Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 587969239688996426)
| lot_name | „Доставка на товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 6470896 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1379 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 26-май-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – комунални услуги Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЕН СИСТЕМЕН ОПЕРАТОР ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175201304 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. Цар Борис III № 201 Пощенски код: 1618 код NUTS България Лице за контакт Нели Славчова Костова Електронна поща: n.kostova@eso.bg Телефон: +359 29696841 Факс: +359 29626189 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.eso.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2470 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/133854 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/133854 горепосоченото/ите място/места за контакт I.6) Основна дейност Електрическа енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване“ Референтен номер (в приложимите случаи) ЦУ/2021/041 II.1.2) Основен CPV код 34140000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка на 9бр. товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3.Изделията ще бъдат използвани за манипулации по самонатоварване и разтоварване на материали, консумативи, оборудване и транспорт при обслужване, експлоатация и ремонт на съоръжения, до и в обектите собственост на ЕСО ЕАД,както и при обслужване на въздушни линии (ВЛ) в пресечени и гористи местности. В прогнозната стойност на обществената поръчка е предвидена и опционална доставка на допълнително количество до 4бр. товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3, в срок до 12 месеца след доставката на първоначалното количество от 9бр. изделия. В предмета на поръчката е включено и техническо обслужване на изделията за срока на техния гаранционен период. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 3175000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS София (столица) Основно място на изпълнение Място на доставка на изделията: гр. София, бул. ,,Европа“ № 2 Местата на експлоатация на изделията са подробно описани в документацията на прпцедурата. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка на 9 (девет) броя товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3. Изделията ще бъдат използвани за манипулации по самонатоварване и разтоварване на материали, консумативи, оборудване и транспорт при обслужване, експлоатация и ремонт на съоръжения, до и в обектите собственост на ЕСО ЕАД, както и при обслужване на въздушни линии (ВЛ) в пресечени и гористи местности. В прогнозната стойност на обществената поръчка е предвидена и опционална доставка на допълнително количество до 4 бр. товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3, в срок до 12 месеца след доставката на първоначалното количество от 9 бр. изделия. В предмета на поръчката е включено и техническо обслужване на изделията за срока на техния гаранционен период. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 3175000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 24 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите В сучай на необходимост и по преценка на възложителя, при спазването на чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП, възложителят си запазва правото да извърши доставка на допълнително количество до 4 бр. изделия в срок до 12 месеца след достаката на 9 броя първоначлано доставени товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за само-натоварване монтиран зад кабината, категория N3. Сойността на опционалната доставка е включена в прогнозната стойност на обществената поръчка. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Няма изисквания. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Няма изисквания. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът да е изпълнил за последните три години от датата на подаване на офертата доставки с предмет, идентичен или *сходен с предмета на поръчката. *Под доставка със сходен предмет да се разбира: Доставка на нови товарни автомобили категория N2 и/или N3 и/или доставка на специализирана автомобилна техника с повдигателни съоръжения (автовишки и/или автокранове и/или др.) Изисквано минимално/ни ниво/а 1. Към крайната дата на подаване на офертата участникът следва да е изпълнил поне една доставка с предмет, идентичен или *сходен с предмета на поръчката. *Под доставка със сходен предмет да се разбира: Доставка на нови товарни автомобили категория N2 и/или N3 и/или доставка на специализирана автомобилна техника с повдигателни съоръжения (автовишки и/или автокранове и/или др.) Доказва се с представянето на декларация, съдържаща списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите. Към списъка се прилага доказателство за извършените доставки. При подаване на офертата, участниците декларират съответствието си с критериите за подбор чрез попълване на информацията, изисквана от възложителя, в съответния раздел в ЕЕДОП в електроенен формат. Документите, с които се доказва съответствието с поставените критерии за подбор се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора за обществената поръчка. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива. Съгласно чл.67, ал.5 от ЗОП Възложителят може да изиска по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всияки или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии Участниците в процедурата трябва да отговарят на поставените от възложителя изисквания в документацията и обявлението за обществената поръчка относно личното състояние и критериите за подбор. За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП. III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции Участникът, определен за изпълнител при подписване на договора представя Гаранция за изпълнение на договора в размер на 5% от стойността на договора в една от следните форми:● парична сума, внесена по банкова сметка на ЕСО ЕАД.(Информация за банковите сметки на ЕСО ЕАД се намира на Профила на купувача в ЦАИС ЕОП “Информация за организацията”,Публикувани документи- Банкови сметки на ЕСО ЕАД: ttps://app.eop.bg/buyer/2470);● банкова гаранция със срок на валидност, съгласно договора, в съответствие с образеца на възложителя, част от документацията за участие;● застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя със срок на валидност, съгласно договора и доказателсво за напълно платена премия. III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Поръчката е финансирана със собствени средства на възложителя. Условията, редът начинът и сроковете за плащане са посочени в проекта на договор от документацията на обществената поръчка. III.1.8) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката Не се изисква създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица. Договорът за обществена поръчка се сключва след като изпълнителят представи на възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение. Ако обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентни документи за регистрация, съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 30-юни-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) Максимален брой 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 02-юли-2021 Час 11:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП, решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок, считано от изтичане на срока по чл.100, ал. 3 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-май-2021 False 5 133854 2021/S 103-272311 0 6073 /Date(1619594482030)/ 280 dc166351-20f0-4a66-8b16-a1c10567bb17 115233 6073 /Date(1624347331793)/ 0 0 0 0 21 49 156 145 20210526-006332 2 6 /Date(1622444400000)/ 2021/S 103-272311 115242 0 6073 /Date(1622031875143)/ 290 Timestamp bbe63c28-6bcc-4028-951c-9c7b8afea059 936364 6073 /Date(1622031875143)/ 0 0 0 0 19 113 141 15 6381832 6381833 6381834 /Date(1622031870183)/ 936364 275 115242 6470899 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20210518-01379-0007 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Транспортна техника и технологии. Автомобилна техника ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1379 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЕН СИСТЕМЕН ОПЕРАТОР ЕАД Национален регистрационен номер 175201304 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Цар Борис III № 201 Град гр. София код NUTS България Пощенски код 1618 Държава България Лице за контакт Нели Славчова Костова Телефон +359 29696841 Факс +359 29626189 Електронна поща n.kostova@eso.bg Основен адрес (URL) www.eso.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2470 I.4) Основна дейност Електрическа енергия РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 132 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка на товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване“ IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка на 9 (девет) броя товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3. Изделията ще бъдат използвани за манипулации по самонатоварване и разтоварване на материали, консумативи, оборудване и транспорт при обслужване, експлоатация и ремонт на съоръжения, до и в обектите собственост на ЕСО ЕАД, както и при обслужване на въздушни линии (ВЛ) в пресечени и гористи местности. В прогнозната стойност на обществената поръчка е предвидена и опционална доставка на допълнително количество до 4 бр. товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3, в срок до 12 месеца след доставката на първоначалното количество от 9 бр. изделия. В предмета на поръчката е включено и техническо обслужване на изделията за срока на техния гаранционен период. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Обществената поръчка не може да бъде разделена на обособени позиции предвид факта, че предмет на доставка по нея са еднотипини съоръжения, които могат да бъдат осигурени от един доставчик. Разделянето на обособени позиции не е целесъобразно тъй като доставката на различни типове съоръжения би довела съответно до доставка на резервни части за различни типове и необходимост от обучение на персонала на възложителя за поддръжка и експлоатация на всеки отделен тип съоръжение. Разделянето на обществената поръчка на обособени позиции би довело също така до неефективни логистични разходи за възложителя. В резултат на разделяне на обществената поръчка на обособени позиции предвид намаляването на обема на доставките по отделни договори с отделни доставчици, това не би осигурило ефективно изразходване на предидените от възложителя финансови средства. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 3175000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно чл.132 от ЗОП секторните възложители могат свободно да избират открита процедура. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП, решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок, считано от изтичане на срока по чл.100, ал. 3 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Ангелин Цачев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор True 32 133854 0 6073 /Date(1619596054013)/ 280 58a2b7d6-664d-42fe-8eaf-1a537518c6e2 115261 2 /Date(1622444894560)/ 0 0 0 0 19 184 179 138 4 6 /Date(1622444400000)/ 115270 0 6073 /Date(1622031875143)/ 290 Timestamp 00f19216-4c7c-4f6f-a9bb-0e32021c50d9 936365 6073 /Date(1622031875143)/ 0 0 0 0 19 113 141 24 6381835 6381836 6381837 /Date(1622031870600)/ 936365 275 115270 10912673 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1379 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 02-декември-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – комунални услуги Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЕН СИСТЕМЕН ОПЕРАТОР ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175201304 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. Цар Борис III № 201 Пощенски код: 1618 код NUTS BG България Лице за контакт Нели Славчова Костова Електронна поща: n.kostova@eso.bg Телефон: +359 29696841 Факс: +359 29626189 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.eso.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2470 I.6) Основна дейност Електрическа енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване“ Референтен номер (в приложимите случаи) ЦУ/2021/041 II.1.2) Основен CPV код 34140000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка на 9 (девет) броя товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3. Изделията ще бъдат използвани за манипулации по самонатоварване и разтоварване на материали, консумативи, оборудване и транспорт при обслужване, експлоатация и ремонт на съоръжения, до и в обектите собственост на ЕСО ЕАД, както и при обслужване на въздушни линии (ВЛ) в пресечени и гористи местности. В прогнозната стойност на обществената поръчка е предвидена и опционална доставка на допълнително количество до 4 бр. товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3, в срок до 12 месеца след доставката на първоначалното количество от 9 бр. изделия. В предмета на поръчката е включено и техническо обслужване на изделията за срока на техния гаранционен период. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 2083428.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 34140000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Място на доставка на изделията: гр. София, бул. ,,Европа“ № 2 Местата на експлоатация на изделията са подробно описани в документацията на прпцедурата. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка на 9 (девет) броя товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3. Изделията ще бъдат използвани за манипулации по самонатоварване и разтоварване на материали, консумативи, оборудване и транспорт при обслужване, експлоатация и ремонт на съоръжения, до и в обектите собственост на ЕСО ЕАД, както и при обслужване на въздушни линии (ВЛ) в пресечени и гористи местности. В прогнозната стойност на обществената поръчка е предвидена и опционална доставка на допълнително количество до 4 бр. товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3, в срок до 12 месеца след доставката на първоначалното количество от 9 бр. изделия. В предмета на поръчката е включено и техническо обслужване на изделията за срока на техния гаранционен период. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите В сучай на необходимост и по преценка на възложителя, при спазването на чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП, възложителят си запазва правото да извърши доставка на допълнително количество до 4 бр. изделия в срок до 12 месеца след достаката на 9 броя първоначлано доставени товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за само-натоварване монтиран зад кабината, категория N3. Стойността на опционалната доставка е включена в прогнозната стойност на обществената поръчка. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 103-272311 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 22531 Наименование „Доставка на товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 09-ноември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 4 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 4 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 3175000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 2083428.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ДЕСТИНАЦИЯ БЪЛГАРИЯ ООД Национален регистрационен номер 115813904 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град с. Войводиново Пощенски адрес Автомагистрала "Тракия" 132-км, землището на село Войводиново, община Марица, област Пловдив Пощенски код 4135 код NUTS BG421 Пловдив Електронна поща office@destbul.com Телефон +359 32268050 Интернет адрес URL https://destbul.com/ Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Окончателната стойност на договора ще бъде определена след неговот изпълнение - в прогнозната стойност на обществената поръчка е предвидена и опционална доставка на допълнително количество до 4 бр. товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3, в срок до 12 месеца след доставката на първоначалното количество от 9 бр. изделия. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 02-декември-2021 False 6 133854 2021/S 237-625645 0 6073 /Date(1638447929570)/ 280 c97d8149-86dd-4351-98cd-45bfecb18301 177297 2 /Date(1638864879517)/ 0 0 0 0 35 143 144 112 20211202-006459 2 6 /Date(1638864000000)/ 2021/S 237-625645 177302 0 6073 /Date(1638452634863)/ 290 Timestamp f2f006a6-d432-4c1c-a185-b624315773f0 1656971 6073 /Date(1638452634863)/ 0 0 0 0 35 67 45 146 10830555 10830556 10830557 /Date(1638452633077)/ 1656971 275 177302 49777907 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1379 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЕН СИСТЕМЕН ОПЕРАТОР ЕАД Национален регистрационен номер 175201304 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Цар Борис III № 201 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Лице за контакт Ина Янкова Телефон +359 29691345 Електронна поща fc.ppa@eso.bg Основен адрес (URL) https://www.eso.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2470 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с електроенергия РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01379-2021-0079 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка на 9 (девет) броя товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3. Изделията ще бъдат използвани за манипулации по самонатоварване и разтоварване на материали, консумативи, оборудване и транспорт при обслужване, експлоатация и ремонт на съоръжения, до и в обектите собственост на ЕСО ЕАД, както и при обслужване на въздушни линии (ВЛ) в пресечени и гористи местности. В прогнозната стойност на обществената поръчка е предвидена и опционална доставка на допълнително количество до 4 бр. товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3, в срок до 12 месеца след доставката на първоначалното количество от 9 бр. изделия. В предмета на поръчката е включено и техническо обслужване на изделията за срока на техния гаранционен период. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 22531 от 09-ноември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ДЕСТИНАЦИЯ БЪЛГАРИЯ ООД Национален регистрационен номер 115813904 @ЩРАК Пощенски адрес Автомагистрала "Тракия" 132-км, землището на село Войводиново, община Марица, област Пловдив Град с. Войводиново код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4135 Държава България Електронна поща office@destbul.com Изпълнителят е МСП Да Националност на собственика на победителя България IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване“ IІІ.6) Срок за изпълнение Период 42 Месец IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 2083428.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 28-октомври-2025 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора чл. 4.2. от договора. Преди промяната Срокът за доставка на автомобилите е до 180 календарни дни, считано от датата на влизане на договора в сила. След промяната Срокът за доставка на 9 броя товарни автомобили с кран за самонатоварване се удължава до 30.09.2022г. Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 3 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 2083428 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Номерът на договора е 0089-ЦУ/09.11.2021 г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 31-октомври-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Ангелин Цачев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 133854 0 25974 /Date(1761894878353)/ 280 ee10e9e5-9099-4a9f-9b3d-14440e33c90a 766379 2 /Date(1761913763237)/ 0 0 0 0 142 169 48 172 4 6 /Date(1761913759220)/ 766395 0 25974 /Date(1761913689933)/ 290 Timestamp 344f5b05-6691-4330-b7b5-d288c36fbf4b 7940520 25974 /Date(1761913689933)/ 0 0 0 0 142 169 36 238 49777829 49777830 49777831 /Date(1761913689190)/ 7940520 275 766395 49799982 Деловодна информация Партида на възложителя 1379 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 31-октомври-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Секторната директива Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЕН СИСТЕМЕН ОПЕРАТОР ЕАД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 133854 Заглавие(BT-21-Procedure) „Доставка на товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване“ Описание(BT-24-Procedure) Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка на 9 (девет) броя товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3. Изделията ще бъдат използвани за манипулации по самонатоварване и разтоварване на материали, консумативи, оборудване и транспорт при обслужване, експлоатация и ремонт на съоръжения, до и в обектите собственост на ЕСО ЕАД, както и при обслужване на въздушни линии (ВЛ) в пресечени и гористи местности. В прогнозната стойност на обществената поръчка е предвидена и опционална доставка на допълнително количество до 4 бр. товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3, в срок до 12 месеца след доставката на първоначалното количество от 9 бр. изделия. В предмета на поръчката е включено и техническо обслужване на изделията за срока на техния гаранционен период. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Доставки Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 34140000 - Тежкотоварни камиони Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) Място на доставка на изделията: гр. София, бул. „Европа“ № 2 Град(BT-5131-Procedure) София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 133854 Заглавие(BT-21-Lot) „Доставка на товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване“ Описание(BT-24-Lot) Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка на 9 (девет) броя товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3. Изделията ще бъдат използвани за манипулации по самонатоварване и разтоварване на материали, консумативи, оборудване и транспорт при обслужване, експлоатация и ремонт на съоръжения, до и в обектите собственост на ЕСО ЕАД, както и при обслужване на въздушни линии (ВЛ) в пресечени и гористи местности. В прогнозната стойност на обществената поръчка е предвидена и опционална доставка на допълнително количество до 4 бр. товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване монтиран зад кабината, категория N3, в срок до 12 месеца след доставката на първоначалното количество от 9 бр. изделия. В предмета на поръчката е включено и техническо обслужване на изделията за срока на техния гаранционен период. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Доставки Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 34140000 - Тежкотоварни камиони Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) Място на доставка на изделията: гр. София, бул. „Европа“ № 2 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 09-ноември-2021 Крайна дата(BT-537-Lot) 27-май-2025 ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЕН СИСТЕМЕН ОПЕРАТОР ЕАД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 2083428.00 Валута BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) ДЕСТИНАЦИЯ БЪЛГАРИЯ ООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ДЕСТИНАЦИЯ БЪЛГАРИЯ ООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 22531 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 09-ноември-2021 Заглавие(BT-721-Contract) „Доставка на товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/133854 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF455340: "ДЕСТИНАЦИЯ БЪЛГАРИЯ ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF455340: "ДЕСТИНАЦИЯ БЪЛГАРИЯ ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 2083428.00 Валута BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Доставка на товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) ДЕСТИНАЦИЯ БЪЛГАРИЯ ООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Доставка на товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF455340: "ДЕСТИНАЦИЯ БЪЛГАРИЯ ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 22531 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 625645-2021 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди. Описание(BT-201-Contract) На основание чл.116, ал.1, т.3 от ЗОП частично се изменя дог. № 0089-ЦУ/09.11.2021 г.като изменението се състои в удължаване срока за доставка на 9 бр. товарни автомобили - бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване до 30.09.2022 г. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) С писмо вх. № ЦУ-ЕСО-2757/21.03.2022 г. изпълнителят е уведоил възложителя, че очаква забавяне на производството на крановите уредби и респективно на доставкатана 9 бр. товарни автомобили - бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване. Представено е писмо от производителя на крановите уредби от 23.02.2022 г., както и писмо от Консулството на Република Итлия в гр.Пловдив,потвръждаващи обстоятелствата, представени от изпълнителя. Уведомлението е извършено преди настъпване на падежа на доставката. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЕН СИСТЕМЕН ОПЕРАТОР ЕАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 175201304 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.eso.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Цар Борис III № 201 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1618 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Нели Славчова Костова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) n.kostova@eso.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29696841 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29626189 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ДЕСТИНАЦИЯ БЪЛГАРИЯ ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 115813904 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://destbul.com/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) Автомагистрала "Тракия" 132-км, землището на село Войводиново, община Марица, област Пловдив Град(BT-513-Organization-Company) с. Войводиново Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 4135 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG421 Пловдив Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Стефан Иванов Цанков Електронна поща(BT-506-Organization-Company) office@destbul.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 32268050 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 3da3c027-b6b0-4319-857a-641aeea0fbd0 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 4f18673e-e5aa-4974-bc94-aff27cb3cb32 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 31-октомври-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 12:38:55 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 73 133854 726339-2025 0 6073 /Date(1761906080543)/ 280 028b5ca1-15be-4ac3-a76f-6bbb080530e1 766550 2 /Date(1762143553723)/ 0 0 0 0 142 210 241 194 5 6 /Date(1762143462000)/ 726339-2025 766566 0 6073 /Date(1761907159153)/ 290 Timestamp 2b1da657-a9a6-4c46-9adf-b5965be67f50 7939383 6073 /Date(1761907159153)/ 0 0 0 0 142 166 94 175 49768851 49768852 49768853 /Date(1761907150967)/ 7939383 275 766566 |
| notice_types | Обявление за поръчка – комунални услуги |
| notice_subjects | „Доставка на товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване“ |
| contract_value_display | 2,083,428.00 BGN / 1,065,239.82 EUR |
| contract_current_value_display | 2,083,428.00 BGN / 1,065,239.82 EUR |
| contract_ids | 5048119248821393509 |
| contract_text | 22531: „Доставка на товарни автомобили-бордови с повишена проходимост 4х4 с кран за самонатоварване“ [BGN 2083428.0000] |
| contract_suppliers | ДЕСТИНАЦИЯ БЪЛГАРИЯ ООД (115813904 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 115813904 @ЩРАК |
| participant_names | АВТО ИНЖЕНЕРИНГ ХОЛДИНГ ГРУП ЕООД (131163929 @ЩРАК) PEP link ДЕСТИНАЦИЯ БЪЛГАРИЯ ООД (115813904 @ЩРАК) ЕКСЕЛОР ХОЛДИНГ ГРУП ЕООД (203310248 @ЩРАК) PEP link УАЗ София ЕООД (205709915 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 133854 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1622455674 |
| deadline_ts | 1625097540 |
| updated_at | 1788041316 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 208342800 @ЩРАК |
| contract_current_value_cents | 208342800 @ЩРАК |
| contract_value_eur_cents | 106523982 @ЩРАК |
| contract_current_value_eur_cents | 106523982 @ЩРАК |
| participant_count | 4 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!