Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 58530144568101836)

lot_name Проектиране/изготвяне на инвестиционен проект за изпълнение на проект „Реконструкция и рехабилитация на улична мрежа, тротоари, съоръженията и принадлежностите към тях в гр. Средец, община Средец“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 16525357 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА СРЕДЕЦ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000056878 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Средец Пощенски адрес: пл. БЪЛГАРИЯ №.8 Пощенски код: 8300 код NUTS BG България  Лице за контакт Ирина Димитрова Камбурова-Тунтева Електронна поща: irina_kamburova@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sredets.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10644 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/233362 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/233362 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Проектиране/изготвяне на инвестиционен проект за изпълнение на проект „Реконструкция и рехабилитация на улична мрежа, тротоари, съоръженията и принадлежностите към тях в гр. Средец, община Средец“ II.1.2) Основен CPV код 71320000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Проектиране/изготвяне на инвестиционен проект  за изпълнение на проект „Реконструкция и рехабилитация на улична мрежа, тротоари, съоръженията и принадлежностите към тях в гр. Средец, община Средец“ , процедура чрез подбор на проектни предложения № BG06RDNP001-7.017 – Улици „Строителство, реконструкция и/или рехабилитация на нови и съществуващи улици и тротоари и съоръженията и принадлежностите към тях“ по подмярка 7.2. „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаби инфраструктура“ от мярка 7 „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 г.  включваща следните обекти: Ул. Иван Вазов  от  Републикански път ІI-53 до о.т.34 160м Ул. Иван Вазов от о.т.243 до о.т.246 220м ул. Бузлуджа от о.т.176 до о.т.337 420м Ул. Панайот Волов 200 м Ул. Стефан Караджа  350 м Ул. Васил Петлешков   Републикански път ІI-53 до о.т. 170м II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 25000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение град Средец II.2.4) Описание на обществената поръчка изработване на технически проект за: Реконструкция и рехабилитация на улици на територията на община Средец по съществуващо положение, съгласно техническо задание неразделна част от документацията. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество срок за изпълнение - 50 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 25000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта процедура чрез подбор на проектни предложения № BG06RDNP001-7.017 – Улици „Строителство, реконструкция и/или рехабилитация на нови и съществуващи улици и тротоари и съоръженията и принадлежностите към тях“ мярка 7 „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние От участие в обществената поръчка се отстранява участник, за който е на лице което и да е от обстоятелствата по чл. 54, ал.1, т.1, т.2, т.3, т.4, т.5, т.6 и т.7 от ЗОП. Възложителят отстранява и от участие участник за когото е налице някое от обстоятелствата по чл.55, ал.1, т.1 и т.4 от ЗОП. Освен на основанията по чл. 54 и 55 възложителят отстранява кандидат или участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл.107 от ЗОП На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: - по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен ако не е налице изключението по чл. 4 от същия закон. - по чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП, които имат характер на национални /специфични/ основания за изключване; - при наличие на свързаност по §2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна обществена поръчка; - по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от КТ; - по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТ;. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участниците в обществената поръчка, следва да имат застраховка „Професионална отговорност“ или еквивалент за проектирането с покритие, съгласно чл. 171, ал.1 от ЗУТ. Доказване: Участниците представят доказателства за наличие на валидна застраховка за «Професионална отговорност» по чл.171 ал.1 от ЗУТ, при лимит на отговорността в съответствие с групата и категорията на обекта съгласно чл. 5, ал. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или съответна валидна, аналогична или еквивалентна застраховка, съгласно законодателството на др. държава - членка на ЕС или на държава-страна по Споразумението за европейско икономическо пространство или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/. Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката За участник установен/регистриран извън Република България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът попълва раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“, Част IV: „Критерии за подбор“ т. 5 от ЕЕДОП с информация за размера на застрахователната сума по застрахователната полица, нейният номер, срок на валидност, застрахована професионална дейност и от кого е издадена. III.1.3) Технически и професионални способности 1.Участникът следва да разполага с технически екип за изпълнение на проектирането, включващ минимум: 1. Проектант по част „Пътна”, който да притежава пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране. В случай, че проектантът е чуждестранно лице, следва да притежава аналогична регистрация съгласно законодателството на държавата, в която е установено; 2.Проектант по част „Геодезия”, който да притежава пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране. В случай, че проектантът е чуждестранно лице, следва да притежава аналогична регистрация съгласно законодателството на държавата, в която е установено; 3. Проектант по част „План за безопасност и здраве”, който да притежава пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране. В случай, че проектантът е чуждестранно лице, следва да притежава аналогична регистрация съгласно законодателството на държава Удостоверяване: При подаване на офертата, съответствието с горните изисквания се декларира в Част IV, раздел В „Технически и професионални способности“, т.2 от ЕЕДОП. С ЕЕДОП се предоставя информация относно образователната квалификация на предложените експерти (в т.ч. учебно заведение, където е придобита квалификацията, номер на документа, удостоверяващ придобитата квалификация и период на обучение). 2.Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. Под „дейности с предмет сходни с предмета на поръчката“ следва да се разбират дейности по изработване на технически/работен проект и КС за обект: ремонт/рехабилитация/реконструкция на улици и/или тротоари. Обема не е от значение! Минимални изисквания: Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 услуга, с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 26-август-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 29-август-2022 Час 12:00 Място В системата Възложител Име и фамилия: инж.Иван Жабов Длъжност: Кмет на Община Средец True 33 233362 0 50868 /Date(1660645242390)/ 280 662b7b0d-2a25-4747-a89c-ec9c9fc91475 264561 2 /Date(1660646301030)/ 0 0 0 0 52 148 165 95 4 6 /Date(1660646294347)/ 264566 0 15362 /Date(1660645952317)/ 290 Timestamp dfa9aa35-e83b-4269-8dc2-7b05c15a1aa0 2562228 15362 /Date(1660645952317)/ 0 0 0 0 52 148 120 9 16525094 16525095 16525096 /Date(1660645951990)/ 2562228 275 264566 18071775 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА СРЕДЕЦ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000056878 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Средец Пощенски адрес: пл. БЪЛГАРИЯ №.8 Пощенски код: 8300 код NUTS BG България  Лице за контакт Ирина Димитрова Камбурова-Тунтева Електронна поща: irina_kamburova@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sredets.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10644 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Проектиране/изготвяне на инвестиционен проект за изпълнение на проект „Реконструкция и рехабилитация на улична мрежа, тротоари, съоръженията и принадлежностите към тях в гр. Средец, община Средец“ II.1.2) Основен CPV код 71320000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Проектиране/изготвяне на инвестиционен проект  за изпълнение на проект „Реконструкция и рехабилитация на улична мрежа, тротоари, съоръженията и принадлежностите към тях в гр. Средец, община Средец“ , процедура чрез подбор на проектни предложения № BG06RDNP001-7.017 – Улици „Строителство, реконструкция и/или рехабилитация на нови и съществуващи улици и тротоари и съоръженията и принадлежностите към тях“ по подмярка 7.2. „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаби инфраструктура“ от мярка 7 „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 г.  включваща следните обекти: Ул. Иван Вазов  от  Републикански път ІI-53 до о.т.34 160м Ул. Иван Вазов от о.т.243 до о.т.246 220м ул. Бузлуджа от о.т.176 до о.т.337 420м Ул. Панайот Волов 200 м Ул. Стефан Караджа  350 м Ул. Васил Петлешков   Републикански път ІI-53 до о.т. 170м II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 24950.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71320000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  II.2.4) Описание на обществената поръчка Проектиране/изготвяне на инвестиционен проект  за изпълнение на проект „Реконструкция и рехабилитация на улична мрежа, тротоари, съоръженията и принадлежностите към тях в гр. Средец, община Средец“ , процедура чрез подбор на проектни предложения № BG06RDNP001-7.017 – Улици „Строителство, реконструкция и/или рехабилитация на нови и съществуващи улици и тротоари и съоръженията и принадлежностите към тях“ по подмярка 7.2. „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаби инфраструктура“ от мярка 7 „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 г.  включваща следните обекти: Ул. Иван Вазов  от  Републикански път ІI-53 до о.т.34 160м Ул. Иван Вазов от о.т.243 до о.т.246 220м ул. Бузлуджа от о.т.176 до о.т.337 420м Ул. Панайот Волов 200 м Ул. Стефан Караджа  350 м Ул. Васил Петлешков   Републикански път ІI-53 до о.т. 170м II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество срок - 50 Цена Тежест 50 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта № BG06RDNP001-7.017 – Улици „Строителство, реконструкция и/или рехабилитация на нови и съществуващи улици и тротоари и съоръженията и принадлежностите към тях“ по подмярка 7.2. „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаби инфраструктура“ от мярка 7 „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони“ от Програмата за развитие на сел. райони Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 63217 Наименование Проектиране/изготвяне на инвестиционен проект за изпълнение на проект „Реконструкция и рехабилитация на улична мрежа, тротоари, съоръженията и принадлежностите към тях в гр. Средец, община Средец“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 12-октомври-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 25000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 24950.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование СТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯ ПЪТСТРОЙ ЕООД Национален регистрационен номер 200250365 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Ямбол Пощенски адрес ул.СТЕФАН КАРААДЖА №.54 Пощенски код 8600 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 14-октомври-2022 False 41 233362 0 50868 /Date(1665754173217)/ 280 2c0410a3-9f89-4220-8112-1e9c10a7a66f 286298 2 /Date(1665755409240)/ 0 0 0 0 56 150 240 68 4 6 /Date(1665755404570)/ 286303 0 50868 /Date(1665754464217)/ 290 Timestamp d06f4f82-05fb-4c15-a0a8-75bcbaea298f 2812709 50868 /Date(1665754464217)/ 0 0 0 0 56 150 159 23 18070407 18070408 18070409 /Date(1665754463847)/ 2812709 275 286303 40230748 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 53 от дата 20-декември-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СРЕДЕЦ Национален регистрационен номер 000056878 @ЩРАК Пощенски адрес пл. БЪЛГАРИЯ №.8 Град гр.Средец код NUTS BG341 Бургас Пощенски код 8300 Държава България Лице за контакт Ирина Димитрова Камбурова-Тунтева Телефон +359 555169996 @ЩРАК Електронна поща irina_kamburova@abv.bg Основен адрес (URL) www.sredets.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10644 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00053-2022-0026 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Проектиране/изготвяне на инвестиционен проект  за изпълнение на проект „Реконструкция и рехабилитация на улична мрежа, тротоари, съоръженията и принадлежностите към тях в гр. Средец, община Средец“ , процедура чрез подбор на проектни предложения № BG06RDNP001-7.017 – Улици „Строителство, реконструкция и/или рехабилитация на нови и съществуващи улици и тротоари и съоръженията и принадлежностите към тях“ по подмярка 7.2. „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаби инфраструктура“ от мярка 7 „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 г.  включваща следните обекти: Ул. Иван Вазов  от  Републикански път ІI-53 до о.т.34 160м Ул. Иван Вазов от о.т.243 до о.т.246 220м ул. Бузлуджа от о.т.176 до о.т.337 420м Ул. Панайот Волов 200 м Ул. Стефан Караджа  350 м Ул. Васил Петлешков   Републикански път ІI-53 до о.т. 170м РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 63217 от 12-октомври-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование СТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯ ПЪТСТРОЙ ЕООД Национален регистрационен номер 200250365 @ЩРАК Пощенски адрес ул.СТЕФАН КАРААДЖА №.54 Град гр. Ямбол код NUTS BG343 Ямбол Пощенски код 8600 Държава България Електронна поща skp@abv.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Проектиране/изготвяне на инвестиционен проект за изпълнение на проект „Реконструкция и рехабилитация на улична мрежа, тротоари, съоръженията и принадлежностите към тях в гр. Средец, община Средец“ IІІ.6) Срок за изпълнение Период 2 Ден IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 24950.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 12-декември-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 24950 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 20-декември-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Иван Кичев VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Средец False 30 233362 0 50868 /Date(1734690567870)/ 280 f7334474-9d73-464a-8655-3591695dff6e 626889 2 /Date(1734691445633)/ 0 0 0 0 115 61 161 92 4 6 /Date(1734691441790)/ 626905 0 50868 /Date(1734691266503)/ 290 Timestamp 795168d7-4350-4b42-ab79-b4e6b9f98d44 6402209 50868 /Date(1734691266503)/ 0 0 0 0 115 61 153 37 40230580 40230581 40230582 /Date(1734691265957)/ 6402209 275 626905
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Проектиране/изготвяне на инвестиционен проект за изпълнение на проект „Реконструкция и рехабилитация на улична мрежа, тротоари, съоръженията и принадлежностите към тях в гр. Средец, община Средец“
contract_value_display 24,950.00 BGN / 12,756.73 EUR
contract_current_value_display 24,950.00 BGN / 12,756.73 EUR
contract_ids 316870259434148131
contract_text 63217: Проектиране/изготвяне на инвестиционен проект за изпълнение на проект „Реконструкция и рехабилитация на улична мрежа, тротоари, съоръженията и принадлежностите към тях в гр. Средец, община Средец“ [BGN 24950.0000]
contract_suppliers СТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯ ПЪТСТРОЙ ЕООД (200250365 @ЩРАК)
contract_eiks 200250365 @ЩРАК
participant_names ПРОДЖЕКТ ПЛАНИНГ ЕНД МЕНИДЖМЪНТ ООД (175216595 @ЩРАК) PEP
СТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯ ПЪТСТРОЙ ЕООД (200250365 @ЩРАК)
ФРИБУЛ ООД (103318710 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 233362
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1660657095
deadline_ts 1661558340
updated_at 1788041654
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 2495000
contract_current_value_cents 2495000
contract_value_eur_cents 1275673
contract_current_value_eur_cents 1275673
participant_count 3
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD