Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 583483015739369578)
| lot_name | „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства “ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 34645997 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20240620-5615-0012 ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5615 Поделение Дирекция "Миграция" - МВР Изходящ номер 536400-.......................... Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Национален регистрационен номер 129010666 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Кн. Мария Луиза №48 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1202 Държава България Лице за контакт Borislava Dimitrova Direkova Телефон 0886 995 999 Електронна поща BDDirekova@mvr.bg Основен адрес (URL) https://www.mvr.bg/migration Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/28660 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Обществен ред и сигурност РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция”, и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на Европейски съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства” IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. В предмета на поръчката се включват услуги по осигуряване на: - еднопосочни самолетни билети до страна на произход на граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане; - двупосочни самолетни билети за служители на МВР при осъществяване на съпроводи до страна на произход на граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане; - еднопосочни самолетни билети за трансфери на граждани на трети страни до държави членки на ЕС; - двупосочни самолетни билети за служители на МВР при осъществяване на съпроводи при трансфери на граждани на трети страни до държави членки на ЕС; - еднопосочни самолетни билети до трета сигурна страна за граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане, както и двупосочни самолетни билети за служители на МВР осъществяващи съпровод на граждани на трети страни до трета сигурна страна; - двупосочни самолетни билети за участие в работни срещи и конференции по линия на Европейската мрежа за миграция“; - еднопосочни и двупосочни самолетни билети за участия в инициативи на Агенция „ФРОНТЕКС“; - двупосочни самолетни билети за служители на дирекция „Миграция“ при участия в дейности, финансирани от проекти и програми, по които дирекция „Миграция“ е бенифициер; - двупосочни самолетни билети за служители на дирекция „Миграция“ при участия в дейности, свързани с функционалните задължения на дирекция „Миграция“; - хотелски/о резервации/настаняване. Изисикванията към изпълнението на дейностите по предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация (Приложение №1) към настоящата документация. IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификатор на фондовете на ЕС, от които се отпускат средства за поръчката Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ (ФУМИ) Идентификация на проекта Фонд „Убежище, миграция и интеграция“, Проект BG65AMPR001-3.001-0001 “Прилагане на принудителни административни мерки, наложени на ГТД и осигуряване на превод“ по фонд „Убежище, миграция и интеграция” 2021-2027 г. Европейска мрежа за миграция, Грантово споразумение. Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми, както и с бюджетни средства. IV.7) Разделяне на обособени позиции Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Обособяването на предмета на обществената поръчка в обособени позиции не е целесъобразно, тъй като предметът на възлагане представлява комплексна услуга. Дейностите по осигуряване на самолетни билети, хотелско настаняване и осигуряване на медицински застраховки са фактически обвързани за съответните лица, в чиято полза те се осъществяват и по тази причина следва да се разглеждат като комплексна услуга. Евентуалното им възлагане на различни изпълнители е нецелесъобразно, тъй като за всеки конкретен случай липсата на единна организация и координация при осигуряване на дейностите, може да компрометира цялостното изпълнение на комплексната услуга по отношение на лицата, в чиято полза тя се осъществява. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС: 2798280.00 Валута: BGN Осигурено финансиране Да IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Прогнозната стойност на поръчката е над прага определен по чл. 20, ал. 1, т. 1, буква "б" от ЗОП. Във връзка с горното и тъй като дирекция "Миграция" е публичен възложител, обществената поръчка ще се проведе, като открита процедура по чл. 18, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Николай Николов VIII.2) Длъжност: Директор на дирекция "Мирация" True 32 356906 0 44439 /Date(1706865700157)/ 280 4c36415e-48d9-4514-b439-62bb14ff4dde 479959 2 /Date(1721476556763)/ 0 0 0 0 103 251 5 84 4 6 /Date(1719557158000)/ 479974 0 56583 /Date(1719477680960)/ 290 Timestamp 2a179a75-761e-4ad4-92c8-0ab4fb78ab5a 5491987 56583 /Date(1719477680960)/ 0 0 0 0 102 55 61 34 34604529 34604530 34604531 /Date(1719477679213)/ 5491987 275 479974 34645988 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 5615 Поделение Дирекция "Миграция" - МВР Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 27-юни-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Обществен ред и сигурност Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/28660 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 356906 Заглавие(BT-21-Procedure) „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства “ Описание(BT-24-Procedure) В предмета на поръчката се включват услуги по осигуряване на: - еднопосочни самолетни билети до страна на произход на граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане; - двупосочни самолетни билети за служители на МВР при осъществяване на съпроводи до страна на произход на граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане; - еднопосочни самолетни билети за трансфери на граждани на трети страни до държави членки на ЕС; - двупосочни самолетни билети за служители на МВР при осъществяване на съпроводи при трансфери на граждани на трети страни до държави членки на ЕС; - еднопосочни самолетни билети до трета сигурна страна за граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане, както и двупосочни самолетни билети за служители на МВР осъществяващи съпровод на граждани на трети страни до трета сигурна страна; - двупосочни самолетни билети за участие в работни срещи и конференции по линия на Европейската мрежа за миграция“; - еднопосочни и двупосочни самолетни билети за участия в инициативи на Агенция „ФРОНТЕКС“; - двупосочни самолетни билети за служители на дирекция „Миграция“ при участия в дейности, финансирани от проекти и програми, по които дирекция „Миграция“ е бенифициер; - двупосочни самолетни билети за служители на дирекция „Миграция“ при участия в дейности, свързани с функционалните задължения на дирекция „Миграция“; - хотелски/о резервации/настаняване. Изисикванията към изпълнението на дейностите по предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация (Приложение №1) към настоящата документация. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 2798280.00 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Procedure) 60400000 - Услуги на въздушния транспорт 55110000 - Услуги по хотелско настаняване Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) бул. „Мария Луиза” № 48 Град(BT-5131-Procedure) София Пощенски код(BT-5121-Procedure) BG1202 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Тръжни условия Основания за изключване (1) Код(BT-67(b)-Procedure) Аналогична на несъстоятелност ситуация, съгласно националното законодателство Описание(BT-67(a)-Procedure) Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(b)-Procedure) Банкрут Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(b)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(b)-Procedure) Споразумение с кредиторите Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(b)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(b)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(b)-Procedure) Измами Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(b)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(b)-Procedure) Неплатежоспособност Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(b)-Procedure) Администриране на активите от ликвидатор Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП). Основания за изключване (14) Код(BT-67(b)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(a)-Procedure) За участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията Основания за изключване (15) Код(BT-67(b)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (16) Код(BT-67(b)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (17) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (18) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (19) Код(BT-67(b)-Procedure) Прекратена стопанска дейност Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (20) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на данъци Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (21) Код(BT-67(b)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Процедура Процедура Ако тази процедура или обособена позиция бъде прекратена, тя ще бъде обявена повторно (BT-634-Procedure) Не Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Ускорена поцедура (BT-106-Procedure) не Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) 1.Възложителят ще отстранява от участие участник: 1.1. За когото са налице обстоятелствата по чл. 5к от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 08.04.22 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна; 1.2. За когото са налице основания за отстраняване по чл. 107 от ЗОП; 1.3 Който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си, когато възложителят е отправил покана в съответствие с чл. 35а, ал.3 от ППЗОП; 1.4.Който по какъвто и да е начин е включил някъде в офертата си извън Ценовото предложение (Образец №3) елементи, свързани с предлаганата цена и/или части от нея; 1.5.Който е допуснал пропуски, технически грешки или несъответствия в Техническото или Ценовото предложение. 2. С подаването на оферти се счита, че участниците се съгласяват с всички условия на Възложителя, в. т.ч. с определения от него срок на валидност на офертите и с проекта на договор. 3.Възложителят изисква от участник в процедурата – обединение, което не е юридическо лице, да представи копие от документ за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с настоящата ОП: – права и задължения на участниците в обединението; – разпределение на отговорността между членовете на обединението; – дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението; – да бъде определен партньор, който да представлява обединението за целите на настоящата ОП. 4. Във връзка със спазване на изискванията по чл. 47, ал. 3 и 4 от ЗОП при обществени поръчки за услуги, участниците могат да получат необходимата информация задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към предмета на поръчката, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: 1000, София, бул. „Княз Ал. Дондуков“ № 52 Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; Интернет адрес: www.nra.bg Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите 1000 София, бул. “Кн. Мария Луиза” № 22 (централна сграда) ул. "У. Гладстон" № 67 (втора сграда) Телефон: 02/ 940 60 00 Интернет адрес: www.moew.government.bg Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: София 1051, ул. Триадица № 2 Телефон: 02/8119 443 Интернет адрес: www.mlsp.government.bg 5. Участниците могат да се позовават на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях по отношение на критериите, свързани с техническите и професионални способности, при спазване на разпоредбите на чл. 65 от ЗОП. 6. Възложителя определя гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % ( пет на сто) от прогнозната стойност на Договора без ДДС. Редът и условията за задържането или освобождаването на гаранцията за изпълнение на договора са посочени в проекта на Договор - Приложение №2 към настоящата документация. 7.При подписване на договор, участникът, избран за Изпълнител, представя документи съгласно чл.112, ал.1 от ЗОП. За неуредените от настоящото обявление въпроси се прилагат разпоредбите на ЗОП и ППЗОП. Разпределение на обособените позиции Максимален брой обособени позиции Максимален брой обособени позиции, за които един участник може да подаде оферти(BT-31-Procedure) 1 GR-Lot_description_info Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 356906 Заглавие(BT-21-Lot) „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства “ Описание(BT-24-Lot) В предмета на поръчката се включват услуги по осигуряване на: - еднопосочни самолетни билети до страна на произход на граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане; - двупосочни самолетни билети за служители на МВР при осъществяване на съпроводи до страна на произход на граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане; - еднопосочни самолетни билети за трансфери на граждани на трети страни до държави членки на ЕС; - двупосочни самолетни билети за служители на МВР при осъществяване на съпроводи при трансфери на граждани на трети страни до държави членки на ЕС; - еднопосочни самолетни билети до трета сигурна страна за граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане, както и двупосочни самолетни билети за служители на МВР осъществяващи съпровод на граждани на трети страни до трета сигурна страна; - двупосочни самолетни билети за участие в работни срещи и конференции по линия на Европейската мрежа за миграция“; - еднопосочни и двупосочни самолетни билети за участия в инициативи на Агенция „ФРОНТЕКС“; - двупосочни самолетни билети за служители на дирекция „Миграция“ при участия в дейности, финансирани от проекти и програми, по които дирекция „Миграция“ е бенифициер; - двупосочни самолетни билети за служители на дирекция „Миграция“ при участия в дейности, свързани с функционалните задължения на дирекция „Миграция“; - хотелски/о резервации/настаняване. Изисикванията към изпълнението на дейностите по предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация (Приложение №1) към настоящата документация. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 2798280.00 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) бул. „Мария Луиза” № 48 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) BG 1202 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 02-септември-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 36 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за подбор (1) Вид(BT-747-Lot) Годност за упражняване на професионалната дейност Наименование(BT-749-Lot) Годност за упражняване на професионалната дейност. Описание(BT-750-Lot) 1. Участникът следва да е вписан в Регистьра на туроператорите и/или туристическите агенти - част от Националнин туристически регистьр, в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма. За чуждестранни лица - в аналогичен регистьр, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Деклариране: При подаване на оферта на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП участникът декларира съответствие с изискването в част IV „Критерии за подбор“, буква А "Годност" от ЕЕДОП. Доказване: Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отваряне на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразно провеждане на процедурата. В този случай, както и при сключване на договора съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 съответствието с изискването се доказва с копие на документ за валидна регистрация в Регистьра на туроператорите и/или туристическите агенти. За чуждестранните лица - с еквивалентен документ от компетентния орган в държавата, в която са установени; 2. Участникът следва да е член или акредигиран агент на IATA (Международна асоциация за въздушен транспорт) или еквивалент кьм момента на подаване на офертата. Деклариране: При подаване на оферта на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП участникът декларира съответствие с изискването в част IV „Критерии за подбор“, буква А "Годност" от ЕЕДОП. Доказване: Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отваряне на офертите да представят всички или част от документите, чрез, които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразно провеждане на процедурата. В този случай, както и при сключване на договора съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 съответствието с изискването се доказва със заверено/и копие/я от документ(и), удостоваряващ(и) членството или акредитацията на участника, валидни към датата на подаване на оферта. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (2) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Технически и професионални способности. Описание(BT-750-Lot) Участникът следва да е изпълнил дойности с предмет и обем, идентичен или сходен* с предмета на обществената поръчка през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Деклариране: При подаване на оферта на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП участникът декларира съответствие с изискването в част IV, буква В от ЕЕДОП. Изисквано минимално ниво: Участникът следва да е изпълнил минимум 1 дейност. която е идентична или сходна с предмета на обществената поръчка през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. *Под дейност, сходна с предмета на обществената поръчка, следва да се разбират туроператорски и/или туристически агентски услуги, или услуги, включващи продажба на самолетни билети. Под обем следва да се разбира продажба на минимум 300 броя самолетни билети през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Доказване: Съгласно чл. 67, ал. 5 ЗОП Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отваряне на офертите да представят всички или част от документите. чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. В тези случаи, както и преди сключване на договор за обществена поръчка, изискването се доказва със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка. с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) "Най-ниска" цена Описание(BT-540-Lot) В Ценовото си предложение, участникът трябва да предложи следните цени без включен ДДС: - единична цена без включен ДДС за предоставяне на самолетни билети за съответните дестинации за двупосочни и еднопосочни полети са включени всички тарифи, всички такси, в това число и медицинска застраховка, такса обслужване, както и такива, установени от местното законодателство и други; - обща цена, посочена в таблица 3.1.6. от Ценовата листа, получена като сбор от предложените общи цени за съответния списък на дестинации – таблица №3.1.1, таблица №3.1.2, таблица №3.1.3, таблица №3.1.4, таблица №3.1.5 от ТС, от Ценовата листа (Приложение №3.1). Важно! Получената в резултат на пресмятането обща цена служи за целите на оценката и класиране на офертите и не е обвързана с прогнозната стойност на поръчката. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Да Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Електронен подпис Изисква се усъвършенстван или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)(BT-744-Lot) да Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Да Организация, която получава офертите ID — Получател на офертата(OPT-301-Lot-TenderReceipt) МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Организация, която обработва офертите ID — Оценител на офертата(OPT-301-Lot-TenderEval) МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 29-юли-2024 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:00 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 6 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 31-юли-2024 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 14:00:00 Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/356906 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи OPT-050-Lot Версия на официалния език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/356906 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 356906 Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 129010666 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.mvr.bg/migration Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Кн. Мария Луиза №48 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1202 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Borislava Dimitrova Direkova Електронна поща(BT-506-Organization-Company) BDDirekova@mvr.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 0886995999 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) fdea5045-2237-475f-bc2e-5e1ca4225c8b Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) fbe9dd04-91e5-4c7d-8cd4-03326509415b Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 27-юни-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 11:41:14 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим False 54 356906 386383-2024 0 44439 /Date(1707827315953)/ 280 a37453f5-ff7e-421e-b138-1ee7479be98e 485441 2 /Date(1721476306230)/ 0 0 0 0 103 250 233 200 5 6 /Date(1719557158000)/ 386383-2024 485456 0 56583 /Date(1719477680960)/ 290 Timestamp 1e1c7f28-d8ef-4f1e-a176-5a28b19346ee 5491986 56583 /Date(1719477680960)/ 0 0 0 0 102 55 61 27 34604526 34604527 34604528 /Date(1719477678670)/ 5491986 275 485456 34690304 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 5615 Поделение Дирекция "Миграция" - МВР Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 28-юни-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Обществен ред и сигурност Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/28660 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 356906 Заглавие(BT-21-Procedure) „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства “ Описание(BT-24-Procedure) В предмета на поръчката се включват услуги по осигуряване на: - еднопосочни самолетни билети до страна на произход на граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане; - двупосочни самолетни билети за служители на МВР при осъществяване на съпроводи до страна на произход на граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане; - еднопосочни самолетни билети за трансфери на граждани на трети страни до държави членки на ЕС; - двупосочни самолетни билети за служители на МВР при осъществяване на съпроводи при трансфери на граждани на трети страни до държави членки на ЕС; - еднопосочни самолетни билети до трета сигурна страна за граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане, както и двупосочни самолетни билети за служители на МВР осъществяващи съпровод на граждани на трети страни до трета сигурна страна; - двупосочни самолетни билети за участие в работни срещи и конференции по линия на Европейската мрежа за миграция“; - еднопосочни и двупосочни самолетни билети за участия в инициативи на Агенция „ФРОНТЕКС“; - двупосочни самолетни билети за служители на дирекция „Миграция“ при участия в дейности, финансирани от проекти и програми, по които дирекция „Миграция“ е бенифициер; - двупосочни самолетни билети за служители на дирекция „Миграция“ при участия в дейности, свързани с функционалните задължения на дирекция „Миграция“; - хотелски/о резервации/настаняване. Изисикванията към изпълнението на дейностите по предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация (Приложение №1) към настоящата документация. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 2798280.00 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Procedure) 60400000 - Услуги на въздушния транспорт 55110000 - Услуги по хотелско настаняване Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) бул. „Мария Луиза” № 48 Град(BT-5131-Procedure) София Пощенски код(BT-5121-Procedure) BG1202 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Тръжни условия Основания за изключване (1) Код(BT-67(b)-Procedure) Аналогична на несъстоятелност ситуация, съгласно националното законодателство Описание(BT-67(a)-Procedure) Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(b)-Procedure) Банкрут Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(b)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(b)-Procedure) Споразумение с кредиторите Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(b)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(b)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(b)-Procedure) Измами Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(b)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(b)-Procedure) Неплатежоспособност Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(b)-Procedure) Администриране на активите от ликвидатор Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП). Основания за изключване (14) Код(BT-67(b)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(a)-Procedure) За участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията Основания за изключване (15) Код(BT-67(b)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (16) Код(BT-67(b)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (17) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (18) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (19) Код(BT-67(b)-Procedure) Прекратена стопанска дейност Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (20) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на данъци Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (21) Код(BT-67(b)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Процедура Процедура Ако тази процедура или обособена позиция бъде прекратена, тя ще бъде обявена повторно (BT-634-Procedure) Не Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Ускорена поцедура (BT-106-Procedure) не Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) 1.Възложителят ще отстранява от участие участник: 1.1. За когото са налице обстоятелствата по чл. 5к от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 08.04.22 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна; 1.2. За когото са налице основания за отстраняване по чл. 107 от ЗОП; 1.3 Който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си, когато възложителят е отправил покана в съответствие с чл. 35а, ал.3 от ППЗОП; 1.4.Който по какъвто и да е начин е включил някъде в офертата си извън Ценовото предложение (Образец №3) елементи, свързани с предлаганата цена и/или части от нея; 1.5.Който е допуснал пропуски, технически грешки или несъответствия в Техническото или Ценовото предложение. 2. С подаването на оферти се счита, че участниците се съгласяват с всички условия на Възложителя, в. т.ч. с определения от него срок на валидност на офертите и с проекта на договор. 3.Възложителят изисква от участник в процедурата – обединение, което не е юридическо лице, да представи копие от документ за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с настоящата ОП: – права и задължения на участниците в обединението; – разпределение на отговорността между членовете на обединението; – дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението; – да бъде определен партньор, който да представлява обединението за целите на настоящата ОП. 4. Във връзка със спазване на изискванията по чл. 47, ал. 3 и 4 от ЗОП при обществени поръчки за услуги, участниците могат да получат необходимата информация задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към предмета на поръчката, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: 1000, София, бул. „Княз Ал. Дондуков“ № 52 Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; Интернет адрес: www.nra.bg Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите 1000 София, бул. “Кн. Мария Луиза” № 22 (централна сграда) ул. "У. Гладстон" № 67 (втора сграда) Телефон: 02/ 940 60 00 Интернет адрес: www.moew.government.bg Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: София 1051, ул. Триадица № 2 Телефон: 02/8119 443 Интернет адрес: www.mlsp.government.bg 5. Участниците могат да се позовават на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях по отношение на критериите, свързани с техническите и професионални способности, при спазване на разпоредбите на чл. 65 от ЗОП. 6. Възложителя определя гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % ( пет на сто) от прогнозната стойност на Договора без ДДС. Редът и условията за задържането или освобождаването на гаранцията за изпълнение на договора са посочени в проекта на Договор - Приложение №2 към настоящата документация. 7.При подписване на договор, участникът, избран за Изпълнител, представя документи съгласно чл.112, ал.1 от ЗОП. За неуредените от настоящото обявление въпроси се прилагат разпоредбите на ЗОП и ППЗОП. Разпределение на обособените позиции Максимален брой обособени позиции Максимален брой обособени позиции, за които един участник може да подаде оферти(BT-31-Procedure) 1 GR-Lot_description_info Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 356906 Заглавие(BT-21-Lot) „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства “ Описание(BT-24-Lot) В предмета на поръчката се включват услуги по осигуряване на: - еднопосочни самолетни билети до страна на произход на граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане; - двупосочни самолетни билети за служители на МВР при осъществяване на съпроводи до страна на произход на граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане; - еднопосочни самолетни билети за трансфери на граждани на трети страни до държави членки на ЕС; - двупосочни самолетни билети за служители на МВР при осъществяване на съпроводи при трансфери на граждани на трети страни до държави членки на ЕС; - еднопосочни самолетни билети до трета сигурна страна за граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане, както и двупосочни самолетни билети за служители на МВР осъществяващи съпровод на граждани на трети страни до трета сигурна страна; - двупосочни самолетни билети за участие в работни срещи и конференции по линия на Европейската мрежа за миграция“; - еднопосочни и двупосочни самолетни билети за участия в инициативи на Агенция „ФРОНТЕКС“; - двупосочни самолетни билети за служители на дирекция „Миграция“ при участия в дейности, финансирани от проекти и програми, по които дирекция „Миграция“ е бенифициер; - двупосочни самолетни билети за служители на дирекция „Миграция“ при участия в дейности, свързани с функционалните задължения на дирекция „Миграция“; - хотелски/о резервации/настаняване. Изисикванията към изпълнението на дейностите по предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация (Приложение №1) към настоящата документация. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 2798280.00 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) бул. „Мария Луиза” № 48 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) BG 1202 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 02-септември-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 36 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за подбор (1) Вид(BT-747-Lot) Годност за упражняване на професионалната дейност Наименование(BT-749-Lot) Годност за упражняване на професионалната дейност. Описание(BT-750-Lot) 1. Участникът следва да е вписан в Регистьра на туроператорите и/или туристическите агенти - част от Националнин туристически регистьр, в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма. За чуждестранни лица - в аналогичен регистьр, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Деклариране: При подаване на оферта на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП участникът декларира съответствие с изискването в част IV „Критерии за подбор“, буква А "Годност" от ЕЕДОП. Доказване: Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отваряне на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразно провеждане на процедурата. В този случай, както и при сключване на договора съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 съответствието с изискването се доказва с копие на документ за валидна регистрация в Регистьра на туроператорите и/или туристическите агенти. За чуждестранните лица - с еквивалентен документ от компетентния орган в държавата, в която са установени; 2. Участникът следва да е член или акредигиран агент на IATA (Международна асоциация за въздушен транспорт) или еквивалент кьм момента на подаване на офертата. Деклариране: При подаване на оферта на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП участникът декларира съответствие с изискването в част IV „Критерии за подбор“, буква А "Годност" от ЕЕДОП. Доказване: Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отваряне на офертите да представят всички или част от документите, чрез, които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразно провеждане на процедурата. В този случай, както и при сключване на договора съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 съответствието с изискването се доказва със заверено/и копие/я от документ(и), удостоваряващ(и) членството или акредитацията на участника, валидни към датата на подаване на оферта. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (2) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Технически и професионални способности. Описание(BT-750-Lot) Участникът следва да е изпълнил дойности с предмет и обем, идентичен или сходен* с предмета на обществената поръчка през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Деклариране: При подаване на оферта на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП участникът декларира съответствие с изискването в част IV, буква В от ЕЕДОП. Изисквано минимално ниво: Участникът следва да е изпълнил минимум 1 дейност. която е идентична или сходна с предмета на обществената поръчка през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. *Под дейност, сходна с предмета на обществената поръчка, следва да се разбират туроператорски и/или туристически агентски услуги, или услуги, включващи продажба на самолетни билети. Под обем следва да се разбира продажба на минимум 300 броя самолетни билети през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Доказване: Съгласно чл. 67, ал. 5 ЗОП Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отваряне на офертите да представят всички или част от документите. чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. В тези случаи, както и преди сключване на договор за обществена поръчка, изискването се доказва със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка. с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) "Най-ниска" цена Описание(BT-540-Lot) В Ценовото си предложение, участникът трябва да предложи следните цени без включен ДДС: - единична цена без включен ДДС за предоставяне на самолетни билети за съответните дестинации за двупосочни и еднопосочни полети са включени всички тарифи, всички такси, в това число и медицинска застраховка, такса обслужване, както и такива, установени от местното законодателство и други; - обща цена, посочена в таблица 3.1.6. от Ценовата листа, получена като сбор от предложените общи цени за съответния списък на дестинации – таблица №3.1.1, таблица №3.1.2, таблица №3.1.3, таблица №3.1.4, таблица №3.1.5 от ТС, от Ценовата листа (Приложение №3.1). Важно! Получената в резултат на пресмятането обща цена служи за целите на оценката и класиране на офертите и не е обвързана с прогнозната стойност на поръчката. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Електронен подпис Изисква се усъвършенстван или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)(BT-744-Lot) да Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Да Организация, която получава офертите ID — Получател на офертата(OPT-301-Lot-TenderReceipt) МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Организация, която обработва офертите ID — Оценител на офертата(OPT-301-Lot-TenderEval) МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 29-юли-2024 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:00 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 6 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 31-юли-2024 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 14:00:00 Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/356906 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи OPT-050-Lot Версия на официалния език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/356906 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 356906 Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Промяна Основна причина за промяната(BT-140-notice) Поправка на грешки, допуснати от публикуващата организация Версия на предишното обявление, което трябва да бъде променено(BT-758-notice) fbe9dd04-91e5-4c7d-8cd4-03326509415b-01 Промяна Документацията за обществената поръчка е променена на(BT-718-notice) Не Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 129010666 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.mvr.bg/migration Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Кн. Мария Луиза №48 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1202 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Borislava Dimitrova Direkova Електронна поща(BT-506-Organization-Company) BDDirekova@mvr.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 0886995999 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) fdea5045-2237-475f-bc2e-5e1ca4225c8b Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 08884112-31b5-45f9-8a72-b01f69271921 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 28-юни-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 16:06:02 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим False 485456 54 356906 390429-2024 0 44439 /Date(1719569108360)/ 280 647f0872-e7f8-4a75-99f1-93910810264b 548703 2 /Date(1721476412450)/ 0 0 0 0 103 250 242 112 5 6 /Date(1719816414000)/ 390429-2024 548718 0 56583 /Date(1719579982587)/ 290 Timestamp a0695c1c-f95e-49f2-8180-1c0a6a2c535d 5502339 56583 /Date(1719579982587)/ 0 0 0 0 102 86 94 18 34672751 34672752 34672753 /Date(1719579979600)/ 5502339 275 548718 34690307 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за одобряване на промени в условията по обявена процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5615 Поделение Дирекция "Миграция" - МВР Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Да Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 28-юни-2024 Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател Да РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Национален регистрационен номер 129010666 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Кн. Мария Луиза №48 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1202 Държава България Лице за контакт Borislava Dimitrova Direkova Телефон +298220971 @ЩРАК Електронна поща BDDirekova@mvr.bg Основен адрес (URL) https://www.mvr.bg/migration Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/28660 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F479974 От дата: 28-юни-2024 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 05615-2024-0001 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 100, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Промените в условията на процедурата РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата. РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: Николай Николов VII.2) Длъжност: Директор на дирекция "Миграция" True 485456 39 356906 0 44439 /Date(1719569108360)/ 280 12a3dc56-24ac-4fe1-99e3-50a83576a8af 548704 2 /Date(1719818699433)/ 0 0 0 0 102 123 3 49 4 6 /Date(1719816414000)/ 548719 0 56583 /Date(1719579982587)/ 290 Timestamp 3e4d6ef3-cc06-41cb-a46d-5f26a9653fd3 5502340 56583 /Date(1719579982587)/ 0 0 0 0 102 86 94 39 34672754 34672755 34672756 /Date(1719579980347)/ 5502340 275 548719 39223523 Деловодна информация Партида на възложителя 5615 Поделение дирекция "Миграция" - МВР Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 20-ноември-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Обществен ред и сигурност Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/28660 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) fbe9dd04-91e5-4c7d-8cd4-03326509415b-01 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 356906 Заглавие(BT-21-Procedure) „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства “ Описание(BT-24-Procedure) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 2798280.00 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Procedure) 60400000 - Услуги на въздушния транспорт 55110000 - Услуги по хотелско настаняване Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) бул. „Мария Луиза” № 48 Град(BT-5131-Procedure) София Пощенски код(BT-5121-Procedure) BG1202 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Ако тази процедура или обособена позиция бъде прекратена, тя ще бъде обявена повторно (BT-634-Procedure) Не Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Ускорена процедура (BT-106-Procedure) не Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 356906 Заглавие(BT-21-Lot) „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства “ Описание(BT-24-Lot) Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 2798280.00 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63500000 - Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Lot) 60400000 - Услуги на въздушния транспорт 55110000 - Услуги по хотелско настаняване Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) бул. „Мария Луиза” № 48 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) BG1202 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 21-октомври-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 36 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) "Най-ниска" цена Описание(BT-540-Lot) В Ценовото си предложение, участникът трябва да предложи следните цени без включен ДДС: - единична цена без включен ДДС за предоставяне на самолетни билети за съответните дестинации за двупосочни и еднопосочни полети са включени всички тарифи, всички такси, в това число и медицинска застраховка, такса обслужване, както и такива, установени от местното законодателство и други; - обща цена, посочена в таблица 3.1.6. от Ценовата листа, получена като сбор от предложените общи цени за съответния списък на дестинации – таблица №3.1.1, таблица №3.1.2, таблица №3.1.3, таблица №3.1.4, таблица №3.1.5 от ТС, от Ценовата листа (Приложение №3.1). Важно! Получената в резултат на пресмятането обща цена служи за целите на оценката и класиране на офертите и не е обвързана с прогнозната стойност на поръчката. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Настоящото обявление за възложена поръчка не подлежи на обжалване по смисъла на ЗОП. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 2798280.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ЮНАЙТЕД ТРАВЪЛ ЕООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 171300 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 21-октомври-2024 Заглавие(BT-721-Contract) „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства “ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/356906 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1880634: "ЮНАЙТЕД ТРАВЪЛ ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1880634: "ЮНАЙТЕД ТРАВЪЛ ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 2798280.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства “ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства “ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1880634: "ЮНАЙТЕД ТРАВЪЛ ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 171300 Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 4 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 129010666 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.mvr.bg/migration Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Кн. Мария Луиза №48 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1202 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Борислава Дирекова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) BDDirekova@mvr.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +35929525649 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ЮНАЙТЕД ТРАВЪЛ ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 175322361 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ИЗТОК ул.НИКОЛАЙ ХАЙТОВ №.12 ет.3 ап.7 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1113 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Boyka Andreeva Mihaylova Електронна поща(BT-506-Organization-Company) boyka@unitedtravelbg.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 888530161 @ЩРАК Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) fdea5045-2237-475f-bc2e-5e1ca4225c8b Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 7c596042-e4c2-4fb6-8c34-cf23a5c46b6f Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 20-ноември-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 11:13:44 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 65 356906 710923-2024 0 44439 /Date(1732007224763)/ 280 1d3cab6e-9a94-4ada-a2f5-6d816f71742a 611937 2 /Date(1732176569360)/ 0 0 0 0 113 40 27 201 5 6 /Date(1732175196000)/ 710923-2024 611952 0 44439 /Date(1732094039610)/ 290 Timestamp 405b6c82-020f-46a1-a2d7-4bd6c669fce9 6230203 44439 /Date(1732094039610)/ 0 0 0 0 113 20 185 225 39184330 39184331 39184332 /Date(1732094036160)/ 6230203 275 611952 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 2,798,280.00 BGN / 1,430,737.85 EUR |
| contract_current_value_display | 2,798,280.00 BGN / 1,430,737.85 EUR |
| contract_ids | 1971126822383353527 |
| contract_text | 171300: „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на европейския съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства “ [BGN 2798280.0000] |
| contract_suppliers | ЮНАЙТЕД ТРАВЪЛ ЕООД (175322361 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 175322361 @ЩРАК |
| participant_names | АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД (201655199 @ЩРАК) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД (130026450 @ЩРАК) БЪЛГАРИЯ ЕР И ПОСОКА (177135378 @ЩРАК) ЮНАЙТЕД ТРАВЪЛ ЕООД (175322361 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 356906 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042593 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 279828000 @ЩРАК |
| contract_current_value_cents | 279828000 @ЩРАК |
| contract_value_eur_cents | 143073785 @ЩРАК |
| contract_current_value_eur_cents | 143073785 @ЩРАК |
| participant_count | 4 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!