Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 58140874020288883)

lot_name „Проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столич
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 26191354 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20230804-0087-0007 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Системи за управление на сигурността (Професионален опит в някоя от областите: системите за видеонаблюдение, пожароизвестяване и пожарогасене, системи за охрана, системи за контрол на достъпа и работното време и други подобни) ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 87 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование СТОЛИЧНА ОБЩИНА Национален регистрационен номер 000696327 @ЩРАК Пощенски адрес ул. МОСКОВСКА №33 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Diana Metodieva Tzekova Телефон +359 29377345 Факс +359 29377504 Електронна поща dtzekova@sofia.bg Основен адрес (URL) https://www.sofia.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1240 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столична община” IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществените поръчки, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, ще включват една или няколко от следните основни дейности: проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столична община. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Да критериите за подбор (брой) 1 IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): В настоящата обществена поръчка няма обособени позиции, тъй като обхваща осъществяването на различни видове дейности, които са свързани и не биха могли да бъдат възложени на отделни изпълнители, а от друга страна не са известни предварително. Поръчката е неделима по своята същност, предвид обстоятелството, че предметът на същата е консолидиран взаимосвързан пакет от дейности и всяка една дейност от предмета е в пряка връзка с останалите, които са необходими за изпълнение на поръчката. Дейностите са обусловени една от друга до степен, при която с разделянето на обособени позиции не би могло да отчете или разграничи изпълнението от различните изпълнители на коя позиция до и от кой момент се простира. Такива пресечни точки например са от една страна съвместяването на различни доставки и от друга - изпълнение на СМР във връзка с тези доставки по едно и също време за кратък период от време. Съществува реален риск при разделянето на поръчката на обособени позиции изпълнението прекомерно да се затрудни технически и да се оскъпи. С оглед на последното е невъзможно и нецелесъобразно разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 3200000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Провеждането на предвидената в ЗОП открита процедура гарантира в най-голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респективно прозрачност при разходването на финансовите средства. С цел да се осигури максимална публичност и да се постигнат и най -добрите за Възложителя условия, настоящата обществена поръчка се възлага именно чрез посочения вид процедура. Посредством тази процедура се цели и защитаване на обществения интерес, като се насърчи конкуренцията и се създадат равни условия и прозрачност при провеждането й. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Йорданка Фандъкова VIII.2) Длъжност: Кмет на Столична община True 32 321678 0 25370 /Date(1691131196423)/ 280 94766d2b-a3f7-4755-b072-88fd2bb3f123 408796 2 /Date(1691998329863)/ 0 0 0 0 79 24 115 96 4 6 /Date(1691996400000)/ 408816 0 41288 /Date(1691668455240)/ 290 Timestamp 6582a05b-ebd0-4b8f-835c-c71576f1e3a8 4113121 41288 /Date(1691668455240)/ 0 0 0 0 78 223 49 255 26127677 26127678 26127679 /Date(1691668453800)/ 4113121 275 408816 26191343 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 87 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 10-август-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: СТОЛИЧНА ОБЩИНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000696327 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. МОСКОВСКА №33 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Diana Metodieva Tzekova Електронна поща: dtzekova@sofia.bg Телефон: +359 29377345 Факс: +359 29377504 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.sofia.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1240 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/321678 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/321678 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или с-ми за видеонаблюдение и аналит.обработка на видеоинф-я, разширяване на съществуващи с-ми за нуждите на Столична община” II.1.2) Основен CPV код 45317000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът на обществените поръчки, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, ще включват една или няколко от следните основни дейности: проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столична община II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 3200000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществените поръчки, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, ще включват една или няколко от следните основни дейности: проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столична община. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Срок за гаранционно поддържане на системите за видеонаблюдение - 5 Техническо предложение за изпълнение на поръчката - 55 Цена Тежест 40 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 3200000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване да Описание на подновяванията Прогнозната стойност за основния договор с продължителност 12 месеца е 1600000лв. без ДДС. След изтичане на този срок или достигане на прогнозната стойност Възложителят може да възложи дейностите, предмет на обществената поръчка, повторно за срок от 12 месеца при същите условия, като прогнозната стойност на подновяването е 1600000лв. и същата е включена в прогнозната стойност на поръчката. II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията 1. Участникът следва да бъде вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) за изпълнение на строежи от първа група: строежи от високото строителство, прилежащата му инфраструктура, електронни съобщителни мрежи и съоръжения — строежи от четвърта категория съгласно изискванията на Закона за камарата на строителите и Закона за устройство на територията, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При подаване на оферта съответствието с изискването по т. 1 участниците декларират в част IV „Критерии за подбор“, буква А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочват информация за обстоятелствата съобразно националната база данни, в която се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен са длъжни да предоставят информацията. Съответствие с това изискване се доказва съгласно чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП с представяне на заверено от участника копие на удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от съответната група и категория строеж. *Забележка: В случай че участникът е чуждестранно лице, той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация, или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава, в случай че възложителят се възползва от визираната в чл. 67, ал. 5 възможност. Преди сключване на договор за обществена поръчка и в съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП чуждестранното лице следва да извърши регистрация и да представи документ за вписване в ЦПРС. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът трябва да има опит в строителство, идентично или сходно с предмета и обема на обществената поръчка, и услуги по проектиране, идентични или сходни с предмета на обществената поръчка Забележка: За идентично или сходно с предмета и обема на поръчката строителство се счита: ново строителство и/или основен ремонт, и/или реконструкция, и/или разширение на системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, при което са инсталирани минимален брой 100 (сто) камери за видеонаблюдение и са изградени в градска среда минимум 1 (един) километър оптично трасе. Идентична или сходна услуга с предмета на поръчката се счита проектантски дейности за създаване на технически и/или работни проекти за ново строителство и/или основен ремонт, и/или реконструкция, и/или разширение на системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация. Дейностите могат да са предоставени/предоставяни като част/и от един или повече договор/и. 2. Участникът следва да разполага с екип от ключови експерти за изпълнение на поръчката. 3. Участниците следва да са внедрили система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001. 4. Участниците следва да са внедрили система за управление на околната средапо стандарт EN ISO 14001 . Обстоятелствата по т.т. 1, 2, 3 и 4 се декларират в част IV „Критерии за подбор“, буква В „Технически и професионални способности“ и буква Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ от ЕЕДОП. Съответствие с изискванията се доказва съгласно чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП с представяне на: списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на услугата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга, списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълненние, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие снормативните изисквания, списък на екипа, който ще изпълнява поръчката, в който е посочена професионална компетентност на лицата, и заверено копие на валидни сертификати за система за управление на качеството по EN ISO 9001 или еквивалентна и система за управление на околната среда по EN ISO 14001 или еквивалентнас обхват, включващ дейности, свързани с предмета на поръчката (доставка, монтаж и поддръжка на техника за видеонаблюдение). Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. *Забележка: Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. Доказателствата се представят, при условията на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участникът трябва да има изпълнено строителство, идентично или сходно с предмета и обема на обществената поръчка, изпълнено през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата, и услуга по проектиране, идентична или сходна с предмета на обществената поръчка, изпълнена през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата; 2. Участникът следва да разполага с екип от ключови експерти за изпълнение на поръчката, отговарящи на следните минимални изисквания: 2.1. Ръководител проект — минимум един, със следната квалификация и професионален опит: а) да има завършена минимална образователна степен „бакалавър“ с професионална квалификация „Комуникационна техника и технологии“ или еквивалентна техническа специалност; б) да има най-малко 5 години професионален опит в ръководството на проекти в сферата на системите за сигурност; в) да е ръководил минимум един успешно реализиран проект в сферата на системите за сигурност; г) да е преминал специализирано обучение и да разполага с поне един валиден сертификат или еквивалентен на изброените: ITIL Foundations Certificate in IT Service Management или еквивалент; PRINCE2 Practitioner Certificate in Project Management или еквивалент; 2.2. Ръководител на технически екип — минимум двама, със следната квалификация и професионален опит: а) да имат завършена минимална образователна степен „бакалавър“ с професионална квалификация „Електроника и електротехника“ или еквивалентна техническа специалност; б) да имат най-малко 5 години професионален опит в ръководството на проекти в сферата на системите за сигурност; в) да са преминали специализирано обучение и да разполагат със сертификат за работа със системи за видеонаблюдение; 2.3. Експерт „Мрежова структура и комуникации“ — минимум един, със следната квалификация и професионален опит: а) да има завършена минимална образователна степен „бакалавър“ с професионална квалификация „Информационни технологии“ или еквивалентна техническа специалност; б) да има най-малко 5 години професионален опит в проектиране, изграждане и поддръжка на мрежи; 2.4. Проектант на системи за видеонаблюдение — минимум двама, които: а) да имат пълна проектантска правоспособност по част „Електрическа“; б) да имат най-малко 5 години професионален опит в проектиранена системи за видеонаблюдение; 2.5. Експерт „Видеонаблюдение“ — минимум четирима, със следната квалификация и професионален опит: а) да имат завършено висше техническо образование; б) да имат най-малко 5 години професионален опит в областта на системите за видеонаблюдение; в) да са преминали специализирано обучение и да разполагат със сертификат за работа със системи за видеонаблюдение; 2.6. Сервизен техник на електронна техника — минимум осем, със следните квалификация и професионален опит: а) да имат завършено техническо образование; б) да имат най-малко 3 години професионален опит в сферата на поддръжката и ремонта на системи за сигурност и видеонаблюдение; 2.7. Монтажник на електронна техника — минимум четиринадесет, със следните квалификация и професионален опит: а) да имат завършено техническо образование; б) да имат най-малко 3 години професионален опит в монтажа, настройката и поддръжката на системи за сигурност и видеонаблюдение. Забележка: Едно физическо лице не може да изпълнява функциите на повече от един експерт. 3. Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството по EN ISO 9001 или еквивалент с обхват, включващ дейности, свързани с предмета на поръчката (доставка, монтаж и поддръжка на техника за видеонаблюдение). 4. Участникът трябва да има внедрена система за управление на околната среда по EN ISO 14001 или еквивалент с обхват, включващ дейности, свързани с предмета на поръчката (доставка, монтаж и поддръжка на техника за видеонаблюдение). III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката 1. Участникът трябва да прилага система за управление на сигурността на информацията по стандарт EN ISO 27001 или еквивалентен с обхват на следните дейности - доставка, монтаж и поддръжка на техника за видеонаблюдение. 2. Участникът трябва да разполага минимум един специализиран сервизен център, оторизиран от производителя или негов оторизиран представител, за поддръжка и ремонт на предлаганото Основно оборудване за видеонаблюдение по т. 1 от раздел III на Техническата спецификация, с посочени адреси и телефони, в който ще бъдат извършвани гаранционно ремонт и поддръжка. Това изискване не стои по отношение на софтуерните лицензи. III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.3) Информация относно рамково споразумение или динамична система за покупки Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение Рамково споразумение с един оператор IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 11-септември-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 12-септември-2023 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. За участниците в процедурата не трябва да са налице основанията за отстраняване, посочени в чл.54, ал.1, т.1, т.2, т.3, т. 4, т.5, т.6 и т.7 от ЗОП и чл.55, ал.1, т.1 и т.4 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл.5к от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. 2. За участниците не трябва да важат забраните, посочени в чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). 3. Гаранцията за изпълнение на всеки конкретен договор сключен в резултат на рамковото споразумение е в размер на 2% от стойността на договора без ДДС. Възложителят предвижда аванс в размер до 20 % от стойността на договора. Изпълнителят трябва да представи гаранция, обезпечаваща 100 % от авансово предоставените средства, в случай че те са в размер на или надвишаващ 100 000 BGN.. Гаранцията за изпълнение и гаранцията за авансово плащане се представят в една от следните форми: парична сума; банкова гаранция; застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Изпълнителят е длъжен да поддържа валидна гаранция за изпълнение в посочения в договора размер и срок. 4. Разплащането на договорените видове дейности се извършва от бюджета на Столична община, съгласно посоченото в проекта на договор. 5. При подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствието с критериите за подбор чрез предоставяне на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). 6. В съответствие с чл.67, ал.5 от ЗОП Възложителят може да изиска от участниците всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. 7. Съгласно чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП преди сключването на договор възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата и съответствие с поставените критерии за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива. 8. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, следва да представи копие от документ за създаване на обединението, съдържащ информация за: правата и задълженията на участниците в обединението; уговаряне на солидарна отговорност, когато такава не е предвидена съгласно приложимото законодателство; дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението; лицето, което е упълномощено да представлява обединението. 9. Подпоказателите за оценка на ценовото предложение са: П3-1 — общ сбор на единичните цени за основно оборудване — 18 т.; П3-2 — общ сбор на единичните цени за видове оборудване, материали и СМР в точка II от ценовото предложение — 18 т.; П3-3 — общ сбор на единичните цени за изготвяне на техническа документация в точка III от ценовото предложение — 4т. ______________________________________________________________________________________________________________ ПОРЪЧКАТА Е БЕЗ ОСИГУРЕНО ФИНАНСИРАНЕ. Договрът се сключва при условията на чл.114 от ЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби (в приложимите случаи) Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град Софоя Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 10-август-2023 False 2 321678 2023/S 155-493752 0 25370 /Date(1691131841290)/ 280 74fea217-5919-4e3c-996e-b070866184b7 408802 25356 /Date(1697182599170)/ 0 0 0 0 83 32 172 120 20230810-006197 2 6 /Date(1691996400000)/ 2023/S 155-493752 408822 0 41288 /Date(1691668455240)/ 290 Timestamp 16231bd4-9061-43c3-86c7-550018c10a93 4113120 41288 /Date(1691668455240)/ 0 0 0 0 78 223 49 247 26127674 26127675 26127676 /Date(1691668453227)/ 4113120 275 408822 27783710 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 87 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 06-октомври-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: СТОЛИЧНА ОБЩИНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000696327 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. МОСКОВСКА №33 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Diana Metodieva Tzekova Електронна поща: dtzekova@sofia.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.sofia.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1240 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка II.1.2) Основен CPV код 45317000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът на обществените поръчки, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, ще включват една или няколко от следните основни дейности: проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столична община II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 3200000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45317000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществените поръчки, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, ще включват една или няколко от следните основни дейности: проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столична община II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок за гаранционно поддържане на системите за видеонаблюдение - 5 Техническо предложение за изпълнение на поръчката - 55 Цена Тежест 40 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.3) Информация относно рамково споразумение или динамична система за покупки Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 155-493752 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 112526 Наименование „Проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столич Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 06-октомври-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори да Брой икономически оператори 3 V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 3200000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 3200000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя (1) Официално наименование Консорциум "Общинска сигурност" Национален регистрационен номер 177192443 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град София код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП не V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя (2) Официално наименование СЕКТРОН ООД Национален регистрационен номер 831144177 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. Д-р Г.М. Димитров №.52, офис сграда СЕКТРОН/СОТ Пощенски код 1125 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП да V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя (3) Официално наименование МАКСТЕЛ ООД Национален регистрационен номер 130157325 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. Ботевградско шосе №264, ет. 4 Пощенски код 1839 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 06-октомври-2023 False 3 321678 2023/S 196-613573 0 25356 /Date(1696601867767)/ 280 9067d900-d94e-4950-bcd9-67718ff4f50f 433603 2 /Date(1697008102857)/ 0 0 0 0 82 253 192 160 20231006-007145 2 6 /Date(1697007600000)/ 2023/S 196-613573 433623 0 25356 /Date(1696602110833)/ 290 Timestamp 624bbe2a-9349-48a7-8c62-6aea81155f56 4373538 25356 /Date(1696602110833)/ 0 0 0 0 82 179 227 244 27690308 27690309 27690310 /Date(1696602109383)/ 4373538 275 433623 37787755 Деловодна информация Партида на възложителя 87 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 05-октомври-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Общата директива Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) СТОЛИЧНА ОБЩИНА Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 321678 Заглавие(BT-21-Procedure) „Проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столична община” Описание(BT-24-Procedure) Предметът на обществените поръчки, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, ще включват една или няколко от следните основни дейности: проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столична община Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Строителство Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 45317000 - Други монтажни работи на електрически инсталации, некласифицирани другаде Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 321678 Заглавие(BT-21-Lot) „Проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столична община” Описание(BT-24-Lot) Предметът на обществените поръчки, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, ще включват една или няколко от следните основни дейности: проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столична община Естество на поръчката(BT-23-Lot) Строителство Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 45317000 - Други монтажни работи на електрически инсталации, некласифицирани другаде Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 06-октомври-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 12 Месец Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 3200000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура (1) ID — Участник (OPT-300-Tenderer) СЕКТРОН ООД Водач на групата от икономически оператори (OPT-170-Tenderer) Да Участници в тръжната процедура (2) ID — Участник (OPT-300-Tenderer) Консорциум "Общинска сигурност" Водач на групата от икономически оператори (OPT-170-Tenderer) Не Участници в тръжната процедура (3) ID — Участник (OPT-300-Tenderer) МАКСТЕЛ ООД Водач на групата от икономически оператори (OPT-170-Tenderer) Не Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 112526 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 06-октомври-2023 Заглавие(BT-721-Contract) „Проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столич Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/321678 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1435375: "СЕКТРОН ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1435375: "СЕКТРОН ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 3200000.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столична община” Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столична община” Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1435375: "СЕКТРОН ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 112526 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) 613573-2023 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) Чл.116, ал.1, т.1 Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Възложителят възлага дейностите, предмет на рамковото споразумение, за срок от 12 месеца, считано от 06.10.2024 г., при същите условия. Прогнозната стойност е в размер на 1600000 лева. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СТОЛИЧНА ОБЩИНА Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000696327 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.sofia.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. МОСКОВСКА №33 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Diana Metodieva Tzekova Електронна поща(BT-506-Organization-Company) dtzekova@sofia.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 029377345 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Консорциум "Общинска сигурност" Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 177192443 @ЩРАК Адрес Град(BT-513-Organization-Company) София Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) info@sectron.com Телефон(BT-503-Organization-Company) 02 873 25 76 Организации, посочени в обявлението (4) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0004 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СЕКТРОН ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 831144177 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Д-р Г.М. Димитров №.52, офис сграда СЕКТРОН/СОТ Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1125 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Georgi Pavlov Videnov Електронна поща(BT-506-Organization-Company) vera.isaeva@sectron.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 291982 Организации, посочени в обявлението (5) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0005 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) МАКСТЕЛ ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130157325 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Ботевградско шосе №264, ет. 4 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1839 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Mladen Georgiev Marinov Електронна поща(BT-506-Organization-Company) m.marinov@maxtel.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 898302211 @ЩРАК Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) f3782f63-30a9-40b9-820e-6f558b8758a5 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 14fb1a4c-9c77-4545-85db-f8434b2974d4 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 05-октомври-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 09:14:27 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Общата директива False 72 321678 604062-2024 0 25363 /Date(1728108260160)/ 280 a5f39a8e-e57b-4454-99be-126afb31a336 591915 2 /Date(1728370919173)/ 0 0 0 0 109 220 77 76 5 6 /Date(1728370840000)/ 604062-2024 591930 0 25363 /Date(1728108915847)/ 290 Timestamp 9191dcd0-a22e-4f33-9a84-2e523c6e781f 5987847 25363 /Date(1728108915847)/ 0 0 0 0 109 172 148 172 37731358 37731359 37731360 /Date(1728108914393)/ 5987847 275 591930
notice_types Обявление за поръчка
notice_subjects „Проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или с-ми за видеонаблюдение и аналит.обработка на видеоинф-я, разширяване на съществуващи с-ми за нуждите на Столична община”
contract_value_display 3,200,000.00 BGN / 1,636,134.02 EUR
contract_current_value_display 3,200,000.00 BGN / 1,636,134.02 EUR
contract_ids 125127041181625801
contract_text 112526: „Проектиране, строителство, доставка и/или монтаж на техника или системи за видеонаблюдение и аналитична обработка на видеоинформация, както и разширяване на съществуващи системи, за нуждите на Столич [BGN 3200000.0000]
contract_suppliers Консорциум "Общинска сигурност" (177192443 @ЩРАК) [GROUP MEMBER]
МАКСТЕЛ ООД (130157325 @ЩРАК) [GROUP MEMBER]
СЕКТРОН ООД (831144177 @ЩРАК) [GROUP MEMBER]
contract_eiks 130157325 @ЩРАК
177192443 @ЩРАК
831144177 @ЩРАК
participant_names СЕКТРОН ООД (831144177 @ЩРАК)
participant_member_names Консорциум "Общинска сигурност" (177192443 @ЩРАК)
МАКСТЕЛ ООД (130157325 @ЩРАК)
СЕКТРОН ООД (831144177 @ЩРАК)
annex_text
tender_id 321678
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1692009105
deadline_ts 1694476740
updated_at 1788042090
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 320000000 @ЩРАК
contract_current_value_cents 320000000 @ЩРАК
contract_value_eur_cents 163613402 @ЩРАК
contract_current_value_eur_cents 163613402 @ЩРАК
participant_count 1
participant_member_count 3
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD