Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 579301553217098171)
| lot_name | |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 33970723 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20240531-1255-0022 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1255 Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование РАЙОН "ВЪЗРАЖДАНЕ" Национален регистрационен номер 0006963270480 Пощенски адрес бул. АЛЕКСАНДЪР СТАМБОЛИЙСКИ №.62 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1303 Държава България Лице за контакт Malina Slavkova Karcheva Телефон +359 29802889 Електронна поща m.karcheva@so-vazrajdane.bg Основен адрес (URL) www.so-vazrajdane.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26440 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Ремонтно-възстановителни дейности за подобряване на експлоатационните качества на училищна сграда, находяща се в УПИ I, кв. 144, м. „Зона Б-2“, ПИ с идентификатор 68134.300.179 по КККР, административен адрес: ул.“Св.Св Кирил и Методий“ №63, район „Възраждане IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на настоящата обществена поръчка включва дейности и количества посочени в КС, с цел да бъдат подобрени експлоатационните характеристики на сградата и прилежащото дворно пространство на училищната сграда с административен адрес: ул. “Св.Св Кирил и Методий“ №63, в която по настоящем се помещават три училищни институции – „5то Вечерно СОУ „Пеньо Пенев“, НГДЕК „Свети Константин Кирил Философ“ и ЧСУ „Кралица София Испанска“. Необходимо е сградата да бъде приведена към съвременните изисквания за достъпна среда, енергийна ефективност, санитарно-хигиенни и противопожарни нормативи. Ремонта на дворното пространство ще гарантира безпроблемното провеждане на различни видове активности на открито – образователни дейности, спортни дейности и културно – масови мероприятия. Техническите изисквания на Възложителя и дейностите, включени в предмета на обществената поръчка са посочени в Техническата спецификация, приложение към Документацията за участие. IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): В съответствие с чл.46, ал.1 от ЗОП, Възложителят е преценил, че предмета на настоящата обществена поръчка няма да бъде разделян на обособени позиции. Съгласно дефиницията, дадена в §29 от ДР на ЗОП, „обособена позиция" е такава част от предмета на обществената поръчка, която въпреки че може да бъде самостоятелен предмет на обществена поръчка, е систематично свързана с другите позиции от предмета на обществената поръчка. Организацията на работния процес, технологичната последователност и качественото изпълнение, обуславят необходимостта дейностите да се извършат от един Изпълнител, като координирането на различни Изпълнители би могло сериозно да застраши навременното и качествено изпълнение на поръчката. Това се обуславя от факта, че всички дейности, които следва да се реализират в рамките на изпълнението на договора, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. С оглед специфичния характер на целите, които се преследват с предмета на поръчката, може да се направи обосновано предположение, че при разделяне на обособени позиции има опасност изпълнението на поръчката прекомерно да се затрудни технически, поради необходимостта от сложна координация между отделни изпълнители и между всеки от тях и възложителя. В настоящата обществена поръчка е налице техническа и технологична обвързаност при изпълнението на видовете дейности по предмета на поръчката. Обединяването на дейности, включени в предмета на поръчката, и възлагането им чрез една процедура е изрично предвидена и допустима от ЗОП правна възможност С оглед на горепосоченото Възложителят е преценил, че с цел ефективна организация на изпълнението и постигане на качествени резултати, разделянето на обществената поръчка на обособени позиции е нецелесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС: 6750000 Валута: BGN Осигурено финансиране Не IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Възложителят обявява настоящата процедура за възлагане на обществената поръчка по чл.18, ал.1, т.12 и ал.2, предл. второ, във връзка с чл.178 и сл. от ЗОП, на основание чл. 20, ал.2, т.1 от ЗОП. Спрямо условията за провеждане на настоящата обществена поръчка, нерегламентирани в настоящите Указания, Техническата спецификация и цялостната Документация за участие, се прилагат разпоредбите на ЗОП и Правилника за прилагането му (ППЗОП), както и останалите национални и международни нормативни актове (законови и подзаконови), относими към предмета на поръчката, включително и тези, важими за различните хипотези на участие на конкретни стопански субекти - местни и/или чуждестранни физически и/или юридически лица, спрямо административно – правната уредба, правосубектността и техническите възможности на които лица са от значение релевантните и приложими нормативни разпоредби, регистрационни и лицензионни режими. Възлагането на настоящата обществена поръчка се основава на принципите на публичност и прозрачност, на свободна конкуренция, пропорционалност, равнопоставеност и недопускане на дискриминация, като дава възможност за участие на всички български или чуждестранни физически, юридически лица и техни Обединения, както и на всички други образувания, отговарящи на изискванията на Възложителя, обективирани в комплекса от документи, съставляващи Документацията за участие в настоящата процедура. Отчитайки посочения максимално допустим разполагаем финансов ресурс за изпълнение на строителството, предмет на настоящата обществена поръчка, безспорно за Възложителя е, че приложимият ред за възлагане е този, регламентиран в разпоредбата на чл.20, ал.2, т.1 от ЗОП, съобразно която, когато планираната за провеждане обществена поръчка за строителство е с прогнозна стойност от 300 000 лв. без вкл. ДДС до 10 526 116 лв. без включен ДДС, публичните възложители прилагат процедурите по чл.18, ал.1, т.12 или 13 от ЗОП. Предвид обстоятелството, че в конкретния случай не са налице обстоятелства по чл. 182, ал. 1, т. 1-5 от ЗОП, обосноваващи прилагането на процедурата по чл.18, ал.1, т.13 от ЗОП – пряко договаряне, настоящата обществена поръчка се провежда по реда, предвиден в ЗОП за процедурата „публично състезание”. От друга страна, мотивът за избора на този вид процедура се обосновава от факта, че едновременно с посоченото, както и с цел да се осигури максимална публичност, респективно да се постигнат и най-добрите за Възложителя условия, настоящата обществена поръчка се възлага именно по реда на посочения вид процедура, основно с цел да се защити обществения интерес, посредством осъществяване на контрол върху разходването на публичните средства, както и да се насърчи конкуренцията, като се създадат равни условия и прозрачност при участие в процедурата. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалби се подават в 10-дневен срок, съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП - след изтичането на срока по чл. 179 - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на промени в условията по обявената процедура РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Димитър Белев VIII.2) Длъжност: Зам.-кмет на СО-район "Възраждане", оправомощен със Заповед №РВЕ24-РД09-12/15.01.2024г. на кмета на района True 32 391399 0 43640 /Date(1717142169303)/ 280 a7e673e6-08dd-45b8-8b81-ab4437d5b1c8 534233 2 /Date(1721474810330)/ 0 0 0 0 103 250 134 167 4 6 /Date(1717686359420)/ 534248 0 43640 /Date(1717686013977)/ 290 Timestamp bc08f693-aa06-406a-91cf-5f33739a5e24 5388793 43640 /Date(1717686013977)/ 0 0 0 0 100 53 45 136 33970595 33970596 33970597 /Date(1717686013583)/ 5388793 275 534248 33970722 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1255 Обявление за поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) РАЙОН "ВЪЗРАЖДАНЕ" Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/26440 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 391399 Заглавие(BT-21-Procedure) Ремонтно-възстановителни дейности за подобряване на експлоатационните качества на училищна сграда, находяща се в УПИ I, кв. 144, м. „Зона Б-2“, ПИ с идентификатор 68134.300.179 по КККР, административен адрес: ул.“Св.Св Кирил и Методий“ №63, район „Възраждане Описание(BT-24-Procedure) Предметът на настоящата обществена поръчка включва дейности и количества посочени в КС, с цел да бъдат подобрени експлоатационните характеристики на сградата и прилежащото дворно пространство на училищната сграда с административен адрес: ул. “Св.Св Кирил и Методий“ №63, в която по настоящем се помещават три училищни институции – „5то Вечерно СОУ „Пеньо Пенев“, НГДЕК „Свети Константин Кирил Философ“ и ЧСУ „Кралица София Испанска“. Необходимо е сградата да бъде приведена към съвременните изисквания за достъпна среда, енергийна ефективност, санитарно-хигиенни и противопожарни нормативи. Ремонта на дворното пространство ще гарантира безпроблемното провеждане на различни видове активности на открито – образователни дейности, спортни дейности и културно – масови мероприятия. Техническите изисквания на Възложителя и дейностите, включени в предмета на обществената поръчка са посочени в Техническата спецификация, приложение към Документацията за участие. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 6750000 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 45000000 - Строителни и монтажни работи Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани в училищна сграда на територията на гр. София, СО – район „Възраждане“ с административен адрес: ул.“Св.Св Кирил и Методий“ №63, в която по настоящем се помещават три училищни институции – „5то Вечерно СОУ „Пеньо Пенев“, НГДЕК „Свети Константин Кирил Философ“ и ЧСУ „Кралица София Испанска“. Град(BT-5131-Procedure) гр. София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1303 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Тръжни условия Основания за изключване (1) Код(BT-67(b)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(b)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(b)-Procedure) Измами Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(b)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(b)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(b)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на данъци Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(b)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(b)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (14) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Основания за изключване (15) Код(BT-67(b)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията Основания за изключване (16) Код(BT-67(b)-Procedure) Банкрут Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (17) Код(BT-67(b)-Procedure) Неплатежоспособност Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (18) Код(BT-67(b)-Procedure) Споразумение с кредиторите Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (19) Код(BT-67(b)-Procedure) Аналогична на несъстоятелност ситуация, съгласно националното законодателство Описание(BT-67(a)-Procedure) Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (20) Код(BT-67(b)-Procedure) Администриране на активите от ликвидатор Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (21) Код(BT-67(b)-Procedure) Прекратена стопанска дейност Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (22) Код(BT-67(b)-Procedure) Тежко професионално нарушение Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено деянието (чл. 55, ал. 1, т. 2 от ЗОП Основания за изключване (23) Код(BT-67(b)-Procedure) Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията Описание(BT-67(a)-Procedure) Участникът е сключил споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган (чл. 55, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (24) Код(BT-67(b)-Procedure) Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции Описание(BT-67(a)-Procedure) Участника е доказано, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора (чл. 55, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (25) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) Участника е установено, че е опитал да повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или да получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка. (чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Публично състезание Ускорена поцедура (BT-106-Procedure) не Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 391399 Заглавие(BT-21-Lot) Ремонтно-възстановителни дейности за подобряване на експлоатационните качества на училищна сграда, находяща се в УПИ I, кв. 144, м. „Зона Б-2“, ПИ с идентификатор 68134.300.179 по КККР, административен адрес: ул.“Св.Св Кирил и Методий“ №63, район „Възраждане Описание(BT-24-Lot) Предметът на настоящата обществена поръчка включва дейности и количества посочени в КС, с цел да бъдат подобрени експлоатационните характеристики на сградата и прилежащото дворно пространство на училищната сграда с административен адрес: ул. “Св.Св Кирил и Методий“ №63, в която по настоящем се помещават три училищни институции – „5то Вечерно СОУ „Пеньо Пенев“, НГДЕК „Свети Константин Кирил Философ“ и ЧСУ „Кралица София Испанска“. Необходимо е сградата да бъде приведена към съвременните изисквания за достъпна среда, енергийна ефективност, санитарно-хигиенни и противопожарни нормативи. Ремонта на дворното пространство ще гарантира безпроблемното провеждане на различни видове активности на открито – образователни дейности, спортни дейности и културно – масови мероприятия. Техническите изисквания на Възложителя и дейностите, включени в предмета на обществената поръчка са посочени в Техническата спецификация, приложение към Документацията за участие. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 6750000 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 45000000 - Строителни и монтажни работи Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Няма Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани в училищна сграда на територията на гр. София, СО – район „Възраждане“ с административен адрес: ул.“Св.Св Кирил и Методий“ №63, в която по настоящем се помещават три училищни институции – „5то Вечерно СОУ „Пеньо Пенев“, НГДЕК „Свети Константин Кирил Философ“ и ЧСУ „Кралица София Испанска“. Град(BT-5131-Lot) гр. София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1303 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Друга продължителност (BT-538-Lot) Hеизвестен Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Информация за трудовото законодателство ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта(OPT-301-Lot-EmployLegis) Министерство на труда и социалната политика Идентификатор — документ за трудовото законодателство(OPT-113-Lot-EmployLegis) Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) При сключване на договора за възлагане на обществената поръчка и с цел обезпечаване изпълнението на дейностите, включени в обхвата му, определеният Изпълнител представя гаранция в размер на 5% (пет на сто) от стойността му без ДДС и гаранция за авансово предоставените ни средства в размер на 100% върху сумата на аванса. Гаранцията може да се представи в една от следните форми: - парична сума; - банкова гаранция; - застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя. Участникът, определен за Изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. С оглед разпоредбата на чл. 114, ал. 2, от ЗОП, участникът, избран за изпълнител, представя гаранция в посочения от възложителя срок, след потвърждение от страна н същия (възложителя) за осигурено финансиране. При непредставяне на гаранцията за изпълнение в посочения от възложителя срок, без наличието на обективни причини, възложителят прекратява договора. 2. Финансирането на дейностите по настоящата обществена поръчка е със средства, предоставени от Столична община, предвидени в бюджета на районната администрация. ВАЖНО: Към настоящия момент за изпълнението на обществената поръчка не е осигурено финансиране за обществената поръчка – СО Район Възраждане не разполага фактически със собствен финансов ресурс за разплащане към момента на откриване на възлагането. Предвид на това, се прилагат произтичащите от приложението на чл. 114 от ЗОП правила към възлагането и към сключения договор. Когато избраният Изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Тръжни условия Критерии за подбор (1) Вид(BT-747-Lot) Годност за упражняване на професионалната дейност Наименование(BT-749-Lot) Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителите (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България (КСРБ) Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителите (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България (КСРБ), съгласно Закона за Камарата на строителите за изпълнение на строежи с обхват първа група – трета категория, съгласно Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС (ПРВВЦПРС), която да му позволява изпълнението на строителните работи, предмет на настоящата обществена поръчка, или да е вписан за по-висока категория строежи от същата група, а за чуждестранни лица - еквивалентен документ или декларация от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, за извършване на строителните работи, предмет на настоящата обществена поръчка, придружен(а) с превод на български език. При участие на обединения, които не са юридически лица, изискването се отнася до участник/участниците, които ще извършват дейностите по строителството при съобразяване на разпоредбата на чл.3, ал.3 от Закона за Камарата на строителите, съгласно който когато физически или юридически лица се обединяват за изпълнение на строежи или отделни видове строителни и монтажни работи, поне един от участниците в обединението трябва да е вписан в ЦПРС. Деклариране: За удостоверяване на поставеното изискване участниците декларират в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел А. Годност данните за вписването в ЦПРС, посочваща уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа, а за чуждестранни лица - съответен еквивалентен документ или декларация или удостоверение от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, извършване на строителните работи обект на настоящата обществена поръчка, придружен с превод на български език. ЕЕДОП се подава и от всеки от участниците, членовете на обединения, подизпълнителите или третите лица. Доказване: При сключване на договора, участникът, избран за изпълнител, следва да представи документ* за вписване в ЦПРС, валиден към датата на сключване на договора. *Копие от документа за регистрация в ЦПРС към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл.3, ал.2 от ЗКС за изпълнение на строежи от минимум първа група, трета категория, или по-висока. За чуждестранни лица - аналогичен документ, доказващ такава регистрация в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Съгласно чл.60 от ЗОП чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата-членка, в която са установени. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители удостоверяването на годността се извършва чрез попълване на съответния раздел в ЕЕДОП, който е представен от подизпълнителя/ите, които ще изпълняват строителство. ВАЖНО: В случаите на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП, изискването се доказва с копие от удостоверение за регистрация в ЦПРС или еквивалентен документ, ако избраният изпълнител е чуждестранно лице следва да представи документ, с който се доказва, че има право да изпълнява строителство в Република България, както и да извърши съответната регистрация, съгласно чл.17, ал.3 от ЗКС (в случаите, когато строителят е лице, което има право да извършва такава дейност по законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, същият следва да се впише в регистъра, се подава заявление по образец), за повече информация относно законовите изисквания за вписване в ЦПРС за чуждестранни лица - https://ksb.bg/ За повече информация може да се запознаете с указанията на Камарата на строителите за вписване на чуждестранни участници в ЦПРС https://register.ksb.bg/chujdidocs.html. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (2) Вид(BT-747-Lot) Икономическо и финансово състояние Наименование(BT-749-Lot) За последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си, е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните му обороти, Описание(BT-750-Lot) 1. За последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си, е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните му обороти, в размер на не по-малко от 6 750 000 лева (шест милиона и седемстотин и петдесет хиляди лева). Деклариране: При подаването на офертата си, участникът декларира съответствие с този критерий за подбор и поставеното с него минимално изискване за икономическо и финансово състояние, само като попълва изискуемата информация в Част IV „Критерии за подбор“, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ на ЕЕДОП, предоставяйки данни и информация относно: размера на оборота в референтния за възлагането период. Данните за оборота трябва да обхващат последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. За участник – чуждестранно лице, оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута, в лева към датата на подаване на офертата. Доказване: В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП и/или чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП, за доказване съответствие с поставения критерий за подбор се представят документите по чл. 62, ал.1, т.1, т.3 и т.4 от ЗОП, чрез които се доказва достоверността на декларираната в ЕЕДОП информация, а именно: 1. Удостоверения от банки; 2. Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и 3. Справка за общия оборот. Информацията по т.2 и 3 обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. В случай че участникът е Обединение, което не е юридическо лице, съответствието с поставения критерий за подбор и одобреното с него минимално изискване за икономическо и финансово състояние се доказват от Обединението, а не от всяко от лицата, включени в състава му. Спазването на изискването може да бъде осигурено от един или повече от партньорите в Обединението, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на поръчката, предвидено в договора за създаване на Обединението, по отношение на дейностите, предмет на възлагане. Когато Участникът предвижда участие на Подизпълнител/и, съответствието с поставеното минимално изискване се доказва от Подизпълнителя/лите, съобразно вида и дела от поръчката, които ще му/им бъдат възложени за изпълнение. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (3) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Изисквания за техническите и професионални способности на участниците Описание(BT-750-Lot) 1. За последните 5 г., считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил мин една дейност с предмет, идентичен или сходен, с тази на поръчката.Под „дейност с предмет, сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира: извършването на дейности по изграждане и/или реконструкция на жилищни и обществени сгради по смисъла на §5, т.40 и/или т.42 и/или т.44 от Закона за устройство на територията, вкл. монтаж на нови: електро, ВиК, ОВК инсталации, дограми, топлоизолации и хидроизолации по стени и покриви, вертикална планировка на дворно пространство и паркоустройство.Възложителят не поставя изискване за обем в настоящата обществена поръчка.Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с посоченото изискване се декларира в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, буква В „Технически и професионални способности”, като се предостави информация за: строителните работи (СМР/СРР), които са изпълнени и са сходни с предмета на поръчката, чрез посочване на обекта и вида на изпълнените строителни интервенции; лицето, получило строителните дейности (Възложител/Инвеститор); стойност на изпълнените строителни работи; датата, на която е приключило изпълнението на строителните дейности – посочва се датата, на която е съставен Констативния акт по чл. 176, ал. 1 от ЗУТ за установяване на годността за приемане на строежа – обр. 15 към Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя/Инвеститора, с ясно посочване и на конкретния документ.Доказване: В случаите на 67, ал. 5 от ЗОП участникът, а при условията на чл.112, ал.1, т.2 ЗОП определеният за изпълнител участник трябва да представи Списък на строителството идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертите с приложени към него копия на удостоверения за добро изпълнение на посоченото строителство, които да съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.2 Персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност, както следва:2.1 Ръководен състав/персонал:2.1.1. Ръководител на екип – да има призната образователно-квалификационна степен „бакалавър” или „магистър”, с придобита специалност „Промишлено и гражданско строителство“, „Архитектура“ или „Строителство на сгради и съоръжения“, или еквивалентна (вкл. и за чуждестранни експерти и/или експерти, с придобита в чужбина специалност); Опит: минимум 5г. проф опит по признатата му специалност;2.1.2. Технически ръководител мин. изисквания:а) има професионална квалификация, отговаряща на изискванията на чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ, или еквивалентна (вкл. и за чуждестранни експерти и/или експерти, с придобита в чужбина специалност);б) придобил е минимум 3 г. проф. опит по признатата му специалност;.2.1.3. Експерт по част „Конструктивна” мин. изисквания:а) технически правоспособно лице, получило диплом от акредитирано висше учебно заведение с квалификация „строителен инженер“ или еквивалентна (важимо и за чуждестранни експерти и/или експерти, с придобита в чужбина специалност);б) притежава мин 3 год. професионален опит по признатата му специалност,2.1.4. Експерт по част „Електро”мин изисквания:а) технически правоспособно лице, получило диплома от акредитирано висше учебно заведение с квалификация „електроинженер“, или лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита специалност „електротехник“, или еквивалентна (важимо и за чуждестранни експерти и/или експерти, с придобита в чужбина специалност);б) притежава минимум 3 год. професионален опит по признатата му специалност.2.1.5. Експерт по част „ВиК” мин изисквания:а) има призната образователно-квалификационна степен „бакалавър” или „магистър”, с придобита специалност „Водоснабдяване и канализация”, или еквивалентна (вкл. и за чуждестранни експерти и/или експерти, с придобита в чужбина специалност);б) притежава минимум 3 год професионален опит по признатата му специалност,2.1.6. Експерт по част „ОВК“, мин изисквания:а) има придобита образователно-квалификационна степен „бакалавър” или „магистър”, с придобита специалност „ОВК”/„ОВИ“, „Топлотехника“ или еквивалентна;б) придобил е минимум 3 год професионален опит по признатата му специалност;2.1.7. Експерт по част „Геодезическа“ мин изисквания:а) има придобита образователно-квалификационна степен „бакалавър” или „магистър”, с придобита специалност „Геодезия“ или еквивалентна.б) придобил е минимум 3 год. професионален опит по признатата му специалност,2.1.8. Експерт по част „Паркоустройство и благоустройство“ мин изисквания:а) има придобита образователно-квалификационна степен „бакалавър” или „магистър”, с придобита специалност „Ландшафтна архитектура“, или еквивалентна (включително и за чуждестранни експерти и/или експерти с придобита в чужбина специалност);б) придобил е минимум 3 год. професионален опит по признатата му специалност;2.1.9. Експерт по здравословни и безопасни условия на труд – професионален опит: минимум 1 год. опит като координатор по безопасност и здраве. Притежаващ валидно удостоверение/сертификат за Длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството, съгласно Наредба № РД-07-2/16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалентно.2.1.10. Експерт по контрол на качеството – наличие на валидно удостоверение/сертификат за завършено обучение в областта на контрола върху качеството на изпълнение в строителството и контрола на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания по ЗУТ или еквивалентно.Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с посоченото изискване се декларира в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, буква В „Технически и професионални способности”, Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (4) Вид(BT-747-Lot) Друго Наименование(BT-749-Lot) система за управление на качеството и система за опазване на околната среда Описание(BT-750-Lot) Изисква се участникът в процедурата, да прилага система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки), с обхват, аналогичен с обхвата на поръчката, издаден/и от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” или от друг национален орган, който е страна по „Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация“ (European Cooperation for Accreditation) за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Изисква се участникът в процедурата, да прилага система за опазване на околната среда, сертифицирана съгласно стандарт БДС EN ISO 14001:2015 (или еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки) с обхват, аналогичен с обхвата на поръчката, издаден/и от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” или от друг национален орган, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация (European Cooperation for Accreditation) за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Деклариране: При подаване на офертата, участникът попълва раздел Г в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП, като попълва съответните данни. Доказване: Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи копие на валиден сертификат, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. Участникът, определен за изпълнител, трябва да разполага с валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договора, а когато е приложимо да прилага еквивалентните мерки. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за възлагане Критерий за възлагане (1) Вид(BT-539-Lot) Качество Наименование(BT-734-Lot) ОЦЕНКА НА ПОКАЗАТЕЛ „ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ“ (ОТП) МАКСИМАЛЕН БРОЙ ТОЧКИ - 100 (СТО) и относителна тежест 40% КОучастник = ОТПучастник Х 40% + ОЦПучастник Х 60% Описание(BT-540-Lot) ОТП = ТП1+ТП2+ТП3 Подпоказателите за оценяване са: ТП1. Организация на ресурсите (инженерно-технически персонал, механизация, и материали) за изпълнение на СМР – до 50 т., съгласно изискванията, посочени в тази документация; ТП2. Мерки, които ще бъдат предприети при работа, с оглед опазване на околната среда и контрол на социалното напрежение – до 35 т., съгласно изискванията, посочени в тази документация; ТП3. Мерки за контрол на качеството – до 15 т., съгласно изискванията, посочени в тази документация; Критерий за възлагане (2) Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Оценка на показател „Ценово предложение“ (ОЦП) максимален брой точки - 100 (сто) Максимална оценка – 100 точки Където: Показател „Ценово предложение” (ОПЦ) - с максимален брой точки 100.00 т. и относителна тежест 60%. Описание(BT-540-Lot) Оценката на офертата на всеки участник се определя на база съотношението между най-ниската предложена цена към цена, предложена от съответния участник, по следната формула: C min ОЦП = х 100, където: Cn “C min” е най - ниската предложена цена; “C n” е предложената цена от съответния участник, чието предложение се разглежда В случай че Участникът е допуснал аритметични грешки, изразяващи се в несъответствие между предложените единични цени за съответните дейности и получената обща/средна цена, същият се отстранява от участие. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Разрешено Електронен подпис Изисква се усъвършенстван или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)(BT-744-Lot) да Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Организация, която получава офертите ID — Получател на офертата(OPT-301-Lot-TenderReceipt) РАЙОН "ВЪЗРАЖДАНЕ" Организация, която обработва офертите ID — Оценител на офертата(OPT-301-Lot-TenderEval) РАЙОН "ВЪЗРАЖДАНЕ" Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 26-юни-2024 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:00 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 6 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 27-юни-2024 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 14:00:00 Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/391399 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи OPT-050-Lot Версия на официалния език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/391399 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 391399 Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) РАЙОН "ВЪЗРАЖДАНЕ" Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) РАЙОН "ВЪЗРАЖДАНЕ" Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Жалби се подават в 10-дневен срок, съгласно чл. 197, ал.1, т.4 от ЗОП от лицата с право на обжалване по чл. 198 от ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) Комисия за защита на конкуренцията Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) РАЙОН "ВЪЗРАЖДАНЕ" Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 0006963270480 Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.so-vazrajdane.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. АЛЕКСАНДЪР СТАМБОЛИЙСКИ №.62 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1303 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Malina Slavkova Karcheva Електронна поща(BT-506-Organization-Company) m.karcheva@so-vazrajdane.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29802889 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Министерство на труда и социалната политика Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000695395 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.mlsp.government.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. „Триадица“ № 2 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1051 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) e-uslugi@mlsp.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 2811 94 43 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 3e4b9d73-6393-403e-86d2-15dce57c398e Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 585a58b1-9e36-4b0c-b439-3e9344dd5925 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 06-юни-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 18:00:08 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим False 74 391399 0 43640 /Date(1717143173567)/ 280 1f7be0a8-e0e0-4839-8015-b3629c4d376e 534259 98920 /Date(1729175727800)/ 0 0 0 0 110 157 32 154 4 6 /Date(1717686359420)/ 534274 0 43640 /Date(1717686013977)/ 290 Timestamp d6d1142c-a250-4cff-a8dc-698122b68669 5388792 43640 /Date(1717686013977)/ 0 0 0 0 100 53 45 129 33970592 33970593 33970594 /Date(1717686013167)/ 5388792 275 534274 38505730 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1255 Обявление за възложена поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) РАЙОН "ВЪЗРАЖДАНЕ" Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/26440 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 585a58b1-9e36-4b0c-b439-3e9344dd5925-01 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 391399 Заглавие(BT-21-Procedure) Ремонтно-възстановителни дейности за подобряване на експлоатационните качества на училищна сграда, находяща се в УПИ I, кв. 144, м. „Зона Б-2“, ПИ с идентификатор 68134.300.179 по КККР, административен адрес: ул.“Св.Св Кирил и Методий“ №63, район „Възраждане Описание(BT-24-Procedure) Предметът на настоящата обществена поръчка включва дейности и количества посочени в КС, с цел да бъдат подобрени експлоатационните характеристики на сградата и прилежащото дворно пространство на училищната сграда с административен адрес: ул. “Св.Св Кирил и Методий“ №63, в която по настоящем се помещават три училищни институции – „5то Вечерно СОУ „Пеньо Пенев“, НГДЕК „Свети Константин Кирил Философ“ и ЧСУ „Кралица София Испанска“. Необходимо е сградата да бъде приведена към съвременните изисквания за достъпна среда, енергийна ефективност, санитарно-хигиенни и противопожарни нормативи. Ремонта на дворното пространство ще гарантира безпроблемното провеждане на различни видове активности на открито – образователни дейности, спортни дейности и културно – масови мероприятия. Техническите изисквания на Възложителя и дейностите, включени в предмета на обществената поръчка са посочени в Техническата спецификация, приложение към Документацията за участие. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 6750000.00 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 45000000 - Строителни и монтажни работи Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани в училищна сграда на територията на гр. София, СО – район „Възраждане“ с административен адрес: ул.“Св.Св Кирил и Методий“ №63, в която по настоящем се помещават три училищни институции – „5то Вечерно СОУ „Пеньо Пенев“, НГДЕК „Свети Константин Кирил Философ“ и ЧСУ „Кралица София Испанска“. Град(BT-5131-Procedure) София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1303 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Публично състезание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 391399 Заглавие(BT-21-Lot) Ремонтно-възстановителни дейности за подобряване на експлоатационните качества на училищна сграда, находяща се в УПИ I, кв. 144, м. „Зона Б-2“, ПИ с идентификатор 68134.300.179 по КККР, административен адрес: ул.“Св.Св Кирил и Методий“ №63, район „Възраждане Описание(BT-24-Lot) Предметът на настоящата обществена поръчка включва дейности и количества посочени в КС, с цел да бъдат подобрени експлоатационните характеристики на сградата и прилежащото дворно пространство на училищната сграда с административен адрес: ул. “Св.Св Кирил и Методий“ №63, в която по настоящем се помещават три училищни институции – „5то Вечерно СОУ „Пеньо Пенев“, НГДЕК „Свети Константин Кирил Философ“ и ЧСУ „Кралица София Испанска“. Необходимо е сградата да бъде приведена към съвременните изисквания за достъпна среда, енергийна ефективност, санитарно-хигиенни и противопожарни нормативи. Ремонта на дворното пространство ще гарантира безпроблемното провеждане на различни видове активности на открито – образователни дейности, спортни дейности и културно – масови мероприятия. Техническите изисквания на Възложителя и дейностите, включени в предмета на обществената поръчка са посочени в Техническата спецификация, приложение към Документацията за участие. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 6750000.00 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 45000000 - Строителни и монтажни работи Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Няма Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани в училищна сграда на територията на гр. София, СО – район „Възраждане“ с административен адрес: ул.“Св.Св Кирил и Методий“ №63, в която по настоящем се помещават три училищни институции – „5то Вечерно СОУ „Пеньо Пенев“, НГДЕК „Свети Константин Кирил Философ“ и ЧСУ „Кралица София Испанска“. Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1303 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Друга продължителност (BT-538-Lot) Hеизвестен Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Информация за данъчното законодателство ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство(OPT-301-Lot-FiscalLegis) Национална агенция по приходите Идентификатор — документ за данъчното законодателство(OPT-111-Lot-FiscalLegis) Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки Информация за законодателството в областта на околната среда ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда(OPT-301-Lot-EnvironLegis) Министерство на околната среда и водите Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда(OPT-112-Lot-EnvironLegis) Относно задълженията, опазване на околната среда Информация за трудовото законодателство ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта(OPT-301-Lot-EmployLegis) Министерство на труда и социалната политика Идентификатор — документ за трудовото законодателство(OPT-113-Lot-EmployLegis) Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане (1) Вид(BT-539-Lot) Качество Наименование(BT-734-Lot) ОЦЕНКА НА ПОКАЗАТЕЛ „ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ“ (ОТП) МАКСИМАЛЕН БРОЙ ТОЧКИ - 100 (СТО) и относителна тежест 40% КОучастник = ОТПучастник Х 40%+ ОЦПучастник Х 60% Описание(BT-540-Lot) ОТП = ТП1+ТП2+ТП3 Подпоказателите за оценяване са: ТП1. Организация на ресурсите (инженерно-технически персонал, механизация, и материали) за изпълнение на СМР – до 50 т., съгласно изискванията, посочени в тази документация; ТП2. Мерки, които ще бъдат предприети при работа, с оглед опазване на околната среда и контрол на социалното напрежение – до 35 т., съгласно изискванията, посочени в тази документация; ТП3. Мерки за контрол на качеството – до 15 т., съгласно изискванията, посочени в тази документация; Критерий за възлагане (2) Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Оценка на показател „Ценово предложение“ (ОЦП) максимален брой точки - 100 (сто) Максимална оценка – 100 точки Където: Показател „Ценово предложение” (ОПЦ) - с максимален брой точки 100.00 т. и относителна тежест 60%. Описание(BT-540-Lot) Оценката на офертата на всеки участник се определя на база съотношението между най-ниската предложена цена към цена, предложена от съответния участник, по следната формула: C min ОЦП = х 100, където: Cn “C min” е най - ниската предложена цена; “C n” е предложената цена от съответния участник, чието предложение се разглежда В случай че Участникът е допуснал аритметични грешки, изразяващи се в несъответствие между предложените единични цени за съответните дейности и получената обща/средна цена, същият се отстранява от участие. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Чл. 197 от ЗОП. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) Комисия за защита на конкуренцията Медиаторска организация ID — Медиатор(OPT-301-Lot-Mediator) Комисия за защита на конкуренцията Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Победител не е избран, а състезателната процедура е приключена. Причината, поради която не е избран победител(BT-144-LotResult) Всички оферти, заявления за участие или проекти са отхвърлени. (чл. 110, ал. 1, т. 2 или 3 от ЗОП) Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Ремонтно-възстановителни дейности за подобряване на експлоатационните качества на училищна сграда, находяща се в УПИ I, кв. 144, м. „Зона Б-2“, ПИ с идентификатор 68134.300.179 по КККР, административен адрес: ул.“Св.Св Кирил и Методий“ №63, район „Възраждане Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 2 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) РАЙОН "ВЪЗРАЖДАНЕ" Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 0006963270480 Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.so-vazrajdane.bg/index.htm Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. АЛЕКСАНДЪР СТАМБОЛИЙСКИ №.62 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1303 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Зейнепа Халимова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) z.halimova@so-vazrajdane.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359896800766 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Министерство на труда и социалната политика Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000695395 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.mlsp.government.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. „Триадица“ № 2 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1303 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) e-uslugi@mlsp.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 2811 94 43 Организации, посочени в обявлението (4) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0004 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Национална агенция по приходите Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131063188 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://portal.nra.bg/ Адрес Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1303 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) infocenter@nra.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 070018700 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (5) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0005 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Министерство на околната среда и водите Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000697371 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.moew.government.bg/ Адрес Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1303 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) edno_gishe@moew.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 2940 63 31 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 3e4b9d73-6393-403e-86d2-15dce57c398e Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 98fde4da-6e09-4e73-b24a-1f4168ab7d02 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 30-октомври-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 13:48:35 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 76 391399 0 52262 /Date(1730283883980)/ 280 d1dccde3-3084-4ae5-9115-b34caee2aee1 603374 2 /Date(1730289216443)/ 0 0 0 0 111 136 96 184 4 6 /Date(1730289212100)/ 603389 0 52262 /Date(1730288934393)/ 290 Timestamp 81b4edcc-6a2f-4f4f-8109-b75fd2fed3e9 6119082 52262 /Date(1730288934393)/ 0 0 0 0 111 136 56 142 38505473 38505474 38505475 /Date(1730288933983)/ 6119082 275 603389 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_current_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_ids | 8110249843455844180 |
| contract_text | : [BGN 0.0000] |
| contract_suppliers | () |
| contract_eiks | |
| participant_names | БУЛСТРОЙ ГРУП ЕООД (131086621 @ЩРАК) Фармвил ЕАД (202834251 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 391399 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 0 |
| contract_count | 0 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 0 |
| contract_current_value_cents | 0 |
| contract_value_eur_cents | 0 |
| contract_current_value_eur_cents | 0 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

