Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 578804497512155708)
| lot_name | „Доставка на система за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО)““ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 23702902 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 251 Изходящ номер РД-09-418 от дата 12-май-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 12-май-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ШУМЕНСКИ УНИВЕРСИТЕТ "ЕПИСКОП КОНСТАНТИН ПРЕСЛАВСКИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000934863 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Шумен Пощенски адрес: ул. "Университетска" № 115 Пощенски код: 9700 код NUTS BG333 Шумен Лице за контакт Нели-Мария Попова Електронна поща: n.m.popova@shu.bg Телефон: +359 54830356 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.shu.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14815 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/300296 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/300296 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на система за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО)““ II.1.2) Основен CPV код 38630000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е: 1. Доставка на цялостна система (хардуер и софтуер) за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО), на мястото на изпълнение на доставката - гр. Шумен, ул. „Университетска“ № 115 – Корпус 3. 2. Гаранционна (сервизна) поддръжка на доставеното оборудване по време на гаранционния. Пълната информация относно обхвата, обема и изискванията към изпълнението на обществената поръчка, е подробно описана в Техническата спецификация, приложена към документацията за обществената поръчка! II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 64000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 38630000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG333 Шумен Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на поръчката е територията на Република България, област Шумен, община Шумен, гр. Шумен, ул. „Университетска“ № 115 – Корпус 3. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е: 1. Доставка на цялостна система (хардуер и софтуер) за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО), на мястото на изпълнение на доставката - гр. Шумен, ул. „Университетска“ № 115 – Корпус 3. 2. Гаранционна (сервизна) поддръжка на доставеното оборудване по време на гаранционния. Пълната информация относно обхвата, обема и изискванията към изпълнението на обществената поръчка, е подробно описана в Техническата спецификация, приложена към документацията за обществената поръчка! Договорът, сключен в резултат на тази процедура, влиза в сила от датата на подписването му и приключва с извършване на последното действие, свързано с предоставяне на уговорения резултат или от извършването на последното дължимо плащане, в зависимост от това кое обстоятелство настъпи последно. Изпълнението на обществената поръчка се осъществява на два етапа, както следва: 1. Доставка на цялостна система (хардуер и софтуер) за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО), на мястото на изпълнение на доставката - гр. Шумен, ул. „Университетска“ № 115 – Корпус 3. 2. Гаранционна (сервизна) поддръжка на доставеното оборудване по време на гаранционния. Срокът за доставката на оборудване, на мястото на изпълнение е по предложение на участника, като максималният предложен от страна на участниците срок за доставка не може да е повече от 360 (триста и шестдесет) календарни дни, считано от датата на подписване на договора. Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на 3% (три на сто) от стойността на договора без вкл. ДДС. Сума в размер на 30% (тридесет на сто) от стойността на Гаранцията за изпълнение, е предназначена за обезпечаване на гаранционното поддържане, предвидено в Договора. Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под формата на: - Банкова гаранция – (изготвя се по образец на банката, която я издава, при условие че в гаранцията са вписани условията на Възложителя); - Парична сума, преведена по сметка на Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“: БАНКА: „Кей Би Си Банк България“ ЕАД; IBAN: BG57 RZBB 9155 3120 0505 09; BIC: RZBBBGSF. - Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 64000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 360 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Настоящата обществена поръчка ще се финансира със средства предоставени на Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“ в рамките на Проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО)“ част от проект „Национална пътна карта за научна инфраструктура (2018-2022) към МОН“, финансиран от Фонд Научни Изследвания (ФНИ) на Министерство на образованието и науката (МОН). Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Възложителят НЕ поставя минимални изисквания за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност! III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят НЕ поставя минимални изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците! III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Критерии за подбор, относно технически и професионални способности по чл. 63 от ЗОП. Критерий за подбор (чл. 63, ал.1, т.1, буква „б“ от ЗОП): 1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем идентични или сходни с тези на обществената поръчка, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Удостоверяване - Участникът попълва относимото поле в раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). Участникът, следва да представи описание на изпълнените от него доставки през определения от възложителя период с посочване на доставките (вид), сумите, датите (датите на документите за предаване и приемане на доставките, издадени от получателите или от компетентни органи, като например: приемо-предавателни протоколи, издадени от възложителя или други) и получателите на доставките (наименование на публичния или частен субект, възложил/поръчал изпълнението на доставката). Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка. Документите чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Критерии за подбор, относно технически и професионални способности по чл. 63 от ЗОП. Критерий за подбор (чл. 63, ал.1, т.1, буква „б“ от ЗОП): 1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем идентични или сходни с тези на обществената поръчка, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Минимално изискване - Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 (една) доставка, идентична или сходна с предмета на настоящата обществена поръчка. Възложителят не поставя минимално изискване за обем. Забележка: Под доставка, „сходна“ с предмета на настоящата обществена поръчка следва да се разбира доставка на монтировка и/или професионални телескопи за научно-изследователска дейност. Забележка: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за технически и професионални способности по се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосочените изисквания за технически и професионални способности съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката При подписване на договор за обществена поръчка, Изпълнителят представя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3% от стойността на договора без вкл. ДДС. Сума в размер на 30% от стойността на Гаранцията за изпълнение, е предназначена за обезпечаване на гаранционното поддържане, предвидено в Договора. Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под формата на: Банкова гаранция, Парична сума, преведена по сметка на Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“: БАНКА: „Кей Би Си Банк България“ ЕАД; IBAN: BG57 RZBB 9155 3120 0505 09; BIC: RZBBBGSF или Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 19-юни-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 20-юни-2023 Час 14:00 Място В системата на ЦАИС ЕОП. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1.Възл-лят отстранява от уч-е в процедура: 1.1.уч-к,за когото са налице обст-лства по чл.54,ал.1,т.1,2,3,4,5,6 и 7 и чл.55,ал.1,т.1,2 (доставка на професионални телескопи),3, 4,5 от ЗОП и когато в случаите по чл.56,ал.2 от ЗОП е преценено,че предприетите мерки не са достатъчни,за да се гарантира надеждността на уч-ка;Уч-к за когото са налице осн. по чл.54,ал.1 от ЗОП и посочените от възл-ля обст-лства по чл.55,ал.1 отЗОП,има право да представи док-ства,че е предприел мерки,които гарантират неговата надеждност,въпреки наличието на съотв.основ-е за отстр. 1.2.уч-к,който не отг. на пост. кр. за подбор или не изпълни др.условие,посочено в обявл-ето за ОП или в док-цията; 1.3.уч-к,който е представил оферта,която не отг. на: а)предвар.обяв. усл. за изп-е на ОП; б)правила и изисквания,свързани с опазв. на ок.среда,соц. и труд.право,приложими колект. спораз-я и/или разпоредби на междунар.екол.,соц. и труд.право,които са изброени в прил.№10 от ЗОП; 1.4.уч-к,който не е представил в срок обосновката по чл.72,ал.1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгл.чл.72,ал.3-5 от ЗОП; 1.5.уч-ци,които са свързани лица; 1.6.уч-к,подал оферта,която не отг. на усл-ята за представяне,вкл. за форма,начин,срок и вал-ст в т.ч. учци,които не са декриптирали офертите си до обявените дата и час за тяхното отваряне,се отстр. от уч-е на това основ-е; 1.7.лице,което е нарушило забрана по чл.101,ал.9 или 10 от ЗОП; 1.8.уч-к,който не удължи или не потвърди срока на вал-ст на офертата си. 1.9.уч-к,който е осъден с влязла в сила присъда,за прест-ния,съгл. чл.54,ал.1,т.1 от ЗОП,които имат характер на национ.основ. за изкл.Това са осъждания за прест-ния по:чл.194-208,чл.213а217,чл.219-252 и чл.254а260 от НК или аналог.на описаните,когато лицата са осъдени в др.д-ва членка или трета страна; 1.10.уч-к за когото са установени с влязло в сила наказ.пост-ние или съд.реш. извършени нарушя по чл.61,ал.1,чл.62,ал.1 или 3,чл.63,ал.1 или 2,чл.228,ал.3 от КТ или наруш-я по чл.13,ал.1 от ЗТМТМ; 1.11.уч-к за когото е установ. наличие на обст-ствата по чл.3,т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС,освен ако не са прилож.изключ.по чл.4 от същия закон. Уч-ците декл. липсата на обст-ствата по чл. 54 и 55 от ЗОП, чл.3, ал.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС в част ІІІ,раздели А,Б,В и Г на ЕЕДОП.; 1.12.Участник за когото е установено наличие на обстоят.по чл. 69 от ЗПКОНПИ; 1.13. уч-ник за когото е установено наличие на обстоят. по чл.5к, пар. 1, б. „а“-„в“ от Регл. (ЕС) № 833/2014 г. Липсата на осн.за отстран., свързано с прилагане на чл. 5к от Регл. (ЕС) № 833/2014 се доказва чрез попълване на декларация -образец към документац. за участие. 2.Когато уч-кът е обед-е,което не е регистр. Като самост.ЮЛ тогава към офертата се представя копие от докум. За създаване на обед-ето,както и следната инф-ция във връзка с конкр.общ.поръчка: правата и задълж-ята на уч-ците в обед- ето;уговаряне на солидарна отговорност за изп-е на договора за ОП;дейностите,които ще изпълнява всеки член на обед-ето. Когато в дог-ра за създав. на обед-е липсват клаузи,гарантиращи изпълн-ето на горепос.условия–уч-кът ще бъде отстранен от уч-е в процедурата. 3.Уч-ците могат да използват капацитета на ТЛ,по отношение на критериите,свързани с иконом. и фин. състояние,техн. и проф-те способности. Когато уч-кът използва капацитета на ТЛ,той трябва да може да докаже че ще разполага с техните ресурси,като представи док-ти за поетите от ТЛ задния. ТЛ трябва да отговарят на съотв.критерии за подбор,за доказването на които уч-кът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основ-ята за отстраняване от проц-рата. 4.При уч-е на обед-я,които не са ЮЛ,съотв-ето с критериите за подбор се доказва от обед-то уч-к,а не от всяко от лицата,включени в него,с изключ. на съотв. рег-я,представяне на сертификат или др.условие,необходимо за изпълнение на ОП,съгл. изискв. на норм. или админ.акт и съобр.разпред-ето на уч-ето на лицата при изп-ние на дейностите,предвидено в договора за създаване на обед-ето. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби (в приложимите случаи) Официално наименование Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“ Държава България Град Шумен Пощенски адрес ул. „Университетска“ № 115 Пощенски код 9700 Електронна поща op@shu.bg Телефон +359 54830356 Интернет адрес: (URL) http://shu.bg/ VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 12-май-2023 False 2 300296 2023/S 095-292199 0 21744 /Date(1683788768983)/ 280 160ef595-8cbf-45ad-862a-8865605f7cb9 372827 2 /Date(1684307906657)/ 0 0 0 0 72 203 192 211 20230512-005435 2 6 /Date(1684306800000)/ 2023/S 095-292199 372847 0 68538 /Date(1683875857610)/ 290 Timestamp 59ea990f-940f-40f5-b64a-9f9433126c21 3699052 68538 /Date(1683875857610)/ 0 0 0 0 72 115 185 8 23560701 23560702 23560703 /Date(1683875855843)/ 3699052 275 372847 23702903 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Физически науки ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 251 Изходящ номер РД-09-417 от дата 12-май-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ШУМЕНСКИ УНИВЕРСИТЕТ "ЕПИСКОП КОНСТАНТИН ПРЕСЛАВСКИ" Национален регистрационен номер 000934863 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Университетска" № 115 Град гр. Шумен код NUTS BG333 Шумен Пощенски код 9700 Държава България Лице за контакт Нели-Мария Попова Телефон +359 54830356 Електронна поща n.m.popova@shu.bg Основен адрес (URL) www.shu.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/14815 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка на система за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО)““ IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата обществена поръчка е: 1. Доставка на цялостна система (хардуер и софтуер) за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО), на мястото на изпълнение на доставката - гр. Шумен, ул. „Университетска“ № 115 – Корпус 3. 2. Гаранционна (сервизна) поддръжка на доставеното оборудване по време на гаранционния. Пълната информация относно обхвата, обема и изискванията към изпълнението на обществената поръчка, е подробно описана в Техническата спецификация, приложена към документацията за обществената поръчка! Договорът, сключен в резултат на тази процедура, влиза в сила от датата на подписването му и приключва с извършване на последното действие, свързано с предоставяне на уговорения резултат или от извършването на последното дължимо плащане, в зависимост от това кое обстоятелство настъпи последно. Изпълнението на обществената поръчка се осъществява на два етапа, както следва: 1. Доставка на цялостна система (хардуер и софтуер) за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО), на мястото на изпълнение на доставката - гр. Шумен, ул. „Университетска“ № 115 – Корпус 3. 2. Гаранционна (сервизна) поддръжка на доставеното оборудване по време на гаранционния. Срокът за доставката на оборудване, на мястото на изпълнение е по предложение на участника, като максималният предложен от страна на участниците срок за доставка не може да е повече от 360 (триста и шестдесет) календарни дни, считано от датата на подписване на договора. При подписване на договор за обществена поръчка, Изпълнителят представя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3% от стойността на договора без вкл. ДДС. Сума в размер на 30% от стойността на Гаранцията за изпълнение, е предназначена за обезпечаване на гаранционното поддържане, предвидено в Договора. Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под формата на: Банкова гаранция, Парична сума, преведена по сметка на ШУ „Еп. Константин Преславски“: БАНКА: „Кей Би Си Банк България“ ЕАД; IBAN: BG57 RZBB 9155 3120 0505 09; BIC: RZBBBGSF или Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Мотиви за неразделянето: Ръководейки се от разпоредбата на чл. 46, ал. 1 от ЗОП, Възложителят счита, че не е целесъобразно разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. Това се обуславя от факта, че всички дейности, които следва да бъдат реализирани в рамките на изпълнение на договора, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. Предметът на обществената поръчка не се разделя на обособени позиции и поради необходимостта всички компоненти на системата за насочване и управление на астрономически телескоп, предмет на поръчката да бъдат доставени при едни и същи срокове и условия. Възлагането на поръчката без разделяне на обособени позиции гарантира и постигане на оптимален резултат и предотвратява евентуален риск от нереализиране на всички компоненти на системата за насочване и управление на астрономически телескоп, включени в предмета на обществената поръчка. В случаят предмета на поръчката предвижда доставка на цялостна система за насочване и управление на астрономически телескоп – хардуерно и софтуерно обезпечаване на цялостната система, функционираща взаимосвързано. Именно, за да се избегне рискът от грешки при интегрирането и поради наличието на риск от невъзможност на отделните компоненти в т.ч.: Астрономическа монтировка с мотори с директно задвижване (direct drive), за използване в екваториална конфигурация; Специално модифицирана метална колона за прикачване на монтировката в екваториална конфигурация и Електронен контролен възел за управление, комплект хардуер и съответен софтуер, да работят в общата система заедно, вследствие на взаимно изключване, не е целесъобразно разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. Целта на възлагане на поръчката е в рамките на един предмет без обособяване на позиции, Възложителя да разполага с едно лице - Изпълнител, което да отговаря за доставката, респективно да носи отговорност за цялостната гаранционна поддръжка. Горното от своя страна мотивира необходимостта от неразделянето на поръчката на обособени позиции тъй като използването от един изпълнител ще гарантира както срочното изпълнение на дейностите предмет на поръчката, така и ще минимизира риска от евентуално недобро функциониране на системата или несъвместимост на същата. Предвид горните съображения и с оглед основната цел на закона за постигане на ефективност при разходване на публични средства в случая се приема, че разделянето на обществената поръчка на обособени позиции не е целесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 64000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно разпоредбата на чл. 20, ал. 3, т. 2 от ЗОП, когато планираната за провеждане поръчка, за доставка е на стойност от 30 000 лв. до 70 000 лв. без вкл. ДДС, Възложителите прилагат реда за възлагане, чрез събиране на оферти с обява или покана до определени лица. В настоящият случай, прогнозната стойност на обществената поръчка е в размер на 64 000.00 лв. (шестдесет и четири хиляди) лева без вкл. ДДС, но към момента на стартиране на действия по възлагане на настоящата поръчка, Възложителят вече е провел, както и са известни други поръчки за възлагане със сходен/идентичен предмет. С оглед сумирането на тази стойност с прогнозните стойности на проведените и планирани обществени поръчки със сходен/идентичен предмет в рамките на дванадесет месеца, стойността надвишава стойностния праг по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП, поради което е необходимо провеждането на открита процедура. Съгласно разпоредбата на чл. 20, ал. 1, т. 1, б. „б“ от ЗОП, когато планираната за провеждане поръчка за доставка е с прогнозна стойност, по-голяма или равна на 271 000 лв. без вкл. ДДС, Възложителят провежда някоя от предвидените в чл. 18, ал. 1, т. 1-11 на ЗОП процедури. Провеждането на предвидената в ЗОП открита процедура гарантира в най-голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респ. прозрачността при разходването на публични средства. Предвид обстоятелството, че не са налице условията за провеждане на състезателен диалог или някоя от процедурите на договаряне, безспорно е налице възможност и условия обществената поръчка да бъде възложена по предвидения в ЗОП ред за провеждане на открита процедура. С цел да се осигури максимална публичност, респективно да се постигнат и най-добрите за Възложителя условия, настоящата обществена поръчка се възлага именно по посочения вид процедура. Посредством тази процедура се цели и защитаване на обществения интерес, като се насърчи конкуренцията и са създадат равни условия и прозрачност при провеждане на процедурата. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Настоящата обществена поръчка ще се финансира със средства предоставени на ШУ „Еп. К.Преславски“ в рамките на Проект РАЦИО част от проект „Национална пътна карта за научна инфраструктура (2018-2022) към МОН“, финансиран от Фонд Научни Изследвания (ФНИ) на МОН. Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на 3% от стойността на договора без вкл. ДДС. Сума в размер на 30% от стойността на Гаранцията за изпълнение, е предназначена за обезпечаване на гаранционното поддържане, предвидено в Договора. Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под формата на: - Банкова гаранция – (изготвя се по образец на банката, която я издава, при условие че в гаранцията са вписани условията на Възложителя); Парична сума, преведена по сметка на Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“: БАНКА: „Кей Би Си Банк България“ ЕАД; IBAN: BG57 RZBB 9155 3120 0505 09; BIC: RZBBBGSF или Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора. Когато участникът определен за изпълнител избере гаранцията за изпълнение на договора да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде безусловна и неотменяема банкова гаранция и да съдържа задължение на банката - гарант да извърши плащане при първо писмено искане от Възложителя, деклариращ, че е налице неизпълнение на задължение на Изпълнителя или друго основание за задържане на Гаранцията за изпълнение по този Договор. Когато участникът определен за изпълнител избере гаранцията за изпълнение на договора да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс най-малко 30 дни след изтичането на гаранционния срок на оборудването, предмет на доставката, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова. При представяне на гаранция, в платежното нареждане или в банковата гаранция, изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията. Когато гаранцията е представена под формата на парична сума или банкова гаранция, то тогава тя може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант. Когато участникът, определен за изпълнител избере да представи гаранция за изпълнение под формата на Застраховка, която обезпечава изпълнението на договора чрез покритие на отговорността на изпълнителя, то застраховката следва да отговаря на следните изисквания: - да е сключена от застраховател, отговарящ на изискванията на чл. 12, ал. 1, т. 1, 2 и 3 от Кодекс за застраховането (Обн., ДВ, бр. 102 от 29.12.2015 г., в сила от 1.01.2016 г.); - застрахователната сума по застраховката следва да бъде равна на 3% от стойността на договора без ДДС; - застраховката трябва да бъде сключена за конкретния договор и в полза на ШУ „Еп. К.Преславски“; - застрахователната премия трябва да е платима еднократно; - да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс най-малко 30 дни след изтичането на гаранционния срок на оборудването, предмет на доставката, като при необходимост срокът на валидност се удължава или се издава нова. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Участникът, определен за изпълнител на обществена поръчка, представя оригинал на банковата гаранция и застраховката или оригинали на платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора преди подписването на самия договор. Гаранцията за изпълнение, преведена по банков път, следва да е постъпила реално в банковата сметка на Възложителя не по-късно от датата на сключване на договора за обществената поръчка. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Настоящото Решение подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията. На основание чл.197, ал.1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: проф. д-р Драгомир Марчев VIII.2) Длъжност: Ръководител на проект „Регионален астрономически център за изследвания и образование (РАЦИО) към Министерство на образованието и науката (МОН) True 32 300296 0 21744 /Date(1683789988740)/ 280 1aaa6a00-ce01-4210-88cc-58dfc5ee8ccd 372854 2 /Date(1684307928623)/ 0 0 0 0 72 203 193 112 4 6 /Date(1684306800000)/ 372874 0 68538 /Date(1683875857610)/ 290 Timestamp d0eeac82-8e9b-4ca0-9bd5-b7cfc5a669c5 3699053 68538 /Date(1683875857610)/ 0 0 0 0 72 115 185 15 23560704 23560705 23560706 /Date(1683875856337)/ 3699053 275 372874 25946690 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 251 Изходящ номер РД-09-572 от дата 01-август-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 01-август-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ШУМЕНСКИ УНИВЕРСИТЕТ "ЕПИСКОП КОНСТАНТИН ПРЕСЛАВСКИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000934863 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Шумен Пощенски адрес: ул. "Университетска" № 115 Пощенски код: 9700 код NUTS BG333 Шумен Лице за контакт Нели-Мария Попова Електронна поща: n.m.popova@shu.bg Телефон: +359 54830356 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.shu.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14815 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на система за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО)““ II.1.2) Основен CPV код 38630000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е: 1. Доставка на цялостна система (хардуер и софтуер) за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО), на мястото на изпълнение на доставката - гр. Шумен, ул. „Университетска“ № 115 – Корпус 3. 2. Гаранционна (сервизна) поддръжка на доставеното оборудване по време на гаранционния. Пълната информация относно обхвата, обема и изискванията към изпълнението на обществената поръчка, е подробно описана в Техническата спецификация, приложена към документацията за обществената поръчка! II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 63950.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 38630000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG333 Шумен Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на поръчката е територията на Република България, област Шумен, община Шумен, гр. Шумен, ул. „Университетска“ № 115 – Корпус 3. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е: 1. Доставка на цялостна система (хардуер и софтуер) за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО), на мястото на изпълнение на доставката - гр. Шумен, ул. „Университетска“ № 115 – Корпус 3. 2. Гаранционна (сервизна) поддръжка на доставеното оборудване по време на гаранционния. Пълната информация относно обхвата, обема и изискванията към изпълнението на обществената поръчка, е подробно описана в Техническата спецификация, приложена към документацията за обществената поръчка! II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Настоящата обществена поръчка ще се финансира със средства предоставени на Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“ в рамките на Проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО)“ част от проект „Национална пътна карта за научна инфраструктура (2018-2022) към МОН“, финансиран от Фонд Научни Изследвания (ФНИ) на Министерство на образованието и науката. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 095-292199 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 104016 Наименование „Доставка на система за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО)““ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 01-август-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 64000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 63950.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АНДРОМЕДА ООД Национален регистрационен номер 831815135 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. Майор ЮРИЙ ГАГАРИН 30, бл.98 вх.Б ап.15 Пощенски код 1113 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща andromeda@telescope.bg Телефон +359 888402475 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби: (в приложимите случаи) Официално наименование Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“ Държава България Град Шумен Пощенски адрес ул. „Университетска“ № 115 Пощенски код 9700 Електронна поща op@shu.bg Телефон +359 54830356 Интернет адрес: (URL) http://shu.bg/ VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 01-август-2023 False 3 300296 2023/S 149-475834 0 21744 /Date(1690894388367)/ 280 8c3fc3fa-5dcf-4a81-a65a-bf876782725c 407577 2 /Date(1691133046653)/ 0 0 0 0 78 105 51 194 20230801-006805 2 6 /Date(1691132400000)/ 2023/S 149-475834 407597 0 68538 /Date(1690895485790)/ 290 Timestamp ebddf246-1053-4fea-b954-60f3ef768bef 4070122 68538 /Date(1690895485790)/ 0 0 0 0 78 55 207 176 25868082 25868083 25868084 /Date(1690895484657)/ 4070122 275 407597 29207936 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 251 Изходящ номер РД-09-847 от дата 30-ноември-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ШУМЕНСКИ УНИВЕРСИТЕТ "ЕПИСКОП КОНСТАНТИН ПРЕСЛАВСКИ" Национален регистрационен номер 000934863 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Университетска" № 115 Град гр. Шумен код NUTS BG333 Шумен Пощенски код 9700 Държава България Лице за контакт Нели-Мария Попова Телефон +359 54830356 Електронна поща n.m.popova@shu.bg Основен адрес (URL) www.shu.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/14815 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00251-2023-0016 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка е: 1. Доставка на цялостна система (хардуер и софтуер) за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО), на мястото на изпълнение на доставката - гр. Шумен, ул. „Университетска“ № 115 – Корпус 3. 2. Гаранционна (сервизна) поддръжка на доставеното оборудване по време на гаранционния. Пълната информация относно обхвата, обема и изискванията към изпълнението на обществената поръчка, е подробно описана в Техническата спецификация, приложена към документацията за обществената поръчка! РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 104016 от 01-август-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование АНДРОМЕДА ООД Национален регистрационен номер 831815135 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Майор ЮРИЙ ГАГАРИН 30, бл.98 вх.Б ап.15 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1113 Държава България Телефон +359 888402475 @ЩРАК Електронна поща andromeda@telescope.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на система за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО)““ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 01-август-2023 крайна дата 26-юли-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 63950.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 29-ноември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 63950 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Настоящата обществена поръчка се финансира със средства предоставени на Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“ в рамките на Проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО)“ част от проект „Национална пътна карта за научна инфраструктура (2018-2022) към МОН“, финансиран от Фонд Научни Изследвания (ФНИ) на Министерство на образованието и науката (МОН). РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 30-ноември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: доц. д-р Борислав Борисов VIII.2) Длъжност: Координатор за Шуменски университет по проект „Регионален астрономически център за изследвания и образование (РАЦИО) към Министерство на образованието и науката (МОН) False 30 300296 0 21744 /Date(1701328787380)/ 280 bd09d798-a44d-4256-ac3e-525321dbdb06 455105 2 /Date(1701336532773)/ 0 0 0 0 86 129 209 231 4 6 /Date(1701336530053)/ 455125 0 96805 /Date(1701335977573)/ 290 Timestamp c5d125f6-ee3b-4f59-a50d-b6a98fc9490a 4624424 96805 /Date(1701335977573)/ 0 0 0 0 86 129 160 102 29207328 29207329 29207330 /Date(1701335977147)/ 4624424 275 455125 |
| notice_types | Обявление за поръчка |
| notice_subjects | „Доставка на система за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО)““ |
| contract_value_display | 63,950.00 BGN / 32,697.12 EUR |
| contract_current_value_display | 63,950.00 BGN / 32,697.12 EUR |
| contract_ids | 8631347605001415213 |
| contract_text | 104016: „Доставка на система за насочване и управление на астрономически телескоп за нуждите на проект „Регионален астрономически център за изследвания и обучение (РАЦИО)““ [BGN 63950.0000] |
| contract_suppliers | АНДРОМЕДА ООД (831815135 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 831815135 @ЩРАК |
| participant_names | АНДРОМЕДА ООД (831815135 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 300296 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1684318703 |
| deadline_ts | 1687219140 |
| updated_at | 1788042014 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 6395000 |
| contract_current_value_cents | 6395000 |
| contract_value_eur_cents | 3269712 |
| contract_current_value_eur_cents | 3269712 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!