Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 57716055253424835)

lot_name „Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста””; „Застраховка „Автокаско””; „Застраховка „Злополука на местата в МПС””
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 10438297 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ТЪРГОВИЩЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000875920 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Търговище Пощенски адрес: пл. СВОБОДА Пощенски код: 7700 код NUTS BG334 Търговище Лице за контакт Янка Петрова Николова Електронна поща: nikolova.yanka@targovishte.bg Телефон: +359 60168751 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.targovishte.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18192 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/170541 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/170541 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Извършване на застрахователни услуги за нуждите на Община Търговище по обособени позиции” II.1.2) Основен CPV код 66510000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание В обхвата на поръчката са включени дейности по извършване на застрахователни услуги по смисъла на Кодекса за застраховането за нуждите на Община Търговище и второстепенните разпоредители с бюджетни кредити относно застраховане на автомобили и имущество. Изпълнението на дейности по извършване на застрахователни услуги по отделните обособени позиции включва: Обособена позиция №1 „Застраховка  „Гражданска отговорност на автомобилиста”; „Застраховка „Автокаско”; „Застраховка „Злополука на местата в МПС”; Обособена позиция №2  „Застраховка „Имущество”. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 52000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование „Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста”; „Застраховка „Автокаско”; „Застраховка „Злополука на местата в МПС” Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 66510000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG334 Търговище Основно място на изпълнение гр. Търговище. II.2.4) Описание на обществената поръчка 1. „Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста”. Участникът трябва да предложи застрахователна премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 1. Застраховката се сключва при лимити на отговорност по чл. 492 от Кодекса за застраховането, Наредба № 49/16.10.2014 г. за задължителното застраховане по застраховки "Гражданска отговорност" на автомобилистите и "Злополука" на пътниците в средствата за обществен превоз по чл. 504 от Кодекса за застраховането и методиката за уреждане на претенции за обезщетение на вреди, причинени на моторни превозни средства и размер на застрахователната премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 1. 2. „Застраховка „Автокаско”  Участникът трябва да предложи застрахователна премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 2.  Предложената застраховка „Автокаско” трябва да бъде с ниво на покритие за рисковете, описани в Техническата спецификация. 3. „Застраховка “Злополука на местата в МПС”. Участникът трябва да предложи застрахователна премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 3. Доброволна застраховка „ЗЛОПОЛУКА НА МЕСТАТА” на водача и пътниците в МПС трябва да бъде с ниво на покритие за рисковете, описани в Техническата спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 42000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Срокът на изпълнение на настоящата обществена поръчка е 1 година, считано от датата на влизането в сила на договора. II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Застраховка „Имущество” Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 66510000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG334 Търговище Основно място на изпълнение гр. Търговище II.2.4) Описание на обществената поръчка Участникът трябва да предложи застрахователна премия за всички сгради от списъка на Приложения №№ 4 и 5. Предложената застраховка „Имущество” трябва да бъде с ниво на покритие за рисковете, описани в Техническата спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 10000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Срокът на изпълнение на настоящата обществена поръчка е 1 година, считано от датата на влизането в сила на договора. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние От участие в обществената поръчка се отстранява участник, за който е на лице което и да е от обстоятелствата по чл. 54, ал.1, т.1, т.2, т.3, т.4, т.5, т.6 и т.7 от ЗОП. При подаване на оферта участникът удостоверява липсата на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП с попълване на Част III: "Основания за изключване" на ЕЕДОП, в приложимите полета. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания за икономическото и финансово състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални способности Възложителят не поставя изисквания за техническите и професионални способности на участниците. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Изискване: Участникът следва да притежава валиден Лиценз по смисъла на чл. 29 от Кодекса за застраховането. Лицензът следва да е издаден за съответния вид дейност по застраховане с обхват предмета на обособената позиция, за която участникът подава оферта. Лицензът следва да бъде издаден от съответния компетентен орган. За участник, установен в друга държава - членка – еквивалентен документ, издаден от държавата, в която е установен. Участници - Застрахователи от трета държава, имат право да извършват застрахователна дейност на територията на Република България чрез клон, регистриран по Търговския закон, след получаване на лиценз от комисията при условията и по реда на Кодекса за застраховането. Изискването се прилага за всяка обособена позиция. Деклариране: Участниците удостоверяват съответствието си с критерия за подбор с попълване на Част IV Критерии за подбор“, раздел А: „Годност“, поле „За поръчки за услуги: необходимо е специално разрешение“ на ЕЕДОП, като се посочва номер и дата на документа, орган, който го е издал, уеб адрес, а за чуждестранни лица от държава - членка - съответен еквивалентен документ. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП ЗОП или при сключване на договора участникът, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП представя доказателства за наличие на валиден лиценз по чл. 29 от КЗ - копие на валиден лиценз за извършване на застрахователна дейност, издаден от Комисията за финансов надзор, включващ застраховките предмет на обществената поръчка, или еквивалентен документ за чуждестранните участници от държави-членки, клонове на застрахователи от трета държава, удостоверяващ правото на съответното лице / клон (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката по съответната обособена позиция. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с изискването за Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност се доказва съгласно чл. 59, ал. 6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, съответствието с критерия за подбор се доказва съгласно чл. 66 от ЗОП . III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 26-ноември-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 29-ноември-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Наст. общ. поръчка се възлага като част от ОП с предмет: „Извършване на застрахователни услуги за нуждите на Община Търговище по обособени позиции”. Възложителят е планувал да възложи ОП с предмет „Извършване на застрахователни услуги за нуждите на Община Търговище по обособени позиции” с обща прогн. ст-ст 56 000 лв. както следва: ОП№1 „Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста”” – 113 броя; „Застраховка „Автокаско”” – 20 броя; „Застраховка „Злополука на местата в МПС”” – 112 броя; – 42 000,00 лв. с включен 2 % данък върху застрахователната премия; ОП№2 „Застраховка „Имущество”” – 384 броя; – 10 000,00 лв. с включен 2 % данък върху застрахователната премия; ОП№3 „Застраховка „Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството”” - 300,00 лв. с включен 2 % данък върху застрахователната премия; ОП№4 „Застраховка „Трудова злополука”” – 254 човека; „Застраховка „Злополука”” – 5 човека; „Групова застраховка „Злополука““ – 700 човека; - 3 700,00 лв. с включен 2 % данък върху застрахователната премия; Съгл. чл. 21, ал. 6 от ЗОП, Възложителят има право да възлага обособ. позиции по реда, валиден за индив. ст-ст на всяка от тях, при условие че ст-стта на съотв. обос. Поз. не надхвърля 156 464 лв. за дост. и услуги и общата ст-ст на обос. Поз., възл. по този начин, не надхвърля 20 на сто от общ. ст-ст на поръчк. В тези случаи незав. от остатъчн. ст.ст на поръчк. тя се възлага по реда, приложим към общата ст-ст на цялата поръчка. Имайки предвид горното: Прогн. ст-ст на ОП № 1, представлява 75% от общ. ст-ст на поръчк. Прогн. ст-ст на ОП № 2, представлява 17,86 % от общ. ст-ст на поръчк. Прогн. ст-ст на ОП № 3, представлява 0,53 % от общ. ст-ст на поръчк. Прогн. ст-ст на ОП № 4, представлява 6,61 % от общ. ст-ст на поръчк. Прогн. ст-ст на ОП № 3 и № 4 са под 156 464 лв. и общ. им ст-ст не надв. 20% от прогн. ст-ст на поръчк. Тъй като всяка една от прогн. ст-сти на ОП № 3 и № 4 е под 30 000 /тридесет хиляди/ лева, същите попадат в приложн. поле на чл. 20, ал. 4 Всеки учас. може да подаде оферта за едната или за двете обос. позиции. От участие в обществената поръчка се отстранява участник, за който е на лице което и да е от обстоятелствата по чл. 54, ал.1, т.1, т.2, т.3, т.4, т.5, т.6 и т.7 от ЗОП. На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: - По чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен изключението по чл.4 от същия закон; - наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП; - наличие на обстоятелства по чл. 69 от ЗПКОНПИ; - за извършени нарушения по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ, - за престъпления по чл. 194 — 208, чл. 21За -217, чл. 219-252, чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК съгл. чл. 54, ал.1, т.1 от ЗОП; - нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от КТ. В предлож. за изпъл. на поръч. участ следва да деклар., че при изготвяне на офертата са спазени задълж., свързани с данъци и осигур., опазване на околн. среда, закрила на заетостта и услов. на труд; Органите, от които участн. могат да получат необход. инф. за прилож. правила и изискв., свърз. с данъци и осигур., опазване на околн. среда, закрила на зает. и усл. на труд, които са в сила в РБългария са НАП, МОСВ, РИОСВ, Агенция по заетостта и Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“. Възложител Име и фамилия: Валентин Велчев Длъжност: Заместник-кмет, съгласно Заповед №3-01-895/18.11.2019 г. True 33 170541 0 26215 /Date(1636097360110)/ 280 9b28f95a-0eed-4ae6-83de-fbb62f6e0a38 167923 2 /Date(1637067577087)/ 0 0 0 0 34 26 144 153 4 6 /Date(1637067570507)/ 167928 0 25463 /Date(1637067176233)/ 290 Timestamp 0167bc55-07c0-435d-ab97-baf08c07b36b 1590141 25463 /Date(1637067176233)/ 0 0 0 0 34 26 88 60 10437866 10437867 10437868 /Date(1637067175720)/ 1590141 275 167928 11338032 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ТЪРГОВИЩЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000875920 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Търговище Пощенски адрес: пл. СВОБОДА Пощенски код: 7700 код NUTS BG334 Търговище Лице за контакт Янка Петрова Николова Електронна поща: nikolova.yanka@targovishte.bg Телефон: +359 60168751 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.targovishte.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18192 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Извършване на застрахователни услуги за нуждите на Община Търговище по обособени позиции” II.1.2) Основен CPV код 66510000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание В обхвата на поръчката са включени дейности по извършване на застрахователни услуги по смисъла на Кодекса за застраховането за нуждите на Община Търговище и второстепенните разпоредители с бюджетни кредити относно застраховане на автомобили и имущество. Изпълнението на дейности по извършване на застрахователни услуги по отделните обособени позиции включва: Обособена позиция №1 „Застраховка  „Гражданска отговорност на автомобилиста””; „Застраховка „Автокаско””; „Застраховка „Злополука на местата в МПС””; Обособена позиция №2  „Застраховка „Имущество”. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 41372.21 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование „Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста””; „Застраховка „Автокаско””; „Застраховка „Злополука на местата в МПС”” Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 66510000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG334 Търговище Основно място на изпълнение гр. Търговище II.2.4) Описание на обществената поръчка 1. „Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста”” Участникът трябва да предложи застрахователна премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 1. Застраховката се сключва при лимити на отговорност по чл. 492, от Кодекса за застраховането, Наредба № 49/16.10.2014 г. за задължителното застраховане по застраховки "Гражданска отговорност" на автомобилистите и "Злополука" на пътниците в средствата за обществен превоз по чл. 504 от Кодекса за застраховането и методиката за уреждане на претенции за обезщетение на вреди, причинени на моторни превозни средства и размер на застрахователната премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 1. 2. „Застраховка „Автокаско””  Участникът трябва да предложи застрахователна премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 2.  Предложената застраховка „Автокаско” трябва да бъде с ниво на покритие за рисковете, описани в Техническата спецификация. 3. „Застраховка “Злополука на местата в МПС”” Участникът трябва да предложи застрахователна премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 3. Доброволна застраховка „ЗЛОПОЛУКА НА МЕСТАТА” на водача и пътниците в МПС трябва да бъде с ниво на покритие за рисковете, описани в Техническата спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Застраховка „Имущество”“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 66510000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG334 Търговище Основно място на изпълнение гр. Търговище II.2.4) Описание на обществената поръчка Участникът трябва да предложи застрахователна премия за всички сгради от списъка на Приложения №№ 4 и 5.  Предложената застраховка „Имущество” трябва да бъде с ниво на покритие за рисковете, описани в Техническата спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F167928 от 16-ноември-2021 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (1) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 25770 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование „Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста””; „Застраховка „Автокаско””; „Застраховка „Злополука на местата в МПС”” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 21-декември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 4 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 42000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 34789.34 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО "ОЗК - ЗАСТРАХОВАНЕ " АД Национален регистрационен номер 121265177 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ВЪЗРАЖДАНЕ ул. СВЕТА СОФИЯ №.7 ет.5 Пощенски код 1301 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща headoffice@ozk.bg Телефон +359 29813122 Изпълнителят е МСП не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (2) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 25779 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование „Застраховка „Имущество”“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 21-декември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 6 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 10000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 6582.87 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ДРУЖЕСТВО "ОЗОК Инс" АД Национален регистрационен номер 200140730 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ИЗТОК ул. АТАНАС ДАЛЧЕВ, между блок 93 и блок 96 Пощенски код 1113 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща info@ozok.bg Телефон +359 24951350 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 23-декември-2021 False 41 170541 0 26215 /Date(1640245208657)/ 280 9416902f-8435-428c-9154-811b4f28724a 183907 26215 /Date(1667206026170)/ 0 0 0 0 57 182 143 183 4 6 /Date(1640248586740)/ 183912 0 26215 /Date(1640248185047)/ 290 Timestamp 53cfdec1-bb42-4235-af0d-908dc621664a 1738800 26215 /Date(1640248185047)/ 0 0 0 0 36 184 10 84 11337776 11337777 11337778 /Date(1640248184510)/ 1738800 275 183912 11581081 Деловодна информация Партида на възложителя 299 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ТЪРГОВИЩЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000875920 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Търговище Пощенски адрес: пл. СВОБОДА Пощенски код: 7700 код NUTS BG334 Търговище Лице за контакт Янка Петрова Николова Електронна поща: nikolova.yanka@targovishte.bg Телефон: +359 60168751 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.targovishte.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18192 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Извършване на застрахователни услуги за нуждите на Община Търговище по обособени позиции” II.1.2) Основен CPV код 66510000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.1) Наименование "Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста”; Застраховка „Автокаско”; Застраховка „Злополука на местата в МПС” Обособена позиция № 1 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG334 Търговище Основно място на изпълнение гр. Търговище II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора 1. „Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста”. Участникът трябва да предложи застрахователна премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 1. Застраховката се сключва при лимити на отговорност по чл. 492 от Кодекса за застраховането, Наредба № 49/16.10.2014 г. за задължителното застраховане по застраховки "Гражданска отговорност" на автомобилистите и "Злополука" на пътниците в средствата за обществен превоз по чл. 504 от Кодекса за застраховането и методиката за уреждане на претенции за обезщетение на вреди, причинени на моторни превозни средства и размер на застрахователната премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 1. 2. „Застраховка „Автокаско”  Участникът трябва да предложи застрахователна премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 2.  Предложената застраховка „Автокаско” трябва да бъде с ниво на покритие за рисковете, описани в Техническата спецификация. 3. „Застраховка “Злополука на местата в МПС”. Участникът трябва да предложи застрахователна премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 3. Доброволна застраховка „ЗЛОПОЛУКА НА МЕСТАТА” на водача и пътниците в МПС трябва да бъде с ниво на покритие за рисковете, описани в Техническата спецификация. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 01-януари-2022 Крайна дата 31-декември-2022 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в РОП 2021-079307 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 25770 Обособена позиция № 1 Наименование „Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста””; „Застраховка „Автокаско””; „Застраховка „Злополука на местата в МПС”” V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 21-декември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 34789.34 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО "ОЗК - ЗАСТРАХОВАНЕ " АД Национален регистрационен номер 121265177 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ВЪЗРАЖДАНЕ ул. СВЕТА СОФИЯ №.7 ет.5 Пощенски код 1301 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща headoffice@ozk.bg Телефон +359 29813122 Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 10-януари-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 66510000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG334 Търговище Основно място на изпълнение гр. Търговище VII.1.4) Описание на обществената поръчка 1. „Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста”. Участникът трябва да предложи застрахователна премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 1. Застраховката се сключва при лимити на отговорност по чл. 492 от Кодекса за застраховането, Наредба № 49/16.10.2014 г. за задължителното застраховане по застраховки "Гражданска отговорност" на автомобилистите и "Злополука" на пътниците в средствата за обществен превоз по чл. 504 от Кодекса за застраховането и методиката за уреждане на претенции за обезщетение на вреди, причинени на моторни превозни средства и размер на застрахователната премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 1. 2. „Застраховка „Автокаско”  Участникът трябва да предложи застрахователна премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 2.  Предложената застраховка „Автокаско” трябва да бъде с ниво на покритие за рисковете, описани в Техническата спецификация. 3. „Застраховка “Злополука на местата в МПС”. Участникът трябва да предложи застрахователна премия за всички автомобили от списъка на Приложение № 3. Доброволна застраховка „ЗЛОПОЛУКА НА МЕСТАТА” на водача и пътниците в МПС трябва да бъде с ниво на покритие за рисковете, описани в Техническата спецификация. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 01-януари-2022 Крайна дата 31-декември-2022 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 34789.34 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) В Приложение № 1 „Списък на автомобилите собственост на Община Търговище и съответните структури към нея за задължителна застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста“ се допълват следните новопридобити МПС: 114. Товарен автомобил CITROEN, модел JUMPY, шаси/рама № VF7VFAHKHHZ092705, двигател № AH01, година на производство – 2018, брой места 5+1; 115. Лек автомобил CITROEN, модел JUMPER, шаси/рама № VF7YB2MRB12A20279, двигател №АН03, година на производство – 2016, брой места 8+1; § 2. В Приложение № 2 „Списък на автомобилите собственост на Община Търговище и съответните структури към нея за застраховка „АВТОКАСКО“ се допълват следните новопридобити МПС: 21. Товарен автомобил CITROEN, модел JUMPY, шаси/рама № VF7VFAHKHHZ092705, двигател № AH01, година на производство – 2018, брой места 5+1; 22. Лек автомобил CITROEN, модел JUMPER, шаси/рама № VF7YB2MRB12A20279, двигател №АН03, година на производство – 2016, брой места 8+1; § 3. В Приложение № 3 „Списък на автомобилите собственост на Община Търговище и съответните структури към нея за застраховка „Злополука на местата в МПС“ се допълва следното новопридобито МПС: 113. Товарен автомобил CITROEN, модел JUMPY, шаси/рама № VF7VFAHKHHZ092705, двигател № AH01, година на производство – 2018, брой места 5+1; 114. Лек автомобил CITROEN, модел JUMPER, шаси/рама № VF7YB2MRB12A20279, двигател № АН03, година на производство – 2016, брой места 8+1; VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от промени, предвидени в документацията за обществената поръчка и в договора, без изменение на предмета на поръчката или рамковото споразумение (чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Описание на предвидените клаузи, обхват, естество и условия, при които могат да се използват, включително клаузи за изменение на цената или опции В Раздел IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ, чл.13, т.10 - ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да застрахова новопридобити МПС при условията на настоящия договор и приложенията към него. В чл.14, т.5 - ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска от изпълнителя да застрахова новопридобити МПС/а при условията на настоящия договор и приложенията към него. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 34789.34 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 35878.69 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО "ОЗК - ЗАСТРАХОВАНЕ " АД Национален регистрационен номер 121265177 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ВЪЗРАЖДАНЕ ул. СВЕТА СОФИЯ №.7 ет.5 Пощенски код 1301 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща headoffice@ozk.bg Телефон +359 29813122 Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) не False 40 170541 0 26215 /Date(1641821804107)/ 280 9cc957d0-d88d-4eb7-a0d1-82dd176f315a 187209 2 /Date(1641826271100)/ 0 0 0 0 37 187 153 190 4 6 /Date(1641826266003)/ 187214 0 26215 /Date(1641825976130)/ 290 Timestamp 6cebaf19-740f-4646-be9e-03572ae5df1f 1775009 26215 /Date(1641825976130)/ 0 0 0 0 37 187 132 218 11580836 11580837 11580838 /Date(1641825975740)/ 1775009 275 187214 20551572 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 299 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ТЪРГОВИЩЕ Национален регистрационен номер 000875920 @ЩРАК Пощенски адрес пл. СВОБОДА Град гр.Търговище код NUTS BG334 Търговище Пощенски код 7700 Държава България Лице за контакт Янка Николова Телефон +359 60168751 Факс +359 60162212 Електронна поща nikolova.yanka@targovishte.bg Основен адрес (URL) https://www.targovishte.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18192 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00299-2021-0024 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание В обхвата на поръчката са включени дейности по извършване на застрахователни услуги по смисъла на Кодекса за застраховането за нуждите на Община Търговище и второстепенните разпоредители с бюджетни кредити относно застраховане на автомобили и имущество. Изпълнението на дейности по извършване на застрахователни услуги по отделните обособени позиции включва: Обособена позиция №1 „Застраховка  „Гражданска отговорност на автомобилиста””; „Застраховка „Автокаско””; „Застраховка „Злополука на местата в МПС””; Обособена позиция №2  „Застраховка „Имущество”. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 25770 от 21-декември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО "ОЗК - ЗАСТРАХОВАНЕ " АД Национален регистрационен номер 121265177 @ЩРАК Пощенски адрес ВЪЗРАЖДАНЕ ул. СВЕТА СОФИЯ №.7 ет.5 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1301 Държава България Телефон +359 29813122 Електронна поща headoffice@ozk.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста””; „Застраховка „Автокаско””; „Застраховка „Злополука на местата в МПС”” IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 01-януари-2022 крайна дата 31-декември-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 34789.34 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 31-декември-2022 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора Увеличаване на цената на договора със стойността на застрахователните премии с включен 2 % данък върху застрахователните премии на новопридобитите МПС-та в размер на 1 089,35 (хиляда осемдесет и девет лева и тридесет и пет стотинки) лева. Преди промяната Раздел III ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ, в чл. 7, ал.1 Общата застрахователна премия за застраховките по договора, включително дължимият данък върху застрахователните премии, е в размер на 34 789,34 (тридесет и четири хиляди седемстотин осемдесет и девет лева и тридесет и четири стотинки) лева. След промяната В раздел III ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ, в чл. 7, ал.1 Общата застрахователна премия за застраховките по договора, включително дължимият данък върху застрахователните премии, се променя на 35 878,69 (тридесет и пет хиляди осемстотин седемдесет и осем лева и шестдесет и девет стотинки) лева. Правно основание за промяната На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП и чл. 34, ал. 1, във връзка с чл.13, т. 10 и чл. 14, т. 5 от Договор № РД-Д-348/21.12.2021 г. IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 35878.69 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 19-януари-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Валентин Велчев VIII.2) Длъжност: Заместник-кмет на Община Търговище, съгласно Заповед № З-01-895/18.11.2019 г. False 30 170541 0 26215 /Date(1674024026403)/ 280 41b92637-80bc-4cb4-afdd-c15dd98b1616 322470 2 /Date(1674121724583)/ 0 0 0 0 62 231 160 27 4 6 /Date(1674121718547)/ 322475 0 26215 /Date(1674121369897)/ 290 Timestamp afbfe1e3-c0e2-46e2-97d7-a3bc7a29f13c 3213698 26215 /Date(1674121369897)/ 0 0 0 0 62 231 131 123 20551340 20551341 20551342 /Date(1674121369487)/ 3213698 275 322475 20551576 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 299 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ТЪРГОВИЩЕ Национален регистрационен номер 000875920 @ЩРАК Пощенски адрес пл. СВОБОДА Град гр.Търговище код NUTS BG334 Търговище Пощенски код 7700 Държава България Лице за контакт Янка Николова Телефон +359 60168751 Факс +359 60162212 Електронна поща nikolova.yanka@targovishte.bg Основен адрес (URL) https://www.targovishte.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18192 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00299-2021-0024 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание В обхвата на поръчката са включени дейности по извършване на застрахователни услуги по смисъла на Кодекса за застраховането за нуждите на Община Търговище и второстепенните разпоредители с бюджетни кредити относно застраховане на автомобили и имущество. Изпълнението на дейности по извършване на застрахователни услуги по отделните обособени позиции включва: Обособена позиция №1 „Застраховка  „Гражданска отговорност на автомобилиста””; „Застраховка „Автокаско””; „Застраховка „Злополука на местата в МПС””; Обособена позиция №2  „Застраховка „Имущество”. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 25779 от 21-декември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ДРУЖЕСТВО "ОЗОК Инс" АД Национален регистрационен номер 200140730 @ЩРАК Пощенски адрес Овча Купел бул. Никола Петков № 52, сграда Трейд Хаус Уест, жилищна част, ет. 4 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Телефон +359 24951350 Електронна поща info@ozok.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Застраховка „Имущество”“ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 01-януари-2022 крайна дата 31-декември-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 6582.87 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 31-декември-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 6582.87 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 19-януари-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Валентин Велчев VIII.2) Длъжност: Заместник-кмет на Община Търговище, съгласно Заповед № З-01-895/18.11.2019 г. False 30 170541 0 26215 /Date(1674025740330)/ 280 c72a54d4-ba65-4dca-8c4d-04aa3d413634 322485 2 /Date(1674121729660)/ 0 0 0 0 62 231 160 80 4 6 /Date(1674121725007)/ 322490 0 26215 /Date(1674121414273)/ 290 Timestamp bbdf2b40-b0a4-4922-802f-e47008b3ffbd 3213701 26215 /Date(1674121414273)/ 0 0 0 0 62 231 134 95 20551367 20551368 20551369 /Date(1674121413947)/ 3213701 275 322490
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 34,789.34 BGN / 17,787.51 EUR
contract_current_value_display 35,878.69 BGN / 18,344.48 EUR
contract_ids 2484068833861720928
contract_text 25770: „Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста””; „Застраховка „Автокаско””; „Застраховка „Злополука на местата в МПС”” [BGN 35878.6900]
contract_suppliers ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО "ОЗК - ЗАСТРАХОВАНЕ " АД (121265177 @ЩРАК) PEP
contract_eiks 121265177 @ЩРАК
participant_names ДЖЕНЕРАЛИ ЗАСТРАХОВАНЕ АД (030269049 @ЩРАК) PEP link
ДЗИ - ОБЩО ЗАСТРАХОВАНЕ ЕАД (121718407 @ЩРАК) PEP link
ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО АРМЕЕЦ АД (121076907 @ЩРАК) PEP
ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО "БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП" АД (000694286 @ЩРАК) PEP
ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО "ОЗК - ЗАСТРАХОВАНЕ " АД (121265177 @ЩРАК) PEP
ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ДРУЖЕСТВО "ОЗОК Инс" АД (200140730 @ЩРАК) PEP
ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ДРУЖЕСТВО ЕВРОИНС АД (121265113 @ЩРАК) PEP
participant_member_names
annex_text Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции: В Приложение № 1 „Списък на автомобилите собственост на Община Търговище и съответните структури към нея за задължителна застраховка „Гражданска отговорност на автомобилиста“ се допълват следните новопридобити МПС:114. Товарен автомобил CITROEN, модел JUMPY, шаси/рама № VF7VFAHKHHZ092705, двигател № AH01, година на производство – 2018, брой места 5+1;115. Лек автомобил CITROEN, модел JUMPER, шаси/рама № VF7YB2MRB12A20279, двигател №АН03, година на производство – 2016, брой места 8+1;§ 2. В Приложение № 2 „Списък на автомобилите собственост на Община Търговище и съответните структури към нея за застраховка „АВТОКАСКО“ се допълват следните новопридобити МПС:21. Товарен автомобил CITROEN, модел JUMPY, шаси/рама № VF7VFAHKHHZ092705, двигател № AH01, година на производство – 2018, брой места 5+1;22. Лек автомобил CITROEN, модел JUMPER, шаси/рама № VF7YB2MRB12A20279, двигател №АН03, година на производство – 2016, брой места 8+1;§ 3. В Приложение № 3 „Списък на автомобилите собственост на Община Търговище и съответните структури към нея за застраховка „Злополука на местата в МПС“ се допълва следното новопридобито МПС:113. Товарен автомобил CITROEN, модел JUMPY, шаси/рама № VF7VFAHKHHZ092705, двигател № AH01, година на производство – 2018, брой места 5+1;114. Лек автомобил CITROEN, модел JUMPER, шаси/рама № VF7YB2MRB12A20279, двигател № АН03, година на производство – 2016, брой места 8+1; В Раздел IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ, чл.13, т.10 - ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да застрахова новопридобити МПС при условията на настоящия договор и приложенията към него. В чл.14, т.5 - ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска от изпълнителя да застрахова новопридобити МПС/а при условията на настоящия договор и приложенията към него.
tender_id 170541
lot_key 1
lot_number 1
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1788041348
contract_count 1
annex_count 1
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 3478934
contract_current_value_cents 3587869
contract_value_eur_cents 1778751
contract_current_value_eur_cents 1834448
participant_count 17
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD