Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 562223479786734942)

lot_name „Преустройство на помещение № 1014 и санитарен възел към него в хотел „Флагман“ в помещение за хора с намалена подвижност, доставка и монтаж на необходимото оборудване и обзавеждане“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 10479631 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 515 Изходящ номер 14852 от дата 17-ноември-2021 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Изпълнителна агенция “Военни клубове и военно-почивно дело” Национален регистрационен номер 129008829 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Цар Освободител №7 Град София код NUTS BG България  Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Елена Петрова Телефон +359 29221767 Електронна поща elena_petrova@militaryclubs.bg Основен адрес (URL) www.militaryclubs.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/22843 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Настаняване/жилищно строителство и места за отдих и култура РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Преустройство на помещение № 1014 и санитарен възел към него в хотел „Флагман“ в помещение за хора с намалена подвижност, доставка и монтаж на необходимото оборудване и обзавеждане“ IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на обществената поръчката е извършване на преустройство на помещение № 1014 и санитарен възел към него в хотел „Флагман“ в помещение за хора с намалена подвижност, доставка и монтаж на необходимото оборудване и обзавеждане“ Необходимите видове и количества ремонтни дейности, включени в обема на поръчката, са описани подробно в Количествената сметка, която е неразделна част от Техническото задание. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на обществената поръчка включва еднородни дейности за изпълнение, поради което поръчката няма да бъде разделяна на обособени позиции, тъй като разделянето й би било икономически нецелесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 23814.84 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Мотиви за избор на процедурата: прогнозната стойност на настоящата обществена поръчка е в размер на 23 814,84 (двадесет и три хиляди осемстотин и четиринадесет и 0,84) лв. без ДДС, но при съобразяване със стойностите на разходваните средства за обществени поръчки със сходен и идентичен предмет в рамките на календарната година и планираните за възлагане такива за същия период, настоящата поръчка попада в приложното поле на чл. 18, ал. 1, т. 12 във връзка с чл. 20, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Съобразявайки горното, приложимата процедура е „публично състезание“. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал.1, т.4 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал.3 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ИВАН КОЖУХАРОВ VIII.2) Длъжност: ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР True 32 172695 0 36353 /Date(1636710305007)/ 280 b44203ae-8211-4884-99b3-ddfb9ce180d8 170136 2 /Date(1637161226107)/ 0 0 0 0 34 52 7 88 4 6 /Date(1637161202903)/ 170141 0 36353 /Date(1637160716663)/ 290 Timestamp 4d57cd96-0700-4249-b200-38347cb643ee 1596869 36353 /Date(1637160716663)/ 0 0 0 0 34 51 226 71 10479288 10479289 10479290 /Date(1637160716040)/ 1596869 275 170141 10479628 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 515 Изходящ номер 14854 от дата 17-ноември-2021 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Изпълнителна агенция “Военни клубове и военно-почивно дело” Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129008829 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: бул. Цар Освободител №7 Пощенски код: 1000 код NUTS BG България  Лице за контакт Елена Петрова Електронна поща: elena_petrova@militaryclubs.bg Телефон: +359 29221767 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.militaryclubs.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/22843 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/172695 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/172695 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Настаняване/жилищно строителство и места за отдих и култура Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Преустройство на помещение № 1014 и санитарен възел към него в хотел „Флагман“ в помещение за хора с намалена подвижност, доставка и монтаж на необходимото оборудване и обзавеждане“ II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание „Преустройство на помещение № 1014 и санитарен възел към него в хотел „Флагман“ в помещение за хора с намалена подвижност, доставка и монтаж на необходимото оборудване и обзавеждане“ II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 23814.84 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Място на изпълнение на обществената поръчката: Хотел „Флагман“, к.к. „Св. Св. Константин и Елена“. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на обществената поръчката е извършване на преустройство на помещение № 1014 и санитарен възел към него в хотел „Флагман“ в помещение за хора с намалена подвижност, доставка и монтаж на необходимото оборудване и обзавеждане“ Необходимите видове и количества ремонтни дейности, включени в обема на поръчката, са описани подробно в Количествената сметка, която е неразделна част от Техническото задание. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Качество на изпълнение - 50 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 23814.84 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 30 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Възложителят не поставя изискване по отношение на този критерий за подбор. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. За последните три приключили финансови години, участниците следва да са реализирали минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти. Съгласно § 2, т. 66 от Допълнителните разпоредби на ЗОП „годишен общ оборот“ е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с поставения критерий в Част IV „Критерии за подбор“, буква „Б“ от ЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор участникът представя следните документи: Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Минимално изискване: са реализирали минимален общ оборот в размер на 47 629,68 (четиридесет и седем хиляди шестстотин двадесет и девет и 0,68) лева. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участниците следва да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на поръчката за последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата. При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с поставения критерий в Част IV „Критерии за подбор“, буква „A“ от ЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор, участникът представя: списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Минимално изискване - За последните 5 (пет) години участниците следва да са изпълнили дейности с предмет идентичен или сходен с предмета на поръчката по дейностите- ремонт на баня; ремонт на коридор; ремонт на стая; доставка на специализирано оборудване. Под „сходни дейности“ следва да се разбира ремонт на баня; ремонт на коридор; ремонт на стая; доставка на специализирано оборудване. При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с поставения критерий в Част IV „Критерии за подбор“, буква „A“ от ЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор, участникът представя: списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 08-декември-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 09-декември-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. За участника следва да не са налице основания за отстраняване, а именно обстоятелствата по чл. 54, ал.1 и чл. 55, ал.1, т.1 от ЗОП. 2. Други основания за отстраняване. 2.1 "Свързани лица" по смисъла на § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа (ЗППЦК) са: а) лицата, едното от които контролира другото лице или негово дъщерно дружество; б) лицата, чиято дейност се контролира от трето лице; в) лицата, които съвместно контролират трето лице; г) съпрузите, роднините по права линия без ограничения, роднините по съребрена линия до четвърта степен включително и роднините по сватовство до четвърта степен включително. "Контрол" е налице, когато едно лице: а) притежава, включително чрез дъщерно дружество или по силата на споразумение с друго лице, над 50 на сто от броя на гласовете в общото събрание на едно дружество или друго юридическо лице; или б) може да определя пряко или непряко повече от половината от членовете на управителния или контролния орган на едно юридическо лице; или в) може по друг начин да упражнява решаващо влияние върху вземането на решения във връзка с дейността на юридическо лице. 2.2. Участник, за който е налице обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. Основанието не се прилага, при наличие на изключение по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС. 2.3. Участник, за който са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). 3. При подписване на договора участникът, определен за изпълнител представя гаранция за обезпечаване изпълнението на договора за обществената поръчка, съгласно чл. 111, ал. 2 от ЗОП в размер на 5% (пет на сто) от стойността на договора без включен ДДС. 4. Задължително е извършване на предварителен оглед на обекта. Участник, който не представи протокол за оглед на обекта, подлежи на отстраняване на основание чл. 107, т. 1 от ЗОП. 5. Критерий за възлагане -критерият за възлагане на поръчката е „оптимално съотношение качество/цена“, въз основа на която се определя икономически най-изгодната оферта, съгласно приложената Методика. 6.Условия и начин на плащане: Заплащането се извършва по следния начин: - аванс в размер на 30 % от стойността на договора с ДДС, за което изпълнителят представя на възложителя гаранция, обезпечаваща пълният размер на отпуснатия аванс и фактура (оригинал). - 70 % от от стойността на договора с ДДС, в срок до 30 (тридесет) дни след представяне на фактурата (оригинал) за изпълненние на договора, след приет Акт за окончателно приемане на обекта (Образец 15), издаден въз основа на Констативен протокол за установени количества и видове работи. Сумата, която се заплаща е съгласно цените от Приложение № 3 „Ценово предложение” и приетите количества с Констативен протокол за установени количества и видове работи, неразделна част от които са Заменителна таблица, Заповедна книга и Сметка за установяване на сумите, подлежащи на корекции и за разплащане. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 1971 ал.1, т.4 от ЗОП , жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 17-ноември-2021 False 35 172695 0 36353 /Date(1636710666133)/ 280 cada16f1-beeb-430f-931c-cfba187c1c02 170141 2 /Date(1637161207607)/ 0 0 0 0 34 52 6 202 4 6 /Date(1637161202903)/ 170146 0 36353 /Date(1637160716663)/ 290 Timestamp 1fba3629-c704-47f3-bce0-e4bce6e68827 1596868 36353 /Date(1637160716663)/ 0 0 0 0 34 51 226 64 10479285 10479286 10479287 /Date(1637160715417)/ 1596868 275 170146 11932589 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 515 Изходящ номер 979 от дата 26-януари-2022 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Изпълнителна агенция “Военни клубове и военно-почивно дело” Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129008829 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: бул. Цар Освободител №7 Пощенски код: 1000 код NUTS BG България  Лице за контакт Елена Величкова Петрова Електронна поща: elena_petrova@militaryclubs.bg Телефон: +359 29221767 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.militaryclubs.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/22843 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Настаняване/жилищно строителство и места за отдих и култура Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Преустройство на помещение № 1014 и санитарен възел към него в хотел „Флагман“ в помещение за хора с намалена подвижност, доставка и монтаж на необходимото оборудване и обзавеждане“ II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание „Преустройство на помещение № 1014 и санитарен възел към него в хотел „Флагман“ в помещение за хора с намалена подвижност, доставка и монтаж на необходимото оборудване и обзавеждане“ II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  II.2.4) Описание на обществената поръчка „Преустройство на помещение № 1014 и санитарен възел към него в хотел „Флагман“ в помещение за хора с намалена подвижност, доставка и монтаж на необходимото оборудване и обзавеждане“ II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Качество на изпълнението - 50 Цена Тежест 50 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Наименование „Преустройство на помещение № 1014 и санитарен възел към него в хотел „Флагман“ в помещение за хора с намалена подвижност, доставка и монтаж на необходимото оборудване и обзавеждане“ Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Поръчката/обособената позиция не е възложена Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) На основание чл. 110, ал. 2, т. 1 от ЗОП, Възложителя прекратява обществената поръчка с предмет: „Преустройство на помещение № 1014 и санитарен възел към него в хотел „Флагман“ в помещение за хора с намалена подвижност, доставка и монтаж на необходимото оборудване и обзавеждане“, тъй като е подадена само една оферта и липсва конкурентна среда за определяне на икономически "най-изгодната" оферта за Възложителя. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 27-януари-2022 False 36 172695 0 36353 /Date(1642493672110)/ 280 70f20293-8b5a-4890-8990-2bc2df3acf82 189332 2 /Date(1643267814250)/ 0 0 0 0 38 175 65 71 4 6 /Date(1643267809890)/ 189337 0 36353 /Date(1643267568533)/ 290 Timestamp 9c7d9d92-beeb-4724-892c-13551c9e621a 1829086 36353 /Date(1643267568533)/ 0 0 0 0 38 175 44 8 11932549 11932550 11932551 /Date(1643267568153)/ 1829086 275 189337
notice_types Обявление за поръчка - ЗОП
notice_subjects „Преустройство на помещение № 1014 и санитарен възел към него в хотел „Флагман“ в помещение за хора с намалена подвижност, доставка и монтаж на необходимото оборудване и обзавеждане“
contract_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_current_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_ids 6609304484599688178
contract_text : [ 0.0000]
contract_suppliers ()
contract_eiks
participant_names Ай Билд ЕООД (203788764 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 172695
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1637168403
deadline_ts 1639094340
updated_at 0
contract_count 0
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 0
contract_current_value_cents 0
contract_value_eur_cents 0
contract_current_value_eur_cents 0
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD