Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 553844425364715896)
| lot_name | Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции, Обособена позиция 1: Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от ДАТО, при изпълнение на дейности, финансирани от бюджета на ДАТО“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 35909399 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване осъществен предварителен контрол ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20240603-4892-0008 Номер на становището 1-ви етап КСИ-0107_20240605-С_1 Дата на становището 1-ви етап 21-юни-2024 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Туризъм ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 4892 Изходящ номер 31-10822 от дата 05-август-2024 Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой на обособените позиции: 2 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Държавна агенция "Технически операции" (ДАТО) Национален регистрационен номер 129010090 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Шести септември" № 29 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Христо Христов Телефон +359 29829523 Факс +359 29461339 Електронна поща hnhristov@dato.bg Основен адрес (URL) https://www.dato.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18133 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Обществен ред и сигурност РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на настоящата обществена поръчка е „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“, по следните обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от бюджета на ДАТО“; Обособена позиция № 2: „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от фонд „Вътрешна сигурност“ 2021-2027 г.“ В обхвата на предмета на поръчката се включват следните дейности: 1. Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания извън България по редовни въздушни линии – икономична класа. 2. Осигуряване на резервации за нощувки за хотели с минимум три звезди, като предлаганите резервации да са за хотели, които са препоръчани от организаторите на събитието (при наличие на такива) или да бъдат на разстояние не повече от 45 мин. с градски/междуградски транспорт от мястото на проявата. 3. Осигуряване на медицински застраховки на пътуващите с покритие на основни рискове, на стойност минимум 10 000 евро. 4. Осигуряване на билети за други видове транспорт (влак, автобус) при служебни пътувания в Европейския съюз (ЕС) и извън ЕС (за обособена позиция № 1) и в ЕС (за обособена позиция № 2), в т.ч. и осигуряване на превоз до крайната дестинация, в случаите когато крайната дестинация не разполага с възможности за въздушен превоз (трансфер летище/хотел/институция) в чужбина. 5. Предоставяне на медицински застраховки на пътуващите, които носят отговорност за живота и здравето (работоспособността) на застрахованите лица срещу рисковете злополука и акутно заболяване. Забележки: 1. По обособена позиция № 1 възложителят прогнозира: ориентировъчен брой пътувания – 27 бр., ориентировъчен брой самолетни билети – 61 бр., средна продължителност на всяко пътуване – 5 дни, прогнозен брой нощувки – 6 бр. за всяко пътуване. 2. По обособена позиция № 2 възложителят прогнозира: брой пътувания – 10 бр., ориентировъчен брой самолетни билети – 67 бр., средна продължителност на всяко пътуване – 5 дни, прогнозен брой нощувки – 6 бр. за всяко пътуване. 3. Посочените в т. 1 и т. 2 бройки са прогнозни и не са обвързващи за възложителя. По време на изпълнение на договора по съответната обособена позиция възложителят има право да поръчва както повече, така и по-малко от посочените прогнозни количества. IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификатор на фондовете на ЕС, от които се отпускат средства за поръчката Фонд "Вътрешна сигурност" Идентификация на проекта Обществената поръчка по обособена позиция № 2 се финансира със средства от Европейския съюз. Същата се възлага за изпълнение на част от дейностите, предмет на сключен от Държавна агенция „Технически операции“ договор № 812108-46-03.07.2024 г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програмата на Република България по фонд „Вътрешна сигурност” за периода 2021 - 2027 г. Договорът е сключен по проект № BG65ISPR001-3.006-0002 с наименование „Повишаване на оперативния капацитет и специфичните умения на служителите от ДАТО” по фонд „Вътрешна сигурност” 2021-2027 г. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност на ОП (1) Стойност, без да се включва ДДС: 100000.00 Валута: BGN Осигурено финансиране Да Прогнозна стойност на ОП (2) Стойност, без да се включва ДДС: 107630.65 Валута: BGN Осигурено финансиране Да IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 197, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Бисер Борисов VIII.2) Длъжност: Председател на Държавна агенция "Технически операции" True 32 362234 0 38755 /Date(1708524605217)/ 280 681309c9-d732-45e1-95d9-a01dfa25b915 489296 2 /Date(1723012311870)/ 0 0 0 0 105 85 127 39 4 6 /Date(1723012250000)/ 489314 0 38755 /Date(1722866174643)/ 290 Timestamp b8cc7638-dd4b-4c55-a8c7-02704c0b0151 5684942 38755 /Date(1722866174643)/ 0 0 0 0 105 48 68 213 35846048 35846049 35846050 /Date(1722866173473)/ 5684942 275 489314 35909395 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 4892 Изходящ номер 31-10821 от дата 05-август-2024 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 05-август-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – Общата директива, облекчен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) Държавна агенция "Технически операции" (ДАТО) Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Обществен ред и сигурност Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/18133 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции 2 Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 362234 Заглавие(BT-21-Procedure) Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции Описание(BT-24-Procedure) Предметът на настоящата обществена поръчка е „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“, по следните обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от бюджета на ДАТО“; Обособена позиция № 2: „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от фонд „Вътрешна сигурност“ 2021-2027 г.“ В обхвата на предмета на поръчката се включват следните дейности: 1. Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания извън България по редовни въздушни линии – икономична класа. 2. Осигуряване на резервации за нощувки за хотели с минимум три звезди, като предлаганите резервации да са за хотели, които са препоръчани от организаторите на събитието (при наличие на такива) или да бъдат на разстояние не повече от 45 мин. с градски/междуградски транспорт от мястото на проявата. 3. Осигуряване на медицински застраховки на пътуващите с покритие на основни рискове, на стойност минимум 10 000 евро. 4. Осигуряване на билети за други видове транспорт (влак, автобус) при служебни пътувания в Европейския съюз (ЕС) и извън ЕС (за обособена позиция № 1) и в ЕС (за обособена позиция № 2), в т.ч. и осигуряване на превоз до крайната дестинация, в случаите когато крайната дестинация не разполага с възможности за въздушен превоз (трансфер летище/хотел/институция) в чужбина. 5. Предоставяне на медицински застраховки на пътуващите, които носят отговорност за живота и здравето (работоспособността) на застрахованите лица срещу рисковете злополука и акутно заболяване. Забележки: 1. По обособена позиция № 1 възложителят прогнозира: ориентировъчен брой пътувания – 27 бр., ориентировъчен брой самолетни билети – 61 бр., средна продължителност на всяко пътуване – 5 дни, прогнозен брой нощувки – 6 бр. за всяко пътуване. 2. По обособена позиция № 2 възложителят прогнозира: брой пътувания – 10 бр., ориентировъчен брой самолетни билети – 67 бр., средна продължителност на всяко пътуване – 5 дни, прогнозен брой нощувки – 6 бр. за всяко пътуване. 3. Посочените в т. 1 и т. 2 бройки са прогнозни и не са обвързващи за възложителя. По време на изпълнение на договора по съответната обособена позиция възложителят има право да поръчва както повече, така и по-малко от посочените прогнозни количества. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 207630.65 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63512000 - Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Procedure) 55110000 - Услуги по хотелско настаняване 66512220 - Медицинска застраховка Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) ул. „6-ти септември“ № 29 Град(BT-5131-Procedure) гр. София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Тръжни условия Основания за изключване (1) Код(BT-67(b)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(b)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(b)-Procedure) Измами Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(b)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(b)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(b)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на данъци Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(b)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(b)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (14) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Основания за изключване (15) Код(BT-67(b)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията Процедура Процедура Основни характеристики на процедурата(BT-88-Procedure) Услугите по осигуряване на хотелски резервации са с най-висока прогнозна стойност спрямо останалите услуги, предмет на обществената поръчка. Тези услуги са включени в Приложение № 2 към чл. 11, ал. 3 от ЗОП. Съгласно чл. 11, ал. 3 от ЗОП, когато поръчката включва услуги по Приложение № 2 от ЗОП и други услуги, основният предмет на поръчката се определя в зависимост от услугата, чиято прогнозна стойност е най-висока. Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) I. Възложителят отстранява от процедурата всеки участник, за когото е налице някое от основанията по чл. 107 от ЗОП. II. Гаранция за изпълнение: 1. Гаранцията за изпълнение на договорите по двете обособени позиции е в размер на 5 % (пет на сто) от стойността на всеки един от договорите, без ДДС. Гаранцията за изпълнение обезпечава точното изпълнение на дейностите, съгласно предмета на договора по съответната обособена позиция. 2. Изпълнителят представя гаранция за изпълнение както следва: Преди подписване на договора за изпълнение на поръчката по съответната обособена позиция, под формата на парична сума/банкова гаранция/застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Изпълнителят сам избира формата на гаранцията, като независимо от вида на гаранцията в нея се изписва предмета на договора, за който се представя последната. 3. В случай, че гаранцията за изпълнение е парична сума, същата се превежда от изпълнителя по следната банкова сметка: Обслужваща банка: БНБ – ЦУ; IBAN: BG04BNBG96613300145903; BIC: BNBGBGSD; Титуляр на сметката: Държавна агенция „Технически операции“. 4. Когато гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция, изпълнителят предава на възложителя оригинален екземпляр на банкова гаранция, издадена в полза на възложителя, която трябва да отговаря на следните изисквания: – безусловна, неотменима и платима при първо писмено поискване, в което възложителят заяви, че изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за обществената поръчка; – да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на договора, удължен с 60 (шестдесет) дни, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова; – текстът и условията на банковата гаранция се съгласуват с възложителя. 5. Когато гаранцията за изпълнение се представя под формата на застраховка, изпълнителят предава на възложителя оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на възложителя, в която възложителят е посочен като трето ползващо се лице (бенефициер), която трябва да отговаря на следните изисквания: – безусловно и неотменимо да обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя; – да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на договора, удължен с 60 (шестдесет) дни, като при необходимост срокът на валидност на застраховката се удължава или се издава нова; – текстът и условията на застраховката се съгласуват с възложителя. 6. Когато гаранцията за изпълнение се представи под формата на парична сума или банкова гаранция, то тя може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. 7. Възложителят не дължи лихва за времето, през което средствата по гаранцията за изпълнение са престояли при него законосъобразно. 8. Разходите по откриването на гаранцията са за сметка на изпълнителя. Изпълнителят трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в процедурата. 9. Условията и срокът за възстановяването на гаранцията са съгласно проекта на договора по съответната обособена позиция. III. Условия на възложителя за изпълнение на договорите (отнасят се за двете обособени позиции): 1. Участникът, избран за изпълнител, следва да работи с глобална система за резервации и продажба на самолетни билети „Амадеус”, „Галилео“, „Уърлдспан“, „Сейбър“ или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети, като системата следва да предлага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните цени на самолетните билети. Забележка: Изпълнението на поставеното от възложителя условие ще осигури качествено изпълнение на възлаганите дейности, тъй като глобалната система за резервации и продажба на самолетни билети, дава възможност на изпълнителя да има достъп до огромна база от данни за дестинации, варианти на полети и сравними в реално време цени на самолетните билети. Разполагайки с глобалната система, изпълнителят ще е в състояние, в изискуемия от възложителя срок за обработка и отговор на заявките за резервации, да избере и представи най-благоприятните за възложителя полети и цени на самолетните билети. Участникът, избран за изпълнител, доказва изпълнението на поставеното условие чрез представяне на заверени копия от валидни документи, удостоверения или други, удостоверяващи оторизация на участника за работа с глобална система за резервации и продажба на самолетни билети „Амадеус”, „Галилео“, „Уърлдспан“, „Сейбър“ или друга еквивалентна глобална система за резервация и продажба на самолетни билети. 2. Участникът, избран за изпълнител, трябва да е член или акредитиран агент на IATA. Забележка: Изпълнението на поставеното от възложителя условие ще осигури качествено изпълнение на възлаганите дейности, тъй като Международната асоциация за въздушен транспорт (International Air Transport Association - IATA) е търговска асоциация на авиокомпании от цял свят, представляваща повече от 290 авиокомпании. Туристическите агенции, които притежават акредитация от IATA, са одобрени от IATA да продават международни и/или вътрешни самолетни билети от името на авиокомпании-членки на IATA. Тези агенции са упълномощени за достъп до плана за фактуриране и сетълмент (Billing Settlement Plan - BSP) на IATA, система, която опростява издаването на билети и счетоводството между туристическите агенти и авиокомпаниите. Агенциите, акредитирани от IATA имат достъп до договорени тарифи и комисионни, които не са достъпни за агенции извън IATA. Това може да им помогне да предложат по-добри услуги на своите клиенти и да повишат конкурентоспособността си на пазара. Туристическите агенции, които притежават акредитация от IATA, са одобрени да продават международни и/или вътрешни самолетни билети от името на авиокомпании-членки на IATA. От друга страна, агенциите извън IATA не могат да издават самолетни билети директно и обикновено работят с други агенции или консолидатори, за да резервират полети. Участникът, избран за изпълнител, доказва изпълнението на поставеното условие чрез представяне на заверено копие от документ, удостоверяващ членство или акредитация на участника в IATA. Участниците декларират изпълнението на поставените условия на възложителя по т. III в предложението си за изпълнение на поръчката. Забележка: На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, за доказване на съответствието с поставените условията на възложителя по т. III, участникът, избран за изпълнител, преди подписване на договора, представя заверени копия на сертификати и/или удостоверения и/или договори и/или други документи. IV. (Отнася се само за обособена позиция № 2) С цел осигуряване на отчетност, след завършване на всяко служебно пътуване извън България, изпълнителят по договора следва да изготви и предаде на възложителя доклад по т. 7 от техническа спецификация по обособена позиция № 2 изх. № 31-10080/17.07.2024 г. Възложителят заплаща цената на всеки заявен и потвърден самолетен билет, ваучер за хотелско настаняване, медицински застраховки, в срок до 15 (петнадесет) работни дни след представяне от изпълнителя на доклада, с приложени документите по т. 5.1. от Раздел I. ОБЩИ УСЛОВИЯ на документацията за поръчката. Приемането на резултатите от изпълнението на обществената поръчка по обособена позиция № 2 ще се извършва в съответствие с изискванията на Управляващия орган по фонд „Вътрешна сигурност“. Разпределение на обособените позиции Максимален брой обособени позиции Максимален брой обособени позиции, за които един участник може да подаде оферти(BT-31-Procedure) 2 GR-Lot_description_info Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 362259 Заглавие(BT-21-Lot) Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от бюджета на ДАТО“ Описание(BT-24-Lot) Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от бюджета на ДАТО“. В обхвата на предмета на поръчката по настоящата обособена позиция се включват следните дейности: 1. Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания извън България по редовни въздушни линии – икономична класа. 2. Осигуряване на резервации за нощувки за хотели с минимум три звезди, като предлаганите резервации да са за хотели, които са препоръчани от организаторите на събитието (при наличие на такива) или да бъдат на разстояние не повече от 45 мин. с градски/междуградски транспорт от мястото на проявата. 3. Осигуряване на медицински застраховки на пътуващите с покритие на основни рискове, на стойност минимум 10 000 евро. 4. Осигуряване на билети за други видове транспорт (влак, автобус) при служебни пътувания в Европейския съюз (ЕС) и извън ЕС, в т.ч. и осигуряване на превоз до крайната дестинация, в случаите когато крайната дестинация не разполага с възможности за въздушен превоз (трансфер летище/хотел/институция) в чужбина. 5. Предоставяне на медицинска застраховка на пътуващите, която носи отговорност за живота и здравето (работоспособността) на застрахованите лица срещу рисковете злополука и акутно заболяване, които са подробно описани като обхват, изисквания за начина и сроковете на изпълнение в техническа спецификация № 31-10079/17.07.2024 г., приложена в подточка 2.1. на точка 2. „Техническо предложение“ от секция „Изисквания“ на обособена позиция № 1 и документацията за поръчката, приложена в т. 1 "Документация" на секция "Изисквания" в раздел "Общи изисквания" на електронната обществена поръчка. Забележки: 1. По обособена позиция № 1 възложителят прогнозира: ориентировъчен брой пътувания – 27 бр., ориентировъчен брой самолетни билети – 61 бр., средна продължителност на всяко пътуване – 5 дни, прогнозен брой нощувки – 6 бр. за всяко пътуване. 2. Посочените в т. 1 бройки са прогнозни и не са обвързващи за възложителя. По време на изпълнение на договора по съответната обособена позиция възложителят има право да поръчва както повече, така и по-малко от посочените прогнозни количества. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 100000.00 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63512000 - Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Lot) 55110000 - Услуги по хотелско настаняване 66512220 - Медицинска застраховка Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Самолетните билети и хотелското настаняване, предмет на обществената поръчка се използват при служебни пътувания на служителите на Държавна агенция „Технически операции“ (ДАТО), за които условие за заемане на длъжността е същите да са физически и психически здрави. Предвид изложеното, резултатът от поръчката не може да се ползва от лица с физически или психически увреждания, поради което определянето на критерии за достъпност е неприложимо. Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) ул. „6-ти септември” № 29 Град(BT-5131-Lot) гр. София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 11-ноември-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 36 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Информация за данъчното законодателство ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство(OPT-301-Lot-FiscalLegis) Национална агенция за приходите Идентификатор — документ за данъчното законодателство(OPT-111-Lot-FiscalLegis) Данъчно-осигурителен процесуален кодекс Информация за законодателството в областта на околната среда ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда(OPT-301-Lot-EnvironLegis) Министерство на околната среда и водите Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда(OPT-112-Lot-EnvironLegis) Закон за опазване на околната среда Информация за трудовото законодателство ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта(OPT-301-Lot-EmployLegis) Министерство на труда и социалната политика Идентификатор — документ за трудовото законодателство(OPT-113-Lot-EmployLegis) Кодекс на труда Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) 1. Посоченият начален срок в поле Начална дата(BT-536-Lot) е ориентировъчен. 2. Сключването на договор за изпълнение на обществената поръчка по съответната обособена позиция ще се извършва по реда на чл. 112 от ЗОП. 3. Преди сключване на договор, избраният изпълнител на поръчката по съответната обособена позиция следва да предостави на възложителя гаранция за изпълнение в размер на 5 % от стойността на договора без включен ДДС. 4. Преди сключване на договор, избраният изпълнител на поръчката по съответната обособена позиция следва да предостави на възложителя всички документи по чл. 112, ал. 1 от ЗОП и документите, доказващи изпълнението на специфичните изисквания от раздел IV. „КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР“ от документацията за поръчката. 5. Преди сключването на договора, на основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, избраният изпълнител на поръчката по съответната обособена позиция следва да предостави заверени копия на сертификати и/или удостоверения и/или договори и/или други документи, доказващи съответствието с поставените условията на възложителя в т. 8 „Условия на възложителя за изпълнение на договорите“ на Раздел I. ОБЩИ УСЛОВИЯ от документацията за поръчката. Тръжни условия Критерии за подбор (1) Вид(BT-747-Lot) Годност за упражняване на професионалната дейност Наименование(BT-749-Lot) Вписване в съответен професионален регистър Описание(BT-750-Lot) 1. Участникът трябва да притежава валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност, в съответствие с чл. 61, ал. 2 от Закона за туризма (ЗТ) и да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, или да е лице по чл. 62 от ЗТ, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установено, или да притежава аналогично разрешение или членство в определена организация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. Доказва се чрез заверено копие на валиден документ за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, съгласно чл. 61 от Закона за туризма, или да е лице по чл. 62 от същия. Преди сключване на договор за обществена поръчка в съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП чуждестранното лице следва да извърши регистрация и да представи документи за вписване в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, или да е лице по чл. 62 от ЗТ. Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, кандидатът посочва интернет адреса, на който тези документи са достъпни. 2. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с изискването се доказва от всяко от лицата, включени в обединението, съобразно разпределението на участието на партньорите при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение. Изискването не се отнася за участници, които при осигуряване на самолетни билети не упражняват посредническа дейност. В генерирания от възложителя ЕЕДОП в секция „Изисквания“ следва да се посочи номер на валиден документ за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти. Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля посочете: уеб адрес, орган или служба издаващи документа, точно позоваване на документа (Част IV, Раздел A). Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (2) Вид(BT-747-Lot) Икономическо и финансово състояние Наименование(BT-749-Lot) Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“ Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“, в съответствие с чл. 97 от ЗТ или еквивалентна, съгласно законодателство на държавата, в която участникът е установен. Участниците доказват поставеното минимално изискване с копие на застраховката. В генерирания от възложителя ЕЕДОП в секция „Изисквания“ следва да се посочи номер на застрахователната полица, издател и срок на валидност. Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля посочете: уеб адрес, орган или служба издаващи документа, точно позоваване на документа (Част IV, Раздел Б). Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (3) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид Описание(BT-750-Lot) Участникът следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Възложителят не поставя изискване за изпълнен обем. Под „дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката“, следва да се разбират дейност, свързана с туроператорска и/или турагентска дейност, вкл. продажба на самолетни билети. Участниците доказват поставеното минимално изискване чрез списък на извършените дейности с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за всяка извършена дейност. Обстоятелството се декларира (списъкът се попълва) в генерирания от възложителя ЕЕДОП в секция „Изисквания“ на електронната обществена поръчка (Част IV, Раздел В). Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (4) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Образователна и професионална квалификация Описание(BT-750-Lot) Участникът следва да разполага в екипа за изпълнение на обществената поръчка с минимум едно лице, отговорно за продажбата на самолетни билети, което ще участва в изпълнението на услугата и което следва да отговаря на изискванията за образование и езикова квалификация на персонала, посочени в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието и езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност, обн. ДВ, бр. 97 от 08.11.2013 г. а именно: – да има висше образование или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма; – да притежава сертификат, удостоверяващ IATA квалификация; – да владее най-малко един чужд език, с ниво на владеене В2, спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка, като за признаване владеенето на чужд език се изисква удостоверяване. Информацията се попълва в генерирания от възложителя ЕЕДОП в секция „Изисквания“, (Част IV, Раздел В, т. „Образователна и професионална квалификация“), като се посочват: име и фамилия, длъжност, вид на правоотношението, образование (специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение), придобита професионална квалификация в областта на туризма (№ и дата на издадения документ, издател на документа), сертификат, удостоверяващ IATA квалификация (№ и дата на издадения документ), удостоверяване на ниво на владеене на чужд език В2, спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка (№ и дата на издадения документ, издател на документа). При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване участникът доказва с представяне на списък на персонала, който ще отговаря за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Забележка: В случай че лице от екипа на избрания за изпълнител, се налага да бъде сменен след подписване на договора поради болест, смърт или напускане, изпълнителят следва да го замени с друго лице, което отговаря на посочените минимални изисквания. Новото лице следва да бъде одобрено от възложителя преди да бъде включено в екипа. Изпълнителят поема всякакви допълнителни разходи, свързани със смяна на лица от неговия екип. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Най-ниска цена Описание(BT-540-Lot) Всички оферти по двете обособени позиции на поръчката, които отговарят на обявените от възложителя условия и бъдат допуснати до оценка, ще бъдат оценявани по отношение на икономически най-изгодната оферта по критерия „най-ниска цена”. За настоящата обществена поръчка, критерият „най-ниска цена” по двете обособени позиции включва показатели с тяхната относителна тежест, както следва: Показател П1 – Такса за обслужване за хотелско настаняване (в лева) – Тежест: 50 точки; Показател П2 – Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване в лева) – Тежест: 50 точки. Комплексните оценки на участниците за определяне на икономически най-изгодната оферта по отделните показатели се изчисляват съгласно методиката по т. 13 от Раздел I. ОБЩИ УСЛОВИЯ на документацията за поръчката, приложена в т. 1 „Документация“ на секция „Изисквания“ в раздел „Общи изисквания“ на електронната обществена поръчка. Забележки: 1. Таксата за обслужване за хотелско настаняване следва да се начислява за издаден един брой ваучер за едно лице, за съответния период на хотелското настаняване. 2. Предложените от участника такса за обслужване за хотелско настаняване и такса за издаване на самолетен билет следва да бъдат не повече от 24 лв. без ДДС. 3. При предложена такса от 25 лв. и повече участникът се отстранява от участие в процедурата. 4. Предлаганите от участника такса за обслужване за хотелско настаняване и такса за издаване на самолетен билет следва да са цяло число в лева. 5. При предложена такса, която не е цяло число, участникът се отстранява от участие в процедурата. 6. Предложените от участника такса за обслужване за хотелско настаняване и такса за издаване на самолетен билет са фиксирани за времето на изпълнение на договора и не подлежат на промяна, освен в случаите, когато промяната е свързана с тяхното намаляване. 7. Когато участник предлага такса за хотелско настаняване или такса за издаване на самолетен билет в размер на 0,00 лв., то същият получава максималния брой точки – 50 по съответния показател. 8. В изпълнение на чл. 72, ал. 1, т. 2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размера на таксата за хотелско настаняване и за размера на таксата за издаване на самолетен билет - един лев без ДДС. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Изисквания Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката(BT-79-Lot) Изисква се в офертата Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 05-септември-2024 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:59 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 3 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 09-септември-2024 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 15:00:00 Място(BT-133-Lot) В системата Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/362234 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи OPT-050-Lot Версия на официалния език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/362234 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 362259 Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 197, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията GR-Lot_description_info Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0002 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 362430 Заглавие(BT-21-Lot) Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от фонд „Вътрешна сигурност“ 2021-2027 г. Описание(BT-24-Lot) Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от фонд „Вътрешна сигурност“ 2021-2027 г.“ В обхвата на предмета на поръчката по настоящата обособена позиция се включват следните дейности: 1. Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания извън България по редовни въздушни линии – икономична класа. 2. Осигуряване на резервации за нощувки за хотели с минимум три звезди, като предлаганите резервации да са за хотели, които са препоръчани от организаторите на събитието (при наличие на такива) или да бъдат на разстояние не повече от 45 мин. с градски/междуградски транспорт от мястото на проявата. 3. Осигуряване на медицински застраховки на пътуващите с покритие на основни рискове, на стойност минимум 10 000 евро. 4. Осигуряване на билети за други видове транспорт (влак, автобус) при служебни пътувания в Европейския съюз (ЕС), в т.ч. и осигуряване на превоз до крайната дестинация, в случаите когато крайната дестинация не разполага с възможности за въздушен превоз (трансфер летище/хотел/институция) в чужбина. 5. Предоставяне на медицинска застраховка на пътуващите, която носи отговорност за живота и здравето (работоспособността) на застрахованите лица срещу рисковете злополука и акутно заболяване, които са подробно описани като обхват, изисквания за начина и сроковете на изпълнение в техническа спецификация № 31-10080/17.07.2024 г., приложена в подточка 2.1. на точка 2. „Техническо предложение“ от секция „Изисквания“ на обособена позиция № 2 и документацията за поръчката, приложена в т. 1 "Документация" на секция "Изисквания" в раздел "Общи изисквания" на електронната обществена поръчка. Забележки: 1. По обособена позиция № 2 възложителят прогнозира: брой пътувания – 10 бр., ориентировъчен брой самолетни билети – 67 бр., средна продължителност на всяко пътуване – 5 дни, прогнозен брой нощувки – 6 бр. за всяко пътуване. 2. Посочените в т. 1 бройки са прогнозни и не са обвързващи за възложителя. По време на изпълнение на договора по съответната обособена позиция възложителят има право да поръчва както повече, така и по-малко от посочените прогнозни количества. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 107630.65 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63512000 - Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Lot) 55110000 - Услуги по хотелско настаняване 66512220 - Медицинска застраховка Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Самолетните билети и хотелското настаняване, предмет на обществената поръчка се използват при служебни пътувания на служителите на Държавна агенция „Технически операции“ (ДАТО), за които условие за заемане на длъжността е същите да са физически и психически здрави. Предвид изложеното, резултатът от поръчката не може да се ползва от лица с физически или психически увреждания, поради което определянето на критерии за достъпност е неприложимо. Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) ул. „6-ти септември” № 29 Град(BT-5131-Lot) гр. София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 11-ноември-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 36 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Информация за данъчното законодателство ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство(OPT-301-Lot-FiscalLegis) Национална агенция за приходите Идентификатор — документ за данъчното законодателство(OPT-111-Lot-FiscalLegis) Данъчно-осигурителен процесуален кодекс Информация за законодателството в областта на околната среда ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда(OPT-301-Lot-EnvironLegis) Министерство на околната среда и водите Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда(OPT-112-Lot-EnvironLegis) Закон за опазване на околната среда Информация за трудовото законодателство ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта(OPT-301-Lot-EmployLegis) Министерство на труда и социалната политика Идентификатор — документ за трудовото законодателство(OPT-113-Lot-EmployLegis) Кодекс на труда Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) 1. Посоченият начален срок в поле Начална дата(BT-536-Lot) е ориентировъчен. 2. Сключването на договор за изпълнение на обществената поръчка по съответната обособена позиция ще се извършва по реда на чл. 112 от ЗОП. 3. Преди сключване на договор, избраният изпълнител на поръчката по съответната обособена позиция следва да предостави на възложителя гаранция за изпълнение в размер на 5 % от стойността на договора без включен ДДС. 4. Преди сключване на договор, избраният изпълнител на поръчката по съответната обособена позиция следва да предостави на възложителя всички документи по чл. 112, ал. 1 от ЗОП и документите, доказващи изпълнението на специфичните изисквания от раздел IV. „КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР“ от документацията за поръчката. 5. Преди сключването на договора, на основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, избраният изпълнител на поръчката по съответната обособена позиция следва да предостави заверени копия на сертификати и/или удостоверения и/или договори и/или други документи, доказващи съответствието с поставените условията на възложителя в т. 8 „Условия на възложителя за изпълнение на договорите“ на Раздел I. ОБЩИ УСЛОВИЯ от документацията за поръчката. Тръжни условия Критерии за подбор (1) Вид(BT-747-Lot) Годност за упражняване на професионалната дейност Наименование(BT-749-Lot) Вписване в съответен професионален регистър Описание(BT-750-Lot) 1. Участникът трябва да притежава валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност, в съответствие с чл. 61, ал. 2 от Закона за туризма (ЗТ) и да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, или да е лице по чл. 62 от ЗТ, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установено, или да притежава аналогично разрешение или членство в определена организация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. Доказва се чрез заверено копие на валиден документ за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, съгласно чл. 61 от Закона за туризма, или да е лице по чл. 62 от същия. Преди сключване на договор за обществена поръчка в съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП чуждестранното лице следва да извърши регистрация и да представи документи за вписване в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, или да е лице по чл. 62 от ЗТ. Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, кандидатът посочва интернет адреса, на който тези документи са достъпни. 2. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с изискването се доказва от всяко от лицата, включени в обединението, съобразно разпределението на участието на партньорите при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение. Изискването не се отнася за участници, които при осигуряване на самолетни билети не упражняват посредническа дейност. В генерирания от възложителя ЕЕДОП в секция „Изисквания“ следва да се посочи номер на валиден документ за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти. Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля посочете: уеб адрес, орган или служба издаващи документа, точно позоваване на документа (Част IV, Раздел A). Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (2) Вид(BT-747-Lot) Икономическо и финансово състояние Наименование(BT-749-Lot) Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“ Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“, в съответствие с чл. 97 от ЗТ или еквивалентна, съгласно законодателство на държавата, в която участникът е установен. Участниците доказват поставеното минимално изискване с копие на застраховката. В генерирания от възложителя ЕЕДОП в секция „Изисквания“ следва да се посочи номер на застрахователната полица, издател и срок на валидност. Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля посочете: уеб адрес, орган или служба издаващи документа, точно позоваване на документа (Част IV, Раздел Б). Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (3) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид Описание(BT-750-Lot) Участникът следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Възложителят не поставя изискване за изпълнен обем. Под „дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката“, следва да се разбират дейност, свързана с туроператорска и/или турагентска дейност, вкл. продажба на самолетни билети. Участниците доказват поставеното минимално изискване чрез списък на извършените дейности с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за всяка извършена дейност. Обстоятелството се декларира (списъкът се попълва) в генерирания от възложителя ЕЕДОП в секция „Изисквания“ на електронната обществена поръчка (Част IV, Раздел В). Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (4) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Образователна и професионална квалификация Описание(BT-750-Lot) Участникът следва да разполага в екипа за изпълнение на обществената поръчка с минимум едно лице, отговорно за продажбата на самолетни билети, което ще участва в изпълнението на услугата и което следва да отговаря на изискванията за образование и езикова квалификация на персонала, посочени в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието и езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност, обн. ДВ, бр. 97 от 08.11.2013 г. а именно: – да има висше образование или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма; – да притежава сертификат, удостоверяващ IATA квалификация; – да владее най-малко един чужд език, с ниво на владеене В2, спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка, като за признаване владеенето на чужд език се изисква удостоверяване. Информацията се попълва в генерирания от възложителя ЕЕДОП в секция „Изисквания“, (Част IV, Раздел В, т. „Образователна и професионална квалификация“), като се посочват: име и фамилия, длъжност, вид на правоотношението, образование (специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение), придобита професионална квалификация в областта на туризма (№ и дата на издадения документ, издател на документа), сертификат, удостоверяващ IATA квалификация (№ и дата на издадения документ), удостоверяване на ниво на владеене на чужд език В2, спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка (№ и дата на издадения документ, издател на документа). При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване участникът доказва с представяне на списък на персонала, който ще отговаря за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Забележка: В случай че лице от екипа на избрания за изпълнител, се налага да бъде сменен след подписване на договора поради болест, смърт или напускане, изпълнителят следва да го замени с друго лице, което отговаря на посочените минимални изисквания. Новото лице следва да бъде одобрено от възложителя преди да бъде включено в екипа. Изпълнителят поема всякакви допълнителни разходи, свързани със смяна на лица от неговия екип. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Най-ниска цена Описание(BT-540-Lot) Всички оферти по двете обособени позиции на поръчката, които отговарят на обявените от възложителя условия и бъдат допуснати до оценка, ще бъдат оценявани по отношение на икономически най-изгодната оферта по критерия „най-ниска цена”. За настоящата обществена поръчка, критерият „най-ниска цена” по двете обособени позиции включва показатели с тяхната относителна тежест, както следва: Показател П1 – Такса за обслужване за хотелско настаняване (в лева) – Тежест: 50 точки; Показател П2 – Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване в лева) – Тежест: 50 точки. Комплексните оценки на участниците за определяне на икономически най-изгодната оферта по отделните показатели се изчисляват съгласно методиката по т. 13 от Раздел I. ОБЩИ УСЛОВИЯ на документацията за поръчката, приложена в т. 1 „Документация“ на секция „Изисквания“ в раздел „Общи изисквания“ на електронната обществена поръчка. Забележки: 1. Таксата за обслужване за хотелско настаняване следва да се начислява за издаден един брой ваучер за едно лице, за съответния период на хотелското настаняване. 2. Предложените от участника такса за обслужване за хотелско настаняване и такса за издаване на самолетен билет следва да бъдат не повече от 24 лв. без ДДС. 3. При предложена такса от 25 лв. и повече участникът се отстранява от участие в процедурата. 4. Предлаганите от участника такса за обслужване за хотелско настаняване и такса за издаване на самолетен билет следва да са цяло число в лева. 5. При предложена такса, която не е цяло число, участникът се отстранява от участие в процедурата. 6. Предложените от участника такса за обслужване за хотелско настаняване и такса за издаване на самолетен билет са фиксирани за времето на изпълнение на договора и не подлежат на промяна, освен в случаите, когато промяната е свързана с тяхното намаляване. 7. Когато участник предлага такса за хотелско настаняване или такса за издаване на самолетен билет в размер на 0,00 лв., то същият получава максималния брой точки – 50 по съответния показател. 8. В изпълнение на чл. 72, ал. 1, т. 2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размера на таксата за хотелско настаняване и за размера на таксата за издаване на самолетен билет - един лев без ДДС. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Изисквания Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката(BT-79-Lot) Изисква се в офертата Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 05-септември-2024 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:59 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 3 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 09-септември-2024 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 15:00:00 Място(BT-133-Lot) В системата Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/362234 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи OPT-050-Lot Версия на официалния език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/362234 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 362430 Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 197, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Държавна агенция "Технически операции" (ДАТО) Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 129010090 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.dato.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Шести септември" № 29 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Христо Христов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) hnhristov@dato.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29829523 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Национална агенция за приходите Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131063188 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://portal.nra.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. "Княз Александър Дондуков" № 52 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) infocenter@nra.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 0700 18 700 Организации, посочени в обявлението (4) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0004 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Министерство на околната среда и водите Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000697371 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.moew.government.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. „Уилям Гладстон” № 67 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) edno_gishe@moew.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29406331 Организации, посочени в обявлението (5) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0005 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Министерство на труда и социалната политика Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000695395 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.mlsp.government.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Триадица" № 2 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1051 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) mlsp@mlsp.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 2 8119443 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка – облекчен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 6be0e715-5e53-425b-ad4e-444fa15759c8 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 3bbce969-735f-4133-bcb8-1d3cb04e9b87 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 05-август-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 16:56:08 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Общата директива, облекчен режим False 57 362234 475774-2024 0 38755 /Date(1720683859100)/ 280 79e7df23-0c6a-43fe-af0b-87431d67a0e7 554381 25339 /Date(1750938492403)/ 0 0 0 0 132 25 109 66 5 6 /Date(1723012250000)/ 475774-2024 554396 0 38755 /Date(1722866174643)/ 290 Timestamp 26c2345f-a02d-4f4a-a2dc-86f47a427543 5684941 38755 /Date(1722866174643)/ 0 0 0 0 105 48 68 205 35846045 35846046 35846047 /Date(1722866172950)/ 5684941 275 554396 39359827 Деловодна информация Партида на възложителя 4892 Изходящ номер 31-15493 от дата 25-ноември-2024 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 25-ноември-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – Общата директива, облекчен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) Държавна агенция "Технически операции" (ДАТО) Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Обществен ред и сигурност Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/18133 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции, за които се докладва възлагане/невъзлагане с това обявление 1 Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 3bbce969-735f-4133-bcb8-1d3cb04e9b87-01 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 362234 Заглавие(BT-21-Procedure) Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции Описание(BT-24-Procedure) Предметът на настоящата обществена поръчка е „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“, по следните обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от бюджета на ДАТО“; Обособена позиция № 2: „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от фонд „Вътрешна сигурност“ 2021-2027 г.“ В обхвата на предмета на поръчката се включват следните дейности: 1. Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания извън България по редовни въздушни линии – икономична класа. 2. Осигуряване на резервации за нощувки за хотели с минимум три звезди, като предлаганите резервации да са за хотели, които са препоръчани от организаторите на събитието (при наличие на такива) или да бъдат на разстояние не повече от 45 мин. с градски/междуградски транспорт от мястото на проявата. 3. Осигуряване на медицински застраховки на пътуващите с покритие на основни рискове, на стойност минимум 10 000 евро. 4. Осигуряване на билети за други видове транспорт (влак, автобус) при служебни пътувания в Европейския съюз (ЕС) и извън ЕС (за обособена позиция № 1) и в ЕС (за обособена позиция № 2), в т.ч. и осигуряване на превоз до крайната дестинация, в случаите когато крайната дестинация не разполага с възможности за въздушен превоз (трансфер летище/хотел/институция) в чужбина. 5. Предоставяне на медицински застраховки на пътуващите, които носят отговорност за живота и здравето (работоспособността) на застрахованите лица срещу рисковете злополука и акутно заболяване. Забележки: 1. По обособена позиция № 1 възложителят прогнозира: ориентировъчен брой пътувания – 27 бр., ориентировъчен брой самолетни билети – 61 бр., средна продължителност на всяко пътуване – 5 дни, прогнозен брой нощувки – 6 бр. за всяко пътуване. 2. По обособена позиция № 2 възложителят прогнозира: брой пътувания – 10 бр., ориентировъчен брой самолетни билети – 67 бр., средна продължителност на всяко пътуване – 5 дни, прогнозен брой нощувки – 6 бр. за всяко пътуване. 3. Посочените в т. 1 и т. 2 бройки са прогнозни и не са обвързващи за възложителя. По време на изпълнение на договора по съответната обособена позиция възложителят има право да поръчва както повече, така и по-малко от посочените прогнозни количества. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 207630.65 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63512000 - Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 362259 Заглавие(BT-21-Lot) Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от бюджета на ДАТО“ Описание(BT-24-Lot) Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от бюджета на ДАТО“. В обхвата на предмета на поръчката по настоящата обособена позиция се включват следните дейности: 1. Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания извън България по редовни въздушни линии – икономична класа. 2. Осигуряване на резервации за нощувки за хотели с минимум три звезди, като предлаганите резервации да са за хотели, които са препоръчани от организаторите на събитието (при наличие на такива) или да бъдат на разстояние не повече от 45 мин. с градски/междуградски транспорт от мястото на проявата. 3. Осигуряване на медицински застраховки на пътуващите с покритие на основни рискове, на стойност минимум 10 000 евро. 4. Осигуряване на билети за други видове транспорт (влак, автобус) при служебни пътувания в Европейския съюз (ЕС) и извън ЕС, в т.ч. и осигуряване на превоз до крайната дестинация, в случаите когато крайната дестинация не разполага с възможности за въздушен превоз (трансфер летище/хотел/институция) в чужбина. 5. Предоставяне на медицинска застраховка на пътуващите, която носи отговорност за живота и здравето (работоспособността) на застрахованите лица срещу рисковете злополука и акутно заболяване, които са подробно описани като обхват, изисквания за начина и сроковете на изпълнение в техническа спецификация № 31-10079/17.07.2024 г., приложена в подточка 2.1. на точка 2. „Техническо предложение“ от секция „Изисквания“ на обособена позиция № 1 и документацията за поръчката, приложена в т. 1 "Документация" на секция "Изисквания" в раздел "Общи изисквания" на електронната обществена поръчка. Забележки: 1. По обособена позиция № 1 възложителят прогнозира: ориентировъчен брой пътувания – 27 бр., ориентировъчен брой самолетни билети – 61 бр., средна продължителност на всяко пътуване – 5 дни, прогнозен брой нощувки – 6 бр. за всяко пътуване. 2. Посочените в т. 1 бройки са прогнозни и не са обвързващи за възложителя. По време на изпълнение на договора по съответната обособена позиция възложителят има право да поръчва както повече, така и по-малко от посочените прогнозни количества. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 100000.00 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63512000 - Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Самолетните билети и хотелското настаняване, предмет на обществената поръчка се използват при служебни пътувания на служителите на Държавна агенция „Технически операции“ (ДАТО), за които условие за заемане на длъжността е същите да са физически и психически здрави. Предвид изложеното, резултатът от поръчката не може да се ползва от лица с физически или психически увреждания, поради което определянето на критерии за достъпност е неприложимо. Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 31-октомври-2024 Крайна дата(BT-537-Lot) 30-октомври-2027 Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Най-ниска цена Описание(BT-540-Lot) Всички оферти по двете обособени позиции на поръчката, които отговарят на обявените от възложителя условия и бъдат допуснати до оценка, ще бъдат оценявани по отношение на икономически най-изгодната оферта по критерия „най-ниска цена”. За настоящата обществена поръчка, критерият „най-ниска цена” по двете обособени позиции включва показатели с тяхната относителна тежест, както следва: Показател П1 – Такса за обслужване за хотелско настаняване (в лева) – Тежест: 50 точки; Показател П2 – Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване в лева) – Тежест: 50 точки. Комплексните оценки на участниците за определяне на икономически най-изгодната оферта по отделните показатели се изчисляват съгласно методиката по т. 13 от Раздел I. ОБЩИ УСЛОВИЯ на документацията за поръчката, приложена в т. 1 „Документация“ на секция „Изисквания“ в раздел „Общи изисквания“ на електронната обществена поръчка. Забележки: 1. Таксата за обслужване за хотелско настаняване следва да се начислява за издаден един брой ваучер за едно лице, за съответния период на хотелското настаняване. 2. Предложените от участника такса за обслужване за хотелско настаняване и такса за издаване на самолетен билет следва да бъдат не повече от 24 лв. без ДДС. 3. При предложена такса от 25 лв. и повече участникът се отстранява от участие в процедурата. 4. Предлаганите от участника такса за обслужване за хотелско настаняване и такса за издаване на самолетен билет следва да са цяло число в лева. 5. При предложена такса, която не е цяло число, участникът се отстранява от участие в процедурата. 6. Предложените от участника такса за обслужване за хотелско настаняване и такса за издаване на самолетен билет са фиксирани за времето на изпълнение на договора и не подлежат на промяна, освен в случаите, когато промяната е свързана с тяхното намаляване. 7. Когато участник предлага такса за хотелско настаняване или такса за издаване на самолетен билет в размер на 0,00 лв., то същият получава максималния брой точки – 50 по съответния показател. 8. В изпълнение на чл. 72, ал. 1, т. 2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размера на таксата за хотелско настаняване и за размера на таксата за издаване на самолетен билет - един лев без ДДС Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 100000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) КЛИО ТРАВЕЛ ООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 172133 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 30-октомври-2024 Заглавие(BT-721-Contract) Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции, Обособена позиция 1: Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от ДАТО, при изпълнение на дейности, финансирани от бюджета на ДАТО“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/362234 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1947300: "КЛИО ТРАВЕЛ ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1947300: "КЛИО ТРАВЕЛ ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 100000.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от бюджета на ДАТО“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от бюджета на ДАТО“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1947300: "КЛИО ТРАВЕЛ ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 172133 Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 4 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Държавна агенция "Технически операции" (ДАТО) Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 129010090 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.dato.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Шести септември" № 29 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Христо Христов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) hnhristov@dato.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +35929829523 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) КЛИО ТРАВЕЛ ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 201495606 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) Красна поляна II част бл.8 вх.Б ет.8 ап.45 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1330 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) MARIANA STEFANOVA PAVLOVA Електронна поща(BT-506-Organization-Company) maripavlova@yahoo.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +35929815729 Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микропредприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – облекчен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 6be0e715-5e53-425b-ad4e-444fa15759c8 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 9058cabd-85f0-48ca-84a7-f97a156a89ac Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 25-ноември-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:29:13 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, облекчен режим False 68 362234 719676-2024 0 25339 /Date(1732536369133)/ 280 20f8a0aa-238a-4604-9da1-f3f8f38d53d5 614572 2 /Date(1732608826457)/ 0 0 0 0 113 125 25 78 5 6 /Date(1732607241000)/ 719676-2024 614587 0 25339 /Date(1732537787900)/ 290 Timestamp d0df8e6b-dc66-41bd-9b04-698144bae39d 6252932 25339 /Date(1732537787900)/ 0 0 0 0 113 109 145 67 39327775 39327776 39327777 /Date(1732537786770)/ 6252932 275 614587 39359821 Деловодна информация Партида на възложителя 4892 Изходящ номер 31-15494 от дата 25-ноември-2024 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 25-ноември-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – Общата директива, облекчен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) Държавна агенция "Технически операции" (ДАТО) Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Обществен ред и сигурност Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/18133 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции, за които се докладва възлагане/невъзлагане с това обявление 1 Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 3bbce969-735f-4133-bcb8-1d3cb04e9b87-01 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 362234 Заглавие(BT-21-Procedure) Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции Описание(BT-24-Procedure) Предметът на настоящата обществена поръчка е „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“, по следните обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от бюджета на ДАТО“; Обособена позиция № 2: „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от фонд „Вътрешна сигурност“ 2021-2027 г.“ В обхвата на предмета на поръчката се включват следните дейности: 1. Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания извън България по редовни въздушни линии – икономична класа. 2. Осигуряване на резервации за нощувки за хотели с минимум три звезди, като предлаганите резервации да са за хотели, които са препоръчани от организаторите на събитието (при наличие на такива) или да бъдат на разстояние не повече от 45 мин. с градски/междуградски транспорт от мястото на проявата. 3. Осигуряване на медицински застраховки на пътуващите с покритие на основни рискове, на стойност минимум 10 000 евро. 4. Осигуряване на билети за други видове транспорт (влак, автобус) при служебни пътувания в Европейския съюз (ЕС) и извън ЕС (за обособена позиция № 1) и в ЕС (за обособена позиция № 2), в т.ч. и осигуряване на превоз до крайната дестинация, в случаите когато крайната дестинация не разполага с възможности за въздушен превоз (трансфер летище/хотел/институция) в чужбина. 5. Предоставяне на медицински застраховки на пътуващите, които носят отговорност за живота и здравето (работоспособността) на застрахованите лица срещу рисковете злополука и акутно заболяване. Забележки: 1. По обособена позиция № 1 възложителят прогнозира: ориентировъчен брой пътувания – 27 бр., ориентировъчен брой самолетни билети – 61 бр., средна продължителност на всяко пътуване – 5 дни, прогнозен брой нощувки – 6 бр. за всяко пътуване. 2. По обособена позиция № 2 възложителят прогнозира: брой пътувания – 10 бр., ориентировъчен брой самолетни билети – 67 бр., средна продължителност на всяко пътуване – 5 дни, прогнозен брой нощувки – 6 бр. за всяко пътуване. 3. Посочените в т. 1 и т. 2 бройки са прогнозни и не са обвързващи за възложителя. По време на изпълнение на договора по съответната обособена позиция възложителят има право да поръчва както повече, така и по-малко от посочените прогнозни количества. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 207630.65 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63512000 - Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 362430 Заглавие(BT-21-Lot) Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от фонд „Вътрешна сигурност“ 2021-2027 г. Описание(BT-24-Lot) Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от фонд „Вътрешна сигурност“ 2021-2027 г.“ В обхвата на предмета на поръчката по настоящата обособена позиция се включват следните дейности: 1. Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания извън България по редовни въздушни линии – икономична класа. 2. Осигуряване на резервации за нощувки за хотели с минимум три звезди, като предлаганите резервации да са за хотели, които са препоръчани от организаторите на събитието (при наличие на такива) или да бъдат на разстояние не повече от 45 мин. с градски/междуградски транспорт от мястото на проявата. 3. Осигуряване на медицински застраховки на пътуващите с покритие на основни рискове, на стойност минимум 10 000 евро. 4. Осигуряване на билети за други видове транспорт (влак, автобус) при служебни пътувания в Европейския съюз (ЕС), в т.ч. и осигуряване на превоз до крайната дестинация, в случаите когато крайната дестинация не разполага с възможности за въздушен превоз (трансфер летище/хотел/институция) в чужбина. 5. Предоставяне на медицинска застраховка на пътуващите, която носи отговорност за живота и здравето (работоспособността) на застрахованите лица срещу рисковете злополука и акутно заболяване, които са подробно описани като обхват, изисквания за начина и сроковете на изпълнение в техническа спецификация № 31-10080/17.07.2024 г., приложена в подточка 2.1. на точка 2. „Техническо предложение“ от секция „Изисквания“ на обособена позиция № 2 и документацията за поръчката, приложена в т. 1 "Документация" на секция "Изисквания" в раздел "Общи изисквания" на електронната обществена поръчка. Забележки: 1. По обособена позиция № 2 възложителят прогнозира: брой пътувания – 10 бр., ориентировъчен брой самолетни билети – 67 бр., средна продължителност на всяко пътуване – 5 дни, прогнозен брой нощувки – 6 бр. за всяко пътуване. 2. Посочените в т. 1 бройки са прогнозни и не са обвързващи за възложителя. По време на изпълнение на договора по съответната обособена позиция възложителят има право да поръчва както повече, така и по-малко от посочените прогнозни количества. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 107630.65 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63512000 - Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Самолетните билети и хотелското настаняване, предмет на обществената поръчка се използват при служебни пътувания на служителите на Държавна агенция „Технически операции“ (ДАТО), за които условие за заемане на длъжността е същите да са физически и психически здрави. Предвид изложеното, резултатът от поръчката не може да се ползва от лица с физически или психически увреждания, поради което определянето на критерии за достъпност е неприложимо. Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 19-ноември-2024 Крайна дата(BT-537-Lot) 18-ноември-2027 Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Най-ниска цена Описание(BT-540-Lot) Всички оферти по двете обособени позиции на поръчката, които отговарят на обявените от възложителя условия и бъдат допуснати до оценка, ще бъдат оценявани по отношение на икономически най-изгодната оферта по критерия „най-ниска цена”. За настоящата обществена поръчка, критерият „най-ниска цена” по двете обособени позиции включва показатели с тяхната относителна тежест, както следва: Показател П1 – Такса за обслужване за хотелско настаняване (в лева) – Тежест: 50 точки; Показател П2 – Такса за издаване на самолетен билет (такса обслужване в лева) – Тежест: 50 точки. Комплексните оценки на участниците за определяне на икономически най-изгодната оферта по отделните показатели се изчисляват съгласно методиката по т. 13 от Раздел I. ОБЩИ УСЛОВИЯ на документацията за поръчката, приложена в т. 1 „Документация“ на секция „Изисквания“ в раздел „Общи изисквания“ на електронната обществена поръчка. Забележки: 1. Таксата за обслужване за хотелско настаняване следва да се начислява за издаден един брой ваучер за едно лице, за съответния период на хотелското настаняване. 2. Предложените от участника такса за обслужване за хотелско настаняване и такса за издаване на самолетен билет следва да бъдат не повече от 24 лв. без ДДС. 3. При предложена такса от 25 лв. и повече участникът се отстранява от участие в процедурата. 4. Предлаганите от участника такса за обслужване за хотелско настаняване и такса за издаване на самолетен билет следва да са цяло число в лева. 5. При предложена такса, която не е цяло число, участникът се отстранява от участие в процедурата. 6. Предложените от участника такса за обслужване за хотелско настаняване и такса за издаване на самолетен билет са фиксирани за времето на изпълнение на договора и не подлежат на промяна, освен в случаите, когато промяната е свързана с тяхното намаляване. 7. Когато участник предлага такса за хотелско настаняване или такса за издаване на самолетен билет в размер на 0,00 лв., то същият получава максималния брой точки – 50 по съответния показател. 8. В изпълнение на чл. 72, ал. 1, т. 2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за размера на таксата за хотелско настаняване и за размера на таксата за издаване на самолетен билет - един лев без ДДС. Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 107630.65 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 172153 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 18-ноември-2024 Заглавие(BT-721-Contract) Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от ДАТО, по обособени позиции, Обособена позиция 2: Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от ДАТО, при изпълнение на дейности, финансирани от фонд „Вътрешна сигурност“ 2021-2027 г. Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/362234 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1917888: "АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1917888: "АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 107630.65 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от фонд „Вътрешна сигурност“ 2021-2027 г. Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“, при изпълнение на дейности, финансирани от фонд „Вътрешна сигурност“ 2021-2027 г. Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1917888: "АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 172153 Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 4 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Държавна агенция "Технически операции" (ДАТО) Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 129010090 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.dato.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Шести септември" № 29 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Христо Христов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) hnhristov@dato.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 35929829523 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130026450 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.atlas-travels.net/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) "Симеоново" бул. "СИМЕОНОВСКО ШОСЕ" №276 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1434 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) ЕВГЕНИЯ МАНОЛОВА МАНОЛОВА Електронна поща(BT-506-Organization-Company) admin@atlas-travels.net Телефон(BT-503-Organization-Company) +35929819993 Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микропредприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – облекчен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 6be0e715-5e53-425b-ad4e-444fa15759c8 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 0584d56d-29ec-4453-b61b-d7cc7fa5a0e8 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 25-ноември-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:54:23 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, облекчен режим False 68 362234 719586-2024 0 25339 /Date(1732538372600)/ 280 acb0bab8-fa6a-4a62-b678-33ad4e40ce8c 614627 2 /Date(1732608819533)/ 0 0 0 0 113 125 24 247 5 6 /Date(1732607272000)/ 719586-2024 614642 0 25339 /Date(1732539278470)/ 290 Timestamp fc4d5748-c65e-4e2d-961f-e01abba7b60d 6253266 25339 /Date(1732539278470)/ 0 0 0 0 113 110 82 102 39329810 39329811 39329812 /Date(1732539276617)/ 6253266 275 614642 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 100,000.00 BGN / 51,129.19 EUR |
| contract_current_value_display | 100,000.00 BGN / 51,129.19 EUR |
| contract_ids | 8457849874833163487 |
| contract_text | 172133: Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции, Обособена позиция 1: Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служители от ДАТО, при изпълнение на дейности, финансирани от бюджета на ДАТО“ [BGN 100000.0000] |
| contract_suppliers | КЛИО ТРАВЕЛ ООД (201495606 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 201495606 @ЩРАК |
| participant_names | АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД (130026450 @ЩРАК) БЪЛГАРИЯ ЕР И ПОСОКА (177135378 @ЩРАК) КЛИО ТРАВЕЛ ООД (201495606 @ЩРАК) ЮНАЙТЕД ТРАВЪЛ ЕООД (175322361 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 362234 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042599 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 10000000 |
| contract_current_value_cents | 10000000 |
| contract_value_eur_cents | 5112919 |
| contract_current_value_eur_cents | 5112919 |
| participant_count | 8 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!