Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 544573725812762603)

lot_name
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 24383444 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 985 Изходящ номер РД-23-1200-438 от дата 12-юни-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЛАСТНА АДМИНИСТРАЦИЯ - ОБЛАСТ ВАРНА Национален регистрационен номер 000093360 @ЩРАК Пощенски адрес ул. „Княз Дондуков“ Град гр.Варна код NUTS BG България  Пощенски код 9000 Държава България Лице за контакт Десислава Георгиева Бузева Телефон +359 52688313 Електронна поща desisge@abv.bg Основен адрес (URL) www.vn.government.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2468 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Частично обезпечаване с водноспасителна дейност през 2023г. на обекти-изключителна държавна собственост, представляващи неохраняеми морски плажове, находящи се в община Аврен, област Варна IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. В изпълнение на предмета на обществената поръчка, Изпълнителят следва да извърши следните дейности: Водноспасителната дейност съгласно утвръдената от Министерство на туризма Програма за организация на водноспасителната дейност за летния сезон за 2023 г., която включва осигуряването общо на 6 (шест) броя стационарни спасителни поста на плажна ивица с минимум по 2 (двама) спасители на всеки пост, с работно време от 08:00 до 18:00 ч. всеки ден, в рамките на два месеца, считано от подписването на договора, но не по късно от 15.09.2023 г. За неохраняемите морски плажове, находящи се на територията на Община Аврен: ,,Романтика“ представляващ ПИ с идентификатор № 04426.102.374; „Камчия – север 1“, представляващ ПИ с идентификатор № 04426.102.377; „Камчия – север 2“, представляващ ПИ с идентификатор № 04426.102.365; „Камчия- север 5“, представляващ ПИ с идентификатор № 04426.102.370; „Камчия- север 3“, представляващ ПИ с идентификатор № 04426.102.366; „Камчия- север 4“, представляващ ПИ с идентификатор № 04426.102.378; IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Настоящата процедура по провеждане на публично състезание се организира и провежда на основание чл. 178, ал. 1, чл. 18, ал. 1, т.12, вр. чл. 20, ал. 2, т. 2, чл. 21, ал. 16, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) с оглед размера на прогнозната й стойност, съгласно Доклад с рег. № РД – 23 –6100-1/8/ от 31.05.2023 г. и съгласно актуализиран списък на неохраняемите плажове, одобрен със заповед № T-РД-16-231 от 29.05.2023г. на министъра на туризма. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 102000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалби могат да се подават в десетдневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Марио Смърков VIII.2) Длъжност: областен управител на област с административен център Варна True 32 308175 0 76191 /Date(1686558333860)/ 280 1f8fc5ae-6b46-4e42-b266-508055b3b3d7 385974 2 /Date(1686562193043)/ 0 0 0 0 74 157 68 49 4 6 /Date(1686562156837)/ 385994 0 6038 /Date(1686561423757)/ 290 Timestamp b15fcb26-7e87-43d2-b784-0b0e2aad7e88 3835636 6038 /Date(1686561423757)/ 0 0 0 0 74 157 11 49 24382758 24382759 24382760 /Date(1686561423297)/ 3835636 275 385994 24383435 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 985 Изходящ номер РД-23-1200-438/1/ от дата 12-юни-2023 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЛАСТНА АДМИНИСТРАЦИЯ - ОБЛАСТ ВАРНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000093360 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Варна Пощенски адрес: ул. ПРЕСЛАВ №.26 Пощенски код: 9000 код NUTS BG България  Лице за контакт Десислава Георгиева Бузева Електронна поща: desisge@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://varnaregion.egov.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2468 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/308175 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/308175 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Частично обезпечаване с водноспасителна дейност през 2023г. на обекти-изключителна държавна собственост, представляващи неохраняеми морски плажове, находящи се в община Аврен, област Варна II.1.2) Основен CPV код 98300000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание В изпълнение на предмета на обществената поръчка, Изпълнителят следва да извърши следните дейности: Водноспасителната дейност, съгласно одобрени от министъра на туризма схеми за обезпечаване с водноспасителна дейност, предвижващи обособяване на участъци от прилежащата към плажовете акватория, в които се включва разкриването и осигуряването на общо 6 (шест) броя стационарни спасителни поста на плажната ивица с минимум по 2 (двама) спасители на всеки пост, с работно време от 08:00 до 18:00 ч. всеки ден, в рамките на два месеца, считано от подписването на договора, но не по късно от 15.09.2023 г. За неохраняемите морски плажове, находящи се на територията на Община Аврен. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 102000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  II.2.4) Описание на обществената поръчка В изпълнение на предмета на обществената поръчка, изпълнителя следва да извърши водноспасителна дейност съгласно одобрени от министъра схеми за обезпечаване с водноспасителна дейност, предвиждащи обособяване на участъци от прилежащата към плажовете акватория в които се включва разкриване и осигуряване на 6 шест броя стационарни спасителни постове на плажната ивица с мин. по двама спасители на всеки пост с работно време от 08:00 до 18:00 всеки ден в рамките на два месеца, считано от подписването на договора, но не по-късно от 15.09.2023г. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 102000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 2 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.2) Икономическо и финансово състояние Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка III.1.3) Технически и професионални възможности Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 02-юли-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 2 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 03-юли-2023 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Жалби се подават в 10 дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл.197 ал.1 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 12-юни-2023 False 35 308175 0 6038 /Date(1686560500153)/ 280 24701ed2-3191-44cf-8302-9fe754638d63 386004 2 /Date(1686562162980)/ 0 0 0 0 74 157 67 227 4 6 /Date(1686562156837)/ 386024 0 6038 /Date(1686561423757)/ 290 Timestamp 07727e08-71d0-4489-b261-4cb2b70d91b0 3835635 6038 /Date(1686561423757)/ 0 0 0 0 74 157 11 40 24382755 24382756 24382757 /Date(1686561422787)/ 3835635 275 386024 32288497 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 985 Обявление за възложена поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) Областна администрация Варна Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/2468 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 308175 Заглавие(BT-21-Procedure) Частично обезпечаване с водноспасителна дейност през 2023г. на обекти-изключителна държавна собственост, представляващи неохраняеми морски плажове, находящи се в община Аврен, област Варна Описание(BT-24-Procedure) В изпълнение на предмета на обществената поръчка, Изпълнителят следва да извърши следните дейности: Водноспасителната дейност, съгласно одобрени от министъра на туризма схеми за обезпечаване с водноспасителна дейност, предвижващи обособяване на участъци от прилежащата към плажовете акватория, в които се включва разкриването и осигуряването на общо 6 (шест) броя стационарни спасителни поста на плажната ивица с минимум по 2 (двама) спасители на всеки пост, с работно време от 08:00 до 18:00 ч. всеки ден, в рамките на два месеца, считано от подписването на договора, но не по късно от 15.09.2023 г. За неохраняемите морски плажове, находящи се на територията на Община Аврен: ,,Романтика“ представляващ ПИ с идентификатор №  04426.102.374; „Камчия – север 1“, представляващ ПИ с идентификатор № 04426.102.377; „Камчия – север 2“, представляващ ПИ с идентификатор № 04426.102.365; „Камчия- север 5“, представляващ ПИ с идентификатор №  04426.102.370; „Камчия- север 3“, представляващ ПИ с идентификатор №  04426.102.366; „Камчия- север 4“, представляващ ПИ  с идентификатор № 04426.102.378; Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 102000 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 98300000 - Други услуги за населението Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Публично състезание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 308175 Заглавие(BT-21-Lot) Частично обезпечаване с водноспасителна дейност през 2023г. на обекти-изключителна държавна собственост, представляващи неохраняеми морски плажове, находящи се в община Аврен, област Варна Описание(BT-24-Lot) В изпълнение на предмета на обществената поръчка, Изпълнителят следва да извърши следните дейности: Водноспасителната дейност, съгласно одобрени от министъра на туризма схеми за обезпечаване с водноспасителна дейност, предвижващи обособяване на участъци от прилежащата към плажовете акватория, в които се включва разкриването и осигуряването на общо 6 (шест) броя стационарни спасителни поста на плажната ивица с минимум по 2 (двама) спасители на всеки пост, с работно време от 08:00 до 18:00 ч. всеки ден, в рамките на два месеца, считано от подписването на договора, но не по късно от 15.09.2023 г. За неохраняемите морски плажове, находящи се на територията на Община Аврен: ,,Романтика“ представляващ ПИ с идентификатор №  04426.102.374; „Камчия – север 1“, представляващ ПИ с идентификатор № 04426.102.377; „Камчия – север 2“, представляващ ПИ с идентификатор № 04426.102.365; „Камчия- север 5“, представляващ ПИ с идентификатор №  04426.102.370; „Камчия- север 3“, представляващ ПИ с идентификатор №  04426.102.366; „Камчия- север 4“, представляващ ПИ  с идентификатор № 04426.102.378; Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 102000 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 98300000 - Други услуги за населението Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Критерии на ЕС за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Обществената поръчка не е насочена към лица с увреждания Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 17-юли-2023 Крайна дата(BT-537-Lot) 15-септември-2023 Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Описание(BT-540-Lot) Във връзка със спазване на изискванията на чл. 2 от ЗОП, обществените поръчки се възлагат въз основа на икономически най-изгодната оферта. Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на най-ниска цена. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Победител не е избран, а състезателната процедура е приключена. Причината, поради която не е избран победител(BT-144-LotResult) Друго (чл. 110, ал. 2, т. 4, буква "б" или "в" от ЗОП) Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Частично обезпечаване с водноспасителна дейност през 2023г. на обекти-изключителна държавна собственост, представляващи неохраняеми морски плажове, находящи се в община Аврен, област Варна Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Заявления за участие Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 2 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Областна администрация Варна Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000093360 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://varnaregion.egov.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. Преслав 26 Град(BT-513-Organization-Company) град Варна Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 9000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG331 Варна Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Десислава Георгиева Бузева Електронна поща(BT-506-Organization-Company) desisge@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 52688313 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) f795b26f-a6ea-4860-87df-d62a1720774a Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 2fb5b3d5-2edb-420f-92d5-3bb72eb8455f Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 09-април-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 10:27:25 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 76 308175 0 76191 /Date(1710925868707)/ 280 9cd3d68d-e5b0-471b-8013-2a9ea846237a 502538 2 /Date(1721471079563)/ 0 0 0 0 103 249 204 170 4 6 /Date(1712647703217)/ 502553 0 76191 /Date(1712647662160)/ 290 Timestamp d7d3f9c4-19af-4ac2-8ff0-818af3b4dde4 5119642 76191 /Date(1712647662160)/ 0 0 0 0 95 185 190 91 32288463 32288464 32288465 /Date(1712647661757)/ 5119642 275 502553
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_current_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_ids 7110030512256394948
contract_text : [BGN 0.0000]
contract_suppliers ()
contract_eiks
participant_names АКВА ДРИЙМ 2022 ЕООД (207064751 @ЩРАК)
ЮГБИ ЕООД (205768123 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 308175
lot_key 1
lot_number 1
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 0
contract_count 0
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 0
contract_current_value_cents 0
contract_value_eur_cents 0
contract_current_value_eur_cents 0
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD