Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 539835306735681372)

lot_name Доставка на канцеларски материали за Община Шумен и нейните структурни звена
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 32233615 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА ШУМЕН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000931721 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Шумен Пощенски адрес: бул. СЛАВЯНСКИ №.17 Пощенски код: 9700 код NUTS BG333 Шумен Лице за контакт Радослава Хаджииванова Електронна поща: r.hadjiivanova@shumen.bg Телефон: +359 54857747 Факс: +359 54800400 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.shumen.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1156 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/377605 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/377605 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на канцеларски материали за Община Шумен и нейните структурни звена II.1.2) Основен CPV код 30192000 - Принадлежности за офиса II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание С настоящата обществена поръчка се цели избор на изпълнител, който да извършва доставки  по периодични заявки на канцеларски материали (принадлежности за офиса) с оглед обезпечаването нормалната и безпрепятствена работа на администрацията и структурите на Община Шумен и осигуряване нормалното протичане на работния процес. Видът и количеството на материалите, предвидени за доставка са посочени в Техническа спецификация за изпълнение на обществената поръчка. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 70000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG333 Шумен Основно място на изпълнение Франко склада на всяка структура, описана в списък, представляващ част от техническата спецификация. Период Период 12 Месец II.2.4) Описание на обществената поръчка С настоящата обществена поръчка се цели избор на изпълнител, който да извършва доставки по периодични заявки на канцеларски материали (принадлежности за офиса) с оглед обезпечаването нормалната и безпрепятствена работа на администрацията и структурите на Община Шумен и осигуряване нормалното протичане на работния процес. Видът и количеството на материалите, предвидени за доставка са посочени в Техническа спецификация за изпълнение на обществената поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Срок за доставка в работни дни - 40 Цена Тежест 60 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 70000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора за възлагане на обществената поръчка се представя от участника, определен за изпълнител, при подписване на договора, и е в размер 2 % (два процента) от стойността на договора за възлагане на обществената поръчка, без вкл. ДДС. Условията свързани с гаранцията за изпълнение са посочени в чл. 111 от ЗОП. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Основания, при наличието на които Възложителят задължително отстранява участника от обществена поръчката за възлагане на обществена поръчка – чл. 54 от ЗОП; Възложителят не поставя изисквания към участниците да удостоверяват липса на основания за отстраняване по смисъла на чл. 55 от ЗОП. Други основанията за отстраняване - чл. 107 от ЗОП: Освен на основанията по чл. 54 от ЗОП, Възложителят отстранява: 1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявата, или в указанията; 2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия на поръчката за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 на Закона за обществените поръчки; 3. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; 4. участници, които са свързани лица; 5. участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност, в т.ч. и такива които не са декриптирали документите по чл. 9л, ал. 1 от ППЗОП в срока по чл. 9л, ал. 4 от ППЗОП; 6. лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 на ЗОП. Специфични основанията за изключване Съгласно ЗОП, национални основания за отстраняване са: – осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); – нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); – нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); – наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна обществена поръчка (чл. 107, т. 4 от ЗОП); – наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; – обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. В настоящата обществената поръчка не могат да участват участници, които са дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и контролираните от тях лица, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим. При подаване на оферта участникът удостоверява липсата на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП (т.1.1. от настоящите указания) с попълване на Част III: Основания за изключване на ЕЕДОП, в приложимите полета. Когато за участник е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и преди подаването на офертата той е предприел мерки за доказване на надеждност по чл. 56, ал. 1 от ЗОП, тези мерки се описват в ЕЕДОП. Участникът декларира липсата на специфични основания за изключване (т. 1.7. от настоящите Указания) чрез попълване на Част III, раздел Г „Специфични национални основания за изключване“ от ЕЕДОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания за Икономическо и финансово състояние III.1.3) Технически и професионални способности 1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 години от датата на подаване на офертата. Минимални изисквания: Участникът да е изпълнил за последните 3 години от датата на подаване на офертата най-малко една дейност, идентична или сходна с предмета на настоящата обществена поръчка. Под дейности, сходни с предмета на поръчката следва да се разбират дейности, свързани с доставка на канцеларски материали и/или офис принадлежности. Възложителят не поставя изискване за обем. Забележка: *Под „изпълнени дейности“ се разбират такива, които независимо от датата на стартиране на изпълнението им, са приключили в посочения по-горе период. Съответствието с този критерий се удостоверява, както следва: Участникът попълва ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, В.Технически и професионални способности, т. „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид“ с посочване на стойностите, датите (начална и крайна), получателите и вид на доставките. Доказване: При необходимост на основание чл. 195 от ЗОП във връзка с чл. 67, ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП от участника, определен за изпълнител представя списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка. 2. Участникът следва да разполага със следните инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката, а именно: Най-малко 1 бр. транспортно средство за целия срок на договора за изпълнение на предмета на поръчката с цел обезпечаване доставките на стоките до складовете на съответните структури. Съответствието с този критерий се удостоверява, както следва: Участникът попълва ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, В. Технически и професионални способности наличието на инструменти, съоръжения и техническо оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката с техническо описание: с посочване на вид на МПС, марка, модел, регистрационен №, правно основание за ползване. Доказване: При необходимост на основание чл. 195 от ЗОП във връзка с чл. 67, ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП от участника, определен за изпълнител представя Декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката, с посочване на данните, съобразно декларираното в ЕЕДОП. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания за Годност. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 15-април-2024 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Офертата трябва да бъде валидна до 12-октомври-2024 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 16-април-2024 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят кани участниците да удължат срока на валидност на офертите, когато той не е изтекъл. Когато срокът е изтекъл, възложителят кани участниците да потвърдят валидността на офертите си за определен от него нов срок. Участник, който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си, се отстранява от участие, съгласно чл. 107, т.5 от ЗОП. При условията на чл. 195 от ЗОП във връзка с чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл.97, ал.5 от ППЗОП, Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. При непредставяне на изисканите документи, участникът ще бъде отстранен от участие в поръчката. За участие в обществената поръчка участникът подготвя и представя оферта, която трябва да съответства напълно на условията и образците, съдържащи се в обявата и в указанията на обществената поръчка. Неспазването на това изискване води до отстраняване на участника от участие в обществената поръчка. Участници, които не са декриптирали своята оферта, до посочените крайни срокове се отстраняват от участие на основание чл. 107, т. 5 от ЗОП. 1. Участниците нямат право да предлагат варианти и опции на офертите. 2. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта. Едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. 3. С офертата си участниците може без ограничения да предлагат ползването на подизпълнители. 4. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в обществената поръчка. 5. Подаването на офертата означава, че участникът приема изцяло всички специални и общи правила, определени в настоящите указания. Всяка клауза в противоречие с точки от 1-5, ще доведе до отстраняване на офертата на участника. Възложителят изисква представяне на конкретни документи към техническото предложение. Непредставянето на изисканите документи или несъответствието на представените документи или на параметрите в тях с изискванията на Техническата спецификация, води до отстраняване на участника от обществената поръчка. Участник, който не представи Техническо предложение за изпълнение на поръчката или представеното от него предложение не отговаря на изискванията на Възложителя ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка. Участник, който не представи ценово предложение за изпълнение на поръчката или представеното от него предложение не отговаря на изискванията на Възложителя ще бъде отстранен от участие в обществената поръчка. Участник, чиято обща предложена цена надхвърля заложената прогнозна стойност се отстранява от участие в обществената поръчка. ЗАБЕЛЕЖКА: Извън „Ценовото предложение” не трябва да е посочена никаква информация за цената. Участници, които по какъвто и да е начин са включили някъде в офертата си извън „Ценовото предложение” елементи, свързани с предлаганата цена (или части от нея), ще бъдат отстранени от участие в обществената поръчка. Срокът за изпълнение на доставка се посочва като цяло число в работни дни, считано от датата на получаване на писмена заявка от Възложителя. Максимален срок за изпълнение на доставката – 3 (три) работни дни Участник, чиито срокове не отговарят на изискванията на Възложителя относно мерна единица или не е цяло число или надвишава заложения максимум, ще бъде отстранен от по-нататъшно участие в обществената поръчка. Възложител Име и фамилия: Десислава Петрова Длъжност: Заместник-кмет по бюджет и финанси на Община Шумен, упълномощено лице по смисъла на чл. 7, ал. 1 от ЗОП, съгласно Заповед №РД-25-3121/04.12.2023г. на Кмета на Община Шумен True 33 377605 0 30361 /Date(1712061741110)/ 280 d52ced9c-48cc-4d57-9880-b9a4a64aa6f2 511781 2 /Date(1721470892363)/ 0 0 0 0 103 249 200 185 4 6 /Date(1712327255083)/ 511796 0 30361 /Date(1712326943333)/ 290 Timestamp f4e79c05-b8dd-4194-82be-c35d99252728 5111304 30361 /Date(1712326943333)/ 0 0 0 0 95 130 153 87 32233168 32233169 32233170 /Date(1712326943017)/ 5111304 275 511796 40107809 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА ШУМЕН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000931721 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Шумен Пощенски адрес: бул. СЛАВЯНСКИ №.17 Пощенски код: 9700 код NUTS BG333 Шумен Лице за контакт Любомир Николов Електронна поща: l.nikolov@shumen.bg Телефон: +35954857747 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.shumen.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1156 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на канцеларски материали за Община Шумен и нейните структурни звена II.1.2) Основен CPV код 30192000 - Принадлежности за офиса II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание С настоящата обществена поръчка се цели избор на изпълнител, който да извършва доставки  по периодични заявки на канцеларски материали (принадлежности за офиса) с оглед обезпечаването нормалната и безпрепятствена работа на администрацията и структурите на Община Шумен и осигуряване нормалното протичане на работния процес. Видът и количеството на материалите, предвидени за доставка са посочени в Техническа спецификация за изпълнение на обществената поръчка. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 40098.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30192000 - Принадлежности за офиса II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG333 Шумен Основно място на изпълнение Франко складовете на структурите, съгласно списъка, приложен към Техническата спецификация. Период Начална дата 18-октомври-2024 Крайна дата 17-октомври-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка С настоящата обществена поръчка се цели избор на изпълнител, който да извършва доставки  по периодични заявки на канцеларски материали (принадлежности за офиса) с оглед обезпечаването нормалната и безпрепятствена работа на администрацията и структурите на Община Шумен и осигуряване нормалното протичане на работния процес. Видът и количеството на материалите, предвидени за доставка са посочени в Техническа спецификация за изпълнение на обществената поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок за доставка в работни дни - 40 Цена Тежест 60 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F511796 от 05-април-2024 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 176107 URL на договора https://app.eop.bg/today/377605 Наименование Доставка на канцеларски материали за Община Шумен и нейните структурни звена Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 18-октомври-2024 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 7 Оферта (1) Идентификатор на оферта OF1713440: "ЕТ СТИЛ - МАРИАНА МАРИНОВА" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 377605 Стойност на офертата 50233.70 Оферта (2) Идентификатор на оферта OF1714882: "КИНСЕ ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 377605 Стойност на офертата 59997.00 Оферта (3) Идентификатор на оферта OF1723018: "ОФИС ЕКСПРЕС СЪРВИС АД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 377605 Стойност на офертата 40098.00 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 6 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не Брой на отстранените оферти или заявления 4 Oтстранена оферта (1) Идентификатор на оферта OF1716238: "ОФИС СТИЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 1 от ЗОП Oтстранена оферта (2) Идентификатор на оферта OF1714641: "ТРАНС КО 04 ЕООД" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 2, б. „а“ от ЗОП Oтстранена оферта (3) Идентификатор на оферта OF1714816: "ВТ - Трейд ЕООД" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 2, б. „а“ от ЗОП Oтстранена оферта (4) Идентификатор на оферта OF1714129: "РОНОС ООД" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 2, б. „а“ от ЗОП V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 70000.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 40098.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ОФИС ЕКСПРЕС СЪРВИС АД Национален регистрационен номер 201380867 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Варна Пощенски адрес ЗАПАДНА ПРОМИШЛЕНА ЗОНА УСТА КОЛЬО ФИЧЕТО №.17 Пощенски код 9009 код NUTS BG331 Варна Изпълнителят е МСП да Националност на собственика на победителя България Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 17-декември-2024 False 41 377605 0 78428 /Date(1734445294793)/ 280 38fa7e6c-2087-42c9-a3dd-430b4cf5cc72 624915 2 /Date(1734446384933)/ 0 0 0 0 115 3 254 207 4 6 /Date(1734446380527)/ 624931 0 78428 /Date(1734446120837)/ 290 Timestamp 7b78d3ab-0c8d-4998-bc4c-27c291903361 6382076 78428 /Date(1734446120837)/ 0 0 0 0 115 3 230 24 40107503 40107504 40107505 /Date(1734446120410)/ 6382076 275 624931
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Доставка на канцеларски материали за Община Шумен и нейните структурни звена
contract_value_display 40,098.00 BGN / 20,501.78 EUR
contract_current_value_display 40,098.00 BGN / 20,501.78 EUR
contract_ids 3863627384162457948
contract_text 176107: Доставка на канцеларски материали за Община Шумен и нейните структурни звена [BGN 40098.0000]
contract_suppliers ОФИС ЕКСПРЕС СЪРВИС АД (201380867 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 201380867 @ЩРАК
participant_names ВТ - Трейд ЕООД (201437250 @ЩРАК)
ЕТ СТИЛ - МАРИАНА МАРИНОВА (127025751 @ЩРАК)
КИНСЕ ЕООД (205769143 @ЩРАК)
ОФИС ЕКСПРЕС СЪРВИС АД (201380867 @ЩРАК) PEP link
ОФИС СТИЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД (201663096 @ЩРАК)
РОНОС ООД (831176328 @ЩРАК)
ТРАНС КО 04 ЕООД (131230324 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 377605
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1712338055
deadline_ts 1713225540
updated_at 1788042627
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 4009800
contract_current_value_cents 4009800
contract_value_eur_cents 2050178
contract_current_value_eur_cents 2050178
participant_count 7
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD