Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 526767979196510698)

lot_name Изпълнение на строителни и монтажни работи –„Рехабилитация на площад „Стефан Караджа“, село Стефан Караджово, община Болярово
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 23645224 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА БОЛЯРОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000970051 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Болярово Пощенски адрес: ул. Д.БЛАГОЕВ №.7 Пощенски код: 8720 код NUTS BG343 Ямбол Лице за контакт Теодора Георгиева Апостолова Електронна поща: tedkageorgieva@abv.bg Телефон: +359 47416927 Факс: +359 47416900 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.bolyarovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5599 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/300714 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/300714 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изпълнение на строителни и монтажни работи –„Рехабилитация на площад „Стефан Караджа“, село Стефан Караджово, община Болярово II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата поръчка е рехабилитация на тротоарната настилка на площад „Стефан Караджово, включващо следните видове работа: Подготвителни работи: разбиване на бетон вкл. извозване, демонтаж на тротоарна настилка, извозване на строителни отпадъци до 10 км; Земни работи: Изкоп  тротоари вкл. транспорт; Пътни работи: Доставка,  полагане и уплътняване на НТК /0-40/ за локални ремонти и втори пласт банкети, доставка и монтаж на бордюри 8/16 и всички свързани с това разходи, , доставка и монтаж на бетонови блокчета с деб. 6 см на пясъчна основа за тротоар: сиви, цветни, тактилни плочи, доставка и монтаж на PVC фолио, доставка и полагане на пясък за тротоарна настилка, доставка и полагане на бетон В15. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 50002 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG343 Ямбол Основно място на изпълнение с. Стефан Караджово, община Болярово II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата поръчка е рехабилитация на тротоарната настилка на площад „Стефан Караджово, включващо следните видове работа: Подготвителни работи: разбиване на бетон вкл. извозване, демонтаж на тротоарна настилка, извозване на строителни отпадъци до 10 км; Земни работи: Изкоп  тротоари вкл. транспорт; Пътни работи: Доставка,  полагане и уплътняване на НТК /0-40/ за локални ремонти и втори пласт банкети, доставка и монтаж на бордюри 8/16 и всички свързани с това разходи, , доставка и монтаж на бетонови блокчета с деб. 6 см на пясъчна основа за тротоар: сиви, цветни, тактилни плочи, доставка и монтаж на PVC фолио, доставка и полагане на пясък за тротоарна настилка, доставка и полагане на бетон В15. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 50002 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Обществената поръчка е във връзка с проект Рехабилитация на площад Стефан Караджа, с. Стефан Караджово, община Болярово. ПРСР 2014-2020, съфинансирана със средства от ЕЗФ. Договор № BG06RDNP001-19.604-0002-C01 от 06.04.2023г. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1. Може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, техни обединения, както и всяко друго образувание, което има правото да извършва строителството, предмет на настоящата обществена поръчка, съгласно законодателството на държавата, в която е установено. 2. Всеки участник може да представи само една оферта в настоящата обществена поръчка. 2. За участниците следва да не са налице основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1 от ЗОП. 3. Други специфични основания за отстраняване, които следва да не са налице за участниците са изискванията по: - чл. 107, т. 4 от ЗОП, а именно наличие на свързаност по смисъла на параграф 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участниците (изискването не се прилага за подизпълнители и трети лица); - чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; - чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя минимални икономически и финансови изисквания към участниците. III.1.3) Технически и професионални способности През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка. За „дейности, сходни с предмета на обществената поръчка“ възложителят ще приема строителни и/или ремонтни и/или монтажни работи на пътища и/или улици. Възложителят не поставя изискване за обем. Минималните изисквания могат да бъдат доказани с изпълнението на едно или няколко възлагания. В случай че участникът в поръчката е обединение (консорциум/дружество по ЗЗД), това минимално изискване се прилага за обединението като цяло. *При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на ЕЕДОП, Част IV, раздел В, поле „За поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид“ от ЕЕДОП, като предостави и информация за: изпълнените дейности и датите на тяхното приключване. В случай че участникът е обединение, което не е юридическо лице доказателствата за техническите възможности и квалификация, трябва да бъдат изпълнени от обединението като цяло. Минималното изискване се доказва при подписване на договора за изпълнение със: Списъка по чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изискване за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 29-май-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 30-май-2023 Час 16:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % (три процента) от прогнозната стойност на обществената поръчка без включен ДДС. 2. Гаранциите се предоставят в една от следните форми: 2.1. парична сума; 2.2. банкова гаранция; 2.3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. 3. Когато гаранцията е представена под формата на парична сума или банкова гаранция, то тогава тя може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант. 4. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение на договора. 5. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. 6. При избор на гаранция за изпълнение – парична сума, то тя следва да се внесе по банков път по банкова сметка на Община Болярово: Банка: ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА, Банков код (BIC): UBBSBGSF, Банкова сметка (IBAN): BG88UBBS88883333498000. Документът, удостоверяващ платената гаранция, следва да бъде заверен с подпис и печат от съответната банка и да се предостави в оригинал. Ако участникът е превел парите по електронен път (електронно банкиране), той следва да завери съответния документ с негов подпис и печат. 7. Когато участникът избере да предостави банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде безусловна, неотменима и изискуема при първо писмено поискване, в което Възложителят заяви, че Изпълнителя не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществена поръчка. Валидността на гаранцията за изпълнение следва да бъде не по-малка от 30 (тридесет) календарни дни от изтичането на крайния договорен срок за изпълнение на дейностите. 8. Банковите разходи по откриването на гаранциите са за сметка на Изпълнителя, а разходите по евентуалното им усвояване – за сметка на Възложителя. 9. Когато участникът избере да предостави гаранция за изпълнение под формата на Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, то застраховката следва да отговаря на следните изисквания: 9.1. застрахователната сума по застраховката следва да бъде равна на 3 % (три процента) от прогнозната стойност на обществената поръчка без ДДС; 9.2. застраховката трябва да бъде сключена за конкретния договор 9.3. застрахователната премия трябва да е платима еднократно; 9.4. със срок на валидност най-малко 30 (тридесет) календарни дни от изтичането на крайния договорен срок за изпълнение на дейностите. 10. Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение са оказани в договора за изпълнение на обществената поръчка между Възложителя и Изпълнителя. 11. Възложителят освобождава гаранцията за изпълнение, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. 12. Участникът, определен за изпълнител на обществена поръчка, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора, или застрахователната полица преди подписването на договора за възлагане на обществената поръчка. Възложител Име и фамилия: Христо Христов Длъжност: Кмет на община Болярово True 33 300714 0 10269 /Date(1683899373170)/ 280 454173f2-3257-48b7-a43b-76d7081e72b0 373946 2 /Date(1684158113590)/ 0 0 0 0 72 169 159 17 4 6 /Date(1684158108167)/ 373966 0 10266 /Date(1684157434180)/ 290 Timestamp 275f7056-d091-4d03-b646-c4337a24f7b7 3713371 10266 /Date(1684157434180)/ 0 0 0 0 72 169 100 7 23644175 23644176 23644177 /Date(1684157433397)/ 3713371 275 373966 25915822 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА БОЛЯРОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000970051 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Болярово Пощенски адрес: ул. Д.БЛАГОЕВ №.7 Пощенски код: 8720 код NUTS BG34 Югоизточен Лице за контакт Теодора Георгиева Апостолова Електронна поща: tedkageorgieva@abv.bg Телефон: +359 879296581 @ЩРАК Факс: +359 47416900 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.bolyarovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5599 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изпълнение на строителни и монтажни работи –„Рехабилитация на площад „Стефан Караджа“, село Стефан Караджово, община Болярово II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата поръчка е рехабилитация на тротоарната настилка на площад „Стефан Караджово, включващо следните видове работа: Подготвителни работи: разбиване на бетон вкл. извозване, демонтаж на тротоарна настилка, извозване на строителни отпадъци до 10 км; Земни работи: Изкоп  тротоари вкл. транспорт; Пътни работи: Доставка,  полагане и уплътняване на НТК /0-40/ за локални ремонти и втори пласт банкети, доставка и монтаж на бордюри 8/16 и всички свързани с това разходи, , доставка и монтаж на бетонови блокчета с деб. 6 см на пясъчна основа за тротоар: сиви, цветни, тактилни плочи, доставка и монтаж на PVC фолио, доставка и полагане на пясък за тротоарна настилка, доставка и полагане на бетон В15. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 49433.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  BG343 Ямбол Основно място на изпълнение с. Стефан Караджово, община Болярово II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата поръчка е рехабилитация на тротоарната настилка на площад „Стефан Караджово, включващо следните видове работа: Подготвителни работи: разбиване на бетон вкл. извозване, демонтаж на тротоарна настилка, извозване на строителни отпадъци до 10 км; Земни работи: Изкоп  тротоари вкл. транспорт; Пътни работи: Доставка,  полагане и уплътняване на НТК /0-40/ за локални ремонти и втори пласт банкети, доставка и монтаж на бордюри 8/16 и всички свързани с това разходи, , доставка и монтаж на бетонови блокчета с деб. 6 см на пясъчна основа за тротоар: сиви, цветни, тактилни плочи, доставка и монтаж на PVC фолио, доставка и полагане на пясък за тротоарна настилка, доставка и полагане на бетон В15. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Договор № BG06RDNP001-19.604-0002-C01 от 06.04.2023г. Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 104211 Наименование Изпълнение на строителни и монтажни работи –„Рехабилитация на площад „Стефан Караджа“, село Стефан Караджово, община Болярово Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 28-юли-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 50002 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 49433.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕВРОГЕО ГРУП ООД Национален регистрационен номер 200785784 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. ГЕОРГИ ОБРЕТЕНОВ №.9 вх.А ет.2 ап.6 Пощенски код 1505 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща dnikol.alpine@abv.bg Телефон +359 889957369 @ЩРАК Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 03-август-2023 False 41 300714 0 10269 /Date(1691044775917)/ 280 3bc2af40-ec75-41cc-ba02-1010e4e8e3dc 408264 2 /Date(1691050230007)/ 0 0 0 0 78 87 221 87 4 6 /Date(1691050225273)/ 408284 0 10269 /Date(1691048483300)/ 290 Timestamp f5b39f65-89d3-4b25-bb0a-e800d1f453a9 4078225 10269 /Date(1691048483300)/ 0 0 0 0 78 87 21 113 25913543 25913544 25913545 /Date(1691048482573)/ 4078225 275 408284 35199636 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 703 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА БОЛЯРОВО Национален регистрационен номер 000970051 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Д.БЛАГОЕВ №.7 Град гр.Болярово код NUTS BG343 Ямбол Пощенски код 8720 Държава България Лице за контакт Теодора Георгиева Апостолова Телефон +359 879296581 @ЩРАК Електронна поща tedkageorgieva@abv.bg Основен адрес (URL) www.bolyarovo.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5599 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00703-2023-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата поръчка е рехабилитация на тротоарната настилка на площад „Стефан Караджово, включващо следните видове работа: Подготвителни работи: разбиване на бетон вкл. извозване, демонтаж на тротоарна настилка, извозване на строителни отпадъци до 10 км; Земни работи: Изкоп  тротоари вкл. транспорт; Пътни работи: Доставка,  полагане и уплътняване на НТК /0-40/ за локални ремонти и втори пласт банкети, доставка и монтаж на бордюри 8/16 и всички свързани с това разходи, , доставка и монтаж на бетонови блокчета с деб. 6 см на пясъчна основа за тротоар: сиви, цветни, тактилни плочи, доставка и монтаж на PVC фолио, доставка и полагане на пясък за тротоарна настилка, доставка и полагане на бетон В15. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 104211 от 28-юли-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЕВРОГЕО ГРУП ООД Национален регистрационен номер 200785784 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ГЕОРГИ ОБРЕТЕНОВ №.9 вх.А ет.2 ап.6 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1505 Държава България Електронна поща dnikol.alpine@abv.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Изпълнение на строителни и монтажни работи –„Рехабилитация на площад „Стефан Караджа“, село Стефан Караджово, община Болярово IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 30-октомври-2023 Край на срока 13-декември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 49433.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 13-юни-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 49433 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 16-юли-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Христо Христов VIII.2) Длъжност: Кмет на община Болярово False 30 300714 0 10269 /Date(1718282081360)/ 280 667f7a82-0cf7-40d0-a3b2-6c6575f094c4 540829 2 /Date(1721477999703)/ 0 0 0 0 103 251 103 149 4 6 /Date(1721138202260)/ 540844 0 10269 /Date(1721138045060)/ 290 Timestamp 947e41d7-1c78-43cb-bcc1-19e8e3019018 5586389 10269 /Date(1721138045060)/ 0 0 0 0 103 176 190 205 35199566 35199567 35199568 /Date(1721138044613)/ 5586389 275 540844
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Изпълнение на строителни и монтажни работи –„Рехабилитация на площад „Стефан Караджа“, село Стефан Караджово, община Болярово
contract_value_display 49,433.00 BGN / 25,274.69 EUR
contract_current_value_display 49,433.00 BGN / 25,274.69 EUR
contract_ids 8352298829401143909
contract_text 104211: Изпълнение на строителни и монтажни работи –„Рехабилитация на площад „Стефан Караджа“, село Стефан Караджово, община Болярово [BGN 49433.0000]
contract_suppliers ЕВРОГЕО ГРУП ООД (200785784 @ЩРАК)
contract_eiks 200785784 @ЩРАК
participant_names ДОЙЧЕВ СТРОЙ ЕООД (205483124 @ЩРАК) PEP link
ЕВРОГЕО ГРУП ООД (200785784 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 300714
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1684168908
deadline_ts 1685663940
updated_at 1788042012
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 4943300
contract_current_value_cents 4943300
contract_value_eur_cents 2527469
contract_current_value_eur_cents 2527469
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD