Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 52494977326876870)
| lot_name | Подновяване на абонамент за право на техническа поддръжка на: Oracle/Sun за акаунти CSI#19635470, CSI#20355405 и CSI# 19825369, Cisco, Fujitsu и ONE IDENTITY. Техн. под. за защитни стени „Check Point |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 22250266 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20230125-0277-0004 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 277 Изходящ номер ОП-Р-18 от дата 24-март-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТОПЛОФИКАЦИЯ СОФИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 831609046 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Ястребец" № 23 Б Град гр. София код NUTS BG България Пощенски код 1680 Държава България Лице за контакт Кристина Гергинова Телефон +359 29033216 Факс +359 28594149 Електронна поща k.gerginova@toplo.bg Основен адрес (URL) www.toplo.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26646 I.4) Основна дейност Производство, пренос и разпределение на газ и топлинна енергия РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Абонаментна техническа поддръжка и обновяване на лицензии на устройства – защитни стени, комутатори сървърно оборудване и системи за наблюдение“ с две обособени позиции IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. “Абонаментна техническа поддръжка и обновяване на лицензи на устройства – защитни стени, комутатори, сървърно оборудване и системи за наблюдение“ с две обособени позиции: Обособена позиция № 1 - „Доставка и абонамент за право на ползване на софтуерен лиценз Check Point и техническа поддръжка на пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи, емулация и извличане на заплахи“ за отдалечени офиси и пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи и емулация“ за отдалечени каси. Обособена позиция № 2 -„Подновяване на абонамент за право на техническа поддръжка на: Oracle/Sun за акаунти CSI#19635470, CSI#20355405 и CSI# 19825369, Cisco, Fujitsu и ONE IDENTITY. Техническа поддръжка за защитни стени „Check Point“ за акаунт: 8211891“, както и разширяване на системата със скалируема защитна стена с две устройства за обработка на мрежовия трафик и един оркестратор за разпределяне на входящия и изходящия трафик." Количествата и изискванията са посочени в Техническата спецификация, публикувана в преписката на обществената поръчка. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 630000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) С цел да се осигури максимална публичност, да насърчи конкуренцията, като създаде равни условия и прозрачност при участието в процедурата, респективно да се постигнат и най-добрите за Възложителя условия, настоящата обществена поръчка се възлага именно по посочения вид процедура. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Прогнозна стойност: Общата прогнозна стойност на обществената поръчка е 630 000 (шестстотин и тридесет хиляди) лв. без ДДС. Прогнозна стойност на обособените позиции е както следва: Обособена позиция № 1 - 215 000 (двеста и петнадесет хиляди) лв. без ДДС; Обособена позиция № 2 - 415 000 (четиристотин и петнадесет хиляди) лв. без ДДС; Предложената цена трябва да включва всички разходи, свързани с изпълнението на поръчката. Участниците предлагат цена за изпълнение на поръчката в съответствие с приложения образец на Ценово предложение. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно разпоредбата на чл. 197, ал. 1 , т. 4 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 от ЗОП – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация. Жалбата се подава до Комисията за защита на конкуренцията с копие и до възложителя, чието решение се обжалва. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: 1. инж. Александър Александров; 2. Ивайло Епитропов VIII.2) Длъжност: 1. Изп. директор на "Топлофикация София" ЕАД; 2. Председател на УС на "Топлофикация София" ЕАД True 32 261529 0 58180 /Date(1673273954697)/ 280 a0bd6b69-726a-4a44-bbb9-8a9610092eaf 318897 2 /Date(1679676522907)/ 0 0 0 0 67 173 129 211 4 6 /Date(1679676492460)/ 318902 0 43392 /Date(1679675958247)/ 290 Timestamp 26165d8e-234e-4ed4-bb11-6594878b53eb 3494495 43392 /Date(1679675958247)/ 0 0 0 0 67 173 105 2 22250201 22250202 22250203 /Date(1679675957730)/ 3494495 275 318902 22250265 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 277 Изходящ номер ОП-90 от дата 24-март-2023 Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТОПЛОФИКАЦИЯ СОФИЯ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831609046 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Ястребец" № 23 Б Пощенски код: 1680 код NUTS BG България Лице за контакт Кристина Гергинова Електронна поща: k.gerginova@toplo.bg Телефон: +359 29033216 Факс: +359 28594149 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.toplo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26646 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/261529 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/261529 I.6) Основна дейност Производство, пренос и разпределение на газ и топлинна енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Абонаментна техническа поддръжка и обновяване на лицензии на устройства – защитни стени, комутатори сървърно оборудване и системи за наблюдение“ с две обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 72268000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание „Абонаментна техническа поддръжка и обновяване на лицензии на устройства – защитни стени, комутатори сървърно оборудване и системи за наблюдение“ с две обособени позиции: Обособена позиция № 1 „Доставка и абонамент за право на ползване на софтуерен лиценз Check Point и техническа поддръжка пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи, емулация и извличане на заплахи“ за отдалечени офиси и пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи и емулация“ за отдалечени каси. Обособена позиция 2 - „Подновяване на абонамент за право на техническа поддръжка на: Oracle/Sun за акаунти CSI#19635470, CSI#20355405 и CSI# 19825369, Cisco, Fujitsu и ONE IDENTITY. ..- прод. в раздел VI.Доп. информация II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 630000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Доставка и абонамент за право на ползване на софтуерен лиценз Check Point и техническа поддръжка на пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи, емулация и извличане на заплахи“ за отдалечени офиси и пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи и емулация“ за отдалечени каси Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 72268000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България II.2.4) Описание на обществената поръчка “Абонаментна техническа поддръжка и обновяване на лицензи на устройства – защитни стени, комутатори, сървърно оборудване и системи за наблюдение“ с две обособени позиции Обособена позиция № 1 - „Доставка и абонамент за право на ползване на софтуерен лиценз Check Point и техническа поддръжка на пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи, емулация и извличане на заплахи“ за отдалечени офиси и пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи и емулация“ за отдалечени каси. Количествата и изискванията са посочени в Техническата спецификация, публикувана в преписката на обществената поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Технически показатели - Т - 40% Показател Т1 – Подход за осъществяване на дейностите при изпълнение на поръчката - 50т. Показател Т2 – Предложение за управление на риска - 50т. Цена Тежест 60% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 215000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Допълнителна информация Участникът трябва да има внедрена система за инф.сиг-ст по стандарт БДС EN ISO 27001:2013 или еквивалент с обхват, сходен на предмета на поръчката. Под обхват „сходен” с предмета на обществената поръчка следва да се разбира: управление на информационни и комуникационни технологични решения за сигурност, включително доставка и поддръжка на оборудване, софтуер и лицензи. II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Подновяване на абонамент за право на техническа поддръжка наOracle/Sun за акаунти CSI#19635470, CSI#20355405 и CSI# 19825369, Cisco, Fujitsu и ONE IDENTITY. Техническа поддръжка за защитни стени „Check Point“ за акаунт-прод.в раздел II.2.4 Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 72268000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение гр.София, ул.“Ястребец“№ 23Б - Централно управление на „Топлофикация София“ ЕАД II.2.4) Описание на обществената поръчка Подновяване на абонамент за право на техническа поддръжка на: Oracle/Sun за акаунти CSI#19635470, CSI#20355405 и CSI# 19825369, Cisco, Fujitsu и ONE IDENTITY. Техническа поддръжка за защитни стени „Check Point“ за акаунт: 8211891“, както и разширяване на системата със скалируема защитна стена с две устройства за обработка на мрежовия трафик и един оркестратор за разпределяне на входящия и изходящия трафик. Количествата и изискванията са посочени в Техническата спецификация, публикувана в преписката на обществената поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Технически показатели - Т - 40% Показател Т1 – Подход за осъществяване на дейностите при изпълнение на поръчката - 50т. Показател Т2 – Предложение за управление на риска - 50т. Цена Тежест 60% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 415000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Допълнителна информация Участникът трябва да има внедрена система за инф.сиг-ст по стандарт БДС EN ISO 27001:2013 или еквивалент с обхват, сходен на предмета на поръчката. Под обхват „сходен” с предмета на обществената поръчка следва да се разбира: управление на информационни и комуникационни технологични решения за сигурност, включително доставка и поддръжка на оборудване, софтуер и лицензи. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Възложителят не поставя изискване за годност. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор За Обособена позиция № 1 и Обособена позиция 2: 1. Участникът трябва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка, през последните 3(три)години, считано от датата на подаване на офертата. 1.1 При подаване на офертата, участниците декларират в ЕЕДОП в част IV: Критерии за подбор, буква „В: „Технически и професионални способности“ съответствието с изискването, като посочва съответната информация за изпълнени идентични или сходни дейности през последните три години, считано от датата на подаване на оферта. Доказването на съответствието с изискването на т.1 става с представяне на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. 2. Участникът следва да разполага с персонал с определена професионална компетентност, който ще отговаря за изпълнението на поръчката. 2.1. При подаване на офертата, участниците декларират информацията за обстоятелствата по т. 2 в ЕЕДОП,Критерии за подбор, раздел В, като посочват име и фамилия на лицето, позиция, която ще заемат, завършено образование - специалност и образователна степен, наличие на валиднo удостоверение/сертификат за спец. обучение, №, дата, издател на документа и срок на валидност (ако е приложимо).Изискването се доказва с представяне на списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. 3. Участникът следва да прилага Система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват, сходен на предмета на поръчката. 3.1 При подаване на офертата, участниците декларират информация за обстоятелството в ЕЕДОП, в част IV, раздел Г, като посочват - №, дата на издаване, серт. орган, срок на валидност и обхват на сертификата.Изискването по т. 2 и т.3 се доказва от участниците с представяне на копие на валиден сертификат за внедрена система за управление на качество по БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват, сходен на предмета на поръчката.Забележка: Сертификатът трябва да е издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от ИА "БСА" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл.5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят ще приеме еквивал. сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивал. мерки за осигуряване на качеството. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участниците не са имали достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от тях причини. В този случай у-ците трябва да са в състояние да докажат, че предлаганите мерки са екв. на изискванията. Изисквано минимално/ни ниво/а 1. За Обособена позиция № 1 1. 1. Участникът трябва да е изпълнил минимум 2 (две) дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под предмет „сходен“ с предмета на обществената поръчка следва да се разбира: “доставка и внедряване и/или продължаване на техническа поддръжка на хардуерни или софтуерни продукти на „Check Point или еквивалент“. 1.2. Участникът трябва да разполага със следния минимален брой технически лица, включени или не в структурата на участника, притежаващи съответна квалификация: - минимум 2 (двама) сертифицирани специалисти за работа с хардуерни или софтуерни продукти „Check Point“ или еквивалент. 1.3. Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството по БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват, сходен на предмета на поръчката. Под обхват „сходен” с предмета на обществената поръчка следва да се разбира: „проектиране, разработване, доставка, инсталиране, осигуряване на киберсигурност и сервизно обслужване на информационни и комуникационни системи, софтуер и хардуер“. 2. За Обособена позиция № 2 2.1. Участникът трябва да е изпълнил минимум 2 (две) дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под предмет „сходен” с предмета на обществената поръчка следва да се разбира: „доставка и внедряване и/или продължаване на техническа поддръжка на хардуерни или софтуерни продукти на „Oracle/Sun“, и/или „Cisco“, и/или „Fujitsu“, и/или „One Identity/Balabit“ или еквивалент“.Забележка: за „изпълнена“ през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, се счита тази дейност, чието изпълнение е приключило в рамките на заложения от Възложителя период, независимо от датата на която е започнало изпълнението й. 2.2. Участникът трябва да разполага със следния минимален брой технически лица, включени или не в структурата на участника, притежаващи съответната клалификация: -Минимум 2(двама)сертифицирани специалисти за работа с хардуерни или софтуерни продукти „Check Point” или еквивалент; -Минимум 2 (двама) сертифицирани специалисти за работа с хардуерни или софтуерни продукти Oracle/Sun или еквивалент; -минимум 1(един) сертифициран специалист от производителя Cisco или еквивалент; -минимум 1 (един) сертифициран специалист от производителя Fujitsu или еквивалент; -минимум 1(един) сертифициран специалист от производителя One Identity/Balabit или еквивалент; 2.3.Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството по БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват, сходен на предмета на поръчката. Под обхват „сходен” с предмета на обществената поръчка следва да се разбира: управление на информационни и комуникационни технологични решения за сигурност, включително доставка и поддръжка на оборудване, софтуер и лицензи. III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии В процедурата за възлагане на обществена поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява услугата, съгласно законодателството на държавата, в която е установено. III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции Изпълнителят представя гаранция за изпълнение на поръчката при подписването на договор за възлагане на обществената поръчка в размер на 3 % (три на сто) от стойността на договора без ДДС, за съответната обособена позиция, в една от следните форми: 1. парична сума; 2. банкова гаранция; 3. застраховка. Подробно условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са посочени в Проекта на договор, публикуван в преписката на обществената поръчка III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Начинът и сроковете на плащане са посочени в Проекта на договора, публикуван в преписката на обществената поръчка. III.1.8) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката 1. Възложителят не се възползва от възможността по чл. 10, ал. 2 от ЗОП и не поставя изискване за създаване на юридическо лице, когато определеният изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица. Ако преди сключване на договора за обществена поръчка определеният изпълнител – обединение по собствена воля и желание учреди и регистрира юридическо лице, съобразно изискванията на приложимата нормативна уредба, възложителят ще приеме новосъздадената правноорганизационна форма на изпълнителя. 2. В случай, че обединението не е регистрирано по БУЛСТАТ, при възлагане изпълнението на дейностите, предмет на настоящата обществена поръчка, участникът следва да извърши регистрацията по БУЛСТАТ, след уведомяването му за извършеното класиране и преди подписване на договора за възлагане на настоящата обществена поръчка. III.2) Условия във връзка с поръчката III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката 1. За участника не трябва да са налице основанията за остраняване по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4, и т. 5 от ЗОП. 2. Специфични национални основания за отстраняване, които следва да не са налице за участниците са: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); - нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от КТ - нарушения по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ; - наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура; - наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС; - обстоятелствата по чл. 69 от ЗПКОНПИ. 3. Други специфични основания за отстраняване: - обстоятелствата по чл. 5к от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. 4. Освен на посочените основания, възложителят отстранява участник и на основанията, посочени в чл. 107 от ЗОП. III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 18-април-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) Максимален брой 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 19-април-2023 Час 13:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация прод-е от Раздел II.1.4) Техническа поддръжка за защитни стени „Check Point“ за акаунт: 8211891“, както и разширяване на системата със скалируема защитна стена с две устройства за обработка на мрежовия трафик и един оркестратор за разпределяне на входящия и изходящия трафик. 1. В случай че участникът е обединение, участникът следва да представи копие от документ за създаване на обединението, от който да са видни следните обстоятелства: - правата и задълженията за конкретната поръчка на участниците в обединението; - разпределението на отговорността между членовете на обединението; - дейностите по поръчката, които ще изпълнява всеки член на обединението. - определянето на партньор или лице, което да представлява обединението за целите на обществената поръчка; - уговаряне на солидарна отговорност на участниците в обединението при изпълнение на поръчката. Не се допускат промени в състава на обединението след крайният срок за подаване на офертата. 2. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, еЕЕДОП се подава от всеки от участниците в обединението. При необходимост от деклариране на обстоятелства, относими към обединението, еЕЕДОП се подава и за обединението. 3. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответната регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединениетo. 4. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелна оферта. 5. Условията за използване на капацитета на трети лица и подизпълнители са уредени в чл. 65 и чл. 66 от ЗОП. 6.Офертата се представя на български език. 7. Съгласно чл. 39, ал. 1 от ППЗОП, с подаването на оферта участниците се съгласяват с всички условия на Възложителя, в т.ч. с определения от него срок на валидност на офертите и с проекта на договор. 8. При подаване на офертата, участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствието с критериите за подбор, чрез представяне на ЕЕДОП.ЕЕДОП следва да е подписан с квалифициран електронен подпис от съответните задължени лица по смисъла на ЗОП.Липсата на обстоятелствата, свързани с национал. основания за отстраняване,се декларира в част III, раздел Г от ЕЕДОП в поле „Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване“. Отговор „не“ се отнася за всички обстоятелтва. При отговор „да“ лицето трябва да посочи конкретното обстоятелтво, както и евентуално предприетите мерки за надеждност. 9. В съответствие с чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Във всеки конкретен случай възложителят съобразява разпоредбата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП. 10. При сключване на договора възложителят изисква от изпълнителя актуални документи по чл. 58 от ЗОП, доказващи липсата на основания за отстраняване от процедурата, при спазване на разпоредбата на чл. 112, ал. 9 от ЗОП. 11. ОП се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, като в настоящата обществена поръчка класирането на офертите се извършва по критерий за възлагане „оптимално съотношение качество/цена” по чл. 70, ал. 2, т. 3 от ЗОП. Методиката за оценка е публикувана в преписката на обществената поръчка. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно разпоредбата на чл. 197, ал. 1 , т. 4 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 от ЗОП – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация. Жалбата се подава до Комисията за защита на конкуренцията с копие и до възложителя, чието решение се обжалва. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 24-март-2023 False 37 261529 0 58180 /Date(1674565483223)/ 280 b0dd9c16-66a3-4f11-92e7-ad5b322872fc 324853 82146 /Date(1724231165523)/ 0 0 0 0 106 88 30 250 4 6 /Date(1679676492460)/ 324858 0 43392 /Date(1679675958247)/ 290 Timestamp 1c3ede88-7259-4143-8013-0fc5ee4abe1b 3494494 43392 /Date(1679675958247)/ 0 0 0 0 67 173 104 249 22250198 22250199 22250200 /Date(1679675957197)/ 3494494 275 324858 26787517 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 277 Изходящ номер OП-304 от дата 04-септември-2023 Обявление за възложена поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТОПЛОФИКАЦИЯ СОФИЯ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831609046 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Ястребец" № 23 Б Пощенски код: 1680 код NUTS BG България Лице за контакт Кристина Гергинова Електронна поща: k.gerginova@toplo.bg Телефон: +359 29033216 Факс: +359 28594149 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.toplo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26646 I.6) Основна дейност Производство, пренос и разпределение на газ и топлинна енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Абонаментна техническа поддръжка и обновяване на лицензии на устройства – защитни стени, комутатори сървърно оборудване и системи за наблюдение“ с две обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 72268000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание „Абонaментна техническа поддръжка и обновяване на лицензии на устройства – защитни стени, комутатори сървърно оборудване и системи за наблюдение“ с две обособени позиции. 1 „Доставка и абонамент за право на ползване на софтуерен лиценз Check Point и техническа поддръжка пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи, емулация и извличане на заплахи“ за отдалечени офиси и пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи и емулация“ за отдалечени каси". - 2 „Подновяване на абонамент за право на техническа поддръжка на: Oracle/Sun за акаунти CSI#19635470, CSI#20355405 и CSI# 19825369, Cisco, Fujitsu и ONE IDENTITY. Техническа поддръжка за защитни стени „Check Point“ за акаунт: 8211891“, както и разширяване на системата със скалируема защитна стена с две устройства за обработка на мрежовия трафик и един оркестратор за разпределяне на входящия и изходящия трафик". II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 624635.00 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) Наименование Доставка и абон. за право на ползване на софт. лиценз Check Point и техническа поддръжка на пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи, емулация и извличане на заплахи“ за отдалечени офиси и пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи и емулация“ за отдалечени каси. Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 72268000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение гр.София, ул.“Ястребец“№ 23Б - Централно управление на „Топлофикация София“ ЕАД II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка и абонамент за право на ползване на софтуерен лиценз Check Point и техническа поддръжка на пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи, емулация и извличане на заплахи“ за отдалечени офиси и пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи и емулация“ за отдалечени каси. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Технически показатели - Т - 40% - 40% Показател Т1 – Подход за осъществяване на дейностите при изпълнение на поръчката - 50т. Показател Т2 – Предложение за управление на риска - 50т. Цена Тежест 60% II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) Наименование Подн. на абонамент за право на техн. поддръжка на: Oracle/Sun за акаунти CSI#19635470, CSI#20355405 и CSI# 19825369, Cisco, Fujitsu и ONE IDENTITY. Техническа поддръжка за защитни стени „Check Point“ за акаунт: 8211891“, както и разширяване на системата със скалируема защитна стена с две устройства за обработка на мрежовия трафик и един оркестратор за разпределяне на входящия и изходящия трафик. Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 72268000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение гр.София, ул.“Ястребец“№ 23Б - Централно управление на „Топлофикация София“ ЕАД II.2.4) Описание на обществената поръчка Подновяване на абонамент за право на техническа поддръжка на: Oracle/Sun за акаунти CSI#19635470, CSI#20355405 и CSI# 19825369, Cisco, Fujitsu и ONE IDENTITY. Техническа поддръжка за защитни стени „Check Point“ за акаунт: 8211891“, както и разширяване на системата със скалируема защитна стена с две устройства за обработка на мрежовия трафик и един оркестратор за разпределяне на входящия и изходящия трафик. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Технически показатели - Т - 40% Показател Т1 – Подход за осъществяване на дейностите при изпълнение на поръчката - 50т. Показател Т2 – Предложение за управление на риска - 50т. Цена Тежест 60% II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката (1) Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 107928 Обособена позиция №: (в приложимите случаи) 1 Наименование Доставка и абонамент за право на ползване на софтуерен лиценз Check Point и техническа поддръжка на пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ з Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 24-август-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 215000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 210000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование А1 България ЕАД Национален регистрационен номер 131468980 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. Кукуш №1 Пощенски код 1309 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща bids@a1.bg Телефон +359 882206080 @ЩРАК Интернет адрес URL www.a1.bg Изпълнителят е МСП не Раздел V: Възлагане на поръчката (2) Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 106546 Обособена позиция №: (в приложимите случаи) 2 Наименование Подновяване на абонамент за право на техническа поддръжка на: Oracle/Sun за акаунти CSI#19635470, CSI#20355405 и CSI# 19825369, Cisco, Fujitsu и ONE IDENTITY. Техн. под. за защитни стени „Check Point Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 21-август-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 415000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 414635.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АСТ СОФИЯ ООД Национален регистрационен номер 121007294 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. Цариградско шосе, №133, БИЦ-ИЗОТ, ет.7 Пощенски код 1784 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща K.Taaneva@actsofia.bg Телефон +359 888773144 @ЩРАК Факс +359 29718343 Интернет адрес URL www.astsofia.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 04-септември-2023 False 38 261529 0 58180 /Date(1693809970497)/ 280 23e42b87-25f0-464d-8898-28455ba8a31c 420072 58180 /Date(1693912953020)/ 0 0 0 0 80 154 71 115 4 6 /Date(1693835150153)/ 420092 0 58180 /Date(1693835010617)/ 290 Timestamp a20c3f8d-a947-4608-872d-e9b1d97f7287 4221144 58180 /Date(1693835010617)/ 0 0 0 0 80 136 75 116 26787390 26787391 26787392 /Date(1693835010133)/ 4221144 275 420092 28540329 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 277 Изходящ номер ОП-360 от дата 07-ноември-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТОПЛОФИКАЦИЯ СОФИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 831609046 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Ястребец" № 23 Б Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1680 Държава България Лице за контакт Кристина Гергинова Телефон +359 29033216 Факс +359 28594149 Електронна поща k.gerginova@toplo.bg Основен адрес (URL) www.toplo.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26646 I.4) Основна дейност Производство, пренос и разпределение на газ и топлинна енергия РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00277-2023-0020 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание „Абонаментна техническа поддръжка и обновяване на лицензии на устройства – защитни стени, комутатори сървърно оборудване и системи за наблюдение“ с две обособени позиции. - Обособена позиция № 1 „Доставка и абонамент за право на ползване на софтуерен лиценз Check Point и техническа поддръжка пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи, емулация и извличане на заплахи“ за отдалечени офиси и пет броя защитни стени от ново поколение „sandbox“ решение с функции за предпазване от „zero-day“ заплахи и емулация“ за отдалечени каси". - Обособена позиция № 2 „Подновяване на абонамент за право на техническа поддръжка на: Oracle/Sun за акаунти CSI#19635470, CSI#20355405 и CSI# 19825369, Cisco, Fujitsu и ONE IDENTITY. Техническа поддръжка за защитни стени „Check Point“ за акаунт: 8211891“, както и разширяване на системата със скалируема защитна стена с две устройства за обработка на мрежовия трафик и един оркестратор за разпределяне на входящия и изходящия трафик". РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 106546 от 21-август-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование АСТ СОФИЯ ООД Национален регистрационен номер 121007294 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Цариградско шосе, №133, БИЦ-ИЗОТ, ет.7 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1784 Държава България Телефон +359 29718271 Факс +359 29718343 Електронна поща K.Taneva@actsofia.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Подновяване на абонамент за право на техническа поддръжка на: Oracle/Sun за акаунти CSI#19635470, CSI#20355405 и CSI# 19825369, Cisco, Fujitsu и ONE IDENTITY. Техн. под. за защитни стени „Check Point IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в месеци (от сключване на договора): 12 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 414635.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 20-октомври-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 414635 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Съгласно разпоредбата на чл.16 ал.2 от Договор Д-ОП-144/ 21.08.2023г. договорът влиза в сила от датата на сключването му и е със срок за изпълнение 12 месеца считано от датата на подписване на договора. В случая, изпълнението на задълженията на страните приключва с извършването на последното плащане по договора от страна на възложителя, във връзка с чл. 72 от ППЗОП. Окончателното плащане по договора е извършено на 20.10.2023 г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 07-ноември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: 1. инж. Александър Александров 2. Ивайло Епитропов VIII.2) Длъжност: 1. Изпълнителен директор на "Топлофикация София" ЕАД 2. Председател на УС на "Топлофикация София" ЕАД False 30 261529 0 58180 /Date(1698060200690)/ 280 99975fc1-6f8d-4f3f-9488-1dbb34a8f281 440154 2 /Date(1699368915323)/ 0 0 0 0 84 217 94 62 4 6 /Date(1699368911150)/ 440174 0 82146 /Date(1699368697880)/ 290 Timestamp 46b05419-5f6d-4d72-bc43-6065c0ceae9f 4514773 82146 /Date(1699368697880)/ 0 0 0 0 84 217 80 10 28540143 28540144 28540145 /Date(1699368697490)/ 4514773 275 440174 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 414,635.00 BGN / 211,999.51 EUR |
| contract_current_value_display | 414,635.00 BGN / 211,999.51 EUR |
| contract_ids | 1735592283174534856 |
| contract_text | 106546: Подновяване на абонамент за право на техническа поддръжка на: Oracle/Sun за акаунти CSI#19635470, CSI#20355405 и CSI# 19825369, Cisco, Fujitsu и ONE IDENTITY. Техн. под. за защитни стени „Check Point [BGN 414635.0000] |
| contract_suppliers | АСТ СОФИЯ ООД (121007294 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 121007294 @ЩРАК |
| participant_names | А1 България ЕАД (131468980 @ЩРАК) PEP link АСТ СОФИЯ ООД (121007294 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 261529 |
| lot_key | 2 |
| lot_number | 2 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1787991066 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 41463500 |
| contract_current_value_cents | 41463500 |
| contract_value_eur_cents | 21199951 |
| contract_current_value_eur_cents | 21199951 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!