Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 522168713212671927)

lot_name Доставка, монтаж и програмиране на контролер на защити на Котел 8, по Техническо задание
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 27096137 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Енергетика ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 678 Изходящ номер ОП-1468 от дата 15-септември-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТОПЛОФИКАЦИЯ РУСЕ АД Национален регистрационен номер 117005106 @ЩРАК Пощенски адрес ул.ТЕЦ-ИЗТОК №.1 Град гр. Русе код NUTS BG България  Пощенски код 7009 Държава България Лице за контакт Виолета Стефанова Димитрова Телефон +359 82883338 Електронна поща v.dimitrova@toplo-ruse.com Основен адрес (URL) https://www.toplo-ruse.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2401 I.4) Основна дейност Електрическа енергия РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1, т. ... от ЗОП точка 2 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка, монтаж и програмиране на контролер на защити на Котел 8, по Техническо задание IV.2) Основен CPV код 35100000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Описание на съществуващото положение.Системата за технологични защити (ТЗ) на К8 е изградена на базата на PLC Simatic S5 95F на фирма Siemens през 2003 г., който се повреди. За това поколение PLC вече не се произвеждат резервни части. Алгоритмите за управление ТЗ на К8 са правени преди на котела да се въведе газова горивна уредба и преди да се реконструира мазутната горивна уредба , което излишно усложнява връзките между системата за ТЗ и АСУТП и изпробването на защитите на котела. Контролера Simatic 95F (fail safe controller) се състои от два контролера. Всички FS входни сигнали постъпват и на двата контролера едновременно , и FS изходите се реализират също с участието на двата контролера. Към контролера са присъединени следните входно-изходни сигнали: FS AI 4....20 mA– 9бр. NFS AO 4....20 mA – 2бр. FS DO – 12бр. NFS DO – 24бр. FS DI – 15бр. NFS DI – 8 бр. Визуализацията на процесите и връзката човек – машина e организирана на две операторски станции. На същите ОС се управлява и визуализира АСУТП на К78. ОС работят под операционна система Windows 7 с визуализиращ софтуер WinCC 7.0. Подробно описание на съществуващата система за ТЗ на К8 ще бъде предоставен при реализиране на реконструкцията. Като независими системи на К8 работят и система за управление на технологичните процеси, реализирана със PLC Simatic S7 400 и система за управление на газовата горивна уредба , реализирана с PLC Simatic S7 300F. Подмяната да обхваща изпълнението на следните задачи: Подмяна на съществуващото PLC Simatic 95F с контролер към който да се присъединят показаните по-горе входно изходни сигнали , като се осигури пълно адаптиране на контролера към съществуващата периферия. Подмяната ще се осъществи като се използва съществуващото табло. Реализиране в новия контролер алгоритмите за управление на ТЗ . На изпълнителя ще се предостави подробно описание на алгоритмите. В съществуващия софтуер WinCC 7.0 на ОС да се адаптира визуализацията на системата за ТЗ. Дизайна на мнемо схемите да се запази максимално близък до дизайна на съществуващите в момента системи за управление на котли в ТЕЦ- Русе. Визуализацията на работата на системата за ТЗ да се осъществи , като се запазят максимално съществуващите мнемо схеми и тяхната функционалност. Специфициране и доставка на необходимите апаратура и софтуер. Извършване на настройки и пълни функционални проби. Въвеждане в работа и 72 часови проби. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Не е рентабилно разделянето на позиции и класирането на по-вече от 1 изпълнител, тй като това би довело до пречки при изпълнение на възложените дейности Също така след приключване на работи е целесъобразно и отговорността по изпълнението да не е разделена, което гарантира постигането на оптимален резултат. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 80000 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 3 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Обявената процедура, чрез публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) КИБЕРНЕТИКА и КО ООД ЕИК: 175429776 @ЩРАК СИМЛОДЖИК ЕООД ЕИК: 130189060 @ЩРАК РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ покана РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП - десетдневен срок РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Севдалин Желев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен Директор True 32 330560 0 47456 /Date(1694697503693)/ 280 a02a60b5-fd97-45cb-bf72-46f1df8dc9d9 424144 2 /Date(1694778538403)/ 0 0 0 0 81 75 34 158 4 6 /Date(1694778532167)/ 424164 0 47456 /Date(1694778216253)/ 290 Timestamp 28530087-a789-4334-b510-cd3defc6acce 4269693 47456 /Date(1694778216253)/ 0 0 0 0 81 74 243 107 27095701 27095702 27095703 /Date(1694778215837)/ 4269693 275 424164 28169519 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 678 Изходящ номер ОП-1654 от дата 20-октомври-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 20-октомври-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – комунални услуги Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТОПЛОФИКАЦИЯ РУСЕ АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 117005106 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Русе Пощенски адрес: ул.ТЕЦ-ИЗТОК №.1 Пощенски код: 7009 код NUTS BG323 Русе Лице за контакт Виолета Стефанова Димитрова Електронна поща: v.dimitrova@toplo-ruse.com Телефон: +359 82883338 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.toplo-ruse.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2401 I.6) Основна дейност Електрическа енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка, монтаж и програмиране на контролер на защити на Котел 8, по Техническо задание II.1.2) Основен CPV код 35100000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Описание на съществуващото положение.Системата за технологични защити (ТЗ) на К8 е изградена на базата на PLC Simatic S5 95F на фирма Siemens през 2003 г., който се повреди. Алгоритмите за управление ТЗ на К8 са правени преди на котела да се въведе газова горивна уредба и преди да се реконструира мазутната горивна уредба , което излишно усложнява връзките между системата за ТЗ и АСУТП и изпробването на защитите на котела. Контролера Simatic 95F (fail safe controller) се състои от  два контролера. Всички FS входни сигнали постъпват и на двата контролера едновременно , и FS изходите се реализират също с участието на двата контролера. Към контролера са присъединени следните входно-изходни сигнали: FS AI 4....20 mA–      9бр. NFS AO 4....20 mA – 2бр. FS DO   – 12бр. NFS DO – 24бр. FS DI     – 15бр. NFS DI    – 8 бр. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 35100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  BG3 Северна и Югоизточна България BG323 Русе Основно място на изпълнение Топлофикация Русе АД II.2.4) Описание на обществената поръчка Описание на съществуващото положение.Системата за технологични защити (ТЗ) на К8 е изградена на базата на PLC Simatic S5 95F на фирма Siemens през 2003 г., който се повреди. За това поколение PLC вече не се произвеждат резервни части. Алгоритмите за управление ТЗ на К8 са правени преди на котела да се въведе газова горивна уредба и преди да се реконструира мазутната горивна уредба , което излишно усложнява връзките между системата за ТЗ и АСУТП и изпробването на защитите на котела. Контролера Simatic 95F (fail safe controller) се състои от  два контролера. Всички FS входни сигнали постъпват и на двата контролера едновременно , и FS изходите се реализират също с участието на двата контролера. Към контролера са присъединени следните входно-изходни сигнали: FS AI 4....20 mA–      9бр. NFS AO 4....20 mA – 2бр. FS DO   – 12бр. NFS DO – 24бр. FS DI     – 15бр. NFS DI    – 8 бр. Визуализацията на процесите и връзката човек – машина e  организирана на две  операторски станции. На същите ОС се управлява и визуализира АСУТП на К78. ОС работят под операционна система Windows 7 с визуализиращ софтуер WinCC 7.0. Подробно описание на съществуващата система за ТЗ на К8 ще бъде предоставен при реализиране на реконструкцията. Като независими системи на К8 работят и система за управление на технологичните процеси,  реализирана със PLC Simatic S7 400 и система за управление на газовата горивна уредба , реализирана с PLC Simatic S7 300F.    Подмяната да обхваща изпълнението на следните задачи: Подмяна на съществуващото PLC Simatic 95F с контролер към който да се присъединят показаните по-горе входно изходни сигнали ,  като се осигури пълно адаптиране на контролера към съществуващата периферия. Подмяната ще се осъществи като се използва съществуващото табло. Реализиране в новия контролер алгоритмите за управление на ТЗ . На изпълнителя ще се предостави подробно описание на алгоритмите. В съществуващия софтуер WinCC 7.0  на ОС да се адаптира визуализацията на системата за ТЗ. Дизайна на мнемо схемите да се запази максимално близък до дизайна на съществуващите в момента системи  за управление на котли в ТЕЦ- Русе. Визуализацията на работата на системата за ТЗ да се осъществи  , като се запазят максимално съществуващите мнемо схеми и тяхната функционалност. Специфициране и доставка на необходимите апаратура и софтуер. Извършване на настройки и пълни функционални проби. Въвеждане в работа и 72 часови проби. II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г2) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 114460 Наименование Доставка, монтаж и програмиране на контролер на защити на Котел 8, по Техническо задание Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 13-октомври-2023 Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 20-октомври-2023 Приложение Г2 – комунални услуги Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата 3. Обяснение Обявения конкурс "публично състезание" е прекратен тъй като няма постъпили оферти False 6 330560 2023/S 206-649256 0 47456 /Date(1697785840923)/ 280 7b24fb2e-fe80-4730-a51b-b2419836a6e1 439226 2 /Date(1698217735307)/ 0 0 0 0 83 246 97 71 20231020-005337 2 6 /Date(1698217200000)/ 2023/S 206-649256 439246 0 47456 /Date(1697787136497)/ 290 Timestamp ec990335-b2db-43c0-bc14-517a054b6f3e 4434158 47456 /Date(1697787136497)/ 0 0 0 0 83 164 24 127 28056530 28056531 28056532 /Date(1697787135457)/ 4434158 275 439246 41159775 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 678 Изходящ номер ОП-186 от дата 30-януари-2025 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТОПЛОФИКАЦИЯ РУСЕ АД Национален регистрационен номер 117005106 @ЩРАК Пощенски адрес ул.ТЕЦ-ИЗТОК №.1 Град гр. Русе код NUTS BG България  Пощенски код 7009 Държава България Лице за контакт Виолета Стефанова Димитрова Телефон +359 82883338 Електронна поща v.dimitrova@toplo-ruse.com Основен адрес (URL) https://www.toplo-ruse.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2401 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с електроенергия РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00678-2023-0033 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Описание на съществуващото положение.Системата за технологични защити (ТЗ) на К8 е изградена на базата на PLC Simatic S5 95F на фирма Siemens през 2003 г., който се повреди. За това поколение PLC вече не се произвеждат резервни части. Алгоритмите за управление ТЗ на К8 са правени преди на котела да се въведе газова горивна уредба и преди да се реконструира мазутната горивна уредба , което излишно усложнява връзките между системата за ТЗ и АСУТП и изпробването на защитите на котела. Контролера Simatic 95F (fail safe controller) се състои от  два контролера. Всички FS входни сигнали постъпват и на двата контролера едновременно , и FS изходите се реализират също с участието на двата контролера. Към контролера са присъединени следните входно-изходни сигнали: FS AI 4....20 mA–      9бр. NFS AO 4....20 mA – 2бр. FS DO   – 12бр. NFS DO – 24бр. FS DI     – 15бр. NFS DI    – 8 бр. Визуализацията на процесите и връзката човек – машина e  организирана на две  операторски станции. На същите ОС се управлява и визуализира АСУТП на К78. ОС работят под операционна система Windows 7 с визуализиращ софтуер WinCC 7.0. Подробно описание на съществуващата система за ТЗ на К8 ще бъде предоставен при реализиране на реконструкцията. Като независими системи на К8 работят и система за управление на технологичните процеси,  реализирана със PLC Simatic S7 400 и система за управление на газовата горивна уредба , реализирана с PLC Simatic S7 300F.    Подмяната да обхваща изпълнението на следните задачи: Подмяна на съществуващото PLC Simatic 95F с контролер към който да се присъединят показаните по-горе входно изходни сигнали ,  като се осигури пълно адаптиране на контролера към съществуващата периферия. Подмяната ще се осъществи като се използва съществуващото табло. Реализиране в новия контролер алгоритмите за управление на ТЗ . На изпълнителя ще се предостави подробно описание на алгоритмите. В съществуващия софтуер WinCC 7.0  на ОС да се адаптира визуализацията на системата за ТЗ. Дизайна на мнемо схемите да се запази максимално близък до дизайна на съществуващите в момента системи  за управление на котли в ТЕЦ- Русе. Визуализацията на работата на системата за ТЗ да се осъществи  , като се запазят максимално съществуващите мнемо схеми и тяхната функционалност. Специфициране и доставка на необходимите апаратура и софтуер. Извършване на настройки и пълни функционални проби. Въвеждане в работа и 72 часови проби. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 114460 от 13-октомври-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование КИБЕРНЕТИКА И КО ООД Национален регистрационен номер 175429776 @ЩРАК Пощенски адрес р-н Красно село, п.к. 1680, ул. „Смърч” № 10, вх. Б, ет. 2, ап. 2 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29623369 Електронна поща info@kibernetika-bg.com Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Доставка, монтаж и програмиране на контролер на защити на Котел 8, по Техническо задание IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 16-октомври-2023 Край на срока 19-февруари-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 72000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 17-януари-2025 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 72000 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Поради технологичен ремонт на Котел 8 договорът е изпълнен в по-късен етап РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 30-януари-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Севдалин Желев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен Директор False 30 330560 0 47456 /Date(1738242133920)/ 280 82ea0ff4-388c-49fa-b414-bc81a69ba0ee 641999 2 /Date(1738242857490)/ 0 0 0 0 119 225 24 159 4 6 /Date(1738242852280)/ 642015 0 47456 /Date(1738242698957)/ 290 Timestamp ec3de031-aa81-42d6-b018-32a27d280026 6553219 47456 /Date(1738242698957)/ 0 0 0 0 119 225 6 134 41159490 41159491 41159492 /Date(1738242698500)/ 6553219 275 642015
notice_types Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП
notice_subjects Доставка, монтаж и програмиране на контролер на защити на Котел 8, по Техническо задание
contract_value_display 72,000.00 BGN / 36,813.02 EUR
contract_current_value_display 72,000.00 BGN / 36,813.02 EUR
contract_ids 4509647995911832023
contract_text 114460: Доставка, монтаж и програмиране на контролер на защити на Котел 8, по Техническо задание [BGN 72000.0000]
contract_suppliers КИБЕРНЕТИКА И КО ООД (175429776 @ЩРАК)
contract_eiks 175429776 @ЩРАК
participant_names Физическо лице - VIKTOR MARKO TADJER ()
participant_member_names КИБЕРНЕТИКА И КО ООД (175429776 @ЩРАК)
annex_text
tender_id 330560
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1694789332
deadline_ts 1695686340
updated_at 1788042108
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 7200000
contract_current_value_cents 7200000
contract_value_eur_cents 3681302
contract_current_value_eur_cents 3681302
participant_count 1
participant_member_count 1
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD