Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 51602641479379337)
| lot_name | Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 8106339 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ПЕРУЩИЦА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 115246756 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Перущица Пощенски адрес: ул. ОТЕЦ ПАИСИЙ №.2 Пощенски код: 4225 код NUTS BG България Лице за контакт ANGEL ATANASOV GEGOV Електронна поща: agegov.perushtitsa@gmail.com Телефон: +359 882946208 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.perushtitsa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21456 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/153292 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/153292 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 73020.76 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Място на изпълнение на настоящата обществена поръчка - гр. Перущица, ул. "Марица". II.2.4) Описание на обществената поръчка Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. „Марица“, гр. Перущица. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Техническо предложение - 50 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 73020.76 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние В обществената поръчка не може да участва участник, който: 1. Е осъден с влязла в сила присъда, е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс 2. Е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна; (чл. 54, ал. 1, т.2 от ЗОП); 3.Има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган. 4.Е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП (чл. 54, ал. 1, т.4 отЗОП); 5.Е установено, че: а)Е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б)Не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т.5, буква „б“ от ЗОП); 6.Е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т.7 от ЗОП). III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участникът трябва да има застраховка „Професионална отговорност” съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ и чл. 2, ал. 1, т. 1 и т. 3 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, обн. ДВ., бр. 17 от 02.03.2004г. Участникът следва да притежава застраховка за професионална отговорност на участниците в строителството по чл. 171 от ЗУТ, покриваща минималната застрахователна сума за този вид строеж (обектът, предмет на поръчката, е I група, V категория строежи), която да бъде придружена с декларация от участника в свободен текст, че в случай че същата изтече преди указания по-горе срок, то действието й ще бъде подновено със срок не по-малък от срока на договора и 30 дни след изтичането му. III.1.3) Технически и професионални способности През последните 5 /пет/ години, считано от датата на подаване на офертата, участниците следва да са изпълнили минимум два обекта с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката. Под сходно с предмета на настоящата обществена поръчка строителство се разбира - „строителство, свързано с изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен или текущ ремонт на сгради или на еквивалентни строителни обекти“. Изискването се удостоверява със списък - декларация на дейностите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 5-пет години, считано от датата на подаване на офертата. Доказване на посоченото изискване: Участникът декларира съответствие с поставеното изискване посредством попълване на изискуемата информация в ЕЕДОП. При сключване на договора, участникът, избран за изпълнител, следва да представи документи-удостоверения за добро изпълнение, удостоверяващ и изпълненото строителство съобразно декларираното, което е идентично или сходно с предмета на обществената поръчка и които документи съдържат информация за стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът трябва да разполага като минимум с екип от експерти за изпълнението на предмета на поръчката, в минимален състав, както следва: 1.Технически ръководител на обекта. Технически правоспособно лице, получило диплома от акредитирано висше училище с квалификация „строителен инженер”, „инженер” или „архитект”, или лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите „архитектура и строителство” и „техника”. Посоченото лице трябва да има минимален професионален опит по посочените специалности минимум 5 години, както и да работи н трудов договор при участника от минимум 6 месеца. 2.Координатор по безопасност и здраве – да отговаря на изискванията на чл.5, ал.2 от Наредба №2/22.03.2004г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на СМР. При използване на експерти-чуждестранни лица, възложителят приема еквивалентни образователно-квалификационна степен, професионална квалификация и специалност, съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Прилагат се разпоредбите на Директива 2005/26/ЕО, както и условията и реда за признаване на професионални квалификации, придобити в други държави членки и в трети държави, с цел достъп и упражняване на регулирани професии в Република България. Доказване на посоченото изискване: Участникът декларира съответствие с поставеното изискване посредством попълване на изискуемата информация в ЕЕДОП. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 16-август-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 17-август-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Гаранции: 1. При сключване на договора, участникът, определен за изпълнител представя гаранция за обезпечаване на изпълнението в размер на 5% от стойността на договора без ДДС; 2. Гаранцията се представя в една от следните форми: А) Безусловна и неотменима банкова гаранция, в оригинал или Б) Постъпила парична сума, внесена по разплащателна сметка на Община Перущица: ДСК АД; BIC: STSABGSF; IBAN: BG80STSA93003316974469 Възложител Име и фамилия: Костадин Стефанов Тонов Длъжност: Заместник-кмет на община Перущица и оправомощено лице съгласно Заповед № 30/21.01.2020г. True 33 153292 0 55602 /Date(1628075884033)/ 280 958a5a07-ce5e-4278-9dd3-dd683b50dbca 140981 2 /Date(1628080413167)/ 0 0 0 0 23 244 53 197 4 6 /Date(1628080407450)/ 140991 0 51599 /Date(1628079977667)/ 290 Timestamp 064b20be-f5fa-45e9-9372-54a6cc64ac4e 1217481 51599 /Date(1628079977667)/ 0 0 0 0 23 244 4 39 8105402 8105403 8105404 /Date(1628079977387)/ 1217481 275 140991 11327810 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ПЕРУЩИЦА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 115246756 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Перущица Пощенски адрес: ул. ОТЕЦ ПАИСИЙ №.2 Пощенски код: 4225 код NUTS BG България Лице за контакт ANGEL ATANASOV GEGOV Електронна поща: agegov.perushtitsa@gmail.com Телефон: +359 882946208 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.perushtitsa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21456 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 72585.50 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Основно място на изпълнение на поръчката е гр. Перущица, ул. "Марица". II.2.4) Описание на обществената поръчка Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Техническо предложение - 50 Цена Тежест 50 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F140991 от 04-август-2021 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 25655 Наименование Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 20-октомври-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 73020.76 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 72585.50 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕВРОСИСТЕМ ЕООД Национален регистрационен номер 160086706 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Кричим Пощенски адрес ул. КИРИЛ И МЕТОДИЙ №.44 Пощенски код 4220 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 22-декември-2021 False 41 153292 0 55602 /Date(1640183713463)/ 280 296fcc2c-807e-4a05-ae5c-c13ac0c69e38 183830 82973 /Date(1674131061173)/ 0 0 0 0 62 234 252 86 4 6 /Date(1640184877257)/ 183835 0 55602 /Date(1640184497790)/ 290 Timestamp ec58925c-e1ab-46df-a88f-58efcfc72628 1737062 55602 /Date(1640184497790)/ 0 0 0 0 36 171 2 84 11327476 11327477 11327478 /Date(1640184497130)/ 1737062 275 183835 20561837 Деловодна информация Партида на възложителя 448 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ПЕРУЩИЦА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 115246756 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Перущица Пощенски адрес: ул. ОТЕЦ ПАИСИЙ №.2 Пощенски код: 4225 код NUTS BG България Лице за контакт Мирослав Петров Николаков Електронна поща: m.nikolakov@perushtitsa.egov.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.perushtitsa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21456 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение гр. Перущица, Община Перущица, ул. Марица II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Описанието на обществената поръчка към момента на сключване на договор се състои в извършване на строителни дейности по подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. „Марица“, гр. Перущица. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в дни 120 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 25655 Наименование Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 20-октомври-2021 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 72585.50 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕВРОСИСТЕМ ЕООД Национален регистрационен номер 160086706 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Кричим Пощенски адрес ул. КИРИЛ И МЕТОДИЙ №.44 Пощенски код 4220 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 19-януари-2023 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 45000000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение гр. Перущица, община Перущица VII.1.4) Описание на обществената поръчка Описанието на обществената поръчка към датата на сключване на договор се състои в извършване на строителни дейности по подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. „Марица“, гр. Перущица, както и изпълнението на допълнителни дейности, които възложителят не е могъл да предвиди на етап откриване на обществената поръчка, респ. възлагането на обществената поръчка и сключване на договор за обществена поръчка. Допълнителните дейности са подробно описани в Допълнителното споразумение /Анекс/ № 1 от 18.1.2023 г., сключен между Община Перущица и ЕВРОСИСТЕМ ЕООД. Допълнителните дейности се изразяват в извършването на допълнителни количества дейности по доставка и монтаж на тръби и свързващи елементи от водопроводната мрежа, както и строителните дейности по разваляне и възстановяване на настилката, с цел изпълнение на предвидените СМР на водопроводната система, които като количество не са предвидени в инвестиционния проект и не са част от сметната документацията за обекта, но е необходимо да бъдат извършени, за да се изпълни обекта и да се постигне неговата експлоатационна годност и ефективност на ползване. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в дни 10 В случай на рамкови споразумения – обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години Уточнение: Срокът за изпълнение на допълнителните видове СМР е 10 /десет/ календарни дни, считано от датата на подписване на Допълнително споразумение /Анекс/ № 1 от 18.01.2023 г. между Община Перущица и ЕВРОСИСТЕМ ЕООД. VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 72585.50 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Изменението на Договор № 155 от 20.10.2021 г. се дължи на обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, изразяващи се в допълнителни количества дейности по доставка и монтаж на тръби и свързващи елементи от водопроводната мрежа, както и строителните дейности по разваляне и възстановяване на настилката, с цел изпълнение на предвидените СМР на водопроводната система, които като количество не са предвидени в инвестиционния проект и не са част от сметната документацията за обекта, но е необходимо да бъдат извършени, за да се изпълни обекта и да се постигне неговата експлоатационна годност и ефективност на ползване. Променя се текста на чл. 2 от Договор № 155 от 20.10.2021 г: „Общата стойност на договора е 72 585,50 лева /седемдесет и две хиляди петстотин осемдесет и пет лева и петдесет и пет стотинки/ без ДДС или 87 102,60 /осемдесет и седем хиляди сто и два лева и шестдесет стотинки/ с ДДС. На мястото на променения текст по чл. 2 от Договор № 155 от 20.10.2021 г., се чете: „Общата стойност на договора е 97 528,54 лева /деветдесет и седем хиляди петстотин двадесет и осем лева и петдесет и четири стотинки/ лева без ДДС или 117 034,25 /сто и седемнадесет хиляди тридесет и четири лева/ лева с ДДС. Промяната в цената на договора се изразява във възникването на обстоятелства, след сключването на Договор № 155 от 20.10.2021 г., които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, а именно: възникнали са допълнителни видове и количества СМР, които не са предвидени в инвестиционния проект, но на етап изпълнение са разкрити и установени от участниците в инвестиционния процес, допълнителните дейности са подробно описани в Допълнително споразумение /Анекс/ № 1 от 18.01.2023 г., подписан между Община Перущица и ЕВРОСИСТЕМ ЕООД и Оферта, неразделна част от Допълнителното споразумение. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства Изменението на Договор № 155 от 20.10.2021 г. се дължи на обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, изразяващи се в допълнителни количества дейности по доставка и монтаж на тръби и свързващи елементи от водопроводната мрежа, както и строителните дейности по разваляне и възстановяване на настилката, с цел изпълнение на предвидените СМР на водопроводната система, които като количество не са предвидени в инвестиционния проект и не са част от сметната документацията за обекта, но е необходимо да бъдат извършени, за да се изпълни обекта и да се постигне неговата експлоатационна годност и ефективност на ползване. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 72585.50 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 97528.54 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕВРОСИСТЕМ ЕООД Национален регистрационен номер 160086706 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Кричим Пощенски адрес ул. КИРИЛ И МЕТОДИЙ №.44 Пощенски код 4220 код NUTS BG България Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 153292 0 82973 /Date(1674130424583)/ 280 2cc1da7c-1444-4980-bc7d-614f67feb77e 323171 83425 /Date(1705317724423)/ 0 0 0 0 89 86 213 128 4 6 /Date(1674131682010)/ 323176 0 82973 /Date(1674131512290)/ 290 Timestamp 46f530ff-65b3-4c20-aab8-417eead5025a 3215386 82973 /Date(1674131512290)/ 0 0 0 0 62 235 53 36 20561266 20561267 20561268 /Date(1674131511767)/ 3215386 275 323176 21342969 Деловодна информация Партида на възложителя 448 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ПЕРУЩИЦА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 115246756 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Перущица Пощенски адрес: ул. ОТЕЦ ПАИСИЙ №.2 Пощенски код: 4225 код NUTS BG България Лице за контакт Мирослав Петров Николаков Електронна поща: m.nikolakov@perushtitsa.egov.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.perushtitsa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21456 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение гр. Перущица, Община Перущица, ул. Марица II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Описанието на обществената поръчка към момента на сключване на договор се състои в извършване на строителни дейности по подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. „Марица“, гр. Перущица II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в дни 130 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 25655 Наименование Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 20-октомври-2021 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 72585.50 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕВРОСИСТЕМ ЕООД Национален регистрационен номер 160086706 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Кричим Пощенски адрес ул. КИРИЛ И МЕТОДИЙ №.44 Пощенски код 4220 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 20-февруари-2023 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 45000000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG България VII.1.4) Описание на обществената поръчка Описанието на обществената поръчка към датата на сключване на договор се състои в извършване на строителни дейности по подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. „Марица“, гр. Перущица, както и изпълнението на допълнителни дейности, които възложителят не е могъл да предвиди на етап откриване на обществената поръчка, респ. възлагането на обществената поръчка и сключване на договор за обществена поръчка. Допълнителните дейности са подробно описани в Допълнителното споразумение /Анекс/ № 1 от 18.1.2023 г., сключен между Община Перущица и ЕВРОСИСТЕМ ЕООД. Допълнителните дейности се изразяват в извършването на допълнителни количества дейности по доставка и монтаж на тръби и свързващи елементи от водопроводната мрежа, както и строителните дейности по разваляне и възстановяване на настилката, с цел изпълнение на предвидените СМР на водопроводната система, които като количество не са предвидени в инвестиционния проект и не са част от сметната документацията за обекта, но е необходимо да бъдат извършени, за да се изпълни обекта и да се постигне неговата експлоатационна годност и ефективност на ползване. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в дни 130 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 97528.54 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Страните като взеха предвид, че обект „Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. „Марица“, гр. Перущица е трета категория, съгласно чл. 137 от ЗУТ и видно от Разрешението за строеж № 17 от 01.07.2021 г., същият обект попада в разрешителен режим и след Акт 15, за същият се издават следните документи: Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (Акт 16) и Разрешение за ползване, а не Удостоверение за въвеждане в експлоатация (както е посочено в договор № 155 от 20.10.2021 г.), както е посочено в сключения договор. Горното представлява техническа грешка, изразяваща се в некорекното посочване на акта за приемане на обекта и момента, в който възникна задължение за плащане към Изпълнителя от Възложителя. На основание приложимата нормативна уредба и с оглед категорията на строежа на обекта по смисъла на чл. 137 от ЗУТ, за прецизност и коректност при приемане на извършените работи и извършване на плащания по сключения договор, страните се уговарят да отстранят допусната техническа грешка в чл. 2, ал. 2 и чл. 36, ал. 1 от Договора (която промяна е несъществена по смисъла на чл. 116, т. 7 от ЗОП), ), като посочат коректно актовете, които се издават при приемане и отчитане на обекта на основание приложимата нормативна уредба и съобразно категория на обекта, посочена в Разрешението за строеж № 17 от 01.07.2021 г. VII.2.2) Причини за изменение Необходима е несъществена промяна на договора за обществената поръчка (чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Описание на несъществените изменения На основание приложимата нормативна уредба и с оглед категорията на строежа на обекта по смисъла на чл. 137 от ЗУТ, - а именно трета категория за прецизност и коректност при приемане на извършените работи и извършване на плащания по сключения договор, страните се уговарят да отстранят допусната техническа грешка в чл. 2, ал. 2 и чл. 36, ал. 1 от Договора (която промяна е несъществена по смисъла на чл. 116, т. 7 от ЗОП), като посочат коректно актовете, които се издават при приемане и отчитане на обекта на основание приложимата нормативна уредба и съобразно категория на обекта, посочена в Разрешението за строеж № 17 от 01.07.2021 г. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 97528.54 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 97528.54 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕВРОСИСТЕМ ЕООД Национален регистрационен номер 160086706 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Кричим Пощенски адрес ул. КИРИЛ И МЕТОДИЙ №.44 Пощенски код 4220 код NUTS BG България Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 153292 0 82973 /Date(1676913111807)/ 280 892ad04b-8d87-4e8d-8fcc-3e051c0f53b4 335656 83425 /Date(1705318567533)/ 0 0 0 0 89 87 48 69 4 6 /Date(1676914951840)/ 335661 0 82973 /Date(1676914600847)/ 290 Timestamp b47e8641-c3da-4401-a049-6df061c6f49b 3347606 82973 /Date(1676914600847)/ 0 0 0 0 64 231 248 232 21342898 21342899 21342900 /Date(1676914600340)/ 3347606 275 335661 30257984 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 448 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 2 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПЕРУЩИЦА Национален регистрационен номер 115246756 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ОТЕЦ ПАИСИЙ №.2 Град гр.Перущица код NUTS BG България Пощенски код 4225 Държава България Лице за контакт Борис Кочов Телефон +359 882946208 @ЩРАК Електронна поща m.nikolakov@perushtitsa.egov.bg Основен адрес (URL) https://www.perushtitsa.egov.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21456 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00448-2021-0007 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 25655 от 20-октомври-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЕВРОСИСТЕМ ЕООД Национален регистрационен номер 160086706 @ЩРАК Пощенски адрес ул. КИРИЛ И МЕТОДИЙ №.44 Град гр. Кричим код NUTS BG България Пощенски код 4220 Държава България Електронна поща evrosistem@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 72585.50 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 21-декември-2023 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора (1) Променено условие от договора Изменението на Договор № 155 от 20.10.2021 г. се дължи на обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, изразяващи се в допълнителни количества дейности по доставка и монтаж на тръби и свързващи елементи от водопроводната мрежа, както и строителните дейности по разваляне и възстановяване на настилката, с цел изпълнение непредвидените СМР на водопроводната система, които като количество не са предвидени в инвестиционния проект и не са част от сметната документацията за обекта, но е необходимо да бъдат извършени, за да се изпълни обекта и да се постигне неговата експлоатационна годност и ефективност на ползване. Променя се текста на чл. 2 от Договор № 155 от 20.10.2021 г: „Общата стойност на договора е 72 585,50 лева /седемдесет и две хиляди петстотин осемдесет и пет лева и петдесет и пет стотинки/без ДДС или 87 102,60 /осемдесет и седем хиляди сто и два лева и шестдесет стотинки/ с ДДС. На мястото на променения текст по чл. 2 от Договор № 155 от 20.10.2021 г., се чете: „Общата стойност на договора е 97 528,54 лева /деветдесет и седем хиляди петстотин двадесет и осем лева и петдесет и четиристотинки/ лева без ДДС или 117 034,25 /сто и седемнадесет хиляди тридесет и четири лева/ лева с ДДС. Промяната в цената на договора се изразява във възникването на обстоятелства, след сключването на Договор № 155 от 20.10.2021 г., които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, а именно: възникнали са допълнителни видове и количества СМР, които не са предвидени в инвестиционния проект, но на етап изпълнение са разкрити и установени от участниците в инвестиционния процес, допълнителните дейности са подробно описани в Допълнително споразумение /Анекс/ № 1 от 18.01.2023 г., подписан между Община Перущица и ЕВРОСИСТЕМ ЕООД и Оферта, неразделна част от Допълнителното споразумение. Преди промяната чл. 2 от Договор № 155 от 20.10.2021 г: „Общата стойност на договора е 72 585,50 лева /седемдесет и две хиляди петстотин осемдесет и пет лева и петдесет и пет стотинки/без ДДС или 87 102,60 /осемдесет и седем хиляди сто и два лева и шестдесет стотинки/ с ДДС. След промяната чл. 2 от Договор № 155 от 20.10.2021 г., се чете: „Общата стойност на договора е 97 528,54 лева /деветдесет и седем хиляди петстотин двадесет и осем лева и петдесет и четиристотинки/ лева без ДДС или 117 034,25 /сто и седемнадесет хиляди тридесет и четири лева/ лева с ДДС. Промяната в цената на договора се изразява във възникването на обстоятелства, след сключването на Договор № 155 от 20.10.2021 г., които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, а именно: възникнали са допълнителни видове и количества СМР, които не са предвидени в инвестиционния проект, но на етап изпълнение са разкрити и установени от участниците в инвестиционния процес, допълнителните дейности са подробно описани в Допълнително споразумение /Анекс/ № 1 от 18.01.2023 г., подписан между Община Перущица и ЕВРОСИСТЕМ ЕООД и Оферта, неразделна част от Допълнителното споразумение. Правно основание за промяната чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП Промяна по договора (2) Променено условие от договора Страните като взеха предвид, че обект „Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. „Марица“, гр. Перущица е трета категория, съгласно чл. 137 от ЗУТ и видно от Разрешението за строеж № 17 от 01.07.2021 г., същият обект попада в разрешителен режим и след Акт 15, за същият се издават следните документи: Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (Акт 16) и Разрешение за ползване, а не Удостоверение за въвеждане в експлоатация (както е посочено в договор № 155 от20.10.2021 г.), както е посочено в сключения договор. Горното представлява техническа грешка, изразяваща се в некорекното посочване на акта за приемане на обекта и момента, в който възникна задължение за плащане към Изпълнителя от Възложителя. На основание приложимата нормативна уредба и с оглед категорията на строежа на обекта по смисъла на чл. 137 от ЗУТ, за прецизност и коректност при приемане на извършените работи и извършване на плащания по сключения договор, страните се уговарят да отстранят допусната техническа грешка в чл. 2, ал. 2 и чл. 36, ал. 1 от Договора (която промяна е несъществена по смисъла на чл. 116,т. 7 от ЗОП), ), като посочат коректно актовете, които се издават при приемане и отчитане на обекта на основание приложимата нормативна уредба и съобразно категория на обекта, посочена в Разрешението за строеж № 17 от 01.07.2021 г. Преди промяната Акта, които се издават при приемане и отчитане на обекта е Удостоверение за въвеждане в експлоатация, както е посочено в договор № 155 от20.10.2021 г. Коректно е същият документ да бъде Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (Акт 16) и Разрешение за ползване. След промяната На основание приложимата нормативна уредба и с оглед категорията на строежа на обекта по смисъла на чл. 137 от ЗУТ, - а именно трета категория за прецизност и коректност при приемане на извършените работи и извършване на плащания по сключения договор, страните се уговарят да отстранят допусната техническа грешка в чл. 2, ал. 2 и чл. 36, ал. 1 от Договора (която промяна е несъществена по смисъла на чл. 116, т. 7 от ЗОП), като посочат коректно актовете, които се издават при приемане и отчитане на обекта на основание приложимата нормативна уредба и съобразно категория на обекта, посочена в Разрешението за строеж № 17 от01.07.2021 г. Правно основание за промяната чл. 116,, ал. 1, т. 7 от ЗОП IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 96976.54 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 16-януари-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Николай Баков VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Перущица False 30 153292 0 83425 /Date(1705316228993)/ 280 b4d4cd6a-8ba4-47d1-a804-3577bc6aa6b3 471914 2 /Date(1705410792307)/ 0 0 0 0 89 107 126 185 4 6 /Date(1705410788633)/ 471935 0 83425 /Date(1705410306213)/ 290 Timestamp de9344d8-58a2-4823-abb7-fc3cf2502fa8 4795929 83425 /Date(1705410306213)/ 0 0 0 0 89 107 90 64 30257636 30257637 30257638 /Date(1705410305683)/ 4795929 275 471935 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица |
| contract_value_display | 72,585.50 BGN / 37,112.38 EUR |
| contract_current_value_display | 97,528.54 BGN / 49,865.55 EUR |
| contract_ids | 1511512699166922986 |
| contract_text | 25655: Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. "Марица", гр. Перущица [BGN 97528.5400] |
| contract_suppliers | ЕВРОСИСТЕМ ЕООД (160086706 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 160086706 @ЩРАК |
| participant_names | ВЕНИГАЗ ЕООД (120543111 @ЩРАК) ЕВРОСИСТЕМ ЕООД (160086706 @ЩРАК) ПЪТИНЖЕНЕРИНГ ЕООД (115015062 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди.: Изменението на Договор № 155 от 20.10.2021 г. се дължи на обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, изразяващи се в допълнителни количества дейности по доставка и монтаж на тръби и свързващи елементи от водопроводната мрежа, както и строителните дейности по разваляне и възстановяване на настилката, с цел изпълнение на предвидените СМР на водопроводната система, които като количество не са предвидени в инвестиционния проект и не са част от сметната документацията за обекта, но е необходимо да бъдат извършени, за да се изпълни обекта и да се постигне неговата експлоатационна годност и ефективност на ползване. Променя се текста на чл. 2 от Договор № 155 от 20.10.2021 г:„Общата стойност на договора е 72 585,50 лева /седемдесет и две хиляди петстотин осемдесет и пет лева и петдесет и пет стотинки/ без ДДС или 87 102,60 /осемдесет и седем хиляди сто и два лева и шестдесет стотинки/ с ДДС. На мястото на променения текст по чл. 2 от Договор № 155 от 20.10.2021 г., се чете:„Общата стойност на договора е 97 528,54 лева /деветдесет и седем хиляди петстотин двадесет и осем лева и петдесет и четири стотинки/ лева без ДДС или 117 034,25 /сто и седемнадесет хиляди тридесет и четири лева/ лева с ДДС. Промяната в цената на договора се изразява във възникването на обстоятелства, след сключването на Договор № 155 от 20.10.2021 г., които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, а именно: възникнали са допълнителни видове и количества СМР, които не са предвидени в инвестиционния проект, но на етап изпълнение са разкрити и установени от участниците в инвестиционния процес, допълнителните дейности са подробно описани в Допълнително споразумение /Анекс/ № 1 от 18.01.2023 г., подписан между Община Перущица и ЕВРОСИСТЕМ ЕООД и Оферта, неразделна част от Допълнителното споразумение. Изменението на Договор № 155 от 20.10.2021 г. се дължи на обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, изразяващи се в допълнителни количества дейности по доставка и монтаж на тръби и свързващи елементи от водопроводната мрежа, както и строителните дейности по разваляне и възстановяване на настилката, с цел изпълнение на предвидените СМР на водопроводната система, които като количество не са предвидени в инвестиционния проект и не са част от сметната документацията за обекта, но е необходимо да бъдат извършени, за да се изпълни обекта и да се постигне неговата експлоатационна годност и ефективност на ползване. Несъществени промени: Страните като взеха предвид, че обект „Подмяна на уличен водопровод и изграждане на нов канал по ул. „Марица“, гр. Перущица е трета категория, съгласно чл. 137 от ЗУТ и видно от Разрешението за строеж № 17 от 01.07.2021 г., същият обект попада в разрешителен режим и след Акт 15, за същият се издават следните документи: Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (Акт 16) и Разрешение за ползване, а не Удостоверение за въвеждане в експлоатация (както е посочено в договор № 155 от 20.10.2021 г.), както е посочено в сключения договор. Горното представлява техническа грешка, изразяваща се в некорекното посочване на акта за приемане на обекта и момента, в който възникна задължение за плащане към Изпълнителя от Възложителя. На основание приложимата нормативна уредба и с оглед категорията на строежа на обекта по смисъла на чл. 137 от ЗУТ, за прецизност и коректност при приемане на извършените работи и извършване на плащания по сключения договор, страните се уговарят да отстранят допусната техническа грешка в чл. 2, ал. 2 и чл. 36, ал. 1 от Договора (която промяна е несъществена по смисъла на чл. 116, т. 7 от ЗОП), ), като посочат коректно актовете, които се издават при приемане и отчитане на обекта на основание приложимата нормативна уредба и съобразно категория на обекта, посочена в Разрешението за строеж № 17 от 01.07.2021 г. На основание приложимата нормативна уредба и с оглед категорията на строежа на обекта по смисъла на чл. 137 от ЗУТ, - а именно трета категория за прецизност и коректност при приемане на извършените работи и извършване на плащания по сключения договор, страните се уговарят да отстранят допусната техническа грешка в чл. 2, ал. 2 и чл. 36, ал. 1 от Договора (която промяна е несъществена по смисъла на чл. 116, т. 7 от ЗОП), като посочат коректно актовете, които се издават при приемане и отчитане на обекта на основание приложимата нормативна уредба и съобразно категория на обекта, посочена в Разрешението за строеж № 17 от 01.07.2021 г. |
| tender_id | 153292 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1628091207 |
| deadline_ts | 1629158340 |
| updated_at | 1788041770 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 2 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 7258550 |
| contract_current_value_cents | 9752854 |
| contract_value_eur_cents | 3711238 |
| contract_current_value_eur_cents | 4986555 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!