Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 493449936680896039)
| lot_name | Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г.", с.Искра, община Ситово |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 30523003 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 630 Изходящ номер 12-00-31 от дата 26-януари-2024 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СИТОВО Национален регистрационен номер 000565544 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ТРЕТИ МАРТ №.72 Град с.Ситово код NUTS BG325 Силистра Пощенски код 7583 Държава България Лице за контакт Сeзгин Алиибрям Телефон +359 885990530 @ЩРАК Електронна поща jenia.marinova@sitovo.bg Основен адрес (URL) www.sitovo.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10667 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г.", с.Искра, община Ситово IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Извършване на ремонтни дейности на зрителна зала, сцена, авансцена и балкон на втори етаж в сградата на Народно читалище „Бачо Киро – 1943г.“, с.Искра, община Ситово. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта проект №BG06RDNP001-19.159-0013 IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на поръчката касае СМР на един обект, разделянето на дейностите по предмета на обществената поръчка в отделни обособени позиции би довело до значителни затруднения в тяхното изпълнение и до лошо качество. Настоящата обществена поръчка е неделима по своята същност предвид обстоятелството, че предметът на същата е неделим и всяка една дейност е свързана с останалите, които са необходими за изпълнение на СМР-то. С оглед на изложеното е нецелесъобразно разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. Това неразделяне не води до нарушаване на принципите на равнопоставеност и недопускане на дискриминация, свободна конкуренция, пропорционалност, публичност и прозрачност, както и не би довело до необосновано предимство или необосновано ограничаване на участието в процедурата на стопански субекти. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 131394.82 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП - в десет дневен срок от публикуване на настоящото решение. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Сезгин Алиибрям VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Ситово True 32 355523 0 15404 /Date(1706273403733)/ 280 1412fa61-755c-403f-8d9e-d4e443cf4517 476851 2 /Date(1706286851770)/ 0 0 0 0 90 40 158 230 4 6 /Date(1706286817597)/ 476878 0 42178 /Date(1706286072857)/ 290 Timestamp 99631677-6c3b-4621-a2ad-23d9867541dd 4838622 42178 /Date(1706286072857)/ 0 0 0 0 90 40 127 161 30522974 30522975 30522976 /Date(1706286072397)/ 4838622 275 476878 30523002 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 630 Изходящ номер 12-00-32 от дата 26-януари-2024 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА СИТОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000565544 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Ситово Пощенски адрес: ул. ТРЕТИ МАРТ №.72 Пощенски код: 7583 код NUTS BG325 Силистра Лице за контакт Сeзгин Басри Алиибрям Електронна поща: jenia.marinova@sitovo.bg Телефон: +359 885990530 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sitovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10667 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/355523 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/355523 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г.", с.Искра, община Ситово Референтен номер (в приложимите случаи) 00630-2024-0001 II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Извършване на ремонтни дейности на зрителна зала, сцена, авансцена и балкон на втори етаж в сградата на Народно читалище „Бачо Киро – 1943г.“, с.Искра, община Ситово. Изпълнението на дейностите в обхвата на поръчката са основна част от дейностите съгласно количествената сметка за обект с наименование „Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г., с.Искра, община Ситово“. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 131394.82 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG325 Силистра Основно място на изпълнение Поръчката ще се изпълнява в Село Искра, пощенски код 7580, община Ситово, област Силистра, в сградата на НЧ „Бачо Киро-1943“. II.2.4) Описание на обществената поръчка Извършване на ремонтни дейности на зрителна зала, сцена, авансцена и балкон на втори етаж в сградата на Народно читалище „Бачо Киро – 1943г.“, с.Искра, община Ситово. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 131394.82 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 60 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Адм.д-р №BG06RDNP001-19.159-0013-C01 от 10.11.2023г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по подмярка 19.2 „Прилагане на операции в рамките на стратегии за Водено от общностите местно развитие“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014-2020г. на стойност 92 366,58 лв. без ДДС и съфинансиране от бюджета на Община Ситово на стойност 39 028,24 лв. без ДДС. Прод. II II.2.14) Допълнителна информация На този етап общината няма приет бюджет за 2024 г. и тази част от поръчката е под условие съгласно разпоредбата на чл.114 от ЗОП. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Възложителя не поставя изискване за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителя не поставя изискване за икономическо и финансово състояние. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1.Участникът, самостоятелно или съвместно, трябва да е изпълнил през последните 5 години от датата на подаване на офертата, минимум едно строителство, с предмет идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка на поне една сграда. Изискването се въвежда с цел гарантиране на качественото изпълнение на обществената поръчка чрез избиране на изпълнител с признат опит в областта на строителството. Под строителство, идентично или сходно, с това на поръчката следва да се разбира изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт и/или текущ ремонт на сграда. Дейностите (строителството), се считат за „изпълнени”, когато са приети, по реда на чл. 176, ал. 1 от ЗУТ, съставен е Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа - обр. 15 към Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя/Инвеститора. Забележка: изискването се доказва с един изпълнен от участника обект, който отговаря на поставените от Възложителя изисквания! При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерии за подбор чрез представяне на ЕЕДОП, попълнен в съответната част, а именно: част IV Критерии за подбор, раздел В – Технически и професионални способности, т.1а) информация относно: строителните работи/ (СМР/СРР), които са изпълнени и са идентични или сходни с предмета на поръчката, чрез посочване на обекта и вида на изпълнените строителни дейности; лицето, получило строителните дейности (Възложител/Инвеститор); (3) стойност на изпълнените строителни работи; (4) датата, на която е приключило изпълнението на строителните дейности (датата, на която е съставен Констативния акт по чл. 176, ал. 1 от ЗУТ за установяване на годността за приемане на строежа – обр. 15 към Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя/Инвеститор, с ясно посочване на конкретния документ).и/или 1б) (ако е приложимо, в хипотезата на б. Б) по – горе). За доказване на поставеното изискване участникът, избран за изпълнител, следва да представи: - Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с Удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. 2. Участникът следва да прилага система за управление на качеството съответстваща на стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с предметен обхват в областта на строителството издаден/и от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” или от друг национален орган, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация (Euro peanCooperationforAccreditation) за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор чрез представяне на ЕЕДОП, попълнен в съответната част, а именно: част IV Критерии за подбор, раздел Г – Стандарти за осигуряване на качеството; Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1.Участникът, самостоятелно или съвместно, трябва да е изпълнил през последните 5 години от датата на подаване на офертата, минимум едно строителство, с предмет идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка. Под строителство, идентично или сходно, с това на поръчката следва да се разбира изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт и/или текущ ремонт на сграда 2.Участникът следва да прилага система за управление на качеството съответстваща на стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с предметен обхват в областта на строителството издаден/и от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” или от друг национален орган, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация (Euro peanCooperationforAccreditation) за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 15-февруари-2024 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 16-февруари-2024 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и обстоятелствата по чл. 55, ал. 1, т.1, т.3, т.4 и т.5 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата и когато в случаите по чл. 56, ал. 2 от ЗОП, възложителят е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника. На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК; - нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда; - нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност; - наличие на свързаност по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП; - наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; - обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 %(три процента) от стойността на договорът без ДДС. При необходимост на основание чл. 67, ал.5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците, по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Разпоредбата ще се прилага при съобразяване с чл. 68, ал.4 и ал.5 от ЗОП. Ако някое от изискванията в процедурата, противоречи на чл. 68, ал. 4 и ал.5 от ЗОП, същото не се прилага, а се прилагат разпоредбите на чл. 68, ал.4 и ал.5 от ЗОП. На този етап общината няма приет бюджет за 2024 г. и съфинансирането на поръчката от бюджета на общината и тази част от поръчката е под условие съгласно разпоредбата на чл.114 от ЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП - в десет дни от публикуването на настоящото обявление. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-януари-2024 False 35 355523 0 15404 /Date(1706274570363)/ 280 849c3cc7-10ea-4bcb-b498-502c17c59c6f 476885 42174 /Date(1711538005920)/ 0 0 0 0 94 188 205 147 4 6 /Date(1706286817597)/ 476912 0 42178 /Date(1706286072857)/ 290 Timestamp 156a2cd9-2d65-4cac-99e4-689a93c71302 4838621 42178 /Date(1706286072857)/ 0 0 0 0 90 40 127 154 30522971 30522972 30522973 /Date(1706286071907)/ 4838621 275 476912 30523346 Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА СИТОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000565544 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Ситово Пощенски адрес: ул. ТРЕТИ МАРТ №.72 Пощенски код: 7583 код NUTS BG325 Силистра Лице за контакт Сeзгин Басри Алиибрям Електронна поща: jenia.marinova@sitovo.bg Телефон: +359 885990530 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sitovo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10667 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г.", с.Искра, община Ситово Референтен номер (в приложимите случаи) 00630-2024-0001 II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Извършване на ремонтни дейности на зрителна зала, сцена, авансцена и балкон на втори етаж в сградата на Народно читалище „Бачо Киро – 1943г.“, с.Искра, община Ситово. Изпълнението на дейностите в обхвата на поръчката са основна част от дейностите съгласно количествената сметка за обект с наименование „Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г., с.Искра, община Ситово“. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-януари-2024 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление Номер на раздел VI.3) Вместо Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и обстоятелствата по чл. 55, ал. 1, т.1, т.3, т.4 и т.5 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата и когато в случаите по чл. 56, ал. 2 от ЗОП, възложителят е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника. На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК; - нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда; - нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност; - наличие на свързаност по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП; - наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; - обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 %(три процента) от стойността на договорът без ДДС. При необходимост на основание чл. 67, ал.5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците, по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Разпоредбата ще се прилага при съобразяване с чл. 68, ал.4 и ал.5 от ЗОП. Ако някое от изискванията в процедурата, противоречи на чл. 68, ал. 4 и ал.5 от ЗОП, същото не се прилага, а се прилагат разпоредбите на чл. 68, ал.4 и ал.5 от ЗОП. На този етап общината няма приет бюджет за 2024 г. и съфинансирането на поръчката от бюджета на общината и тази част от поръчката е под условие съгласно разпоредбата на чл.114 от ЗОП. Да се чете Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и обстоятелствата по чл. 55, ал. 1, т.1, т.3, т.4 и т.5 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата и когато в случаите по чл. 56, ал. 2 от ЗОП, възложителят е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника. На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК; - нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда; - нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност; - наличие на свързаност по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП; - наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; - обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 %(три процента) от стойността на договорът без ДДС. При необходимост на основание чл. 67, ал.5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците, по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Разпоредбата ще се прилага при съобразяване с чл. 68, ал.4 и ал.5 от ЗОП. Ако някое от изискванията в процедурата, противоречи на чл. 68, ал. 4 и ал.5 от ЗОП, същото не се прилага, а се прилагат разпоредбите на чл. 68, ал.4 и ал.5 от ЗОП. На този етап общината няма приет бюджет за 2024 г. и съфинансирането на поръчката от бюджета на общината и тази част от поръчката е под условие съгласно разпоредбата на чл.114 от ЗОП. Поради технически причини файла с Указанията за участие на настоящата поръчка не е бил публикуван. False 476912 14 355523 0 15404 /Date(1706288099557)/ 280 9ed679ac-c646-4ab5-9065-b4cca2bd59f5 477037 2 /Date(1706293386287)/ 0 0 0 0 90 41 103 80 4 6 /Date(1706293376413)/ 477064 0 15404 /Date(1706288743313)/ 290 Timestamp 74fb2eb1-55d2-4f80-8cdd-13eb6fb8f1c7 4838639 15404 /Date(1706288743313)/ 0 0 0 0 90 40 231 91 30523145 30523146 30523147 /Date(1706288742400)/ 4838639 275 477064 30523347 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 630 Изходящ номер 12-00-33 от дата 26-януари-2024 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СИТОВО Национален регистрационен номер 000565544 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ТРЕТИ МАРТ №.72 Град с.Ситово код NUTS BG325 Силистра Пощенски код 7583 Държава България Лице за контакт Сeзгин Алиибрям Телефон +359 885990530 @ЩРАК Електронна поща jenia.marinova@sitovo.bg Основен адрес (URL) www.sitovo.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10667 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F476878 От дата: 26-януари-2024 IІ.2) Референтен номер (както е посочено в оригиналното обявление, ако е приложимо): 2024-010309 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00630-2024-0001 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 179, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Обявлението за изменение или за допълнителна информация РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП - в десет дневен срок от публикуването на настоящото решение за одобряване на обявление за изменение. РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: Сезгин Алиибрям VII.2) Длъжност: Кмет на Община Ситово True 476912 39 355523 0 15404 /Date(1706288099557)/ 280 f7dd1926-457b-4a39-80e7-3f3170a90ea0 477038 2 /Date(1706293392070)/ 0 0 0 0 90 41 103 89 4 6 /Date(1706293376413)/ 477065 0 15404 /Date(1706288743313)/ 290 Timestamp eb584ff7-5962-4270-b791-b43d14e79810 4838640 15404 /Date(1706288743313)/ 0 0 0 0 90 40 231 100 30523148 30523149 30523150 /Date(1706288742870)/ 4838640 275 477065 34983273 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 630 Изходящ номер 12-00-192 от дата 08-юли-2024 Обявление за възложена поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНА СИТОВО Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/10667 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 010309-2024 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 355523 Заглавие(BT-21-Procedure) Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г.", с.Искра, община Ситово Описание(BT-24-Procedure) Извършване на ремонтни дейности на зрителна зала, сцена, авансцена и балкон на втори етаж в сградата на Народно читалище „Бачо Киро – 1943г.“, с.Искра, община Ситово. Изпълнението на дейностите в обхвата на поръчката са основна част от дейностите съгласно количествената сметка за обект с наименование „Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г., с.Искра, община Ситово“. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 131394.82 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 45000000 - Строителни и монтажни работи Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Публично състезание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 355523 Заглавие(BT-21-Lot) Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г.", с.Искра, община Ситово Описание(BT-24-Lot) Извършване на ремонтни дейности на зрителна зала, сцена, авансцена и балкон на втори етаж в сградата на Народно читалище „Бачо Киро – 1943г.“, с.Искра, община Ситово. Изпълнението на дейностите в обхвата на поръчката са основна част от дейностите съгласно количествената сметка за обект с наименование „Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г., с.Искра, община Ситово“. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 131394.82 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 45000000 - Строителни и монтажни работи Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Няма Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) ще бъдат закупени отделно приспособления за осигуряване на достъпност. Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 01-август-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 60 Ден Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Адм.д-р №BG06RDNP001-19.159-0013-C01 от 10.11.2023г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по подмярка 19.2 „Прилагане на операции в рамките на стратегии за Водено от общностите местно развитие“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014-2020г. на стойност 92 366,58 лв. без ДДС и съфинансиране от бюджета на Община Ситово на стойност 39 028,24 лв. без ДДС. Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) най-ниска цена Описание(BT-540-Lot) Обществената поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта. Най-изгодната оферта се определя въз основа на критерият „икономически най-изгодна оферта” съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП – „най- ниска цена“. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Съгласно чл.197 от ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 130857.09 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) АСПИД - 81 ЕООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 151194 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 08-юли-2024 Заглавие(BT-721-Contract) Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г.", с.Искра, община Ситово Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/355523 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1629473: "АСПИД - 81 ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1629473: "АСПИД - 81 ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 130857.09 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г.", с.Искра, община Ситово Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г.", с.Искра, община Ситово Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1629473: "АСПИД - 81 ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 151194 Стойност на офертата Стойност на най-високата допустима оферта(BT-711-LotResult) 130857.09 BGN Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, които са установени като недопустими Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 7 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНА СИТОВО Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000565544 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ТРЕТИ МАРТ №.72 Град(BT-513-Organization-Company) с.Ситово Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 7583 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Женя Георгиева Електронна поща(BT-506-Organization-Company) jenia.marinova@sitovo.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 0885990530 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) АСПИД - 81 ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 203269196 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ОБОРИЩЕ №.58 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Главиница Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 7630 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Левент Севатин Басри Електронна поща(BT-506-Organization-Company) aspid_81@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 878693380 @ЩРАК Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 7d1fe306-e8f3-4011-bd6b-e1064f678467 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 776c914f-4f5f-4c72-8c95-40a217136933 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 09-юли-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 17:49:08 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 76 355523 0 42178 /Date(1720449122630)/ 280 578fb36c-d15b-4e60-a877-895442808112 552867 2 /Date(1721477185947)/ 0 0 0 0 103 251 51 16 4 6 /Date(1720536685860)/ 552882 0 42178 /Date(1720536571600)/ 290 Timestamp c41d40fb-df37-49c0-bc49-75bec8e6ea69 5552070 42178 /Date(1720536571600)/ 0 0 0 0 103 47 119 225 34983256 34983257 34983258 /Date(1720536571240)/ 5552070 275 552882 44224229 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 630 Изходящ номер 12-00-110 от дата 09-май-2025 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Да Брой: 2 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СИТОВО Национален регистрационен номер 000565544 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ТРЕТИ МАРТ №.72 Град с.Ситово код NUTS BG325 Силистра Пощенски код 7583 Държава България Лице за контакт Женя Георгиева Телефон 0885990530 Електронна поща jenia.marinova@sitovo.bg Основен адрес (URL) www.sitovo.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10667 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00630-2024-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Извършване на ремонтни дейности на зрителна зала, сцена, авансцена и балкон на втори етаж в сградата на Народно читалище „Бачо Киро – 1943г.“, с.Искра, община Ситово. Изпълнението на дейностите в обхвата на поръчката са основна част от дейностите съгласно количествената сметка за обект с наименование „Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г., с.Искра, община Ситово“. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 151194 от 08-юли-2024 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование АСПИД - 81 ЕООД Национален регистрационен номер 203269196 @ЩРАК Пощенски адрес ОБОРИЩЕ №.58 Град гр. Главиница код NUTS BG325 Силистра Пощенски код 7630 Държава България Електронна поща aspid_81@abv.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г.", с.Искра, община Ситово IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 02-декември-2024 Край на срока 09-април-2025 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 130857.09 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 30 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 14-април-2025 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 130857.04 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 09-май-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Сезгин Алиибрям VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Ситово РАЗДЕЛ IX: Преглед/Обжалване Преглед/Обжалване (1) Искане или решение за преразглеждане (обжалване) Решението е взето от преразглеждащия орган по отношение на настоящото искане Идентификатор на преразглеждането (обжалването) КЗК Дата на преразглеждането (обжалването) 04-април-2025 Наименование на преразглеждането (обжалването) Решение №D31870457/26.03.2024г. /дел.№3/25.03.2024г./ Вид на решението за преразглеждане Отхвърлено поради липса на нередности Преглед Тип на нередност Друго Оттеглено искане за преглед Не Преглед на типа на тялото Първа инстанция Преглед/Обжалване (2) Искане или решение за преразглеждане (обжалване) Решението е взето от преразглеждащия орган по отношение на настоящото искане Идентификатор на преразглеждането (обжалването) ВАС Дата на преразглеждането (обжалването) 27-май-2024 Наименование на преразглеждането (обжалването) Решение №D31870457/26.03.2024г. /дел.№3/25.03.2024г./ Вид на решението за преразглеждане Отхвърлено поради липса на нередности Преглед Тип на нередност Друго Оттеглено искане за преглед Не Преглед на типа на тялото Втора инстанция False 30 355523 0 15404 /Date(1746154215403)/ 280 50350829-0e3f-4bb4-94b9-9d0cb4b473f5 686885 2 /Date(1746796150333)/ 0 0 0 0 128 35 237 5 4 6 /Date(1746796146820)/ 686901 0 15404 /Date(1746795931003)/ 290 Timestamp 8a390294-2b41-408b-84f9-d0789bcbd033 7040755 15404 /Date(1746795931003)/ 0 0 0 0 128 35 218 33 44223815 44223816 44223817 /Date(1746795930667)/ 7040755 275 686901 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 130,857.09 BGN / 66,906.17 EUR |
| contract_current_value_display | 130,857.09 BGN / 66,906.17 EUR |
| contract_ids | 8029411252079390704 |
| contract_text | 151194: Ремонт на НЧ "Бачо Киро-1943г.", с.Искра, община Ситово [BGN 130857.0900] |
| contract_suppliers | АСПИД - 81 ЕООД (203269196 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 203269196 @ЩРАК |
| participant_names | АСПИД - 81 ЕООД (203269196 @ЩРАК) БГ СТРОЙ -Д ЕООД (204190588 @ЩРАК) ДРЪСТЪР ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД (204960708 @ЩРАК) ЕКОЕФЕКТ - 2018 ООД (206843237 @ЩРАК) PEP link ЕМТ Строй ЕООД (204090404 @ЩРАК) ИНВЕСТ ИН 97 ЕООД (204977878 @ЩРАК) PEP link НИК СТРОЙ 2000 ЕООД (206014012 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 355523 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042413 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 13085709 |
| contract_current_value_cents | 13085709 |
| contract_value_eur_cents | 6690617 |
| contract_current_value_eur_cents | 6690617 |
| participant_count | 7 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!