Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 488014589334530053)
| lot_name | "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД" |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 23380132 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20230426-00494-0019 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 494 Изходящ номер 492 от дата 02-май-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ "ЦАРИЦА ЙОАННА-ИСУЛ" ЕАД Национален регистрационен номер 831605806 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Бяло море" № 8 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1527 Държава България Лице за контакт Румяна Йорданова Доганова Телефон +359 29432106 Електронна поща dogovori@isul.eu Основен адрес (URL) www.isul.eu Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1255 I.2) Вид на възложителя Друг тип: Възложител по смисъла на чл. 5, ал. 2, т. 16 от ЗOП I.3) Основна дейност Здравеопазване РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД" IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществената поръчката е "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД". Обхватът на поръчката включва изпиране, дезинфекция, отстраняване на трайно фиксирани петна, гладене, сортиране по клиники и отделения и опаковане на болнично бельо, операционно бельо и облекло и работно облекло в полиетиленови пликове по начин, запазващ хигиенните качества, без рискове за увреждане, транспортиране до лечебното заведение и предаване на определеното за контакт лице на Възложителя чрез приемо-предавателен протокол. Прогнозното количество е 105 000 кг. сухо пране годишно, или 210 000 кг. сухо пране за период от 24 месеца. Обхватът на дейностите и основните параметри са подробно описани в Техническа спецификация за изпълнение на обществената поръчка. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Поръчката не съдържа дейности, които могат да бъдат възложени като самостоятелно обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 468300 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Любомир Любчов Пенев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор True 32 296968 0 4518 /Date(1682513567117)/ 280 33f72967-8ccd-4f0b-ac4e-f28a8d17901e 367595 2 /Date(1683270178730)/ 0 0 0 0 71 250 171 45 4 6 /Date(1683270000000)/ 367615 0 4518 /Date(1683027988690)/ 290 Timestamp 7e0e4a91-d382-433f-9a1f-bd48abc8503c 3653316 4518 /Date(1683027988690)/ 0 0 0 0 71 186 128 61 23269896 23269897 23269898 /Date(1683027987473)/ 3653316 275 367615 23380128 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 494 Изходящ номер 492 от дата 02-май-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 02-май-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ "ЦАРИЦА ЙОАННА-ИСУЛ" ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831605806 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Бяло море" № 8 Пощенски код: 1527 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Румяна Йорданова Доганова Електронна поща: dogovori@isul.eu Телефон: +359 29432106 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.isul.eu Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1255 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/296968 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/296968 I.4) Вид на възлагащия орган Друг тип Възложител по смисъла на чл. 5, ал. 2, т. 16 от ЗOП I.5) Основна дейност Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД" II.1.2) Основен CPV код 98310000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчката е "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД". Обхватът на поръчката включва изпиране, дезинфекция, отстраняване на трайно фиксирани петна, гладене, сортиране по клиники и отделения и опаковане на болнично бельо, операционно бельо и облекло и работно облекло в полиетиленови пликове по начин, запазващ хигиенните качества, без рискове за увреждане, транспортиране до лечебното заведение и предаване на определеното за контакт лице на Възложителя чрез приемо-предавателен протокол. Прогнозното количество е 105 000 кг. сухо пране годишно, или 210 000 кг. сухо пране за период от 24 месеца. Обхватът на дейностите и основните параметри са подробно описани в Техническа спецификация за изпълнение на обществената поръчка. Прогнозната стойност на поръчката, изчислена на база прогнозното количество сухо пране за период от 24 месеца е 468 300,00 лева без ДДС. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 468300 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчката е "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД". Обхватът на поръчката включва изпиране, дезинфекция, отстраняване на трайно фиксирани петна, гладене, сортиране по клиники и отделения и опаковане на болнично бельо, операционно бельо и облекло и работно облекло в полиетиленови пликове по начин, запазващ хигиенните качества, без рискове за увреждане, транспортиране до лечебното заведение и предаване на определеното за контакт лице на Възложителя чрез приемо-предавателен протокол. Прогнозното количество е 105 000 кг. сухо пране годишно, или 210 000 кг. сухо пране за период от 24 месеца. Обхватът на дейностите и основните параметри са подробно описани в Техническа спецификация за изпълнение на обществената поръчка II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 468300 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 24 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Съгласно чл. 116, ал.1, т. 4 от ЗОП Договорът за възлагане на обществената поръчка може да бъде изменен, когато Изпълнителят откаже да изпълнява договора или договорът бъде прекратен по вина на изпълнителя. Възложителят може да замени изпълнителя на обществената поръчка с участника, класиран на второ място в процедурата, като подпише допълнително споразумение с него към договора за обществена поръчка при условията, определени в Техническото и Ценовото му предложения. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията С критериите за подбор се определят минималните изисквания за допустимост на офертите. Изисквания относно годността (правоспособността) на участниците за упражняване на професионална дейност: Участниците трябва да са регистрирани като търговци по българското законодателство или по законодателство на държава-членка на Европейския съюз, или държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, и да имат право да осъществяват дейностите по предмета на поръчката - да са вписани като обществена пералня в регистъра на обектите с обществено предназначение по реда на чл.36, ал. 3 от Закона за здравето. За доказване на съответствието с посоченото изискване участниците следва да посочат необходимата информация /ЕИК и № на Удостоверение за вписване в регистъра по чл.36, ал.3 от Закона за здравето, издадено от РЗИ/, в т.1) и т.2) на таблица А: Годност, част IV „Критерии за подбор" на ЕЕДОП. Преди сключването на договора за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи заверено копие от Удостоверение за вписване в регистъра на обект с обществено предназначение /обществена пералня за изпиране на бельо от лечебни заведения, издадено от съответната РЗИ, издадено по реда на по чл.36, ал. 3 от Закона за здравето, издадено от РЗИ или еквивалент, валидно за целия срок на договора, както и Становище от РЗИ, че обектът отговаря на изискванията на Наредба № 12 от 16.11.2018 г. издадено в съответствие с § 2 (1) от „Преходни и заключителни разпоредби” на същата Наредба. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания към икономическото и финансовото състояние на участниците в процедурата. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участниците следва да са изпълнили дейност с предмет сходен с тази на поръчката и с обем не по-малко от 78 000 кг. за 12 месеца през последните три години, считано от крайната дата за подаване на оферти. Под "дейност сходна с предмета на обществената поръчка" да се разбира пране на болничен постелъчен инвентар и/или пране на болнично работно облекло. За доказване на съответствието с посочените изисквания участниците следва да посочат необходимата информация в таблица В: Технически и професионални способности, част IV „Критерии за подбор" на ЕЕДОП. 2. Участниците следва да разполагат с транспортни средства за изпълнение на поръчката, които се използват само за транспорт на пране. За доказване на съответствието с това изискване участниците следва да посочат необходимата информация за транспортните средства, с които разполагат за изпълнение на поръчката в т. 9) на таблица В: Технически и професионални способности, част IV „Критерии за подбор" на ЕЕДОП - Списък на транспортни средства за превоз на пране. В него следва да бъдат посочени вида и регистрационния номер на транспортното средство. 3. Участниците следва да разполагат с асептични специализирани перални машини за професионална употреба „бариерен тип“, от които да има поне една специализирана перална машина (отделена в самостоятелно помещение в съответствие с Наредба №12 от 16.11.2018 г.) предназначена за пране (при необходимост) на болничен постелъчен инвентар и/или пране на болнично работно от инфекциозни структури на лечебни заведения. За доказване на съответствието с това изискване участниците следва да посочат необходимата информация за транспортните средства, с които разполагат за изпълнение на поръчката в т. 9) на таблица В: Технически и професионални способности, част IV „Критерии за подбор" на ЕЕДОП-Списък на специализираните машини за пране и дезинфекция, сушене и гладене, с посочени вида и капацитета им. 4. Участниците следва да разполагат с персонал, който притежава квалификация, необходима за извършване на дейността, в това число опаковачи, сортировачи и лица, отговарящи за контрола на качеството. За доказване на съответствието с изискването участниците следва да посочат необходимата информация в т.2) от таблица В: Технически и професионални способности, част IV „Критерии за подбор" от ЕЕДОП-Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, в който е посочена професионалната компетентност на лицата. Изискано минимално ниво: Участниците следва да разполагат с минимум 1 опаковач, 1 сортировач и едно лице, отговарящо за контрола на качеството. Преди сключването на договора за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и доказателства за професионалната компетентност на лицата. 5. Участниците трябва да прилагат система за управление на качеството, сертифицирана по EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват услугите по предмета на поръчката. За доказване на съответствието с това изискване участниците следва да посочат необходимата информация за прилаганата система за управление на качеството при изпълнение на поръчката в таблица Г: Стандарти за осигуряване на качеството, част IV „Критерии за подбор" на ЕЕДОП. 6. Участниците следва да прилагат ефективна система за управление на околната среда, сертифицирана по EN ISO 14001:2015 или еквивалентен, с обхват предмета на поръчката. За доказване на съответствието с това изискване участниците следва да посочат необходимата информация за прилаганата система за управление на качеството при изпълнение на поръчката в таблица Г: Стандарти за осигуряване на качеството, част IV „Критерии за подбор" на ЕЕДОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. През последните три години, считано от крайната дата за подаване на оферти, участниците следва да са изпълнили поне 1 (един) договор с предмет, сходен с предмета на поръчката и обем не по-малко от 78 000 кг. за 12 месеца. Преди сключването на договора за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи посочения в ЕЕДОП списък на услуги, идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. 2. Участниците следва да разполагат с минимум едно транспортно средство, което ще се използва само за транспорт на пране, позволяващо мокро почистване и дезинфекция. Преди сключването на договора за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи копие от регистрационния талон на превозното средство. 3. Участниците следва да разполагат с минимум 2 бр. перални машини за професионална употреба „бариерен тип“. Преди сключването на договора за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи за специализираните машини от Списъка подходящи, доказващи специфичните изисквания на Възложителя за вида на специализираните перилни машини. 4. Участниците следва да разполагат с минимум 1 опаковач, 1 сортировач и едно лице, отговарящо за контрола на качеството. Преди сключването на договора за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и доказателства за професионалната компетентност на лицата. 5. Участниците трябва да притежават сертификат EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват услугите по предмета на поръчката, валиден към датата на подаване на офертата. Преди сключването на договора за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи заверено копие от сертификат EN ISO 9001:2015 (или еквивалент). 6. Участниците трябва да притежават сертификат EN ISO 14001:2015 или еквивалентен, с обхват предмета на поръчката. Преди сключването на договора за обществена поръчка възложителят изисква от участниците, определени за изпълнители, да представят заверено от участника копие от притежавания сертификат EN ISO 14001:2015 (или еквивалент). III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Плащането се извършва по банков път, отложено до 60 дни след получаване на фактура. Условието е съобразено с разпоредбата на чл. 3, ал. 5 на Закона за Лечебните заведения и чл. 303а, ал. 2 на ТЗ. Плащането се извършва за реално доставеното през отчетния календарен месец отчетено и документирано количество в кг сухо пране. Количеството сухо пране е в зависимост от броя на пациентите и персонала на лечебното заведение. Средствата ще се осигуряват от приходи по дотговор с НЗОК. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 % от стойността на договора без ДДС. Условията и срока за задържане и освобождаването и се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка. Изпълнителят е длъжен да спазва разпоредбите на действащото законодателство в сферата на изпълнението на услугата, което включва, но не се изчерпва с Наредба № 12/16.11.2018 г. на МЗ, Наредба № 3/08.05.2013 г. на МЗ, и всички изисквания на контролния орган РЗИ. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 02-юни-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Офертата трябва да бъде валидна до 30-септември-2023 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 05-юни-2023 Час 10:00 Място Офертите се отварят, оценяват и разглеждат по реда на чл. 104, ал. 2 от ЗОП чрез Електронната плаформа. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Изисквания към участниците по чл.54, ал.1 от ЗОП - основания за задължително отстраняване. Отстранява се от участие в процедурата участник, когато: 1.е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.108а, чл.159а–159г, чл.172, чл.192а, чл. 194–217, чл.219–252, чл.253–260, чл.301–307, чл.321, 321а и чл.352–353е от НК; 2.е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна; 3.има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл.162, ал.2, т.1 от ДПК и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган. 4.е налице неравнопоставеност в случаите по чл.44, ал.5; 5.е установено, че: а)е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б)не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 6.е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.118, чл.128, чл.228, ал.3, чл.245 и чл.301–305 от КТ или чл.13, ал.1 от ЗТМТМ или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 7.е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. Б/ Изисквания към участниците по чл.55, ал.1, т.1 и т.4 от ЗОП: Отстранява се от участие в процедурата участник, за когото е налице някое от следните обстоятелства: -обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл.740 от ТЗ, или е преустановил дейността си, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице – се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен; -доказано е, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка, довело до предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора. На основание чл.107 от ЗОП отстранява се от процедурата и: 1.1.участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществената поръчка или в документацията; 1.2.участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение №10 към ЗОП; 1.3.участник, който не е представил в срок обосновката по чл.72, ал.1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл.72, ал.3–5 от ЗОП; 1.4.участници, които са свързани лица; 1.5.участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок на валидност; 1.6. лице, което е нарушило забрана по чл.101, ал.9 или 10 от ЗОП. 2.Отстранява се от процедурата и участник, за когото са налице обстоятелствата по чл.3, т.8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен ако не са налице условията по чл.4 от същия. 3.Отстранява се от процедурата и участник, за когото са налице обстоятелства по чл.69 от ЗПКОНПИ. За доказване се представят документите, посочени в чл.58, ал.1 от ЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби чл. 197, ал. 1 , т. 1 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 02-май-2023 False 2 296968 2023/S 088-268712 0 4518 /Date(1682513979320)/ 280 46d7ce12-0039-439a-8e26-fbd3163581a0 367607 54948 /Date(1770802027493)/ 0 0 0 0 150 110 243 136 20230502-006425 2 6 /Date(1683270000000)/ 2023/S 088-268712 367627 0 4518 /Date(1683027988690)/ 290 Timestamp fdb8b5af-0298-45b6-b8dc-06f10379ae5a 3653315 4518 /Date(1683027988690)/ 0 0 0 0 71 186 128 49 23269893 23269894 23269895 /Date(1683027987027)/ 3653315 275 367627 30271721 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 494 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 12-януари-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя Обявление за възложена поръчка с предмет: "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД", открита с Решение № F367615 / 02 май 2023 (вторник) 14:23 на Любомир Пенев - Изпълнителен директор на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД и публикувана в РОП под № 00494-2023-0013. Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ "ЦАРИЦА ЙОАННА-ИСУЛ" ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831605806 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Бяло море" № 8 Пощенски код: 1527 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Наталия Карагьозова Електронна поща: op@isul.eu Телефон: +359 29432106 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.isul.eu Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1255 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД" II.1.2) Основен CPV код 98310000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчката е "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД". Обхватът на поръчката включва изпиране, дезинфекция, отстраняване на трайно фиксирани петна, гладене, сортиране по клиники и отделения и опаковане на болнично бельо, операционно бельо и облекло и работно облекло в полиетиленови пликове по начин, запазващ хигиенните качества, без рискове за увреждане, транспортиране до лечебното заведение и предаване на определеното за контакт лице на Възложителя чрез приемо-предавателен протокол. Прогнозното количество е 105 000 кг. сухо пране годишно, или 210 000 кг. сухо пране за период от 24 месеца. Обхватът на дейностите и основните параметри са подробно описани в Техническа спецификация за изпълнение на обществената поръчка. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 260400.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 98310000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение гр. София, ул. Бяло море № 8 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчката е "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД". Обхватът на поръчката включва изпиране, дезинфекция, отстраняване на трайно фиксирани петна, гладене, сортиране по клиники и отделения и опаковане на болнично бельо, операционно бельо и облекло и работно облекло в полиетиленови пликове по начин, запазващ хигиенните качества, без рискове за увреждане, транспортиране до лечебното заведение и предаване на определеното за контакт лице на Възложителя чрез приемо-предавателен протокол. Прогнозното количество е 105 000 кг. сухо пране годишно, или 210 000 кг. сухо пране за период от 24 месеца. Обхватът на дейностите и основните параметри са подробно описани в Техническа спецификация за изпълнение на обществената поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 088-268712 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 128102 Наименование "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД" Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 12-януари-2024 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 468300 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 260400.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование БЛЯСЪК Д 19 ЕООД Национален регистрационен номер 205816447 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. Челопешко шосе № 267Б Пощенски код 1853 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 12-януари-2024 False 3 296968 2024/S 012-031482 0 5588 /Date(1705063834263)/ 280 a5e4a82d-87d5-4c88-a7f9-d651b25fb35c 471429 54948 /Date(1770801967413)/ 0 0 0 0 150 110 236 164 20240112-005473 2 6 /Date(1705478400000)/ 2024/S 012-031482 471450 0 5588 /Date(1705064936010)/ 290 Timestamp 8647f123-a1ab-4ae7-aae2-90c081cb93dd 4784034 5588 /Date(1705064936010)/ 0 0 0 0 89 55 160 222 30182575 30182576 30182577 /Date(1705064934933)/ 4784034 275 471450 52797932 Деловодна информация Партида на възложителя 494 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 13-февруари-2026 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Общата директива Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ "ЦАРИЦА ЙОАННА-ИСУЛ" ЕАД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 296968 Заглавие(BT-21-Procedure) "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД" Описание(BT-24-Procedure) Предметът на обществената поръчката е "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД". Обхватът на поръчката включва изпиране, дезинфекция, отстраняване на трайно фиксирани петна, гладене, сортиране по клиники и отделения и опаковане на болнично бельо, операционно бельо и облекло и работно облекло в полиетиленови пликове по начин, запазващ хигиенните качества, без рискове за увреждане, транспортиране до лечебното заведение и предаване на определеното за контакт лице на Възложителя чрез приемо-предавателен протокол. Прогнозното количество е 105 000 кг. сухо пране годишно, или 210 000 кг. сухо пране за период от 24 месеца. Обхватът на дейностите и основните параметри са подробно описани в Техническа спецификация за изпълнение на обществената поръчка. Прогнозната стойност на поръчката, изчислена на база прогнозното количество сухо пране за период от 24 месеца е 468 300,00 лева без ДДС. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 98310000 - Услуги по пране и химическо чистене Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) ул. "Бяло море" № 8 Град(BT-5131-Procedure) София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1527 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 296968 Заглавие(BT-21-Lot) "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД" Описание(BT-24-Lot) Предметът на обществената поръчката е "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД". Обхватът на поръчката включва изпиране, дезинфекция, отстраняване на трайно фиксирани петна, гладене, сортиране по клиники и отделения и опаковане на болнично бельо, операционно бельо и облекло и работно облекло в полиетиленови пликове по начин, запазващ хигиенните качества, без рискове за увреждане, транспортиране до лечебното заведение и предаване на определеното за контакт лице на Възложителя чрез приемо-предавателен протокол. Прогнозното количество е 105 000 кг. сухо пране годишно, или 210 000 кг. сухо пране за период от 24 месеца. Обхватът на дейностите и основните параметри са подробно описани в Техническа спецификация за изпълнение на обществената поръчка. Прогнозната стойност на поръчката, изчислена на база прогнозното количество сухо пране за период от 24 месеца е 468 300,00 лева без ДДС. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 98310000 - Услуги по пране и химическо чистене Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) ул. "Бяло море" № 8 Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1527 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 12-януари-2024 Крайна дата(BT-537-Lot) 01-април-2026 ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 133140.41 Валута EUR Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) БЛЯСЪК Д 19 ЕООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) БЛЯСЪК Д 19 ЕООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 128102 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 12-януари-2024 Заглавие(BT-721-Contract) "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД" Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/296968 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1332043: "БЛЯСЪК Д 19 ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1332043: "БЛЯСЪК Д 19 ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 133140.41 Валута EUR Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД" Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) БЛЯСЪК Д 19 ЕООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД" Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1332043: "БЛЯСЪК Д 19 ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 128102 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 031482-2024 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) Срокът на договора, се удължава до достигане на стойността на договора, или до сключването на нов договор със същия предмет след проведена процедура по реда на ЗОП. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Срокът на договора, се удължава до достигане на стойността на договора, или до сключването на нов договор със същия предмет след проведена процедура по реда на ЗОП Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ "ЦАРИЦА ЙОАННА-ИСУЛ" ЕАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 831605806 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://isul.eu/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Бяло море" № 8 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1527 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Наталия Карагьозова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) op@isul.eu Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29432106 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) БЛЯСЪК Д 19 ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 205816447 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Челопешко шосе № 267Б Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1853 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Даниел Тодоров Спасов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) bliasuk-d19@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 888 22 15 14 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) ab8abf46-c1fc-49b4-aba3-6dd20d3d73fd Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) c827a8e0-7338-4557-a265-82f2d532d354 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 13-февруари-2026 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 13:49:36 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) 38 False 72 296968 110287-2026 0 54948 /Date(1770801783350)/ 280 e15e5afb-2d46-4455-a6e3-8c5aef6bd16f 809548 2 /Date(1771211893790)/ 0 0 0 0 150 199 251 43 5 6 /Date(1771211159000)/ 110287-2026 809564 0 25948 /Date(1770983387227)/ 290 Timestamp d7e3c692-e617-43ee-b3f3-dc434adbab51 8436890 25948 /Date(1770983387227)/ 0 0 0 0 150 160 21 254 52776735 52776736 52776737 /Date(1770983385993)/ 8436890 275 809564 |
| notice_types | Обявление за поръчка |
| notice_subjects | "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД" |
| contract_value_display | 260,400.00 BGN / 133,140.41 EUR |
| contract_current_value_display | 260,400.00 BGN / 133,140.41 EUR |
| contract_ids | 2474574200344088850 |
| contract_text | 128102: "Пране и гладене на работно облекло и постелочен инвентар на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ЕАД" [BGN 260400.0000] |
| contract_suppliers | БЛЯСЪК Д 19 ЕООД (205816447 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 205816447 @ЩРАК |
| participant_names | БЛЯСЪК Д 19 ЕООД (205816447 @ЩРАК) СОФЕКО ООД (175089512 @ЩРАК) СОФИЙСКА ПЕРАЛНА КОМПАНИЯ ЕВРОСТИЛ ООД (131170215 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 296968 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1683280946 |
| deadline_ts | 1685750340 |
| updated_at | 1788042198 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 26040000 |
| contract_current_value_cents | 26040000 |
| contract_value_eur_cents | 13314041 |
| contract_current_value_eur_cents | 13314041 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!