Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 477615644816731696)
| lot_name | Зареждане с горива автомобилите на Община Червен бряг посредством безналично плащане с карти |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 2161132 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ЧЕРВЕН БРЯГ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000414154 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Червен бряг Пощенски адрес: ул. АНТИМ ПЪРВИ №.1 Пощенски код: 5980 код NUTS Плевен Лице за контакт Цветелинка Димитрова Йотова Електронна поща: tsyotova@chervenbryag.bg Телефон: +359 92340 Факс: +359 92351 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.chervenbryag.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18523 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/90454 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/90454 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Зареждане с горива автомобилите на Община Червен бряг посредством безналично плащане с карти II.1.2) Основен CPV код 09100000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на процедурата е определяне на изпълнител за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Зареждане с горива автомобилите на Община Червен бряг посредством безналично плащане с карти”, което включва зареждане на автомобилите на Община Червен бряг с Бензин А95Н, Бензин А98Н, Дизелово моторно гориво и Газ пропан-бутан. Участникът да осигурява доставка на горива в търговски обекти на територията на община Червен бряг и в областните градове. Срокът за изпълнение е 12 месеца. Картите ще бъдат издавани за срок от 12 месеца, съгласно списък с автомобили, предоставен от Възложителя на Изпълнителя. Текущото издаване на нови карти се извършва въз основа на писмена заявка от страна на Възложителя. Посочения брой на автомобилите може да се променя в срока на договора. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 50000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение Участникът да осигурява доставка на горива в търговски обекти на територията на община Червен бряг и в областните градове на страната. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на процедурата е определяне на изпълнител за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Зареждане с горива автомобилите на Община Червен бряг посредством безналично плащане с карти”, което включва зареждане на автомобилите на Община Червен бряг с Бензин А95Н, Бензин А98Н, Дизелово моторно гориво и Газ пропан-бутан. Участникът да осигурява доставка на горива в търговски обекти на територията на община Червен бряг и в областните градове. Срокът за изпълнение е 12 месеца. Картите ще бъдат издавани за срок от 12 месеца, съгласно списък с автомобили, предоставен от Възложителя на Изпълнителя. Текущото издаване на нови карти се извършва въз основа на писмена заявка от страна на Възложителя. Посочения брой на автомобилите може да се променя в срока на договора. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 50000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Оферта може да подаде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява дейностите, предмет на поръчката, съгласно законодателството на държавата, в която е установено, което отговаря на условията, посочени в ЗОП и ППЗОП и обявените изисквания на Възложителя в настоящата документация.Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, възложителят изисква същото да представи към офертата си копие от документ за създаване на обединението.Възложителят отстранява от участие в настоящата обществена поръчка участник, за когото е налице, което и да е от следните обстоятелства по чл. 54. ал. 1, т, 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 от ЗОП.Участникът удостоверява липсата на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1 - 7 от ЗОП с попълване на Част III: Основания за изключване на ЕЕДОП, в приложимите полета.При необходимост от деклариране на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 3 - 6 от ЗОП, както и тези, свързани с критериите за подбор, относими към обединение, което не е юридическо лице, представляващият обединението подава ЕЕДОП за тези обстоятелства.Доказването липсата на основанията за отстраняване се извършва по реда на чл. 58 от ЗОП. Отстраняват се кандидати или участници, за които са налице ограничения след освобождаване от висша публична длъжност, на основание чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемана на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ);Отстраняват се кандидати или участници, които са дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и свързаните с тях лица включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, съгласно чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС).Участникът удостоверява липсата на специфични основания за отстраняване с попълване на Част III: Основания за изключване, раздел Г: Други основания за изключване, които може да бъдат предвидени от националното законодателство на възлагащия орган или на възложителя на държава членка от еЕЕДОП.Участниците посочват в офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения, като за такова се приема и представения от подизпълнителя ЕЕДОП.Всеки участник в обществената поръчка е длъжен да заяви в офертата си дали при изпълнението на поръчката ще използва и подизпълнители. За деклариране на това обстоятелство участниците попълват раздел Г: Информация за подизпълнители, чийто капацитет икономическият оператор няма да използва в Част II: Информация за икономическия оператор от еЕЕДОП.Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите способности и професионалната компетентност, освен за годност. При подаване на офертата Участникът попълва раздел В: „Информация относно използването на капацитета на други субекти“ в Част II: „Информация за икономическия оператор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (еЕЕДОП).Когато участник се позовава на капацитета на трети лица обстоятелство, което участникът декларира като попълни раздел В „Информация относно използването на капацитета на други субекти" в Част II „Информация за икономическия оператор" в еЕЕДОП той трябва да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи в офертата си попълнен от третото лице еЕЕДОП, в който лицето посочва поетите от него задължения. III.1.2) Икономическо и финансово състояние По отношение на икономическото и финансовото състояние на участниците, Възложителят не поставя изисквания. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът следва да докаже наличие на обекти за безкасово/безналично зареждане с гориво (собствени, наети, на лизинг или на друго правно основание), както следва: - най-малко една бензиностанция на територията на община Червен бряг с възможност за безналично плащане с електронни карти; - най-малко по една бензиностанция във всички областни градове с възможност за безналично плащане с електронни карти. Участникът попълва раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ от еЕЕДОП Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи списък на обектите за безкасово/безналично зареждане с гориво, на които Възложителя има право да зарежда посочените горива. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник като цяло. Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя условие за Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 16-ноември-2020 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 17-ноември-2020 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) При изготвяне на офертата си всеки участник трябва да се придържа точно към обявените от Възложителя изисквания, указания и условия, при спазване на разпоредбите на ЗОП и ППЗОП. Офертите се подават в електронен вид, чрез платформата ЦАИС ЕОП. Всеки участник в поръчката има право да представи само една оферта. Съдържание на офертата:Единен европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП) - в съответствие с изискванията на чл. 67 от ЗОП и условията на обществената поръчка;Документите за доказване на предприетите мерки за надеждност – когато е приложимо;Документ за създаване на обединение - което не е юридическо лице, за установяване на правното основание за неговото създаване и информацията по чл. 37, ал. 3 и 4 от ППЗОП – когато е приложимо;Техническо предложение, съдържащо предложението на участника за изпълнение на поръчката в съответствие с Техническата спецификация и изискванията на възложителя, съгласно приложения образец №1;Декларация по чл. 102, ал. 1 от ЗОП за наличие на конфиденциална информация (когато е приложимо);Ценово предложение, съдържащо процент търговска отстъпка, изготвено съгласно приложения образец №2. Търговската отстъпка трябва да бъде изразена в процент – с точност до два знака след десетичната запетая и да бъде число ≥ 0 (по-голямо или равно на нула). Финансирането е с бюджетни средства от Община Червен бряг. VI.1) Дата на изпращане 03-ноември-2020 Възложител Име и фамилия: д-р Цветан Димитров Длъжност: Кмет на община Червен бряг True 33 90454 0 46568 /Date(1604393297750)/ 280 40a16e50-ee79-4ba6-9a12-f2c207b70ced 70561 2 /Date(1604395530630)/ 0 0 0 0 9 45 181 248 4 6 /Date(1604395526943)/ 70561 0 52327 /Date(1604395373110)/ 290 Timestamp 0c0e1b1c-8f37-48c1-bea5-5b9cbf73bfcc 282470 52327 /Date(1604395373110)/ 0 0 0 0 9 45 106 99 2161042 2161043 2161044 /Date(1604395372763)/ 282470 275 70561 3062484 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ЧЕРВЕН БРЯГ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000414154 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Червен бряг Пощенски адрес: ул. АНТИМ ПЪРВИ №.1 Пощенски код: 5980 код NUTS Плевен Лице за контакт Цветелинка Димитрова Йотова Електронна поща: tsyotova@chervenbryag.bg Телефон: +359 6592340 Факс: +359 6592351 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.chervenbryag.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18523 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Зареждане с горива автомобилите на Община Червен бряг посредством безналично плащане с карти II.1.2) Основен CPV код 09100000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на процедурата е определяне на изпълнител за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Зареждане с горива автомобилите на Община Червен бряг посредством безналично плащане с карти”, което включва зареждане на автомобилите на Община Червен бряг с Бензин А95Н, Бензин А98Н, Дизелово моторно гориво и Газ пропан-бутан. Участникът да осигурява доставка на горива в търговски обекти на територията на община Червен бряг и в областните градове. Срокът за изпълнение е 12 месеца. Картите ще бъдат издавани за срок от 12 месеца, съгласно списък с автомобили, предоставен от Възложителя на Изпълнителя. Текущото издаване на нови карти се извършва въз основа на писмена заявка от страна на Възложителя. Посочения брой на автомобилите може да се променя в срока на договора. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 50000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение Участникът да осигурява доставка на горива в търговски обекти на територията на община Червен бряг и в областните градове на страната. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на процедурата е определяне на изпълнител за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Зареждане с горива автомобилите на Община Червен бряг посредством безналично плащане с карти”, което включва зареждане на автомобилите на Община Червен бряг с Бензин А95Н, Бензин А98Н, Дизелово моторно гориво и Газ пропан-бутан. Участникът да осигурява доставка на горива в търговски обекти на територията на община Червен бряг и в областните градове. Срокът за изпълнение е 12 месеца. Картите ще бъдат издавани за срок от 12 месеца, съгласно списък с автомобили, предоставен от Възложителя на Изпълнителя. Текущото издаване на нови карти се извършва въз основа на писмена заявка от страна на Възложителя. Посочения брой на автомобилите може да се променя в срока на договора. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № 00122-2020-0017 от 03-ноември-2020 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 98-00-518 Наименование Зареждане с горива автомобилите на Община Червен бряг посредством безналично плащане с карти Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 17-декември-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 50000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 50000 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Петрол АД Национален регистрационен номер 831496285 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град Ловеч Пощенски адрес ул. Търговска 12 Пощенски код 5500 код NUTS Ловеч Електронна поща zop@petrol.bg Телефон +359 29690135 Факс +359 29690135 Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 18-декември-2020 False 41 90454 0 46568 /Date(1608293065020)/ 280 50bbdd32-fbef-4499-92c0-6d879a5ff8d2 79949 46568 /Date(1617279819997)/ 0 0 0 0 16 218 63 37 4 6 /Date(1608294373657)/ 79953 0 46568 /Date(1608294033950)/ 290 Timestamp 2285031d-9085-4048-ae32-bd07b2eaa2ca 414841 46568 /Date(1608294033950)/ 0 0 0 0 11 124 129 135 3062081 3062082 3062083 /Date(1608294033477)/ 414841 275 79953 12150559 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 122 Изходящ номер 11-00-45 от дата 08-февруари-2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ЧЕРВЕН БРЯГ Национален регистрационен номер 000414154 @ЩРАК Пощенски адрес ул. АНТИМ ПЪРВИ №.1 Град гр.Червен бряг код NUTS BG314 Плевен Пощенски код 5980 Държава България Лице за контакт Цветелинка Димитрова Йотова Телефон +359 65992340 Факс +359 65992351 Електронна поща tsyotova@chervenbryag.bg Основен адрес (URL) https://www.chervenbryag.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18523 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00122-2020-0017 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на процедурата е определяне на изпълнител за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Зареждане с горива автомобилите на Община Червен бряг посредством безналично плащане с карти”, което включва зареждане на автомобилите на Община Червен бряг с Бензин А95Н, Бензин А98Н, Дизелово моторно гориво и Газ пропан-бутан. Участникът да осигурява доставка на горива в търговски обекти на територията на община Червен бряг и в областните градове. Срокът за изпълнение е 12 месеца. Картите ще бъдат издавани за срок от 12 месеца, съгласно списък с автомобили, предоставен от Възложителя на Изпълнителя. Текущото издаване на нови карти се извършва въз основа на писмена заявка от страна на Възложителя. Посочения брой на автомобилите може да се променя в срока на договора. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 27898 от 17-декември-2020 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ПЕТРОЛ АД Национален регистрационен номер 831496285 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Черни връх №43 Град гр. София код NUTS BG412 София Пощенски код 1407 Държава България Телефон +359 29690135 Електронна поща zop@petrol.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Зареждане с горива автомобилите на Община Червен бряг посредством безналично плащане с карти IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в месеци (от сключване на договора): 12 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 50000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 24-януари-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 33276.57 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Договорът е регистриран в деловодната система на Община Червен бряг с номер 98-00-518/17.12.2020г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 08-февруари-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: д-р Цветан Димитров VIII.2) Длъжност: Кмет на община Червен бряг False 30 90454 0 46568 /Date(1641996200517)/ 280 43921aeb-0a62-4003-affb-20dccfc14540 188060 46568 /Date(1644323051087)/ 0 0 0 0 39 98 16 34 4 6 /Date(1644322669750)/ 188065 0 46568 /Date(1644322590473)/ 290 Timestamp 8d4c01aa-edef-4414-b941-4be64e1ce834 1865400 46568 /Date(1644322590473)/ 0 0 0 0 39 97 228 189 12150489 12150490 12150491 /Date(1644322589917)/ 1865400 275 188065 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | Зареждане с горива автомобилите на Община Червен бряг посредством безналично плащане с карти |
| contract_value_display | 50,000.00 BGN / 25,564.59 EUR |
| contract_current_value_display | 50,000.00 BGN / 25,564.59 EUR |
| contract_ids | 1079855286186791737 |
| contract_text | 98-00-518: Зареждане с горива автомобилите на Община Червен бряг посредством безналично плащане с карти [BGN 50000.0000] |
| contract_suppliers | Петрол АД (831496285 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 831496285 @ЩРАК |
| participant_names | ПЕТРОЛ АД (831496285 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 90454 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1604402727 |
| deadline_ts | 1605571140 |
| updated_at | 1788040956 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 5000000 |
| contract_current_value_cents | 5000000 |
| contract_value_eur_cents | 2556459 |
| contract_current_value_eur_cents | 2556459 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!