Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 47526995146945545)
| lot_name | „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 47473928 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) Професионална(и) област(и), в която попада предметът на обществената поръчка …… Храни, хранене и диетика ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 40 Поделение Община свиленград Изходящ номер И-5024 от дата 19-август-2025 Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Национален регистрационен номер 000903825 @ЩРАК Пощенски адрес бул. БЪЛГАРИЯ №.32 Град гр.Свиленград код NUTS BG422 Хасково Пощенски код 6500 Държава България Лице за контакт Розалина Караиванова Телефон +359 37974338 Електронна поща op_sv@svilengrad.bg Основен адрес (URL) www.svilengrad.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/12742 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1, т. ... от ЗОП точка 5 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ IV.2) Основен CPV код 55521000 - Приготвяне и доставяне на храна за домакинствата IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. "Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ за максимален брой потребители - 450 лица и прогнозният брой работни дни за срока на изпълнение на поръчката – 84. IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Постигане на социални цели Описание на стратегическата поръчка Целевите групи нуждаещи се лица, които ще бъдат обхванати са: - лица и семейства без доходи или с ниски доходи, възрастни семейства пенсионери и самотно живеещи пенсионери, които имат ниски доходи, не могат да се издържат с тези доходи и имуществото си и не получават подкрепа от близките си; - лица, обект на социално подпомагане, включително и от кръга на лицата по чл. 4, ал. 1 от Наредбата, които са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности и за тях е установена нужда от допълнителна подкрепа; - лица с ниски доходи, които поради налични увреждания или здравословни ограничения са със затруднено или невъзможно самообслужване, в това число самотни лица с трайни увреждания с ниски лични доходи от пенсия, за които няма подходящ кандидат за асистент по механизма лична помощ; - лица, които поради инцидентни обстоятелства са в затруднена и уязвима ситуация и за тях е установена нужда от този вид подпомагане; - скитащи и бездомни лица; Социална поръчка Друго Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не Критериите относно стратегическите поръчки присъстват в: техническата спецификация IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификатор на фондовете на ЕС, от които се отпускат средства за поръчката ЕСФ+ Програма Храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027 г. Идентификация на проекта „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“,съфинансирана от Европейския социален фонд плюс на Европейския съюз. IV.7) Разделяне на обособени позиции Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Дейностите, предмет на поръчката, попадат в обхвата на услугите по Приложение № 2 към чл. 11, ал. 3 от ЗОП, а именно: Приготвяне и доставяне на храна за домакинствата с код CPV : 55521000. Прогнозната стойност на поръчката попада в стойностните прагове по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП. Всичко гореизложено дава основание за провеждане на пряко договаряне при условията на чл. 182, ал. 1, т. 5 от ЗОП. Това дава възможност да бъде проведена процедура по чл. 18, ал. 1, т. 13 от ЗОП. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС: 984994.92 Валута: BGN Осигурено финансиране Не IV.9) Продължителност на поръчката Срок Начало на срока 01-октомври-2025 Край на срока 31-януари-2026 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) 1.ЕТ„ТАНО-НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ”, ЕИК:126163482 @ЩРАК; 2.„ДИМОВИ 1”ООД, ЕИК:200938575 @ЩРАК; 3. „Н.С.ИНВЕСТ ГРУП”ЕООД, ЕИК:126730032 @ЩРАК; РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ покана РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Решение №1085/19.08.2025г. за откриване на процедура от Заповедната книга на Кмета на Община Свиленград; Възложителят отстранява от процедурата участник, за който е налице някое от основанията за отстраняване, посочени в чл. 54, ал. 1 от ЗОП, чл. 107 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС) и обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. Свързани лица по смисъла на параграф 2, т. 45 от ДР на ЗОП не могат да бъдат самостоятелни кандидати или участници в една и съща процедура. Общата прогнозна стойност на обществената поръчка плюс опциите е в размер на 984 994,92 лв. без ДДС, разпределена както следва: -За периода 01.10.2025г. -31.01.2026г. - (84 раб. дни) – 122 686,20 лв. без ДДС. -(Опция за удължаване на срока) За периода 01.02.2026 г.-31.12.2027г. (478 раб.дни) - 698 142,90 лв. без ДДС. -(Опция за увеличаване на цената за приготвяне на 1 бр.топъл обяд) За периода 01.10.2025г.-31.12.2027г. - 164 165,82 лв. без ДДС. Единичната цена за приготвяне на 1бр.”топъл обяд” за 1 (един) представител на целевата група, ползващ услугите, за един храноден (вкл. супа, основно ястие (поне едното от които месно), хляб и поне веднъж седмично десерт) е 3,64лв.с ДДС съгласно Условия за кандидатстване по процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021-2027. Участникът предлага в Ценовото си предложение - Eдинична цена за административни разходи и разходи за транспорт и съхранение на храните за 1 /един/ топъл обяд. Максималната единична цена за административни разходи и разходи за транспорт и съхранение на храните за 1 /топъл/ обяд е 0,21 лв. без ДДС, съответно 0,25 лв. с ДДС. Важно! Участник, който е предложил единична цена за административни разходи и разходи за транспорт и съхранение на храните за 1 /топъл/ обяд, която е по-висока от 0,21 лв. без ДДС, съответно 0,25 лв. с ДДС, ще бъде отстранен от участие. Обществената поръчка се обявява при условията на чл. 114 от ЗОП с неосигурено финансиране. Когато след изтичане на тримесечен срок от сключване на договора не е осигурено финансиране, всяка от страните може да поиска прекратяването му без предизвестие. Когато след изтичане на 10-месечен срок от сключване на договора не е осигурено финансиране, договорът се счита за прекратен. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 2 (два) % от стойността на договора без ДДС и без включената стойност на опциите.Гаранцията за изпълнение не се представя преди сключване на договора, а се представя след получено уведомление за осигурено финансиране.Изпълнителят представя оригинал на банковата гаранция или застраховката или оригинали на платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора след като бъде уведомен от Възложителя, че е осигурено финансиране за изпълнение на обществената поръчка в срок, посочен в писмото за осигурено финансиране, изпратено от възложителя до избрания изпълнител.По отношение Гаранцията за изпълнение важат разпоредбите на чл. 111 от ЗОП. Плащанията по изпълнението на договора ще се осъществяват съгласно Проекта на договор - Образец №3 . Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, буква "а" от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: арх. Анастас Карчев VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Свиленград True 32 518668 0 38799 /Date(1755523774017)/ 280 4329f09d-d789-4045-91b0-e49bff7307d1 733917 2 /Date(1755610627773)/ 0 0 0 0 136 198 28 180 4 6 /Date(1755610622587)/ 733933 0 46895 /Date(1755610246340)/ 290 Timestamp 3b671735-dff5-4ee2-90f3-266f8cb452f8 7577334 46895 /Date(1755610246340)/ 0 0 0 0 136 197 254 90 47473361 47473362 47473363 /Date(1755610246003)/ 7577334 275 733933 48525549 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 40 Поделение Община Свиленград Изходящ номер И-5693 от дата 23-септември-2025 Обявление за възложена поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/12742 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 518668 Заглавие(BT-21-Procedure) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Описание(BT-24-Procedure) Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ за максимален брой потребители - 450 лица и прогнозният брой работни дни за срока на изпълнение на поръчката – 84. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 984994.92 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 55521000 - Приготвяне и доставяне на храна за домакинствата Място на изпълнение Град(BT-5131-Procedure) Община Свиленград Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG422 Хасково Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Пряко договаряне Пряко възлагане Обосновка за пряко възлагане(BT-136-Procedure) Поръчката е част от услугите, посочени в приложение ІІ към Директива 2009/81/ЕО Друга обосновка(BT-135-Procedure) Дейностите, предмет на поръчката, попадат в обхвата на услугите по Приложение № 2 към чл. 11, ал. 3 от ЗОП, а именно: Приготвяне и доставяне на храна за домакинствата с код CPV : 55521000. Прогнозната стойност на поръчката попада в стойностните прагове по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП. Всичко гореизложено дава основание за провеждане на пряко договаряне при условията на чл. 182, ал. 1, т. 5 от ЗОП. Това дава възможност да бъде проведена процедура по чл. 18, ал. 1, т. 13 от ЗОП. Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 518668 Заглавие(BT-21-Lot) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Описание(BT-24-Lot) Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ за максимален брой потребители - 450 лица и прогнозният брой работни дни за срока на изпълнение на поръчката – 84. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 984994.92 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 55521000 - Приготвяне и доставяне на храна за домакинствата Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Социална цел на обществената поръчка Социална цел, чието постигане се насърчава(BT-775-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Постигане на социални цели Описание(BT-777-Lot) Целевите групи нуждаещи се лица, които ще бъдат обхванати са: - лица и семейства без доходи или с ниски доходи, възрастни семейства пенсионери и самотно живеещи пенсионери, които имат ниски доходи, не могат да се издържат с тези доходи и имуществото си и не получават подкрепа от близките си; - лица, обект на социално подпомагане, включително и от кръга на лицата по чл. 4, ал. 1 от Наредбата, които са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности и за тях е установена нужда от допълнителна подкрепа; - лица с ниски доходи, които поради налични увреждания или здравословни ограничения са със затруднено или невъзможно самообслужване, в това число самотни лица с трайни увреждания с ниски лични доходи от пенсия, за които няма подходящ кандидат за асистент по механизма лична помощ; - лица, които поради инцидентни обстоятелства са в затруднена и уязвима ситуация и за тях е установена нужда от този вид подпомагане; - скитащи и бездомни лица; Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Не е относимо към предмета на обществената поръчка. Място на изпълнение Град(BT-5131-Lot) Община Свиленград Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG422 Хасково Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 01-октомври-2025 Крайна дата(BT-537-Lot) 31-януари-2026 Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Обществената поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта. Описание(BT-540-Lot) Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на критерий за възлагане „най-ниска цена”, по реда на чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии(BT-543-Lot) Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на критерий за възлагане „най-ниска цена”, по реда на чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Унищожение на сключен договор може да се иска от правоимащи лица по сроковете, реда и с последиците по чл.224-226 от ЗОП. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Окръжен съд Хасково Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 0.17 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 216001 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 17-септември-2025 Заглавие(BT-721-Contract) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/518668 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF2474632: "ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ" Средства от ЕС, използвани за поръчката Наименование на финансирания от ЕС проект или програма(BT-722-Contract) ЕСФ+ Програма Храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027 г. Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF2474632: "ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 0.17 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF2474632: "ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 216001 Стойност на офертата Стойност на най-ниската допустима оферта(BT-710-LotResult) 0.17 BGN Стойност на най-високата допустима оферта(BT-711-LotResult) 0.20 BGN Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (1) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 3 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (2) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 3 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (3) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (4) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от микро-, малки или средни предприятия Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (5) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000903825 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. БЪЛГАРИЯ №.32 Град(BT-513-Organization-Company) гр.Свиленград Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6500 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG422 Хасково Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Розалина Караиванова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) op_sv@svilengrad.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 37974338 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Окръжен съд Хасково Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 126004302 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://haskovo-os.justice.bg/bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. България №144 Град(BT-513-Organization-Company) Хасково Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6300 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG422 Хасково Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Окръжен съд Хасково Електронна поща(BT-506-Organization-Company) haskovo-os@justice.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 38601844 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 38601834 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 126163482 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул.БЯЛО МОРЕ №.31 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Хасково Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6300 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG422 Хасково Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) NIKOLAY TRAILOV Електронна поща(BT-506-Organization-Company) tanont@aidabg.net Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 889722276 @ЩРАК Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) ae9c738d-6eac-4f40-b89d-aebaa24a87d7 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 6be8e214-9e09-4885-970b-d62c3d4f8b82 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 23-септември-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:56:29 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 76 518668 0 38799 /Date(1758626408040)/ 280 fb1377f5-15a2-4a6e-a0c1-51a1b21ef091 748329 38799 /Date(1768997441870)/ 0 0 0 0 148 214 241 74 4 6 /Date(1758628782410)/ 748345 0 38799 /Date(1758628693213)/ 290 Timestamp c37f59c5-7037-4ffe-8dd3-268b833f10af 7737262 38799 /Date(1758628693213)/ 0 0 0 0 139 130 195 222 48525384 48525385 48525386 /Date(1758628692717)/ 7737262 275 748345 52134294 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 40 Поделение Община Свиленград Изходящ номер И-352 от дата 21-януари-2026 Обявление за изменение на договор (ЗОП) notice_mod_sub ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 518668 Заглавие(BT-21-Procedure) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Описание(BT-24-Procedure) Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ за максимален брой потребители - 450 лица и прогнозният брой работни дни за срока на изпълнение на поръчката – 84. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 55521000 - Приготвяне и доставяне на храна за домакинствата Място на изпълнение Град(BT-5131-Procedure) Община Свиленград Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG422 Хасково Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 518668 Заглавие(BT-21-Lot) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Описание(BT-24-Lot) Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ за максимален брой потребители - 450 лица и прогнозният брой работни дни за срока на изпълнение на поръчката – 84. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 55521000 - Приготвяне и доставяне на храна за домакинствата Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Социална цел на обществената поръчка Социална цел, чието постигане се насърчава(BT-775-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Постигане на социални цели Описание(BT-777-Lot) Целевите групи нуждаещи се лица, които ще бъдат обхванати са: - лица и семейства без доходи или с ниски доходи, възрастни семейства пенсионери и самотно живеещи пенсионери, които имат ниски доходи, не могат да се издържат с тези доходи и имуществото си и не получават подкрепа от близките си; - лица, обект на социално подпомагане, включително и от кръга на лицата по чл. 4, ал. 1 от Наредбата, които са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности и за тях е установена нужда от допълнителна подкрепа; - лица с ниски доходи, които поради налични увреждания или здравословни ограничения са със затруднено или невъзможно самообслужване, в това число самотни лица с трайни увреждания с ниски лични доходи от пенсия, за които няма подходящ кандидат за асистент по механизма лична помощ; - лица, които поради инцидентни обстоятелства са в затруднена и уязвима ситуация и за тях е установена нужда от този вид подпомагане; - скитащи и бездомни лица; Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Не е относимо към предмета на обществената поръчка. Място на изпълнение Град(BT-5131-Lot) Община Свиленград Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG422 Хасково Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 01-февруари-2026 Крайна дата(BT-537-Lot) 30-септември-2026 Продължавания и опции Ще се използват опции Да Описание на опциите(BT-54-Lot) 1.Опция за удължаване на срока-Възложителят си запазва правото при ОСИГУРЕНО ФИНАНСИРАНЕ, да удължи срока на сключения договор за изпълнение на поръчката от 01.02.2026г. до 31.12.2027г. на основание чл. 21,ал.1 от ЗОП . Клаузата за опция е съобразена при определяне на прогнозната стойност на поръчката при условията на чл.5 от ППЗОП. Включването на клаузата за опция и удължаването на срока може да се извърши само преди изтичане на срока на действие на договора. Упражняването на опцията се извършва по реда на чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП - чрез подписване на допълнително споразумение/анекс към договора за възлагане на обществена поръчка. При липса на осигурено финансиране, Възложителят си запазва правото да не използва опцията. 2. Опция за увеличаване на цената за приготвяне на 1 бр.топъл обяд - Възложителят си запазва правото при промяна на финансовите условия от финансиращия орган, т.е. при увеличаване на ед.цена за приготвяне на 1 бр.топъл обяд да актуализира същата в договора с избрания изпълнител. Упражняването на опцията се извършва по реда на чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП - чрез подписване на допълнително споразумение/анекс към договора за възлагане на обществена поръчка. При липса на осигурено финансиране, Възложителят си запазва правото да не използва опцията. Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Да Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Унищожение на сключен договор може да се иска от правоимащи лица по сроковете, реда и с последиците по чл.224-226 от ЗОП. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Окръжен съд Хасково Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 0.09 Валута EUR Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 216001 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 17-септември-2025 Заглавие(BT-721-Contract) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/518668 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF2474632: "ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ" Средства от ЕС, използвани за поръчката Наименование на финансирания от ЕС проект или програма(BT-722-Contract) ЕСФ+ Програма Храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027 г. Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF2474632: "ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 0.09 Валута EUR Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF2474632: "ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 216001 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 6be8e214-9e09-4885-970b-d62c3d4f8b82-01 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) Постъпило е в ОбА –Свиленград писмо от Агенция за социално подпомагане с вх.№ В-102/07.01.2026г., с което Управляващият орган на Програма „Храни и основно материално подпомагане“ 2021-2027г. /ПХОМП/, уведомява общината, че е осигурен допълнителен финансов ресурс, който позволява удължаването на дейностите по предоставяне на топъл обяд до 30.09.2026г. като в тази връзка следва да се сключи допълнително споразумение между страните към сключеният между тях договор от 17.09.2025г..Съобразно влезлият в сила закон за въвеждане на еврото в Република България посочените в договора стойностти следва да се превалутират от лева в евро по утвърденият от закона валутен курс, както и по правилата за закръгляване съгласно същият закон. 2. Съгласно чл. 116, ал. 1, т. 1 и т. 3 от ЗОП : Договорите за обществени поръчки и рамковите споразумения могат да бъдат изменяни когато: промените са предвидени в документацията за обществената поръчка и в договора чрез ясни, точни и недвусмислени клаузи, включително клаузи за изменение на цената или опции; обхватът и естеството на възможните изменения или опции, както и условията, при които те могат да се използват, не трябва да води до промяна в предмета на поръчката или на рамковото споразумение. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Чл. 1.Създава се нова ал. 3 към чл.2 от Договора както следва: „ (3) Срокът за изпълнение на услугите се удължава считано от 01.02.2026г. до 30.09.2026г.включително при спазване на разпоредбите на Договора.“ Чл. 2.Прогнозната стойност на опцията за удължаване срока на договора за периодa, считано от 01.02.2026г. до 30.09.2026г. включително съответно e 121 250,25 евро без ДДС и 145 500,30 евро с ДДС. Чл.3. Във връзка с влизането в сила назакона за въвеждане на еврото в Република България и приемане на еврото като основна парична единица,всички суми, посочени в договора в български лева се превалутират и закръгляват в евро при условията и по реда, предвидени в Закона за въвеждане на еврото в Република България. Чл.4. За избягване на всякакво съмнение страните се договарят, че единичната цена за 1 /един/ „топъл обяд“ се превалутира, като от 3,64 лв. с ДДС става на 1,86 евро с ДДС, а единичната цена за административни разходи и разходи за транспорт и съхранение на храните за 1 /един/ топъл обяд от 0,17 лв. без ДДС и 0,20 лв. с ДДС, става на 0,08 евро без ДДС и 0,10 евро с ДДС. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000903825 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.svilengrad.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. БЪЛГАРИЯ №.32 Град(BT-513-Organization-Company) гр.Свиленград Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6500 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG422 Хасково Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Розалина Караиванова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) op_sv@svilengrad.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 37974338 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Окръжен съд Хасково Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 126004302 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://haskovo-os.justice.bg/bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. България №144 Град(BT-513-Organization-Company) Хасково Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6300 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG422 Хасково Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Окръжен съд Хасково Електронна поща(BT-506-Organization-Company) haskovo-os@justice.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 38601844 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 38601834 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 126163482 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул.БЯЛО МОРЕ №.31 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Хасково Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6300 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG422 Хасково Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) NIKOLAY TRAILOV Електронна поща(BT-506-Organization-Company) tanont@aidabg.net Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 889722276 @ЩРАК Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) ae9c738d-6eac-4f40-b89d-aebaa24a87d7 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) edb33844-b051-4d75-8a0e-f6683da10566 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 21-януари-2026 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:46:07 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Общата директива False 78 518668 0 38799 /Date(1768997317430)/ 280 6e0090bd-8051-4875-b1c0-4d234f795aa2 800208 17551 /Date(1786441980947)/ 0 0 0 0 164 3 127 152 4 6 /Date(1768999868960)/ 800224 0 38799 /Date(1768999811653)/ 290 Timestamp 7cf89125-88b8-4cc7-a3f8-b1ad2eabe6f4 8328532 38799 /Date(1768999811653)/ 0 0 0 0 148 215 229 113 52134239 52134240 52134241 /Date(1768999811273)/ 8328532 275 800224 57612665 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 40 Поделение Община Свиленград Изходящ номер И-4639 от дата 11-август-2026 Обявление за изменение на договор (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 518668 Заглавие(BT-21-Procedure) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Описание(BT-24-Procedure) Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ за максимален брой потребители - 450 лица и прогнозният брой работни дни за срока на изпълнение на поръчката – 84. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 55521000 - Приготвяне и доставяне на храна за домакинствата Място на изпълнение Град(BT-5131-Procedure) Община Свиленград Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG422 Хасково Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 518668 Заглавие(BT-21-Lot) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Описание(BT-24-Lot) Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ за максимален брой потребители - 450 лица и прогнозният брой работни дни за срока на изпълнение на поръчката – 84. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 55521000 - Приготвяне и доставяне на храна за домакинствата Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Социална цел на обществената поръчка Социална цел, чието постигане се насърчава(BT-775-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Постигане на социални цели Описание(BT-777-Lot) Целевите групи нуждаещи се лица, които ще бъдат обхванати са: - лица и семейства без доходи или с ниски доходи, възрастни семейства пенсионери и самотно живеещи пенсионери, които имат ниски доходи, не могат да се издържат с тези доходи и имуществото си и не получават подкрепа от близките си; - лица, обект на социално подпомагане, включително и от кръга на лицата по чл. 4, ал. 1 от Наредбата, които са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности и за тях е установена нужда от допълнителна подкрепа; - лица с ниски доходи, които поради налични увреждания или здравословни ограничения са със затруднено или невъзможно самообслужване, в това число самотни лица с трайни увреждания с ниски лични доходи от пенсия, за които няма подходящ кандидат за асистент по механизма лична помощ; - лица, които поради инцидентни обстоятелства са в затруднена и уязвима ситуация и за тях е установена нужда от този вид подпомагане; - скитащи и бездомни лица; Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Не е относимо към предмета на обществената поръчка. Място на изпълнение Град(BT-5131-Lot) Община Свиленград Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG422 Хасково Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 01-октомври-2026 Крайна дата(BT-537-Lot) 16-юли-2027 Продължавания и опции Ще се използват опции Да Описание на опциите(BT-54-Lot) Съгласно Договора/17.09.2025г.: чл.1,ал.8 -Опцията/иите за увеличаване на цената за приготвяне на 1бр. „топъл обяд” се задейства/т при промяна на финансовите условия от финансиращия орган, т.е. при увеличаване на цената за приготвяне на 1 бр.топъл обяд и след сключване на допълнително споразумение с избрания изпълнител на основание чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП. чл.1,ал.9- Опцията/иите за удължавaне срока на договора от 01.02.2026г. до 31.12.2027г. се задейства при осигурено финансиране от финансиращия орган и след сключване на допълнително споразумение с избрания изпълнител на основание чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП за съотвения срок. Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Да Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Унищожение на сключен договор може да се иска от правоимащи лица по сроковете, реда и с последиците по чл.224-226 от ЗОП. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Окръжен съд Хасково Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 0.09 Валута EUR Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 216001 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 17-септември-2025 Заглавие(BT-721-Contract) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/518668 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF2474632: "ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ" Средства от ЕС, използвани за поръчката Наименование на финансирания от ЕС проект или програма(BT-722-Contract) ЕСФ+ Програма Храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027 г. Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF2474632: "ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 0.09 Валута EUR Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF2474632: "ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 216001 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 6be8e214-9e09-4885-970b-d62c3d4f8b82-01 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) Постъпило е в ОбА — Свиленград писмо от Агенция за социално подпомагане с вх.№ В-3482/08.06.2026г., с което Управляващият орган на Програма „Храни и основно материално подпомагане“ 2021 — 2027 г. уведомява общината, че е осигурен допълнителен финансов ресурс, позволяващ удължаване на дейностите по предоставяне на топъл обяд до 16.07.2027 г., като едновременно с това ставката за един топъл обяд се увеличава от 1,86 евро с ДДС на 2,10 евро с ДДС, считано от 01.08.2026 г. Съгласно чл. 116, ал. 1, т. 1 и т. 3 от ЗОП : Договорите за обществени поръчки и рамковите споразумения могат да бъдат изменяни когато: промените са предвидени в документацията за обществената поръчка и в договора чрез ясни, точни и недвусмислени клаузи, включително клаузи за изменение на цената или опции; обхватът и естеството на възможните изменения или опции, както и условията, при които те могат да се използват, не трябва да води до промяна в предмета на поръчката или на рамковото споразумение. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) В чл. 2 от Договор от 17.09.2025 г. се създава нова ал. 4 със следното съдържание: „(4) Срокът за изпълнение на услугите, удължен с Допълнително споразумение № 1 от 20.01.2026 г. до 30.09.2026 г. включително, се продължава за нов период, считано от 01.10.2026 г. до 16.07.2027 г. включително, при спазване на останалите клаузи на Договора.“ Чл. 2.Считано от 01.08.2026 г., единичната цена за приготвяне на 1 бр. „топъл обяд“ — храна на 1 представител на целевата група за един храноден, включваща супа, основно ястие, хляб и поне веднъж седмично десерт, се изменя от 1,86 евро с ДДС на 2,10 евро с ДДС. Чл. 3. Страните се съгласяват, че за периода от 01.10.2026 г. до 16.07.2027 г. включително се използва част от опцията за удължаване срока на договора, предвидена в чл. 5, ал. 1, т. 2 от Договора и за периода от 01.08.2026 г. до 16.07.2027 г. част от опцията за увеличаване на цената, предвидена в чл. 5, ал. 1, т. 3 от Договора. 3.1. Прогнозната стойност на използваната част от опцията за удължаване срока на договора за периода от 01.10.2026 г. до 16.07.2027 г. включително е в размер на 144 765,45 евро без ДДС и 173 718,54 евро с ДДС. Страните изрично се договарят, че считано от датата на сключване на споразумение №2, чл. 5, ал. 1, т. 2 от договора се допълва с т. 2.1 и т.2.2. както следва: „2.1. Прогнозната стойност на опцията за удължаване за периода 01.02.2026 г. – 30.09.2026 г. е размер на 121 250,25 eвро без ДДС равняващи се на 145 500,30 eвро с ДДС; 2.2. Прогнозната стойност на опцията за удължаване за периода 01.10.2026 г. – 16.07.2027 г. е в размер на 144 765,45 евро без ДДС равняващи се на 173 718,54 eвро с ДДС“. Чл. 6. За избягване на всякакво съмнение страните изрично се договарят, че считано от датата на сключване на споразумение №2, чл. 5, ал. 1, т. 3 от договора се допълва с т. 3.1 както следва: „3.1. Прогнозната стойност на опцията за увеличаване на цената за периода 01.08.2026 г. – 16.07.2027 г. е в размер на 30 309,30 евро без ДДС равняващи се на 36 371,16 евро с ДДС Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНА СВИЛЕНГРАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000903825 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.svilengrad.bg/bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. БЪЛГАРИЯ №.32 Град(BT-513-Organization-Company) гр.Свиленград Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6500 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG422 Хасково Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Грозденка Дюлгерова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) op_sv@svilengrad.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 37974338 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Окръжен съд Хасково Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 126004302 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://haskovo-os.justice.bg/bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. България №144 Град(BT-513-Organization-Company) Хасково Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG422 Хасково Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Окръжен съд Хасково Електронна поща(BT-506-Organization-Company) haskovo-os@justice.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 38601844 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 38601834 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 126163482 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул.БЯЛО МОРЕ №.31 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Хасково Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6300 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG422 Хасково Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) NIKOLAY TRAILOV Електронна поща(BT-506-Organization-Company) tanont@aidabg.net Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 889722276 @ЩРАК Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) ae9c738d-6eac-4f40-b89d-aebaa24a87d7 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) d7724a59-db0a-4f22-8507-c9165ad575a4 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 11-август-2026 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 13:10:09 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) 38 False 78 518668 0 17551 /Date(1786439457163)/ 280 b903c62f-861c-4f75-be18-9d58c586847f 889954 2 /Date(1786443137080)/ 0 0 0 0 164 4 29 2 4 6 /Date(1786443133267)/ 889971 0 17551 /Date(1786443080560)/ 290 Timestamp 6fc3f19c-e12c-46c9-be28-83c5897c433f 9209589 17551 /Date(1786443080560)/ 0 0 0 0 164 4 25 25 57612653 57612654 57612655 /Date(1786443080240)/ 9209589 275 889971 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 0.17 BGN / 0.09 EUR |
| contract_current_value_display | 3.76 BGN / 1.92 EUR |
| contract_ids | 1426003511460739749 |
| contract_text | 216001: „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за най-нуждаещите се лица на територията на Община Свиленград” по Процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027г., BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ [BGN 1.9200] |
| contract_suppliers | ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ (126163482 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 126163482 @ЩРАК |
| participant_names | ДИМОВИ 1 ООД (200938575 @ЩРАК) ЕТ ТАНО - НИКОЛАЙ ТРАИЛОВ (126163482 @ЩРАК) Н.С.ИНВЕСТ ГРУП ЕООД (126730032 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции: В чл. 2 от Договор от 17.09.2025 г. се създава нова ал. 4 със следното съдържание: „(4) Срокът за изпълнение на услугите, удължен с Допълнително споразумение № 1 от 20.01.2026 г. до 30.09.2026 г. включително, се продължава за нов период, считано от 01.10.2026 г. до 16.07.2027 г. включително, при спазване на останалите клаузи на Договора.“ Чл. 2.Считано от 01.08.2026 г., единичната цена за приготвяне на 1 бр. „топъл обяд“ — храна на 1 представител на целевата група за един храноден, включваща супа, основно ястие, хляб и поне веднъж седмично десерт, се изменя от 1,86 евро с ДДС на 2,10 евро с ДДС. Чл. 3. Страните се съгласяват, че за периода от 01.10.2026 г. до 16.07.2027 г. включително се използва част от опцията за удължаване срока на договора, предвидена в чл. 5, ал. 1, т. 2 от Договора и за периода от 01.08.2026 г. до 16.07.2027 г. част от опцията за увеличаване на цената, предвидена в чл. 5, ал. 1, т. 3 от Договора. 3.1. Прогнозната стойност на използваната част от опцията за удължаване срока на договора за периода от 01.10.2026 г. до 16.07.2027 г. включително е в размер на 144 765,45 евро без ДДС и 173 718,54 евро с ДДС. Страните изрично се договарят, че считано от датата на сключване на споразумение №2, чл. 5, ал. 1, т. 2 от договора се допълва с т. 2.1 и т.2.2. както следва: „2.1. Прогнозната стойност на опцията за удължаване за периода 01.02.2026 г. – 30.09.2026 г. е размер на 121 250,25 eвро без ДДС равняващи се на 145 500,30 eвро с ДДС; 2.2. Прогнозната стойност на опцията за удължаване за периода 01.10.2026 г. – 16.07.2027 г. е в размер на 144 765,45 евро без ДДС равняващи се на 173 718,54 eвро с ДДС“. Чл. 6. За избягване на всякакво съмнение страните изрично се договарят, че считано от датата на сключване на споразумение №2, чл. 5, ал. 1, т. 3 от договора се допълва с т. 3.1 както следва: „3.1. Прогнозната стойност на опцията за увеличаване на цената за периода 01.08.2026 г. – 16.07.2027 г. е в размер на 30 309,30 евро без ДДС равняващи се на 36 371,16 евро с ДДС Постъпило е в ОбА — Свиленград писмо от Агенция за социално подпомагане с вх.№ В-3482/08.06.2026г., с което Управляващият орган на Програма „Храни и основно материално подпомагане“ 2021 — 2027 г. уведомява общината, че е осигурен допълнителен финансов ресурс, позволяващ удължаване на дейностите по предоставяне на топъл обяд до 16.07.2027 г., като едновременно с това ставката за един топъл обяд се увеличава от 1,86 евро с ДДС на 2,10 евро с ДДС, считано от 01.08.2026 г. Съгласно чл. 116, ал. 1, т. 1 и т. 3 от ЗОП : Договорите за обществени поръчки и рамковите споразумения могат да бъдат изменяни когато: промените са предвидени в документацията за обществената поръчка и в договора чрез ясни, точни и недвусмислени клаузи, включително клаузи за изменение на цената или опции; обхватът и естеството на възможните изменения или опции, както и условията, при които те могат да се използват, не трябва да води до промяна в предмета на поръчката или на рамковото споразумение. Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции: Чл. 1.Създава се нова ал. 3 към чл.2 от Договора както следва: „ (3) Срокът за изпълнение на услугите се удължава считано от 01.02.2026г. до 30.09.2026г.включително при спазване на разпоредбите на Договора.“ Чл. 2.Прогнозната стойност на опцията за удължаване срока на договора за периодa, считано от 01.02.2026г. до 30.09.2026г. включително съответно e 121 250,25 евро без ДДС и 145 500,30 евро с ДДС. Чл.3. Във връзка с влизането в сила назакона за въвеждане на еврото в Република България и приемане на еврото като основна парична единица,всички суми, посочени в договора в български лева се превалутират и закръгляват в евро при условията и по реда, предвидени в Закона за въвеждане на еврото в Република България. Чл.4. За избягване на всякакво съмнение страните се договарят, че единичната цена за 1 /един/ „топъл обяд“ се превалутира, като от 3,64 лв. с ДДС става на 1,86 евро с ДДС, а единичната цена за административни разходи и разходи за транспорт и съхранение на храните за 1 /един/ топъл обяд от 0,17 лв. без ДДС и 0,20 лв. с ДДС, става на 0,08 евро без ДДС и 0,10 евро с ДДС. Постъпило е в ОбА –Свиленград писмо от Агенция за социално подпомагане с вх.№ В-102/07.01.2026г., с което Управляващият орган на Програма „Храни и основно материално подпомагане“ 2021-2027г. /ПХОМП/, уведомява общината, че е осигурен допълнителен финансов ресурс, който позволява удължаването на дейностите по предоставяне на топъл обяд до 30.09.2026г. като в тази връзка следва да се сключи допълнително споразумение между страните към сключеният между тях договор от 17.09.2025г..Съобразно влезлият в сила закон за въвеждане на еврото в Република България посочените в договора стойностти следва да се превалутират от лева в евро по утвърденият от закона валутен курс, както и по правилата за закръгляване съгласно същият закон. 2. Съгласно чл. 116, ал. 1, т. 1 и т. 3 от ЗОП : Договорите за обществени поръчки и рамковите споразумения могат да бъдат изменяни когато: промените са предвидени в документацията за обществената поръчка и в договора чрез ясни, точни и недвусмислени клаузи, включително клаузи за изменение на цената или опции; обхватът и естеството на възможните изменения или опции, както и условията, при които те могат да се използват, не трябва да води до промяна в предмета на поръчката или на рамковото споразумение. |
| tender_id | 518668 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788043380 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 2 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 17 |
| contract_current_value_cents | 376 |
| contract_value_eur_cents | 9 |
| contract_current_value_eur_cents | 192 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!