Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 474876762815366573)
| lot_name | Разпространение на печатното издание на „Държавен вестник“ чрез абонамент |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 27802317 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: НАРОДНО СЪБРАНИЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695018 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: пл. НАРОДНО СЪБРАНИЕ №.2 Пощенски код: 1169 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Ивонна Ковачева, Станислава Боянова Електронна поща: i.kovacheva@parliament.bg; st.boyanova@parliament.bg Телефон: +359 29393523/+359 29393315 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.parliament.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1297 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/334001 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/334001 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Разпространение на печатното издание на „Държавен вестник“ чрез абонамент II.1.2) Основен CPV код 79824000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Разпространението на „Държавен вестник“ следва да се осъществява при отчитане статута му на официално издание на Република България и полагане на дължимата грижа за опазване авторитета на Народното събрание. „Държавен вестник” е с периодичност съгласно чл. 12 от Закона за „Държавен вестник”. Редовните броеве се отпечатват всеки понеделник и четвъртък от седмицата, когато тези дни са работни, а извънредните – и в други дни от седмицата, включително и в неработни дни. Очакваният тираж на „Държавен вестник“ за 2024 г. е максимално 1 100 (хиляда и сто) екземпляра. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 29700 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Територията на Република България II.2.4) Описание на обществената поръчка Разпространението на „Държавен вестник“ следва да се осъществява при отчитане статута му на официално издание на Република България и полагане на дължимата грижа за опазване авторитета на Народното събрание. „Държавен вестник” е с периодичност съгласно чл. 12 от Закона за „Държавен вестник”. Редовните броеве се отпечатват всеки понеделник и четвъртък от седмицата, когато тези дни са работни, а извънредните – и в други дни от седмицата, включително и в неработни дни. Очакваният тираж на „Държавен вестник“ за 2024 г. е максимално 1 100 (хиляда и сто) екземпляра. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Брой на екземплярите за разпространение с тежест - 50 % Цена Тежест 50 % II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 29700 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Участник в обществената поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява предмета на настоящата поръчка съгласно законодателството на държавата, в която то е установено. Възложителят отстранява от участие в обществената поръчка участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата и когато в случаите по чл. 56, ал. 2 ЗОП е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника, условията по чл. 107 от ЗОП, обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и свързаните с тях лица. Участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 ЗОП има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. III.1.3) Технически и професионални способности Участниците следва да имат изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, услуги с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка. За изпълнени услуги с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка, се приемат дейности, включващи разпространение на печатни издания чрез абонамент, чието изпълнение е приключило към крайната дата за подаване на оферти. При подаване на офертата участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор в ЕЕДОП, част IV Критерии за подбор, раздел В — Технически и професионални способности, като посочва съответните данни за изпълнени дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. При подписване на договора за доказване на съответствие с поставения критерий за подбор участникът, избран за изпълнител, следва да представи списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите заедно с доказателство за извършената услуга. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 24-октомври-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 25-октомври-2023 Час 15:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на критерия за възлагане „оптимално съотношение качество/цена“, както следва: а) брой на екземплярите за разпространение с тежест 50 %; б) размер на цената за изпълнение на услугата с тежест 50 %. Методиката за оценяване на офертите е следната: Оценката по всеки показател се извършва в точки, като 10 точки е най-високата оценка. Оценката по съответния показател е равна на произведението от получения брой точки и тегловия коефициент. Комплексната оценка на всяка оферта се получава след сумиране на оценките по двата показателя. Офертата, получила най-висока комплексна оценка, се класира на първо място. Комплексната оценка на офертите се получава по формулата: К = A х 0,50 + B x 0,50 където: К е комплексна оценка на всяка оферта. А – оценка на офертата в точки по показателя „Брой на екземплярите за разпространение“; В – оценка на офертата в точки по показателя „Размер на цената за изпълнение на услугата“. По показателя „Брой на екземплярите за разпространение“ се оценява предложеният брой на екземплярите, разпространявани чрез годишен абонамент и/или абонамент за срок над 3 месеца. В случай че се предлагат едновременно екземпляри за разпространение чрез абонамент до 3 месеца, както и екземпляри за разпространение чрез годишен абонамент и/или абонамент за срок над 3 месеца, на оценка подлежат само последните, а именно тези за разпространение чрез годишен абонамент и/или абонамент за срок над 3 месеца. В случай че се предлагат само екземпляри за разпространение чрез абонамент до 3 месеца, независимо от количеството им, офертата получава 5 точки. Оценката в точки по показателя „Брой на екземплярите за разпространение“ (А) се определя въз основа на предложените за разпространение екземпляри съобразно предварително определените от възложителя условия, както следва: • 5 точки – за разпространение до 600 екземпляра чрез годишен абонамент и/или абонамент за срок над 3 месеца; •10 точки – за разпространение над 600 екземпляра чрез годишен абонамент и/или абонамент за срок над 3 месеца. Оценката в точки по показателя „Размер на цената за изпълнение на услугата“ (В) се определя въз основа на предложената цена за изпълнение на услугата съобразно предварително определените от възложителя условия, както следва: •5 точки – за цена за изпълнение на услугата над 22 % до 25 % от цената на съответния абонамент, •10 точки – за цена за изпълнение на услугата до 22 % от цената на съответния абонамент. При предложени повече от една цена за изпълнение на услугата се оценява само по-голямата. С оглед постигане на максимално покритие на територията на Република България при разпространението на печатното издание на „Държавен вестник“ и достигането на изданието до най-широк кръг потребители Народното събрание си запазва правото да класира на първо място повече от един участник. В този случай поръчката може да се раздели на части до пълното изчерпване на тиража и в зависимост от постъпилите оферти. С определения изпълнител възложителят сключва писмен договор, който включва всички предложения от офертата му. При сключване на договора определеният изпълнител представя актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от участие в обществената поръчка и съответствие с критериите за подбор, както и гаранция за изпълнение на договора в размер 2 % (два процента) от прогнозната стойност на поръчката, посочена в обявата за поръчката. Определеният изпълнител сам избира формата на гаранцията за изпълнение - парична сума, банкова гаранция или застраховка, обезпечаваща изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Изискванията към гаранцията за изпълнение, както и условията, при които тя се задържа и освобождава, са посочени в проекта на договор. Възложител Име и фамилия: Стефана Караславова Длъжност: Главен секретар на Народното събрание, оправомощена съгласно Заповед АД-49-350-05-9 от 21.04.2023 г. на председателя на Народното събрание True 33 334001 0 32171 /Date(1696332881803)/ 280 71dd4c37-02be-4f99-9b02-1eb96add7188 431594 2 /Date(1697026871670)/ 0 0 0 0 83 4 198 14 4 6 /Date(1697026866093)/ 431614 0 51689 /Date(1697025804097)/ 290 Timestamp 7dff0059-0e36-4c69-acf9-c8682c4092bf 4391592 51689 /Date(1697025804097)/ 0 0 0 0 83 4 100 235 27801128 27801129 27801130 /Date(1697025803657)/ 4391592 275 431614 29841950 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: НАРОДНО СЪБРАНИЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695018 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: пл. НАРОДНО СЪБРАНИЕ №.2 Пощенски код: 1169 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Ивонна Ковачева, Станислава Боянова Електронна поща: i.kovacheva@parliament.bg; st.boyanova@parliament.bg Телефон: +359 29393523/+359 29393315 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.parliament.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1297 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Разпространение на печатното издание на „Държавен вестник“ чрез абонамент II.1.2) Основен CPV код 79824000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Разпространението на „Държавен вестник“ следва да се осъществява при отчитане статута му на официално издание на Република България и полагане на дължимата грижа за опазване авторитета на Народното събрание. „Държавен вестник” е с периодичност съгласно чл. 12 от Закона за „Държавен вестник”. Рдовните броеве се отпечатват всеки понеделник и четвъртък от седмицата, когато тези дни са работни, а извънредните – и в други дни от седмицата, включително и в неработни дни. Очакваният тираж на „Държавен вестник“ за 2024 г. е максимално 1 100 (хиляда и сто) екземпляра. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 29700.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79824000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Територията на Република България II.2.4) Описание на обществената поръчка Разпространението на „Държавен вестник“ следва да се осъществява при отчитане статута му на официално издание на Република България и полагане на дължимата грижа за опазване авторитета на Народното събрание. „Държавен вестник” е с периодичност съгласно чл. 12 от Закона за „Държавен вестник”. Рдовните броеве се отпечатват всеки понеделник и четвъртък от седмицата, когато тези дни са работни, а извънредните – и в други дни от седмицата, включително и в неработни дни. Очакваният тираж на „Държавен вестник“ за 2024 г. е максимално 1 100 (хиляда и сто) екземпляра. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Брой на екземплярите за разпространение с тежест - 50 % Цена Тежест 50 % II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F431614 от 11-октомври-2023 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 125634 Наименование Разпространение на печатното издание на „Държавен вестник“ чрез абонамент Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 20-декември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 29700 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 29700.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование БЪЛГАРСКИ ПОЩИ ЕАД Национален регистрационен номер 121396123 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Студентски град АКАД. СТЕФАН МЛАДЕНОВ №.1 бл.31 Пощенски код 1700 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща Natalie.Kalkovska@BGPOST.BG Телефон +359 899919157 @ЩРАК Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) За изпълнение на поръчката изпълнителят има сключен договор за подизпълнение с „Доби Прес” ЕООД, ЕИК 130949772 @ЩРАК. Деловоден номер на договора е ОП-49-355-02-116/20.12.2023 г. VI.2) Дата на изпращане 22-декември-2023 False 41 334001 0 32171 /Date(1703164058773)/ 280 1466df8b-cb2e-4099-adbe-0e53579764d9 464849 32171 /Date(1738744420580)/ 0 0 0 0 120 63 163 25 4 6 /Date(1703243946290)/ 464869 0 32171 /Date(1703242725370)/ 290 Timestamp 44f72d94-8902-492e-ba63-d24eafc132cd 4733401 32171 /Date(1703242725370)/ 0 0 0 0 88 16 205 199 29839622 29839623 29839624 /Date(1703242724970)/ 4733401 275 464869 41315550 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 728 Изходящ номер ОП-51-555-00-29 от дата 05-февруари-2025 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Да Брой подизпълнители по договора 1 Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАРОДНО СЪБРАНИЕ Национален регистрационен номер 000695018 @ЩРАК Пощенски адрес пл. НАРОДНО СЪБРАНИЕ №.2 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1169 Държава България Лице за контакт Пролет Михайлова Телефон 029392316 @ЩРАК Електронна поща Prolet.Mihaylova@parliament.bg Основен адрес (URL) www.parliament.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1297 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00728-2023-0033 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Разпространението на „Държавен вестник“ следва да се осъществява при отчитане статута му на официално издание на Република България и полагане на дължимата грижа за опазване авторитета на Народното събрание. „Държавен вестник” е с периодичност съгласно чл. 12 от Закона за „Държавен вестник”. Рдовните броеве се отпечатват всеки понеделник и четвъртък от седмицата, когато тези дни са работни, а извънредните – и в други дни от седмицата, включително и в неработни дни. Очакваният тираж на „Държавен вестник“ за 2024 г. е максимално 1 100 (хиляда и сто) екземпляра. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 125634 от 20-декември-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование БЪЛГАРСКИ ПОЩИ ЕАД Национален регистрационен номер 121396123 @ЩРАК Пощенски адрес Студентски град АКАД. СТЕФАН МЛАДЕНОВ №.1 бл.31 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1700 Държава България Телефон +359 899919157 @ЩРАК Електронна поща Natalie.Kalkovska@BGPOST.BG Изпълнителят е МСП Не IІІ.4) Подизпълнители Подизпълнител Официално наименование ДОБИ ПРЕС ЕООД Дейност, изпълнявана от подизпълнителя Разпространение на изданието в следните райони от територията на Република България: София, Благоевград, Бургас, Гоце Делчев, Варна, Враца, Велико Търново, Добрич, Карлово, Ловеч, Пазарджик, Панагюрище, Перник, Плевен, Пловдив, Русе, Стара Загора, Самоков, Хасково, Шумен, Ямбол. Дял на участие на подизпълнителя (% от договора) 39.09 Национален регистрационен номер 130949772 @ЩРАК IІІ.5) Предмет на договора Разпространение на печатното издание на „Държавен вестник“ чрез абонамент IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 01-януари-2024 Край на срока 31-декември-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 29700.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 20-януари-2025 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 25594.5 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) 1. Стойността посочена в раздел III.7 е прогнозна стойност за изпълнение на обособената позиция. 2. Датата посочена в раздел IV.1 е датата на последното плащане по договора. 3. Деловоден номер на договора е ОП-49-355-02-116/20.12.2023 г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 05-февруари-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Стефана Караславова VIII.2) Длъжност: Главен секретар на Народното събрание, оправомощена със Заповед № АД-49-350-05-9 от 21.04.2023 г. на Председателя на Народното събрание False 30 334001 0 32171 /Date(1738744517503)/ 280 d758cff9-f54f-4219-9e9b-6804febc5f0b 644220 2 /Date(1738761632153)/ 0 0 0 0 120 71 182 78 4 6 /Date(1738761627620)/ 644236 0 32171 /Date(1738761496070)/ 290 Timestamp 796efa60-f8aa-4065-a22f-cd2796735938 6579307 32171 /Date(1738761496070)/ 0 0 0 0 120 71 167 131 41315369 41315370 41315371 /Date(1738761495743)/ 6579307 275 644236 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | Разпространение на печатното издание на „Държавен вестник“ чрез абонамент |
| contract_value_display | 29,700.00 BGN / 15,185.37 EUR |
| contract_current_value_display | 29,700.00 BGN / 15,185.37 EUR |
| contract_ids | 5689010784142201235 |
| contract_text | 125634: Разпространение на печатното издание на „Държавен вестник“ чрез абонамент [BGN 29700.0000] |
| contract_suppliers | БЪЛГАРСКИ ПОЩИ ЕАД (121396123 @ЩРАК) PEP |
| contract_eiks | 121396123 @ЩРАК |
| participant_names | БЪЛГАРСКИ ПОЩИ ЕАД (121396123 @ЩРАК) PEP |
| participant_member_names | БЪЛГАРСКИ ПОЩИ ЕАД (121396123 @ЩРАК) PEP |
| annex_text | |
| tender_id | 334001 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1697037666 |
| deadline_ts | 1698191940 |
| updated_at | 1788042176 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 2970000 |
| contract_current_value_cents | 2970000 |
| contract_value_eur_cents | 1518537 |
| contract_current_value_eur_cents | 1518537 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 1 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!