Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 472829046911849514)
| lot_name | Доставка на медицински консумативи за Неонатологично отделение |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 23422049 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Медицина ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 243 Изходящ номер 61 от дата 03-май-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ВТОРА СПЕЦИАЛИЗИРАНА АКУШЕРО-ГИНЕКОЛОГИЧНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ-ШЕЙНОВО ЕАД Национален регистрационен номер 130485795 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Шейново № 19 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1504 Държава България Лице за контакт Петя Йорданова Махалнишка Телефон +359 29659469 Електронна поща pravisti@sheynovo-ag.eu Основен адрес (URL) https://sheynovo-ag.eu/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26971 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Здравеопазване РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на медицински консумативи за Неонатологично отделение IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Обект на настоящата обществена поръчка е „доставка“ по смисъла на чл.3, ал.1, т.2 от ЗОП.Предметът на възлагане по откритата процедура е за периодично повтарящи се доставки на медицински консумативи за Неонатологично отделение за нуждите на “Втора САГБАЛ Шейново” ЕАД (ВЪЗЛОЖИТЕЛ), съгласно приложената техн. спецификация,с цел избор на доставчик на посочените продукти и сключване на договор за доставка при условията и по реда на ЗОП. Обхватът и основните параметри на обществената поръчка са подробно описани в техническата спецификация за изпълнение на обществената поръчка, приложена към настоящата документация за участие. Видовете медицински консумативи са описани в Техническата спецификация, в рамките на която са обозначени по групи и номенклатури/изделия със собствен пореден номер и подробно описание на изискваните минимални технически характеристики, мерна единица и съответното за нея количество в техническата спецификация. В техническата спецификация има три групи, за които е предвидена комплексност на офертата. Мотивите за това условие са: Група І – Консумативи за инфузионна терапия – изисква се адекватна дозировка на медикаментите, което се постига чрез съвместимост на отделните компоненти (номенклатури) от групата; Група ІІ - Консумативи за недоносени – Функционалността на номенклатурите в групата и с оглед приложението им се цели да се намали риска от увреждане на храносмилателните пътища на бебетата. Изисква точна градуировка, устойчивост на огъване и прегъване и атравматичност, което налага групата да бъде затворена за посочените в групата номенкллатури; Група ІІІ – Педиатрични интубационни тръби – чрез комплексност на групата се осигурява медицински консуматив с изключителна важност за живота и здравето на новороденото бебе. Изисква едновременност и бързина на доставката на номенклатурите от тази група, което гарантира непрекъсваемост на работния процес. На основание §47а от ППЗОП (във връзка с § 2 от ПМС № 40/15.03.2023 г. (обн. ДВ бр.25/17.03.2023 г.) в ПЗР към ПМС № 167 от 22.04.2021 г. за изменение и допълнение на ППЗОП) и предвид предмета на настоящата обществена поръчка – Доставка на медицински консумативи и превързочни материали по ЗМИ - Възложителят предоставя възможност за подаване на оферти за една или повече от една група, номенклатура/и (за която/които не се изисква комплексност) или за целия обем на обществената поръчка. Всяка група предназначена за комплексна оферта/затворена система, съгласно техническата спецификация следва да бъде оферирана комплексно в цялост. Всеки участник с оглед на комплексния характер на доставката е задължително да подаде предложение за всички номенклатури от оферираната група. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Възложителят отчита спецификата на отделението по Неонатология и приема, че е целесъобразно и по-ефективно за нуждите на болницата доставката на медицински консумативи за това отделение да бъде проведена в отделна процедура по ЗОП. Поради същите причини възложителя не разделя обществената поръчка на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 121000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Възложителят отчита спецификата на отделението по Неонатология и приема, че е целесъобразно и по-ефективно за нуждите на болницата доставката на медицински консумативи за това отделение да бъде проведена в отделна процедура по ЗОП. В отделението по Неонатология е необходимо да се работи със специфични консумативи и медицински материали, обосновано от специалните изисквания при работа с новородени деца, част от които са деца с ниско и екстремно ниско тегло, както и деца изискващи интензивно лечение. Консумативите и медицинските изделия, които се използват са строго специфични, неинвазивни и изискващи изключителна прецизност и качество на изработка. Медицинските изделия трябва да бъдат съвместими с наличната апаратура в отделението. Съобразно изготвените от болницата справки направени на базата на действителната обща стойност на сключени договори със същия предмет, за предходните дванадесет месеца и коригирана с предвидените промени в количеството на съответните доставки, прогнозният бюджет на възложителя за изпълнение на доставките, предмет на настоящата поръчка е 121000 лв. без включен ДДС, описани в Техническа спецификация. С оглед разпоредбата на чл.20, ал.9 от ЗОП възложителят е в правото си да възлага конкретна обществена поръчка по ред, приложим за по-високи стойности, а именно по реда на предвидената в чл. 20, ал. 1, т. 1 от ЗОП открита процедура, като прилага предвидените в Глава девета от ЗОП правила. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: д-р Румен Велев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор True 32 298272 0 81942 /Date(1683102477000)/ 280 c63fd902-6e05-4a16-a797-b3eaf514c58f 369757 2 /Date(1683532089107)/ 0 0 0 0 72 31 162 41 4 6 /Date(1683529200000)/ 369777 0 45278 /Date(1683105352790)/ 290 Timestamp 45469e2e-7d44-4ff1-8362-e87dc3211028 3658790 45278 /Date(1683105352790)/ 0 0 0 0 71 205 250 14 23303658 23303659 23303660 /Date(1683105351200)/ 3658790 275 369777 23422048 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 243 Изходящ номер 62 от дата 03-май-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 03-май-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ВТОРА СПЕЦИАЛИЗИРАНА АКУШЕРО-ГИНЕКОЛОГИЧНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ-ШЕЙНОВО ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130485795 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. Шейново № 19 Пощенски код: 1504 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Петя Йорданова Махалнишка Електронна поща: pravisti@sheynovo-ag.eu Телефон: +359 29659469 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://sheynovo-ag.eu/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26971 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/298272 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/298272 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на медицински консумативи за Неонатологично отделение II.1.2) Основен CPV код 33140000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обект на настоящата обществена поръчка е „доставка“ по смисъла на чл.3, ал.1, т.2 от ЗОП. Предметът на възлагане по откритата процедура е за периодично повтарящи се доставки на медицински консумативи за Неонатологично отделение за нуждите на “Втора САГБАЛ Шейново” ЕАД (ВЪЗЛОЖИТЕЛ), съгласно приложената техническа спецификация, с цел избор на доставчик на посочените продукти и сключване на договор за доставка при условията и по реда на Закона за обществените поръчки. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 121000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение франко склада на болницата - гр. София, ул. "Шейново" № 19 II.2.4) Описание на обществената поръчка 78 вида медицински консумативи, подробно описани в техническата спецификация по наименование, минимални технически характеристики, мерна единица и съответното за нея количество. На основание §47а от ППЗОП (във връзка с § 2 от ПМС № 40/15.03.2023 г. (обн. ДВ бр.25/17.03.2023 г.) в ПЗР към ПМС № 167 от 22.04.2021 г. за изменение и допълнение на ППЗОП) и предвид предмета на настоящата обществена поръчка – Доставка на медицински консумативи и превързочни материали по ЗМИ - Възложителят предоставя възможност за подаване на оферти за една или повече от една група, номенклатура/и (за която/които не се изисква комплексност) или за целия обем на обществената поръчка. Всяка група предназначена за комплексна оферта/затворена система, съгласно техническата спецификация следва да бъде оферирана комплексно в цялост. Всеки участник с оглед на комплексния характер на доставката е задължително да подаде предложение за всички номенклатури от оферираната група. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Качество - 50 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 121000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване да Описание на подновяванията В прогнозната с-ст на обществената поръчка са вкл. предвидените подновявания/опции (в размер на 20000(двадесет хиляди)лв без ДДС. Крайният срок за изпълнение може да се продължи до сключване на нов договор по проведена следваща процедура за възлагане на обществена поръчка със същия предмет въз основа на едностранно писмено уведомление от страна на възложителя, но не за повече от два месеца. II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите 1.Възложителят/купувачът има право при необходимост с оглед реалните си потребности да променя едностранно прогнозните /планираните/ количества по отделните позиции/изделия от спецификацията, като има право да заяви доставка на по-големи количества продукти от една или повече единици в рамките на договорената стойност. 2.Съгласно чл. 116, ал.1, т. 4 от ЗОП, сключеният договор може да бъде изменен, когато изпълнителят/продавачът откаже да изпълнява договора и/или договорът (изцяло или частично) бъде прекратен на някое договорено основание, включително по независещи от страните обстоятелства. В този случай, Възложителят може за оставащия срок на договора да замени изпълнителя/продавача с участника, класиран на второ място в процедурата, като подпише споразумение (договор) с него при условията, определени в Техническото и Ценовото му предложения. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация При подновяване, месечните доставки (предмет на договора), ще са на база и в съответствие със средно месечен обем на изпълнените доставки по договора или съразмерно на частта от месеца, за който е направено удължаването/подновяването. Удължаването на срока на договора е съобразено с изискванията на чл.21, ал.1 от ЗОП и е предвидено от възложителя в прогнозната стойност на поръчката. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията На основание чл.60, ал.1 от ЗОП Възложителят поставя изискване участникът има право да извършва оферираната доставка, когато действащото законодателство изисква за нея разрешителен/лицинзионен режим. Участникът трябва да е регистриран като търговец по българското законодателство или по законодателство на държава-членка на Европейския съюз, или държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство и да има право да извършва търговия на едро на територията на Република България с медицински изделия, като притежава валиден документ, издаден по реда на Закона за медицинските изделия (ЗМИ) от регулаторен орган или да имат валиден документ за производство на продукта от предмета на поръчката. Деклариране: За удостоверяване на горните изисквания и съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира конкретна информация като попълва в ЕЕДОП при подаване на офертата си чрез посочване на документа/тите, които притежава, а именно: В част ІV„Критерии за подбор", раздел/буква „А“ Годност се описват данни за съответния документ (номер, издател и др.) удостоверяващ правото му да извършва дейността и посочва публичен регистър, в който се съдържат данни за посоченото обстоятелство. Доказване: Участникът, определен за изпълнител, представя заверено копие от описаните в ЕЕДОП документи преди да бъде сключен договор или при поискване в хода на процедурата, на основание чл. 67, ал.5 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания към икономическото и финансово състояние на участниците в процедурата. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът трябва да притежава Сертификат на управление на качеството спрямо изискванията на стандарта EN ISO 9001:20хх или еквивалентен с обхват сходен٭ с предмета на поръчката. ٭Под «сходен» с предмета на поръчката са разбира доставка на медицински изделия. Сертификатът трябва да е валиден и да е издаден от независими лица, които са акредитирани от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл.5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, издадени от органи, установени в други държави членки. Деклариране: Изпълнението на това изискване се декларира от участника чрез попълване на необходимата информация (данни) в част IV „Критерии за подбор", буква Г „Стандарти за осигуряване на качеството“ от ЕЕДОП, като се описва органа/службата издаващ/а сертификата, номер, валидността и обхвата му. Доказване: Участникът, определен за изпълнител, представя заверено копие от описаните в ЕЕДОП документи преди да бъде сключен договор или при поискване в хода на процедурата, на основание чл. 67, ал.5 от ЗОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Сертификат на управление на качеството спрямо изискванията на стандарта EN ISO 9001:20хх или еквивалентен с обхват сходен٭ с предмета на поръчката. ٭Под «сходен» с предмета на поръчката са разбира доставка на медицински изделия. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 05-юни-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 06-юни-2023 Час 12:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка да Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления май/юни 2024 VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Гаранция за изпълнение на договора. 3.1. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, е длъжен преди подписването на договора да представи гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора в размер на 3% (три на сто) от стойността на договора без ДДС. 3.2. Гаранцията за изпълнение на договора трябва да бъде представена от участника в една от следните форми: - парична сума, внесена по банкова сметка на „Втора САГБАЛ Шейново" ЕАД, а именно: “Общинска банка” - АД – клон Сан Стефано Плаза, IBAN BG 27 SOMB 9130 1027 5231 02, BIC SOMBBGSF; - оригинал на банкова гаранция за изпълнение на договора, издадена в полза на възложителя; - застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за Изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, aл. 1, т. 1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 03-май-2023 False 2 298272 2023/S 089-271824 0 81942 /Date(1683103441797)/ 280 dd0553d6-3aa1-4e6e-b2e8-3bd3ef08119a 369774 81942 /Date(1691662165177)/ 0 0 0 0 78 220 152 125 20230503-005886 2 6 /Date(1683529200000)/ 2023/S 089-271824 369794 0 45278 /Date(1683105352790)/ 290 Timestamp 6dad97dc-0b8d-46e7-8f31-75c4c740e27f 3658789 45278 /Date(1683105352790)/ 0 0 0 0 71 205 250 2 23303655 23303656 23303657 /Date(1683105350690)/ 3658789 275 369794 23660714 Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ВТОРА СПЕЦИАЛИЗИРАНА АКУШЕРО-ГИНЕКОЛОГИЧНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ-ШЕЙНОВО ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130485795 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. Шейново № 19 Пощенски код: 1504 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Петя Йорданова Махалнишка Електронна поща: pravisti@sheynovo-ag.eu Телефон: +359 29659469 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://sheynovo-ag.eu/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26971 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на медицински консумативи за Неонатологично отделение II.1.2) Основен CPV код 33140000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обект на настоящата обществена поръчка е „доставка“ по смисъла на чл.3, ал.1, т.2 от ЗОП. Предметът на възлагане по откритата процедура е за периодично повтарящи се доставки на медицински консумативи за Неонатологично отделение за нуждите на “Втора САГБАЛ Шейново” ЕАД (ВЪЗЛОЖИТЕЛ), съгласно приложената техническа спецификация, с цел избор на доставчик на посочените продукти и сключване на договор за доставка при условията и по реда на Закона за обществените поръчки. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 11-май-2023 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (1) Номер на раздел IV.2.2) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 05-юни-2023 Да се чете 12-юни-2023 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (2) Номер на раздел IV.2.7) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 06-юни-2023 Да се чете 13-юни-2023 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (3) Номер на раздел VI.3) Вместо Гаранция за изпълнение на договора. 3.1. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, е длъжен преди подписването на договора да представи гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора в размер на 3% (три на сто) от стойността на договора без ДДС. 3.2. Гаранцията за изпълнение на договора трябва да бъде представена от участника в една от следните форми: - парична сума, внесена по банкова сметка на „Втора САГБАЛ Шейново" ЕАД, а именно: “Общинска банка” - АД – клон Сан Стефано Плаза, IBAN BG 27 SOMB 9130 1027 5231 02, BIC SOMBBGSF; - оригинал на банкова гаранция за изпълнение на договора, издадена в полза на възложителя; - застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за Изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Да се чете Съгл. чл.100, ал.3 от ЗОП се прави промяна касаеща образеца на ЕЕДОП се изисква допълннителна информация в раздел IV буква Г. Гаранция за изпълнение на договора. 3.1. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, е длъжен преди подписването на договора да представи гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора в размер на 3% (три на сто) от стойността на договора без ДДС. 3.2. Гаранцията за изпълнение на договора трябва да бъде представена от участника в една от следните форми: - парична сума, внесена по банкова сметка на „Втора САГБАЛ Шейново" ЕАД, а именно: “Общинска банка” - АД – клон Сан Стефано Плаза, IBAN BG 27 SOMB 9130 1027 5231 02, BIC SOMBBGSF; - оригинал на банкова гаранция за изпълнение на договора, издадена в полза на възложителя; - застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за Изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. False 369794 14 298272 2023/S 094-291375 0 81942 /Date(1683796190447)/ 280 57ec4e5c-33a7-411f-b2ac-72f0ae14e42b 373011 2 /Date(1684221801457)/ 0 0 0 0 72 179 113 34 20230511-005789 2 6 /Date(1684220400000)/ 2023/S 094-291375 373031 0 45278 /Date(1683797331177)/ 290 Timestamp dc0a7504-cdb3-468f-b68e-d5814a2e9b21 3693285 45278 /Date(1683797331177)/ 0 0 0 0 72 98 63 218 23527168 23527169 23527170 /Date(1683797329107)/ 3693285 275 373031 23660717 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 243 Изходящ номер 67 от дата 11-май-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Да Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 11-май-2023 Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател Да РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование ВТОРА СПЕЦИАЛИЗИРАНА АКУШЕРО-ГИНЕКОЛОГИЧНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ-ШЕЙНОВО ЕАД Национален регистрационен номер 130485795 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Шейново № 19 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1504 Държава България Лице за контакт Петя Йорданова Махалнишка Телефон +359 29659469 Електронна поща pravisti@sheynovo-ag.eu Основен адрес (URL) https://sheynovo-ag.eu/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26971 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F369777 От дата: 08-май-2023 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00243-2023-0008 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 100, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Обявлението за изменение или за допълнителна информация РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Чл. 197 от ЗОП РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: д-р Румен Велев VII.2) Длъжност: Изпълнителен директор True 369794 39 298272 0 81942 /Date(1683796190447)/ 280 298696cf-698f-44d4-93fc-bd9da337f82c 373012 2 /Date(1684221805363)/ 0 0 0 0 72 179 116 52 4 6 /Date(1684220400000)/ 373032 0 45278 /Date(1683797331177)/ 290 Timestamp dd22ad7a-38aa-4c66-8f1c-b67704765940 3693286 45278 /Date(1683797331177)/ 0 0 0 0 72 98 63 226 23527171 23527172 23527173 /Date(1683797329613)/ 3693286 275 373032 26274690 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 243 Изходящ номер 116 от дата 10-август-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 10-август-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ВТОРА СПЕЦИАЛИЗИРАНА АКУШЕРО-ГИНЕКОЛОГИЧНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ-ШЕЙНОВО ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130485795 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. Шейново № 19 Пощенски код: 1504 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Петя Йорданова Махалнишка Електронна поща: pravisti@sheynovo-ag.eu Телефон: +359 29659469 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://sheynovo-ag.eu/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26971 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на медицински консумативи за Неонатологично отделение II.1.2) Основен CPV код 33140000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обект на настоящата обществена поръчка е „доставка“ по смисъла на чл.3, ал.1, т.2 от ЗОП. Предметът на възлагане по откритата процедура е за периодично повтарящи се доставки на медицински консумативи за Неонатологично отделение за нуждите на “Втора САГБАЛ Шейново” ЕАД (ВЪЗЛОЖИТЕЛ), съгласно приложената техническа спецификация, с цел избор на доставчик на посочените продукти и сключване на договор за доставка при условията и по реда на Закона за обществените поръчки. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 104069.25 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 33140000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение франко склада на болницата - гр. София, ул. "Шейново" № 19 II.2.4) Описание на обществената поръчка Обект на настоящата обществена поръчка е „доставка“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т.2 от ЗОП. Предметът на възлагане по откритата процедура е за периодично повтарящи се доставки на медицински консумативи за Неонатологично отделение за нуждите на “Втора САГБАЛ Шейново” ЕАД (ВЪЗЛОЖИТЕЛ), съгласно приложената техническа спецификация, с цел избор на доставчик на посочените продукти и сключване на договор за доставка при условията и по реда на Закона за обществените поръчки. Обхватът и основните параметри на обществената поръчка са подробно описани в техническата спецификация за изпълнение на обществената поръчка, приложена към настоящата документация за участие. Видовете медицински консумативи са описани в Техническата спецификация, в рамките на която са обозначени по групи и номенклатури/изделия със собствен пореден номер и подробно описание на изискваните минимални технически характеристики, мерна единица и съответното за нея количество в техническата спецификация. В техническата спецификация има три групи, за които е предвидена комплексност на офертата. Мотивите за това условие са: Група І – Консумативи за инфузионна терапия – изисква се адекватна дозировка на медикаментите, което се постига чрез съвместимост на отделните компоненти (номенклатури) от групата; Група ІІ - Консумативи за недоносени – Функционалността на номенклатурите в групата и с оглед приложението им се цели да се намали риска от увреждане на храносмилателните пътища на бебетата. Изисква точна градуировка, устойчивост на огъване и прегъване и атравматичност, което налага групата да бъде затворена за посочените в групата номенкллатури; Група ІІІ – Педиатрични интубационни тръби – чрез комплексност на групата се осигурява медицински консуматив с изключителна важност за живота и здравето на новороденото бебе. Изисква едновременност и бързина на доставката на номенклатурите от тази група, което гарантира непрекъсваемост на работния процес. За допускане до участие на оферираните търговски продукти в настоящата процедура, с оглед преценката за съответствие им с изискванията на възложителя и за тяхното оценяване по показател “Качество”, всеки участник представя мостри от оферираните продукти, изискванията са подробно описани в документацията. На основание §47а от ППЗОП (във връзка с § 2 от ПМС № 40/15.03.2023 г. (обн. ДВ бр.25/17.03.2023 г.) в ПЗР към ПМС № 167 от 22.04.2021 г. за изменение и допълнение на ППЗОП) и предвид предмета на настоящата обществена поръчка – Доставка на медицински консумативи и превързочни материали по ЗМИ - Възложителят предоставя възможност за подаване на оферти за една или повече от една група, номенклатура/и (за която/които не се изисква комплексност) или за целия обем на обществената поръчка. Всяка група предназначена за комплексна оферта/затворена система, съгласно техническата спецификация следва да бъде оферирана комплексно в цялост. Всеки участник с оглед на комплексния характер на доставката е задължително да подаде предложение за всички номенклатури от оферираната група. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Качество - 50 Цена Тежест 50 II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите 1.Възложителят/купувачът има право при необходимост с оглед реалните си потребности да променя едностранно прогнозните /планираните/ количества по отделните позиции/изделия от спецификацията, като има право да заяви доставка на по-големи количества продукти от една или повече единици в рамките на договорената стойност. 2.Съгласно чл. 116, ал.1, т. 4 от ЗОП, сключеният договор може да бъде изменен, когато изпълнителят/продавачът откаже да изпълнява договора и/или договорът (изцяло или частично) бъде прекратен на някое договорено основание, включително по независещи от страните обстоятелства. В този случай, Възложителят може за оставащия срок на договора да замени изпълнителя/продавача с участника, класиран на второ място в процедурата, като подпише споразумение (договор) с него при условията, определени в Техническото и Ценовото му предложения. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация При подновяване, месечните доставки (предмет на договора), ще са на база и в съответствие със средно месечен обем на изпълнените доставки по договора или съразмерно на частта от месеца, за който е направено удължаването/подновяването. Удължаването на срока на договора е съобразено с изискванията на чл.21, ал.1 от ЗОП и е предвидено от възложителя в прогнозната стойност на поръчката. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 089-271824 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 105177 Наименование Доставка на медицински консумативи за Неонатологично отделение Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 21-юли-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 121000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 104069.25 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование СОЛОМЕД ЕООД Национален регистрационен номер 832018046 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град София Пощенски адрес ул. "КАЗБЕК" № 49 Пощенски код 1618 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 11-август-2023 False 3 298272 2023/S 156-497588 0 81942 /Date(1691661493243)/ 280 00afda1c-c58c-4f93-901f-6c679f43c374 411075 2 /Date(1692169443733)/ 0 0 0 0 79 64 67 26 20230811-006257 2 6 /Date(1692169200000)/ 2023/S 156-497588 411095 0 81942 /Date(1691752380840)/ 290 Timestamp 15e49317-d3a2-44fe-8225-da1796946b2f 4118873 81942 /Date(1691752380840)/ 0 0 0 0 78 244 40 214 26163472 26163473 26163474 /Date(1691752379640)/ 4118873 275 411095 39567401 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 243 Изходящ номер 172 от дата 02-декември-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ВТОРА СПЕЦИАЛИЗИРАНА АКУШЕРО-ГИНЕКОЛОГИЧНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ-ШЕЙНОВО ЕАД Национален регистрационен номер 130485795 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Шейново № 19 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1504 Държава България Лице за контакт Петя Йорданова Махалнишка Телефон +3599659469 Електронна поща pravisti@sheynovo-ag.eu Основен адрес (URL) https://sheynovo-ag.eu/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26971 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Здравеопазване РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00243-2023-0008 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Обект на настоящата обществена поръчка е „доставка“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т.2 от ЗОП. Предметът на възлагане по откритата процедура е за периодично повтарящи се доставки на медицински консумативи за Неонатологично отделение за нуждите на “Втора САГБАЛ Шейново” ЕАД (ВЪЗЛОЖИТЕЛ), съгласно приложената техническа спецификация, с цел избор на доставчик на посочените продукти и сключване на договор за доставка при условията и по реда на Закона за обществените поръчки. Обхватът и основните параметри на обществената поръчка са подробно описани в техническата спецификация за изпълнение на обществената поръчка, приложена към настоящата документация за участие. Видовете медицински консумативи са описани в Техническата спецификация, в рамките на която са обозначени по групи и номенклатури/изделия със собствен пореден номер и подробно описание на изискваните минимални технически характеристики, мерна единица и съответното за нея количество в техническата спецификация. В техническата спецификация има три групи, за които е предвидена комплексност на офертата. Мотивите за това условие са: Група І – Консумативи за инфузионна терапия – изисква се адекватна дозировка на медикаментите, което се постига чрез съвместимост на отделните компоненти (номенклатури) от групата; Група ІІ - Консумативи за недоносени – Функционалността на номенклатурите в групата и с оглед приложението им се цели да се намали риска от увреждане на храносмилателните пътища на бебетата. Изисква точна градуировка, устойчивост на огъване и прегъване и атравматичност, което налага групата да бъде затворена за посочените в групата номенкллатури; Група ІІІ – Педиатрични интубационни тръби – чрез комплексност на групата се осигурява медицински консуматив с изключителна важност за живота и здравето на новороденото бебе. Изисква едновременност и бързина на доставката на номенклатурите от тази група, което гарантира непрекъсваемост на работния процес. За допускане до участие на оферираните търговски продукти в настоящата процедура, с оглед преценката за съответствие им с изискванията на възложителя и за тяхното оценяване по показател “Качество”, всеки участник представя мостри от оферираните продукти, изискванията са подробно описани в документацията. На основание §47а от ППЗОП (във връзка с § 2 от ПМС № 40/15.03.2023 г. (обн. ДВ бр.25/17.03.2023 г.) в ПЗР към ПМС № 167 от 22.04.2021 г. за изменение и допълнение на ППЗОП) и предвид предмета на настоящата обществена поръчка – Доставка на медицински консумативи и превързочни материали по ЗМИ - Възложителят предоставя възможност за подаване на оферти за една или повече от една група, номенклатура/и (за която/които не се изисква комплексност) или за целия обем на обществената поръчка. Всяка група предназначена за комплексна оферта/затворена система, съгласно техническата спецификация следва да бъде оферирана комплексно в цялост. Всеки участник с оглед на комплексния характер на доставката е задължително да подаде предложение за всички номенклатури от оферираната група. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 105177 от 21-юли-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование СОЛОМЕД ЕООД Национален регистрационен номер 832018046 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "КАЗБЕК" № 49 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Електронна поща etsvetkova@solomed.eu Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка на медицински консумативи за Неонатологично отделение IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 21-юни-2023 Край на срока 21-август-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 104069.25 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 29-октомври-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 54.15 IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 56357.43 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) В съответствие с предвидените опции и на основание раздел ХІ. от сключения договои, срокът му е удължен до сключване на нов договор, с едностранно писмено уведомление от страна на възложителя. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 02-декември-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: д-р Румен Велев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 298272 0 45269 /Date(1733142125490)/ 280 5e673cb9-455a-47eb-9a60-1acea3b4fbbf 617697 2 /Date(1733142756710)/ 0 0 0 0 113 239 118 48 4 6 /Date(1733142753087)/ 617712 0 45269 /Date(1733142517633)/ 290 Timestamp ce205f63-b69e-47d9-bd2b-a162436be09a 6291873 45269 /Date(1733142517633)/ 0 0 0 0 113 239 72 46 39566993 39566994 39566995 /Date(1733142516860)/ 6291873 275 617712 |
| notice_types | Обявление за поръчка |
| notice_subjects | Доставка на медицински консумативи за Неонатологично отделение |
| contract_value_display | 104,069.25 BGN / 53,209.76 EUR |
| contract_current_value_display | 104,069.25 BGN / 53,209.76 EUR |
| contract_ids | 2800896495962983387 |
| contract_text | 105177: Доставка на медицински консумативи за Неонатологично отделение [BGN 104069.2500] |
| contract_suppliers | СОЛОМЕД ЕООД (832018046 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 832018046 @ЩРАК |
| participant_names | МЕДИЦИНСКА ТЕХНИКА ИНЖЕНЕРИНГ ООД (831641528 @ЩРАК) PEP link СОЛОМЕД ЕООД (832018046 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 298272 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1683542865 |
| deadline_ts | 1686614340 |
| updated_at | 1788042027 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 10406925 |
| contract_current_value_cents | 10406925 |
| contract_value_eur_cents | 5320976 |
| contract_current_value_eur_cents | 5320976 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!