Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 470399621000695259)
| lot_name | Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови"за учебната 2024-25 година по обособени позиции, Обособена позиция 2: Обособена поз |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 31295129 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Педагогически науки ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2508 Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой на обособените позиции: 2 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование 30 СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "БРАТЯ МИЛАДИНОВИ" Национален регистрационен номер 000668252 @ЩРАК Пощенски адрес бул. АЛ.СТАМБОЛИЙСКИ №.125А Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1303 Държава България Лице за контакт Атанаска Георгиева Рейха Телефон +359 28221785 Електронна поща sou_30@abv.bg Основен адрес (URL) http://30su-bg.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21104 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Да Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1 във вр. с чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ...от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови"за учебната 2024-25 година по обособени позиции IV.2) Основен CPV код 22112000 - Училищни учебници IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Поради големия обем на информация естеството и количество на доставките, същите са видни от конкретните заявки към всяко издателство. IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Постигане на социални цели Описание на стратегическата поръчка Предмета на настоящата поръчка попада в категорията на социално отговорните обществени поръчки, които имат за цел да се отчете въздействието върху обществото на стоки, услуги и строителство, закупувани от публичния сектор. Видно от „Известие на Комисията „Социално отговорни покупки – ръководство за предвиждане на социални критерии при възлагане на обществени поръчки (второ издание)“ учебниците попадат в обхвата на стратегическа поръчка. Ползването на познавателни книжки, учебници и учебни комплекти в предучилищното и училищното образование са регламентирани в Закона за предучилищното и училищното образование (ЗПУО). В чл. 164 от ЗПУО е уредено, че те се предоставят за безвъзмездно ползване на учащите. Съгласно чл. 4 от Постановление на Министерския съвет № 79 от 13.04.2016 г. средствата за закупуването им за съответната година се осигуряват от бюджета на Министерството на образованието и науката (МОН) и се предоставят по бюджетите на първостепенните разпоредители с бюджет, а в случаите по чл. 4, ал. 3 от Постановлението - на училищата и детските градини. В чл. 6 от Постановлението е уредено, че познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти се закупуват от първостепенните разпоредители или от детските градини и училищата при спазване на Закона за обществените поръчки (ЗОП). Социална поръчка Достъпност за всички Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност на ОП (1) Стойност, без да се включва ДДС: 30618.82 Валута: BGN Осигурено финансиране Да Прогнозна стойност на ОП (2) Стойност, без да се включва ДДС: 1550.99 Валута: BGN Осигурено финансиране Да IV.9) Продължителност на поръчката Срок на ОП (1) Начало на срока 12-март-2024 Край на срока 10-септември-2024 Срок на ОП (2) Начало на срока 12-март-2024 Край на срока 10-септември-2024 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Мотивите за избора на процедура по реда на чл. 182, ал.1 от ЗОП във връзка с чл.79 ал.1 т.3 буква "в" от ЗОП, са свързани с факта, че възлагането на обществената поръчка на други лица е невъзможно, поради наличие на авторски или други права на интелектуалната собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или административен акт, както и когато естеството на доставката или услугата е ограничено до точно определен изпълнител по причини, които не се дължат на Възложителя. Учебниците и учебните помагала представляват обект на авторско право по смисъла на чл.3 ал.2 т.3 от ЗАПСП. Съгласно чл.18 ал.1 от същия закон авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Тези авторски права са предоставени от автора на издателя, от което произтича правото на отпечатване и разпространение, необходимо за участие в процедурата за оценяване и одобряване съгласно Наредба № 10 от 19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала. Съгласно чл.162 от Закона за предучилищното и училищното образование и Наредба № 10 от 19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, Министърът на образованието и науката ежегодно утвърждава списък на познавателните книжки, учебниците и учебните помагала достъпен на линк https://web.mon.bg/bg/100528, които могат да бъдат използвани в системата на училищното и предучилищното образование. Със своя Заповед № РД09-172/23.01.2024 г., допълнена със Заповед № РД09-246/31.01.2024г., Министърът на образованието и науката е одобрил и утвърдил горецитирания списък на познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование за учебната 2024 - 2025 година, а впоследствие със Заповед № РД09-405/09.02.2024г., е определил график на дейностите за осигуряване на същите за учебната 2024/2025 г., както и съответните образци на заявки за тях. Съгласно чл.164, ал.2 от Закона за предучилищното и училищното образование познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти за безвъзмездно ползване от децата и учениците, се избират от учителите, които преподават по образователното направление в съответния етап от степента на образование в дадена образователна институция от утвърдения от Министъра на образованието и науката списък, след съгласуване с обществения съвет. Предвид всичко гореизложено, провеждането на друг вид процедура по реда на ЗОП би довело до нарушаване на авторски и други права на интелектуалната собственост или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт (Заповед на министъра на образованието и науката, с която се утвърждава Списъкът на учебниците и учебните комплекти за безвъзмездно ползване от учениците от I-ви до IV-ти клас), както и до нарушаване правото на отделните преподаватели да избират учебниците и учебните комплекти, по които ще преподават през съответната учебна година, предвид извършения и впоследствие съгласуван избор, реализиран при стриктно съблюдаване на нормативните изисквания. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) На основание чл.65, ал.2 от ППЗОП, след влизане в сила на настоящото решение за откриване на процедурата ще бъдат сключени договори за обществена поръчка, както следва: За ОП №1 с издателство "Просвета - София" АД с ЕИК 131106522 @ЩРАК. За ОП № 2 с издателство „Клет България“ ООД, с ЕИК 130878827 @ЩРАК При подписване на договора всяко издателство представя освен документите по чл.112 ал.1 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелства по чл.54 ал.1 т.7 от ЗОП. РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, б. "а" от ЗОП - в 10 - дневен срок от публикуване на решението за провеждане на процедурата на пряко договаряне по чл. 18, ал. 1, т. 13 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Атанаска Рейха VIII.2) Длъжност: Директор True 32 365709 0 30382 /Date(1709290240197)/ 280 73515ebb-f009-45ba-b89e-2463b9b45f67 493632 2 /Date(1721468269053)/ 0 0 0 0 103 249 115 201 4 6 /Date(1709303650213)/ 493647 0 30382 /Date(1709302539940)/ 290 Timestamp e1e701e9-552e-45d1-9ae3-68d64ba083a3 4964661 30382 /Date(1709302539940)/ 0 0 0 0 92 179 106 146 31293969 31293970 31293971 /Date(1709302539357)/ 4964661 275 493647 31824329 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2508 Обявление за възложена поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) 30 СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "БРАТЯ МИЛАДИНОВИ" Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/21104 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции, за които се докладва възлагане/невъзлагане с това обявление 2 Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 365709 Заглавие(BT-21-Procedure) Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови"за учебната 2024-25 година по обособени позиции Описание(BT-24-Procedure) Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови"за учебната 2024-25 година по 2 обособени позиции. Необходимите количества са подробно описани в конкретни заявки към всяко издателство. Срокът за изпълнение на основните доставки е до 10.09.2024г, съгласно утвърдения график със Заповед № РД09-405/09.02.2024г. на Министъра на образованието и науката Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Доставки Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 31986.32 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 22112000 - Училищни учебници Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) бул. АЛ.СТАМБОЛИЙСКИ №.125А Град(BT-5131-Procedure) София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1303 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Пряко договаряне Пряко възлагане Обосновка за пряко възлагане(BT-136-Procedure) Поръчката може да бъде изпълнена само от определен икономически оператор заради изключителни права, в т.ч. права върху интелектуална собственост Друга обосновка(BT-135-Procedure) Мотивите за избора на процедура по реда на чл. 182, ал.1 от ЗОП във връзка с чл.79 ал.1 т.3 буква "в" от ЗОП, са свързани с факта, че възлагането на обществената поръчка на други лица е невъзможно, поради наличие на авторски или други права на интелектуалната собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или административен акт, както и когато естеството на доставката или услугата е ограничено до точно определен изпълнител по причини, които не се дължат на Възложителя. Учебниците и учебните помагала представляват обект на авторско право по смисъла на чл.3 ал.2 т.3 от ЗАПСП. Съгласно чл.18 ал.1 от същия закон авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Тези авторски права са предоставени от автора на издателя, от което произтича правото на отпечатване и разпространение, необходимо за участие в процедурата за оценяване и одобряване съгласно Наредба № 10 от 19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала. Съгласно чл.162 от Закона за предучилищното и училищното образование и Наредба № 10 от 19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, Министърът на образованието и науката ежегодно утвърждава списък на познавателните книжки, учебниците и учебните помагала достъпен на линк https://web.mon.bg/bg/100528, които могат да бъдат използвани в системата на училищното и предучилищното образование. Със своя Заповед № РД09-172/23.01.2024 г., допълнена със Заповед № РД09-246/31.01.2024г., Министърът на образованието и науката е одобрил и утвърдил горецитирания списък на познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование за учебната 2024 - 2025 година, а впоследствие със Заповед № РД09-405/09.02.2024г., е определил график на дейностите за осигуряване на същите за учебната 2024/2025 г., както и съответните образци на заявки за тях. Съгласно чл.164, ал.2 от Закона за предучилищното и училищното образование познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти за безвъзмездно ползване от децата и учениците, се избират от учителите, които преподават по образователното направление в съответния етап от степента на образование в дадена образователна институция от утвърдения от Министъра на образованието и науката списък, след съгласуване с обществения съвет. Предвид всичко гореизложено, провеждането на друг вид процедура по реда на ЗОП би довело до нарушаване на авторски и други права на интелектуалната собственост или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт (Заповед на министъра на образованието и науката, с която се утвърждава Списъкът на учебниците и учебните комплекти за безвъзмездно ползване от учениците от I-ви до IV-ти клас), както и до нарушаване правото на отделните преподаватели да избират учебниците и учебните комплекти, по които ще преподават през съответната учебна година, предвид извършения и впоследствие съгласуван избор, реализиран при стриктно съблюдаване на нормативните изисквания. Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 365710 Заглавие(BT-21-Lot) Обособена позиция №1 - „Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови" за учебната 2024-25 година с издателство „Просвета“ Описание(BT-24-Lot) Обособена позиция №1 - „Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови" за учебната 2024-25 година с издателство „Просвета“ Необходимите количества са подробно описани в конкретни заявки към всяко издателство. Срокът за изпълнение на основните доставки е до 10.09.2024г, съгласно утвърдения график със Заповед № РД09-405/09.02.2024г. на Министъра на образованието и науката. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Доставки Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 30618.82 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 22112000 - Училищни учебници Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Няма Социална цел на обществената поръчка Социална цел, чието постигане се насърчава(BT-775-Lot) Достъпност за всички Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Постигане на социални цели Описание(BT-777-Lot) Предмета на настоящата поръчка попада в категорията на социално отговорните обществени поръчки, които имат за цел да се отчете въздействието върху обществото на стоки, услуги и строителство, закупувани от публичния сектор. Видно от „Известие на Комисията „Социално отговорни покупки – ръководство за предвиждане на социални критерии при възлагане на обществени поръчки (второ издание)“ учебниците попадат в обхвата на стратегическа поръчка. Ползването на познавателни книжки, учебници и учебни комплекти в предучилищното и училищното образование са регламентирани в Закона за предучилищното и училищното образование (ЗПУО). В чл. 164 от ЗПУО е уредено, че те се предоставят за безвъзмездно ползване на учащите. Съгласно чл. 4 от Постановление на Министерския съвет № 79 от 13.04.2016 г. средствата за закупуването им за съответната година се осигуряват от бюджета на Министерството на образованието и науката (МОН) и се предоставят по бюджетите на първостепенните разпоредители с бюджет, а в случаите по чл. 4, ал. 3 от Постановлението - на училищата и детските градини. В чл. 6 от Постановлението е уредено, че познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти се закупуват от първостепенните разпоредители или от детските градини и училищата при спазване на Закона за обществените поръчки (ЗОП). Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) бул. АЛ.СТАМБОЛИЙСКИ №.125А Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1303 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 12-март-2024 Крайна дата(BT-537-Lot) 10-септември-2024 Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Да Описание на опциите(BT-54-Lot) Опцията за допълнителни количества е право на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при възникнала необходимост да поръча допълнителни учебници, без същия да е длъжен да я упражни в пълен размер за срока на договора. Общата стойност на договора е в размер до 30 618,82 (тридесет хиляди шестстотин и осемнадесет лева и осемдесет и две ст.) без включен ДДС (включваща сумата по чл. 4, ал. 1 (съгласно първоначално направената/ите заявка/и) и добавена сума от 2000,00 (две хиляди) лева без включен ДДС, която е предвидена за „Опция за допълнителни количества”. Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Да Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Описание(BT-540-Lot) Не е приложимо, тъй като обществената поръчка е обявена на основание чл. 182, ал. 1 от ЗОП във връзка с чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“ от ЗОП. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0002 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 365718 Заглавие(BT-21-Lot) Обособена позиция №2 - „Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови" за учебната 2024-25 година с издателство „Клет България“ ООД Описание(BT-24-Lot) Обособена позиция №2 - „Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови" за учебната 2024-25 година с издателство „Клет България“ ООД Необходимите количества са подробно описани в конкретни заявки към всяко издателство. Срокът за изпълнение на основните доставки е до 10.09.2024г, съгласно утвърдения график със Заповед № РД09-405/09.02.2024г. на Министъра на образованието и науката. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Доставки Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 1550.99 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 22112000 - Училищни учебници Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Няма Социална цел на обществената поръчка Социална цел, чието постигане се насърчава(BT-775-Lot) Достъпност за всички Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Постигане на социални цели Описание(BT-777-Lot) Предмета на настоящата поръчка попада в категорията на социално отговорните обществени поръчки, които имат за цел да се отчете въздействието върху обществото на стоки, услуги и строителство, закупувани от публичния сектор. Видно от „Известие на Комисията „Социално отговорни покупки – ръководство за предвиждане на социални критерии при възлагане на обществени поръчки (второ издание)“ учебниците попадат в обхвата на стратегическа поръчка. Ползването на познавателни книжки, учебници и учебни комплекти в предучилищното и училищното образование са регламентирани в Закона за предучилищното и училищното образование (ЗПУО). В чл. 164 от ЗПУО е уредено, че те се предоставят за безвъзмездно ползване на учащите. Съгласно чл. 4 от Постановление на Министерския съвет № 79 от 13.04.2016 г. средствата за закупуването им за съответната година се осигуряват от бюджета на Министерството на образованието и науката (МОН) и се предоставят по бюджетите на първостепенните разпоредители с бюджет, а в случаите по чл. 4, ал. 3 от Постановлението - на училищата и детските градини. В чл. 6 от Постановлението е уредено, че познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти се закупуват от първостепенните разпоредители или от детските градини и училищата при спазване на Закона за обществените поръчки (ЗОП). Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) бул. АЛ.СТАМБОЛИЙСКИ №.125А Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1303 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 12-март-2024 Крайна дата(BT-537-Lot) 10-септември-2024 Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Да Описание на опциите(BT-54-Lot) Опцията за допълнителни количества е право на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при възникналанеобходимост да поръча допълнителни учебници, без същия да е длъжен да я упражни в пълен размер за срока на договора. Стойността на договора е в размер до 1550,99 (хиляда петстотин и петдесет лева идеветдесет и девет ст.) без включен ДДС (включваща сумата по чл. 4, ал. 1 (съгласно първоначално направената/ите заявка/и) и добавена сума от 200,00 (двеста) лева без включен ДДС, предвидени за „Опция за допълнителни количества”. Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Да Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Описание(BT-540-Lot) Не е приложимо, тъй като обществената поръчка е обявена на основание чл. 182, ал. 1 от ЗОП във връзка с чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“ от ЗОП. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 29986.32 BGN Участник в тръжната процедура (1) Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ПРОСВЕТА-СОФИЯ АД Участник в тръжната процедура (2) Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0002 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) КЛЕТ БЪЛГАРИЯ ООД Договор (1) Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 136072 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 12-март-2024 Заглавие(BT-721-Contract) Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови"за учебната 2024-25 година по обособени позиции, Обособена позиция 1: Обособена поз Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/365709 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) 136072 Договор (2) Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0002 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 136073 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 12-март-2024 Заглавие(BT-721-Contract) Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови"за учебната 2024-25 година по обособени позиции, Обособена позиция 2: Обособена поз Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/365709 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) 136073 Подадена оферта (1) Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) 136072 Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Стойност на резултата(BT-720-Tender) 28618.82 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Обособена позиция №1 - „Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови" за учебната 2024-25 година с издателство „Просвета“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Подадена оферта (2) Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0002 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) 136073 Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Стойност на резултата(BT-720-Tender) 1367.50 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Обособена позиция №2 - „Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови" за учебната 2024-25 година с издателство „Клет България“ ООД Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0002 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат (1) Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Обособена позиция №1 - „Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови" за учебната 2024-25 година с издателство „Просвета“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) 136072 Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 136072 Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 0 Резултат (2) Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0002 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Обособена позиция №2 - „Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови" за учебната 2024-25 година с издателство „Клет България“ ООД Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) 136073 Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 136073 Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 0 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) 30 СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "БРАТЯ МИЛАДИНОВИ" Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000668252 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://30su-bg.com/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. АЛ.СТАМБОЛИЙСКИ №.125А Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1303 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Атанаска Георгиева Рейха Електронна поща(BT-506-Organization-Company) sou_30@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 28221785 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ПРОСВЕТА-СОФИЯ АД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131106522 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.prosveta.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. Земеделска № 2 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1618 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Тина Петрова Велева Електронна поща(BT-506-Organization-Company) tina.veleva@prosveta.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 28182020 Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Организации, посочени в обявлението (4) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0004 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) КЛЕТ БЪЛГАРИЯ ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130878827 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.klett.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Лъчезар Станчев" № 5, Софарма Бизнес Тауръс, Сграда А, етаж 12 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1797 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) ELENA NIKOLAEVA TSAKOVA Електронна поща(BT-506-Organization-Company) e.tsakova@klett.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 70047400 Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) d50b1206-118a-4e7a-b7c7-e125cd2eafe3 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 842886b0-7ec2-492c-b132-e7f7e494bc58 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 23-март-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 10:12:45 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 76 365709 0 30382 /Date(1711170274780)/ 280 8504b863-7b43-411f-b7c5-17aebf421cb7 504870 2 /Date(1721470191513)/ 0 0 0 0 103 249 174 73 4 6 /Date(1711181937747)/ 504885 0 30382 /Date(1711181580387)/ 290 Timestamp 9622e692-f804-4a1b-b82d-fec7d9f4cf20 5045666 30382 /Date(1711181580387)/ 0 0 0 0 94 96 36 3 31824310 31824311 31824312 /Date(1711181580000)/ 5045666 275 504885 37733988 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2508 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование 30 СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "БРАТЯ МИЛАДИНОВИ" Национален регистрационен номер 000668252 @ЩРАК Пощенски адрес бул. АЛ.СТАМБОЛИЙСКИ №.125А Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1303 Държава България Лице за контакт Атанаска Георгиева Рейха Телефон +359 28221785 Електронна поща sou_30@abv.bg Основен адрес (URL) http://30su-bg.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21104 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02508-2024-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови"за учебната 2024-25 година по 2 обособени позиции. Необходимите количества са подробно описани в конкретни заявки към всяко издателство. Срокът за изпълнение на основните доставки е до 10.09.2024г, съгласно утвърдения график със Заповед № РД09-405/09.02.2024г. на Министъра на образованието и науката РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 136072 от 12-март-2024 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ПРОСВЕТА-СОФИЯ АД Национален регистрационен номер 131106522 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Земеделска № 2 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Електронна поща prosveta@prosveta.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови"за учебната 2024-25 година по обособени позиции, Обособена позиция 1: Обособена поз IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 12-март-2024 Край на срока 10-септември-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 28618.82 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 10-септември-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 28618.82 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 06-октомври-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Атанаска Рейха VIII.2) Длъжност: Директор False 30 365709 0 30382 /Date(1728213139383)/ 280 711da615-c379-4ee8-8a50-0217ed16c4bf 591980 2 /Date(1728213744210)/ 0 0 0 0 109 185 191 87 4 6 /Date(1728213739663)/ 591995 0 30382 /Date(1728213507597)/ 290 Timestamp 82c58501-76c3-4459-9012-97eff7ebf9d4 5988002 30382 /Date(1728213507597)/ 0 0 0 0 109 185 181 143 37733970 37733971 37733972 /Date(1728213507187)/ 5988002 275 591995 37733989 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2508 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование 30 СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "БРАТЯ МИЛАДИНОВИ" Национален регистрационен номер 000668252 @ЩРАК Пощенски адрес бул. АЛ.СТАМБОЛИЙСКИ №.125А Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1303 Държава България Лице за контакт Атанаска Георгиева Рейха Телефон +359 28221785 Електронна поща sou_30@abv.bg Основен адрес (URL) http://30su-bg.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21104 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02508-2024-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови"за учебната 2024-25 година по 2 обособени позиции. Необходимите количества са подробно описани в конкретни заявки към всяко издателство. Срокът за изпълнение на основните доставки е до 10.09.2024г, съгласно утвърдения график със Заповед № РД09-405/09.02.2024г. на Министъра на образованието и науката РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 136073 от 12-март-2024 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование КЛЕТ БЪЛГАРИЯ ООД Национален регистрационен номер 130878827 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Лъчезар Станчев" № 5, Софарма Бизнес Тауръс, Сграда А, етаж 12 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1797 Държава България Електронна поща info@klett.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови"за учебната 2024-25 година по обособени позиции, Обособена позиция 2: Обособена поз IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 12-март-2024 Край на срока 10-септември-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 1367.50 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 10-септември-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 1367.5 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 06-октомври-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Атанаска Рейха VIII.2) Длъжност: Директор False 30 365709 0 30382 /Date(1728213540570)/ 280 a9f2329b-a31f-4207-96f3-078e7e459391 591981 2 /Date(1728213748227)/ 0 0 0 0 109 185 191 99 4 6 /Date(1728213744537)/ 591996 0 30382 /Date(1728213666197)/ 290 Timestamp 3020347a-d094-4ff9-b5e6-e51291544b7d 5988003 30382 /Date(1728213666197)/ 0 0 0 0 109 185 186 213 37733979 37733980 37733981 /Date(1728213665867)/ 5988003 275 591996 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 1,367.50 BGN / 699.19 EUR |
| contract_current_value_display | 1,367.50 BGN / 699.19 EUR |
| contract_ids | 7344224615440377524 |
| contract_text | 136073: Доставка на учебници и учебни помагала /и достъп до ЕЧ учебници/ за безвъзмездно ползване в 30. СУ "Братя Миладинови"за учебната 2024-25 година по обособени позиции, Обособена позиция 2: Обособена поз [BGN 1367.5000] |
| contract_suppliers | КЛЕТ БЪЛГАРИЯ ООД (130878827 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 130878827 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 365709 |
| lot_key | 2 |
| lot_number | 2 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042270 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 136750 |
| contract_current_value_cents | 136750 |
| contract_value_eur_cents | 69919 |
| contract_current_value_eur_cents | 69919 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!