Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 4703106640159985)
| lot_name | „Осигуряване на специализиран писмен превод на книга на Jeremy McBride, финансирана по Норвежки финансов механизъм“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 24394593 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 102 Изходящ номер АП 17-7 от дата 12-юни-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ НА ПРАВОСЪДИЕТО Национален регистрационен номер 131177220 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЕКЗАРХ ЙОСИФ № 14 Град гр.София код NUTS BG България Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Росица Колева-Стоименова Телефон +359 29359002 Факс +359 29359101 Електронна поща r.stoimenova@nij.bg Основен адрес (URL) www.nij.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2501 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност Съгласно Закона за съдебната власт РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1, т. ... от ЗОП точка 2 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Осигуряване на специализиран писмен превод на книга на Jeremy McBride, финансирана по Норвежки финансов механизъм“ IV.2) Основен CPV код 79530000 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществената поръчка е осигуряване на специализиран писмен превод от английски език на български език и редакция на превода на български език на второто преработено издание на книгата на Jeremy McBride „Human Rights and Criminal Procedure – The Case Law of the European Court of Human Rights (2nd Edition) (2018)“ в изпълнение на проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“, Норвежки финансов механизъм 2014-2021. Обемът на поръчката възлиза приблизително на 850 страници. Срокът за изпълнение на превода е не повече от 90 /деветдесет/ работни дни, считано от деня, следващ датата на подписване на протокола за предаване на материала, но не по-късно от 07.03.2024 г. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта Обществената поръчка се финансира по проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, програма "Правосъдие" на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021. IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Настоящата обществена поръчка не е разделена на обособени позиции. Естеството на предмета на поръчката изисква възлагането на всички дейности от обхвата на поръчката на един изпълнител, тъй като същите са взаимосвързани и следват определена последователност при изпълнението. В противен случай изпълнението ще бъде затруднено и необосновано, като това ще попречи на ефективния контрол по качественото и срочно изпълнение на поръчката, упражняван от възложителя. Дейностите са взаимосвързани и от осъществяването на една от тях зависи качеството и обема на осъществяване на останалите дейности, особено като се вземе предвид факта, че същите се изпълняват и финансират в изпълнение на договор за предоставяне на безвъзмездна помощ. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 24121.9 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в дни: 90 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Настоящата обществена поръчка е част от обществена поръчка с предмет: "Осигуряване на писмен и устен превод" в пет обособени позиции, открита с Решение № F302339 от 17.01.2023 г. С Решение № D 22015701 от 17.03.2023 г. на възложителя, на основание чл. 110, ал. 1, т. 2 от ЗОП процедурата е прекратена в частта на Обособена позиция № 3 с предмет: „Осигуряване на специализиран писмен превод на книга на Jeremy McBride, финансирана по Норвежки финансов механизъм“, поради това, че не е налице подадена оферта за участие, която да отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката, като всички подадени оферти за ОП № 3 се явяват неподходящи по смисъла на т. 25 от § 2 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки. Решение № D 22015701 от 17.03.2023 г. за избор на изпълнители по ОП № 1, 2, 4 и 5 и за прекратяване на ОП № 3 е влязло в сила на 28.03.2023 г. Възползвайки се от възможността, предвидена в чл. 182, ал.1, т. 2 от ЗОП, възложителят провежда настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка чрез пряко договаряне с определени лица, без да променя съществено първоначално обявените условия. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Покани за провеждане на процедурата по пряко договаряне по чл. 18, ал.1, т. 13 от ЗОП ще бъдат изпратени до следните участници: 1. „АГИЛА 2004“ ЕООД, ЕИК: 131200288 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София, ул. Цар Самуил № 49, представлявано от Гергана Алякова - управител; 2. „ИНТЕРЛАНГ“ ЕООД, ЕИК: 121162565 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. „България“ № 88, офис 8, представлявано от Ани Александрова – управител; 3. „СОЛТРА“ ЕООД, ЕИК: 204586502 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София, ул. „Славянска“ № 29А, ет. 1, офис 6, представлявано от Мария Динкова – управител. V.3) Настоящата процедура е свързана с предходна процедура за възлагане на обществена поръчка или конкурс за проект, която е (когато е приложимо): Решение № 302339 от дата 17-януари-2023 публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00102-2023-0001 РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ покана документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Възложителят отстранява от участие участници, за които са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, чл. 55, ал.1, т.1, 4 и 5 от ЗОП, чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен в случаите на чл. 4 от същия закон, чл. 69 от ЗПКОНПИ и чл. 107 от ЗОП. Преговорите с участниците ще се проведат в сградата на Национален институт на правосъдието, находяща се в гр. София, ул. „Екзарх Йосиф“ № 14. Датата и часа за провеждане на преговорите ще бъде определена след отваряне на офертите и преглед за съответствие на участниците с предварително заложените от възложителя изисквания за лично състояние, критерии за подбор и професионална компетентност на изискуемите експерти. За датата и часа за провеждане на преговорите участниците ще бъдат уведомени чрез изпращане на съобщение в потребителските им профили в ЦАИС ЕОП. В деня определен за провеждане на преговорите, председателят на комисията, декриптира ценовите предложения на участниците. Вторият етап започва с определяне на поредността на провеждане на преговорите от комисията, която чрез жребий определя поредността. Комисията не оповестява постигнатите договорености с участник пред останалите участници освен с негово изрично съгласие. Комисията провежда преговорите с всеки от участниците по един и същ начин, включително като им се предоставя еднаква информация и се задават едни и същи въпроси. Елементите от офертата, които ще бъдат обект на преговори с участниците са както следва: - предложеният срок за изпълнение на поръчката; - предлаганата обща цена за изпълнение на поръчката; VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба може да подаде всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от публикуване на решението за провеждане на процедурата, съгласно чл. 197, ал.1, т. 5, б. "а" от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Светла Вълева VIII.2) Длъжност: Главен секретар на НИП и опр. дл. лице по чл. 7, ал.1 от ЗОП, съгласно Заповед № РД-11-29/04.06.2021 г. True 32 293553 0 4450 /Date(1681129481747)/ 280 6794e730-8180-43d8-9b11-ff01c82201b6 361643 2 /Date(1686571952053)/ 0 0 0 0 74 161 205 136 4 6 /Date(1686571945893)/ 361663 0 4450 /Date(1686571504020)/ 290 Timestamp f5eb8b9e-6dbb-4f68-b475-916a35b98742 3837060 4450 /Date(1686571504020)/ 0 0 0 0 74 161 164 73 24394068 24394069 24394070 /Date(1686571503587)/ 3837060 275 361663 26994044 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 102 Изходящ номер АП-17-7-5 от дата 12-септември-2023 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ НА ПРАВОСЪДИЕТО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 131177220 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. ЕКЗАРХ ЙОСИФ № 14 Пощенски код: 1000 код NUTS BG България Лице за контакт Росица Колева-Стоименова Електронна поща: r.stoimenova@nij.bg Телефон: +359 29359002 Факс: +359 29359101 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.nij.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2501 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Друга дейност Съгласно Закона за съдебната власт Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Осигуряване на специализиран писмен превод на книга на Jeremy McBride, финансирана по Норвежки финансов механизъм“ II.1.2) Основен CPV код 79500000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка е осигуряване на специализиран писмен превод от английски език на български език и редакция на превода на български език на второто преработено издание на книгата на Jeremy McBride „Human Rights and Criminal Procedure – The Case Law of the European Court of Human Rights (2nd Edition) (2018)“ в изпълнение на проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“, Норвежки финансов механизъм 2014-2021. Обемът на поръчката възлиза приблизително на 850 страници. Срокът за изпълнение на превода е не повече от 90 /деветдесет/ работни дни, считано от деня, следващ датата на подписване на протокола за предаване на материала, но не по-късно от 07.03.2024 г. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 22950.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79500000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Приемането и предаването на материала за превод се извършва на адреса на Възложителя – гр. София, ул. „Екзарх Йосиф“ № 14 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка е осигуряване на специализиран писмен превод от английски език на български език и редакция на превода на български език на второто преработено издание на книгата на Jeremy McBride „Human Rights and Criminal Procedure – The Case Law of the European Court of Human Rights (2nd Edition) (2018)“ в изпълнение на проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“, Норвежки финансов механизъм 2014-2021. Обемът на материала, който ще бъде предоставен за превод възлиза на приблизително 850 страници. Срокът за изпълнение на превода е не повече от 90 /деветдесет/ работни дни, считано от деня, следващ датата на подписване на протокола за предаване на материала, но не по-късно от 07.03.2024 г. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Обществената поръчка се финансира по проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, програма "Правосъдие" на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 108253 Наименование „Осигуряване на специализиран писмен превод на книга на Jeremy McBride, финансирана по Норвежки финансов механизъм“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 31-август-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 24121.9 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 22950.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АГИЛА 2004 ЕООД Национален регистрационен номер 131200288 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Цар Самуил №.49 Пощенски код 1000 код NUTS BG България Електронна поща gergana.alyakova@gmail.com Телефон +359 878929466 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 12-септември-2023 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Процедурата за възлагане чрез публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени 2. Обяснение Обществената поръчка е част от обществена поръчка с предмет: "Осигуряване на писмен и устен превод" в пет обособени позиции, открита с Решение № F302339 от 17.01.2023 г. С Решение № D 22015701 от 17.03.2023 г. на възложителя, на основание чл. 110, ал. 1, т. 2 от ЗОП процедурата е прекратена в частта на Обособена позиция № 3 , поради това, че всички подадени оферти се явяват неподходящи по смисъла на т. 25 от § 2 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки. False 36 293553 0 64932 /Date(1694501883323)/ 280 ab130ad0-dc2d-47d6-8bcf-e0f5fbb9aac9 422740 64932 /Date(1737368700700)/ 0 0 0 0 119 32 100 211 4 6 /Date(1694525244490)/ 422760 0 4450 /Date(1694524877517)/ 290 Timestamp 828d870d-7837-4cb5-9009-e9b5bda36e0a 4253443 4450 /Date(1694524877517)/ 0 0 0 0 81 18 247 221 26993573 26993574 26993575 /Date(1694524876947)/ 4253443 275 422760 31437721 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 102 Изходящ номер АП-17-7-6 от дата 08-март-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ НА ПРАВОСЪДИЕТО Национален регистрационен номер 131177220 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЕКЗАРХ ЙОСИФ № 14 Град гр.София код NUTS BG България Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Преслав Николов Телефон +359 29359178 Електронна поща p.nikolov@nij.bg Основен адрес (URL) www.nij.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2501 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00102-2023-0004 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на обществената поръчка е осигуряване на специализиран писмен превод от английски език на български език и редакция на превода на български език на второто преработено издание на книгата на Jeremy McBride „Human Rights and Criminal Procedure – The Case Law of the European Court of Human Rights (2nd Edition) (2018)“ в изпълнение на проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“, Норвежки финансов механизъм 2014-2021. Обемът на материала, който ще бъде предоставен за превод възлиза на приблизително 850 страници. Срокът за изпълнение на превода е не повече от 90 /деветдесет/ работни дни, считано от деня, следващ датата на подписване на протокола за предаване на материала, но не по-късно от 07.03.2024 г. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 108253 от 31-август-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование АГИЛА 2004 ЕООД Национален регистрационен номер 131200288 @ЩРАК Пощенски адрес Цар Самуил №.49 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Електронна поща gergana.alyakova@gmail.com Изпълнителят е МСП Да Националност на собственика на победителя България IІІ.5) Предмет на договора „Осигуряване на специализиран писмен превод на книга на Jeremy McBride, финансирана по Норвежки финансов механизъм“ IІІ.6) Срок за изпълнение Период 85 Ден IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 22950.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 20-февруари-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 22950 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Срокът за изпълнение на Услугата е 85 /осемдесет и пет/ работни дни, считано от деня, следващ датата на подписване на протокола за предаване на материала, но не по-късно от 07.03.2024 г. Поръчката е в изълнение по Договор № 93-00-94/07.04.2020 г. (BGJUSTICE-2.001-0001/07.04.2020 г.) по проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“ по програма "Правосъдие" на Норвежки финансов механизъм 2014-2021. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 08-март-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Светла Вълева VIII.2) Длъжност: Главен секретар и определно дл. лице на основание чл. 7, ал. 1 от ЗОП и съгл. Заповед № РД-11-29/04.06.2021 г. False 30 293553 0 64932 /Date(1708605704307)/ 280 07e4cd0d-4d7d-40a4-8490-e8b52bef2426 489847 64932 /Date(1728464667717)/ 0 0 0 0 109 251 71 81 4 6 /Date(1709886225927)/ 489868 0 64932 /Date(1709886082257)/ 290 Timestamp fb5aab6a-1b3a-450c-bbfe-56561a30f995 4985609 64932 /Date(1709886082257)/ 0 0 0 0 93 45 107 69 31437584 31437585 31437586 /Date(1709886081770)/ 4985609 275 489868 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | „Осигуряване на специализиран писмен превод на книга на Jeremy McBride, финансирана по Норвежки финансов механизъм“ |
| contract_value_display | 22,950.00 BGN / 11,734.15 EUR |
| contract_current_value_display | 22,950.00 BGN / 11,734.15 EUR |
| contract_ids | 2963497280786717624 |
| contract_text | 108253: „Осигуряване на специализиран писмен превод на книга на Jeremy McBride, финансирана по Норвежки финансов механизъм“ [BGN 22950.0000] |
| contract_suppliers | АГИЛА 2004 ЕООД (131200288 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 131200288 @ЩРАК |
| participant_names | АГИЛА 2004 ЕООД (131200288 @ЩРАК) ИНТЕРЛАНГ ЕООД (121162565 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 293553 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1686582746 |
| deadline_ts | 1688428740 |
| updated_at | 1788042057 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 2295000 |
| contract_current_value_cents | 2295000 |
| contract_value_eur_cents | 1173415 |
| contract_current_value_eur_cents | 1173415 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!