Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 466497019130094835)

lot_name „Извършване на археологическо наблюдение съгл. ЗКН при изпълнение на инвестиционен проект „Изграждане на ГПСОВ и доизграждане на канализационна мрежа на гр. Тутракан“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 1812995 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ТУТРАКАН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000565626 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Тутракан Пощенски адрес: ул. ТРАНСМАРИСКА №.31 Пощенски код: 7600 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Цветелина Емилова Георгиева Електронна поща: nia_2003@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://tutrakan.egov.bg/TUTRAKAN/home.nsf/pages/bg/home?OpenDocument Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/20843 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/66451 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/66451 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Извършване на археологическо наблюдение съгл. ЗКН при изпълнение на инвестиционен проект „Изграждане на ГПСОВ и доизграждане на канализационна мрежа на гр. Тутракан“ II.1.2) Основен CPV код 71351914 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Според формулировките на чл. 147, ал. 4, т. 3 от Закона за културното наследство в методическо отношение археологическото наблюдение е теренно проучване за установяване на наличието на археологически структури на дадено място. Тази мярка се прилага по време на строителните дейности и не предвижда провеждане на разкопки. В случай че при наблюдението се открият археологически структури, се прилагат чл. 148 и 160 от Закона за културното наследство, като министърът на културата назначава комисия, която да предложи последващи действия. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 41248 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение гр. Тутракан II.2.4) Описание на обществената поръчка Възлаганите дейности представляват археологически наблюдения по см. на чл.147, ал. 4, т. 3 от ЗКН и в съотв. с Наредба № Н00-0001 от 14.01.2011 г. за извършване на теренни археологически проучвания, ще се извършват за обект "Реконструкция и доизграждане на канализационна и водопроводнамрежа по ул. "Трансмариска" -участък от ул. “В. Левски“ до ул. "Крайбрежна", ул. "Д. Михайлов", ул. "Пирин", ул. "Малчика", ул. "Крайбрежна", ул. "Рибарска" - участък от ул. "Райко Даскалов" до "Кръстю Стоянов", ул. ”Д. Благоев“ - участък от ул. “Б. Илиев“ до ул. "Пирин", ул. ”К. Стоянов“ включително КПС2".  Времетраене на теренното проучване - 92 календарни дни.Обща площ на теренното арх. проучване 4300 M2. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 41248 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1.1. В процедурата за възлагане на обществена поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява услугата, съгласно законодателството на държавата, в която е установено. 1.1.2. За участниците в процедурата не трябва да са на лице основанията за отстраняване, посочени в чл.54, ал.1, т.1, т. 2, т.3, т. 4, т.5, т.6 и т.7 от ЗОП. За участниците не трябва да важат забраните, посочени в чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим,контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и да не са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. *Забележка: Основанията по чл.54, ал.1, т.1, т.2 и т. 7 от ЗОП се отнасят за: а/. лицата, които представляват участника и лицата, които са членове на негови управителни и надзорни органи, съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му б/. когато участникът, или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по чл.54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят и за това физическо лице. Когато лицата по чл.54, ал.2 и 3 от ЗОП са повече от едно и за тях няма различие по отношение на обстоятелствата по чл.54, ал.1, т.1, 2 и 7 от ЗОП, ЕЕДОП може да се подпише само от едно от тези лица, в случай че подписващият разполага с информация за достоверността на декларираните обстоятелства по отношение на останалите задължени лица. Когато е налице необходимост от защита на личните данни при различие в обстоятелствата, свързани с личното състояние на лицата по чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП, информацията относно изискванията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се попълва в отделен ЕЕДОП, подписан от съответното лице В ЕЕДОП може да се съдържат и обстоятелства по чл. 54, ал. 1 т. 3-6 , както и тези свързани с критериите за подбор, ако лицето, което го подписва, може самостоятелно да представлява съответния участник. 1.1.3.Участниците в процедурата следва да декларират в ЕЕДОП отсъствие на обстоятелствата по т.1.1.2. 1.1.4. Липсата на обстоятелства, свързани с националните основания за отстраняване се декларира в ЕЕДОП в полето „Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване“ . Отговор „не“ се отнася за всички обстоятелства. При отговор „да“ лицето трябва да посочи конкретното обстоятелство, както и евентуално предприетите мерки за надеждност. Национални основания за отстраняване са: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); - нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); - нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); - наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП); - наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици и обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.; III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът трябва да е културна или научна организация, съгласно условията по чл. 20, ал. 5 от Наредба № Н–00–0001 от 14.02.2011 г. за извършване на теренни археологически проучвания. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението. При подаване на оферта, информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП, в съответствие с указанията за попълването му, приложени към настоящата документация. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. В тези случаи съответствието с изискването се доказва с представянето на: Заверено от участника копие на валиден документ, удостоверяващ, че участникът е вписан в регистър или еквивалентен документ за участниците – чуждестранни лица, удостоверяващ правото да извършва такава дейност. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 13-юли-2020 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Офертата трябва да бъде валидна до 14-август-2020 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 14-юли-2020 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Дата на изпращане 30-юни-2020 Възложител Име и фамилия: д-р Димитър Стефанов Длъжност: Кмет на община Тутракан True 33 66451 0 45207 /Date(1593508826743)/ 280 d10f9775-514a-4942-9e71-50ae142bfbdd 51635 2 /Date(1593522614710)/ 0 0 0 0 4 174 237 215 4 6 /Date(1593522612790)/ 51635 0 30057 /Date(1593522540180)/ 290 Timestamp 0ffdaad7-3929-4a79-a0c1-11d888e6b634 101211 30057 /Date(1593522540180)/ 0 0 0 0 4 174 229 165 633877 633878 633879 /Date(1593522534887)/ 101211 275 51635 818423 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал.7 от ЗОП (Обява за събиране на оферти) Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ТУТРАКАН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000565626 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Тутракан Пощенски адрес: ул. ТРАНСМАРИСКА №.31 Пощенски код: 7600 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Цветелина Емилова Георгиева Електронна поща: nia_2003@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://tutrakan.egov.bg/TUTRAKAN/home.nsf/pages/bg/home?OpenDocument Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/20843 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Извършване на археологическо наблюдение по смисъла на чл. 147, ал. 4, т. 3 от ЗКН при изпълнение на инвестиционен проект „Изграждане на ГПСОВ и доизграждане на канализационна мрежа на гр. Тутракан“ II.1.2) Основен CPV код 71351914 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Според формулировките на чл. 147, ал. 4, т. 3 от ЗКН в методическо отношение археологическото наблюдение е теренно проучване за установяване на наличието на археологически структури на дадено място. Тази мярка се прилага по време на строителните дейности и не предвижда провеждане на разкопки. В случай че при наблюдението се открият археологически структури, се прилагат чл. 148 и 160 от Закона за културното наследство, като министърът на културата назначава комисия, която да предложи последващи действия. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 41248 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение гр. Тутракан II.2.4) Описание на обществената поръчка Възлаганите дейности представляват археологически наблюдения по см. на чл.147, ал. 4, т. 3 от ЗКН и в съотв. с Наредба № Н00-0001 от 14.01.2011 г. за извършване на теренни археологически проучвания, ще се извършват за обект "Реконструкция и доизграждане на канализационна и водопроводнамрежа по ул. "Трансмариска" -участък от ул. “В. Левски“ до ул. "Крайбрежна", ул. "Д. Михайлов", ул. "Пирин", ул. "Малчика", ул. "Крайбрежна", ул. "Рибарска" - участък от ул. "Райко Даскалов" до "Кръстю Стоянов", ул. ”Д. Благоев“ - участък от ул. “Б. Илиев“ до ул. "Пирин", ул. ”К. Стоянов“ включително КПС2".  Времетраене на теренното проучване - 92 календарни дни.Обща площ на теренното арх. проучване 4300 M2. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № D51635 от 30-юни-2020 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) ПО-07-420 Наименование „Извършване на археологическо наблюдение съгл. ЗКН при изпълнение на инвестиционен проект „Изграждане на ГПСОВ и доизграждане на канализационна мрежа на гр. Тутракан“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 23-юли-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 41248 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 41200 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Исторически музей - Тутракан Национален регистрационен номер 118026110 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град Тутракан Пощенски адрес площад "Суворов" № 1 Пощенски код 7600 код NUTS БЪЛГАРИЯ Електронна поща tutrakanmuseum@abv.bg Телефон +359 86661235 Интернет адрес URL http://www.museumtutrakan.com/ Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 28-юли-2020 False 41 66451 0 45207 /Date(1595857376887)/ 280 af0e2fcd-bf20-4b6d-a8ed-e777b8281cd7 53885 30057 /Date(1609334887317)/ 0 0 0 0 11 245 100 10 4 6 /Date(1595933262303)/ 53885 0 45207 /Date(1595933204417)/ 290 Timestamp 52bf185f-befe-40ff-b539-174572eca85a 119951 45207 /Date(1595933204417)/ 0 0 0 0 5 67 148 5 818411 818412 818413 /Date(1595933197400)/ 119951 275 53885 13006341 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 350 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ТУТРАКАН Национален регистрационен номер 000565626 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ТРАНСМАРИСКА №.31 Град гр.Тутракан код NUTS BG325 Силистра Пощенски код 7600 Държава България Лице за контакт Цветелина Емилова Габровска-Георгиева Телефон +359 899993611 @ЩРАК Електронна поща nia_2003@abv.bg Основен адрес (URL) http://tutrakan.egov.bg/TUTRAKAN/home.nsf/pages/bg/home?OpenDocument Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/20843 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00350-2020-0007 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Според формулировките на чл. 147, ал. 4, т. 3 от Закона за културното наследство в методическо отношение археологическото наблюдение е теренно проучване за установяване на наличието на археологически структури на дадено място. Тази мярка се прилага по време на строителните дейности и не предвижда провеждане на разкопки. В случай че при наблюдението се открият археологически структури, се прилагат чл. 148 и 160 от Закона за културното наследство, като министърът на културата назначава комисия, която да предложи последващи действия.  Възлаганите дейности ще се извършват за обект "Реконструкция и доизграждане на канализационна и водопроводна мрежа по ул. "Трансмариска" -участък от ул. “В. Левски“ до ул. "Крайбрежна", ул. "Д. Михайлов", ул. "Пирин", ул. "Малчика", ул. "Крайбрежна", ул. "Рибарска" - участък от ул. "Райко Даскалов" до "Кръстю Стоянов", ул. ”Д. Благоев“ - участък от ул. “Б. Илиев“ до ул. "Пирин", ул. ”К. Стоянов“ включително КПС2" В случай че при наблюдението се открият археологически структури, се прилагат чл. 148 и 160 от Закона за културното наследство, като министърът на културата назначава комисия, която да предложи последващи действия. С одобряване на протокола на комисията, министърът на културата дава задължителни предписания за необходимите дейности по проучване и опазване на структурите и находките. Дейностите по извършване на спасителни теренни археологически проучвания, в зависимост от конкретната необходимост, ще включват изпълнение на определени видове теренни проучвания, съгласно чл. 147, ал. 4 от Закона за културното наследство и глава Втора от Наредба № Н00-0001 от 14.01.2011 г. за извършване на теренни археологически проучвания (Наредба № Н-00-0001), а именно - издирване на археологически обекти, археологически разкопки на археологически обекти и/или археологическо наблюдение по време на строителството. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 35785 от 23-юли-2020 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ - ТУТРАКАН Национален регистрационен номер 118026110 @ЩРАК Пощенски адрес пл. СУВОРОВ №.1 Град гр.Тутракан код NUTS BG325 Силистра Пощенски код 7600 Държава България Електронна поща tutrakanmuseum@abv.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Извършване на археологическо наблюдение по смисъла на чл. 147, ал. 4, т. 3 от Закона за културното наследство при изпълнение на инвестиционен проект „Изграждане на ГПСОВ и доизграждане на канализацио IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 23-юли-2020 крайна дата 26-април-2021 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 41200.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 07-януари-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 26312.77 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 21-март-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: д-р Димитър Стефанов VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Тутракан False 30 66451 0 45207 /Date(1647872351870)/ 280 abc9c632-8de3-42c0-80aa-39e63d02976a 211004 2 /Date(1647874950390)/ 0 0 0 0 42 49 87 91 4 6 /Date(1647874946417)/ 211009 0 45207 /Date(1647874666977)/ 290 Timestamp 9c2d753b-cc67-4993-aa99-ee2fe70be407 2004492 45207 /Date(1647874666977)/ 0 0 0 0 42 49 50 242 13006029 13006030 13006031 /Date(1647874666470)/ 2004492 275 211009
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Извършване на археологическо наблюдение съгл. ЗКН при изпълнение на инвестиционен проект „Изграждане на ГПСОВ и доизграждане на канализационна мрежа на гр. Тутракан“
contract_value_display 41,200.00 BGN / 21,065.23 EUR
contract_current_value_display 41,200.00 BGN / 21,065.23 EUR
contract_ids 1270577200147266897
contract_text ПО-07-420: „Извършване на археологическо наблюдение съгл. ЗКН при изпълнение на инвестиционен проект „Изграждане на ГПСОВ и доизграждане на канализационна мрежа на гр. Тутракан“ [BGN 41200.0000]
contract_suppliers Исторически музей - Тутракан (118026110 @ЩРАК)
contract_eiks 118026110 @ЩРАК
participant_names ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ - ТУТРАКАН (118026110 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 66451
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1593533413
deadline_ts 1594684740
updated_at 1788040872
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 4120000
contract_current_value_cents 4120000
contract_value_eur_cents 2106523
contract_current_value_eur_cents 2106523
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD