Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 456046210619133214)

lot_name „Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен”
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 26650873 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20230822-0178-0003 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Горива и биоенергийни технологии ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 178 Изходящ номер 319 от дата 25-август-2023 Коментар на възложителя Приложено Ви изпращам Решение за откриване на открита процедура на обществена поръчка с предмет: „Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен” РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - Д-Р ГЕОРГИ СТРАНСКИ ЕАД Национален регистрационен номер 114532352 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ГЕОРГИ КОЧЕВ №.8-А Град гр. Плевен код NUTS BG314 Плевен Пощенски код 5800 Държава България Лице за контакт Лора Илиянова Герасимова Телефон +359 64886113 Електронна поща lora.gerasimova_umbalpleven@abv.bg Основен адрес (URL) https://umbalpleven.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/20613 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Здравеопазване РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен” IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Процедура е по реда на Закона за обществените поръчки за доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен, чрез система за зареждане, при условия на безналично плащане с електронни карти, съгласно техничеки условия и изисквания и условията на настоящата документация. Обект на поръчката е доставката на стоки /горива/, съгласно Приложение № 1 към документацията, осъществявана чрез покупка. Обектът на поръчката включва общо 4 /четири/ продукта, представляващи горива, разпределенитето на които е следното: Бензин А-95 ; Бензин А-100; Дизелово гориво; Газ "Пропан бутан". Пълното описание на предмета на поръчката и съответно на горивата, включени в обявлението за откриване на процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, са описани подробно по вид, количество и единица мярка в приложената към документацията Техническа спецификация-Приложение №1. Предметът на обществената поръчка не се разделя на обособени позиции. Участниците следва да подават оферта в пълен обем за целия предмет на обществената поръчка. Всеки участник може да представи само една оферта. Не се допуска представянето на варианти. Класирането ще се извършва по стойност в лева без ДДС общо за всички горива. Количествата на горивата, посочени в Приложение № 1 към документацията, са предвидени за нуждите на „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД – Плевен за срок от 24 (двадесет и четири) месеца. Посочените количества са прогнозни и Възложителят не се задължава да ги закупи в пълен обем, а в зависимост от своите потребности и финансова обезпеченост. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Спецификата на предмета на поръчката включва дейности по доставка на горива, които по естеството си не позволяват да бъдат разделяни в отделни обособени позции. Разделянето на обществената поръчка на обособени позиции би било нецелесъобразно за възложителя, тъй като създава реална опасност от възникване на прекомерни трудности при реализирането й. Предметът на поръчката представлява единен комплекс от дейности по доставка на горива , като е необходимо да се осигури работеща синхронизация при изпълнението на всяка от доставките, което предполага и разработване на единна и цялостна концепция за изпълнение на предмета на поръчката. Именно поради това, възлагането на поръчката на един изпълнител е оптималният вариант от организационна гледна точка и минимизира значително риска недостатъчната координация на различни изпълнители да доведе до неправилно, забавено или некачествено изпълнение. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 404000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) 1.Участниците следва да предлагат всички видове горива, обект на обществената поръчка (бензини А-95, А-100, дизелово гориво и газ „Пропан бутан”), във всяка една от бензиностанциите си на територията на гр. Плевен и в не по-малко от 2/3 от областните градове, работещи с карти за безналично плащане, 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата. 2. Участниците трябва да представят списък на собствени или наети бензиностанции на територията на страната, даващи възможност за зареждане с карти, в който трябва да бъдат посочени и адресите на бензиностанциите. 3. Участниците трябва да представят минимум 1 /един/ договор за доставки с подобен предмет изпълнен през предходните три години, които включва стойност, дати и получател, придружен с препоръка за добро изпълнение. 4.Участниците следва да поемат административните разноски по издаване на електронни карти за работа чрез система за зареждане при условия на безналично плащане. 5.Доставчика предоставя декларация за съответствие на качеството на течните горива. Органа, установяващ качеството на горивата е Държавна агенция по метрологичен и технически надзор. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Доц. Д-р Цветан Луканов, д.м. VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор True 32 325440 0 73344 /Date(1692602963953)/ 280 91591095-965c-496d-b43f-903e7a0979e3 414667 2 /Date(1693380103630)/ 0 0 0 0 80 45 51 147 4 6 /Date(1693378800000)/ 414687 0 29574 /Date(1692968388590)/ 290 Timestamp f62ab8b9-7359-4bcf-a667-cc1a9b04e6aa 4180573 29574 /Date(1692968388590)/ 0 0 0 0 79 230 250 254 26547238 26547239 26547240 /Date(1692968387257)/ 4180573 275 414687 26650854 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 178 Изходящ номер 7722 от дата 25-август-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 25-август-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя Приложено Ви изпращам Обявление за откриване на открита процедура на обществена поръчка с предмет:„Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен” Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - Д-Р ГЕОРГИ СТРАНСКИ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 114532352 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Плевен Пощенски адрес: ул. ГЕОРГИ КОЧЕВ №.8-А Пощенски код: 5800 код NUTS BG314 Плевен Лице за контакт Лора Илиянова Герасимова Електронна поща: lora.gerasimova_umbalpleven@abv.bg Телефон: +359 64886113 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.umbalpleven.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/20613 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/325440 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/325440 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен” II.1.2) Основен CPV код 09100000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Процедура по реда на Закона за обществените поръчки за доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен, чрез система за зареждане, при условия на безналично плащане с електронни карти, съгласно техничеки условия и изисквания и условията на настоящата документация. Пълното описание на предмета на поръчката и съответно на горивата, включени в обявлението за откриване на процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, са описани подробно по вид, количество и единица мярка в приложената към документацията Техническа спецификация-Приложение №1. Горивата обект на обществената поръчка, са следните: бензин А - 95, бензин А – 100, Дизелово гориво, газ "Пропан бутан". Количествата на горивата за срок от 24 (двадесет и четири) месеца. Тези количества са прогнозни и възложителят не се задължава да ги закупи в пълен обем, а в зависимост от своите потребности. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 404000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09132000 09134200 09122000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG314 Плевен Основно място на изпълнение Бензиностанциите на участника, определен за изпълнител, в Плевен и цялата страна. II.2.4) Описание на обществената поръчка Поръчката касае доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д-р Георги Странски" ЕАД – Плевен, чрез система за зареждане, при условия на безналично плащане с електронни карти. Горивата, обект на обществената поръчка, са следните: бензин А - 95, бензин А - 100, Дизелово гориво, газ "Пропан бутан". Количествата на горивата, посочени в Приложение № 1 към документацията, са предвидени за нуждите на „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД – Плевен за срок от 24 (двадесет и четири) месеца. Тези количества са прогнозни и възложителят не се задължава да ги закупи в пълен обем, а в зависимост от своите Участниците следва да поемат административните разноски по издаване на електронни карти за работа чрез система за зареждане при условия на безналично плащане.потребности и финансова обезпеченост. Възложителят допуска представяне на само едно заявление за участие. Участниците нямат право да предлагат варианти на офертите. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 404000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 24 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ДОГОВОРА СЪГЛАСНО ЧЛ. 116 ОТ ЗОП 1. При липса на нов договор със същият предмет, сключен по реда на ЗОП, и в случай, че не е изчерпана стойноста му, същият може да бъде удължен по реда на чл.116 от ЗОП 2. При липса на нов договор със същия предмет, сключен по реда на ЗОП, и в случай, че е изчерпана стойността му, същият може да бъде удължен, при условие, че общата стойност договора не надхвърля 50 (петдесет) на сто от стойността на основния договор. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Финансирането по настоящата обществена поръчка е със собствени средства на Възложителя. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Възложителят не постава изисквания относно годността (правоспособността) на участниците за упражняване на професионална дейност. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания към икономическото и финансовото състояние на участниците в процедурата. III.1.3) Технически и професионални възможности Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 27-септември-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Офертата трябва да бъде валидна до 14-април-2024 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 28-септември-2023 Час 13:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 2 % от стойността на договора без ДДС. По отношение гаранцията за изпълнение важат разпоредбите на чл. 111 от ЗОП: Гаранциите се предоставят в една от следните форми: 1. парична сума; 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията под формата на парична сума или банкова гаранция може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Гаранцията следва да е със срок на валидност не по – малко от 90 дни след изтичане срока на договора. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в договора за обществена поръчка. Гаранцията за изпълнение се представя от участника, определен за изпълнител, при подписване на договора в една от формите, определени в чл. 111 от ЗОП. Плащането се извършва с платежно нареждане, по банковата сметка на изпълнителя, отложено, в срок не повече от 60 (шестдесет) календарни дни и след представяне на следните документи: - Доставна фактура – оригинал 1 /един/ брой и 2 /два/ броя заверени копия; В доставните фактури, следва да се описват: -обобщена информация - дата на закупуване, вид, количество и единична цена на зареденото гориво, -регистрационен номер на автомобила, съответно номер на картата. Обобщената информация и фактурата се отнасят за извършените доставки през предходния месец. Изброените документи се представят във Финансова служба на „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД – Плевен. Участниците следва да поемат административните разноски по издаване на електронни карти за работа чрез система за зареждане при условия на безналично плащане. Срокът за изпълнение на поръчката-24 (двадесет и четири) месеца Всички разходи – за доставка, свързани с изпълнение предмета на настоящата обществена поръчка, са за сметка на изпълнителя. Срок на валидност на офертите: минимум 200 (двеста) календарни дни, считано от крайния срок за получаване на офертите. Място за изпълнение на поръчката – бензиностанциите на участника, определен за изпълнител, в Плевен и цялата страна. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 25-август-2023 False 2 325440 2023/S 166-523305 0 73344 /Date(1692604358237)/ 280 59b4a57e-e2db-4d02-92d6-88c2e31832f7 414705 73344 /Date(1758191925477)/ 0 0 0 0 139 39 70 140 20230825-006627 2 6 /Date(1693378800000)/ 2023/S 166-523305 414725 0 29574 /Date(1692968388590)/ 290 Timestamp 6267f6c0-17d1-4720-af1b-1163a0398c5a 4180572 29574 /Date(1692968388590)/ 0 0 0 0 79 230 250 247 26547235 26547236 26547237 /Date(1692968386820)/ 4180572 275 414725 28613818 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 178 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 07-ноември-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя Приложено Ви изпращам Обявление за възложена поръчка и Изпълнител - ОМВ България ООД - № 234 / 01.11.2023 г.. Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - Д-Р ГЕОРГИ СТРАНСКИ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 114532352 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Плевен Пощенски адрес: ул. ГЕОРГИ КОЧЕВ №.8-А Пощенски код: 5800 код NUTS BG314 Плевен Лице за контакт Лора Илиянова Герасимова Електронна поща: lora.gerasimova_umbalpleven@abv.bg Телефон: +359 64886113 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://umbalpleven.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/20613 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен” II.1.2) Основен CPV код 09100000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Процедура по реда на Закона за обществените поръчки за доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен, чрез система за зареждане, при условия на безналично плащане с електронни карти, съгласно техничеки условия и изисквания и условията на настоящата документация. Пълното описание на предмета на поръчката и съответно на горивата, включени в обявлението за откриване на процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, са описани подробно по вид, количество и единица мярка в приложената към документацията Техническа спецификация-Приложение №1. Горивата обект на обществената поръчка, са следните: бензин А - 95, бензин А – 100, Дизелово гориво, газ "Пропан бутан". Оферираните от участниците горива, трябва да отговаря на данните от Техническата спецификация – Приложение № 1. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 357904.65 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG314 Плевен II.2.4) Описание на обществената поръчка Процедура по реда на Закона за обществените поръчки за доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен, чрез система за зареждане, при условия на безналично плащане с електронни карти, съгласно техничеки условия и изисквания и условията на настоящата документация. Пълното описание на предмета на поръчката и съответно на горивата, включени в обявлението за откриване на процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, са описани подробно по вид, количество и единица мярка в приложената към документацията Техническа спецификация-Приложение №1. Горивата обект на обществената поръчка, са следните: бензин А - 95, бензин А – 100, Дизелово гориво, газ "Пропан бутан". Оферираните от участниците горива, трябва да отговаря на данните от Техническата спецификация – Приложение № 1. Количествата на горивата, посочени в Приложение № 1 към документацията, са предвидени за нуждите на „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД – Плевен за срок от 24 (двадесет и четири) месеца. Тези количества са прогнозни и възложителят не се задължава да ги закупи в пълен обем, а в зависимост от своите потребности. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 166-523305 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 116740 Наименование „Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 01-ноември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 404000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 357904.65 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ОМВ БЪЛГАРИЯ ООД Национален регистрационен номер 121759222 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. Донка Ушлинова No 2, Гаритидж Парк, офис сграда 4, ет. 1 Пощенски код 1766 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 07-ноември-2023 False 3 325440 2023/S 217-683827 0 44571 /Date(1699358377317)/ 280 f3957a89-710c-4691-8268-e4ca2bb5e003 446037 2 /Date(1699603972390)/ 0 0 0 0 85 7 84 183 20231107-005670 2 6 /Date(1699603200000)/ 2023/S 217-683827 446057 0 44571 /Date(1699358707230)/ 290 Timestamp c345858d-73d2-4850-ae8e-82a56ef4e696 4512432 44571 /Date(1699358707230)/ 0 0 0 0 84 213 1 147 28526716 28526717 28526719 /Date(1699358705690)/ 4512432 275 446057 49494466 Деловодна информация Партида на възложителя 178 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 22-октомври-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Общата директива Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - Д-Р ГЕОРГИ СТРАНСКИ ЕАД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 325440 Заглавие(BT-21-Procedure) „Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен” Описание(BT-24-Procedure) Процедура по реда на Закона за обществените поръчки за доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен, чрез система за зареждане, при условия на безналично плащане с електронни карти, съгласно техничеки условия и изисквания и условията на настоящата документация. Пълното описание на предмета на поръчката и съответно на горивата, включени в обявлението за откриване на процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, са описани подробно по вид, количество и единица мярка в приложената към документацията Техническа спецификация-Приложение №1. Горивата обект на обществената поръчка, са следните: бензин А - 95, бензин А – 100, Дизелово гориво, газ "Пропан бутан". Оферираните от участниците горива, трябва да отговаря на данните от Техническата спецификация – Приложение № 1. Количествата на горивата, посочени в Приложение № 1 към документацията, са предвидени за нуждите на „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД – Плевен за срок от 24 (двадесет и четири) месеца. Тези количества са прогнозни и възложителят не се задължава да ги закупи в пълен обем, а в зависимост от своите потребности. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Доставки Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 09100000 - Горива Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG314 Плевен Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 325440 Заглавие(BT-21-Lot) „Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен” Описание(BT-24-Lot) Процедура по реда на Закона за обществените поръчки за доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен, чрез система за зареждане, при условия на безналично плащане с електронни карти, съгласно техничеки условия и изисквания и условията на настоящата документация. Пълното описание на предмета на поръчката и съответно на горивата, включени в обявлението за откриване на процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, са описани подробно по вид, количество и единица мярка в приложената към документацията Техническа спецификация-Приложение №1. Горивата обект на обществената поръчка, са следните: бензин А - 95, бензин А – 100, Дизелово гориво, газ "Пропан бутан". Оферираните от участниците горива, трябва да отговаря на данните от Техническата спецификация – Приложение № 1. Количествата на горивата, посочени в Приложение № 1 към документацията, са предвидени за нуждите на „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД – Плевен за срок от 24 (двадесет и четири) месеца. Тези количества са прогнозни и възложителят не се задължава да ги закупи в пълен обем, а в зависимост от своите потребности. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Доставки Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 09100000 - Горива Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG314 Плевен Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 16-октомври-2025 Продължителност (BT-36-Lot) 4 Месец ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 357904.65 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) ОМВ БЪЛГАРИЯ ООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ОМВ БЪЛГАРИЯ ООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 116740 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 01-ноември-2023 Заглавие(BT-721-Contract) „Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен” Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/325440 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1474380: "ОМВ БЪЛГАРИЯ ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1474380: "ОМВ БЪЛГАРИЯ ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 357904.65 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен” Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) ОМВ БЪЛГАРИЯ ООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен” Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1474380: "ОМВ БЪЛГАРИЯ ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 116740 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 683827-2023 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Несъществени промени Описание(BT-201-Contract) На основание чл. 28, ал. 2 от договор № 234 / 01.11.2023 г. , срокът на същия се удължва до сключването на нов договор за възлагне на обществена поръчка със ъсщия предмет, или до достигане на общата стойност на договора, коието от двете събития настъпи по-рано. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) На основание чл. 28, ал. 2 от договор № 234 / 01.11.2023 г. , срокът на същия се удължва до сключването на нов договор за възлагне на обществена поръчка със ъсщия предмет, или до достигане на общата стойност на договора, коието от двете събития настъпи по-рано. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - Д-Р ГЕОРГИ СТРАНСКИ ЕАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 114532352 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ГЕОРГИ КОЧЕВ №.8-А Град(BT-513-Organization-Company) гр. Плевен Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 5800 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG314 Плевен Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Лора Илиянова Герасимова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) jurist@umbalpln.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 64886113 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОМВ БЪЛГАРИЯ ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 121759222 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. Донка Ушлинова No 2, Гаритидж Парк, офис сграда 4, ет. 1 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1766 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Ангел Петров Тухов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) tenders.bg@omv.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 885205470 @ЩРАК Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) f7e4973d-f291-4396-a043-2a63ff59c9b6 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 0e539790-4571-47b9-813f-5e40d192fc1e Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 22-октомври-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:22:09 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Общата директива False 72 325440 701385-2025 0 44571 /Date(1761131698697)/ 280 59974874-89a6-4bf5-ab8f-d3690896d2e8 762274 2 /Date(1761190585513)/ 0 0 0 0 141 232 206 51 5 6 /Date(1761190564000)/ 701385-2025 762290 0 44571 /Date(1761132141923)/ 290 Timestamp 72daac91-5b95-4101-bd3d-fc24a3d9c7af 7892517 44571 /Date(1761132141923)/ 0 0 0 0 141 217 142 177 49476309 49476310 49476311 /Date(1761132140877)/ 7892517 275 762290 54363282 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 178 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - Д-Р ГЕОРГИ СТРАНСКИ ЕАД Национален регистрационен номер 114532352 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ГЕОРГИ КОЧЕВ №.8-А Град гр. Плевен код NUTS BG314 Плевен Пощенски код 5800 Държава България Лице за контакт Лора Илиянова Герасимова Телефон +359 64886113 Електронна поща Lora.Gerasimova@umbalpleven.com Основен адрес (URL) https://umbalpleven.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/20613 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Здравеопазване РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00178-2023-0028 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Процедура по реда на Закона за обществените поръчки за доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен, чрез система за зареждане, при условия на безналично плащане с електронни карти, съгласно техничеки условия и изисквания и условията на настоящата документация. Пълното описание на предмета на поръчката и съответно на горивата, включени в обявлението за откриване на процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, са описани подробно по вид, количество и единица мярка в приложената към документацията Техническа спецификация-Приложение №1. Горивата обект на обществената поръчка, са следните: бензин А - 95, бензин А – 100, Дизелово гориво, газ "Пропан бутан". Оферираните от участниците горива, трябва да отговаря на данните от Техническата спецификация – Приложение № 1. Количествата на горивата, посочени в Приложение № 1 към документацията, са предвидени за нуждите на „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД – Плевен за срок от 24 (двадесет и четири) месеца. Тези количества са прогнозни и възложителят не се задължава да ги закупи в пълен обем, а в зависимост от своите потребности. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 116740 от 01-ноември-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ОМВ БЪЛГАРИЯ ООД Национален регистрационен номер 121759222 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Донка Ушлинова No 2, Гаритидж Парк, офис сграда 4, ет. 1 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1766 Държава България Електронна поща tenders.bg@omv.com Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен” IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 357904.65 Валута: BGN Разменен курс към EUR: 1,95583 IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 30-март-2026 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора Чл. 28, ал. 1 от Договор № 234 / 01.11.2023 г.. Преди промяната Договорът влиза в сила от датата на подписването му от двете страни, и важи за срок от 24 месеца, считано от 01.11.2023 г. до 01.11.2025 г.. След промяната Срокът на Договора, съгласно чл. 28, ал. 2 от същия, се удължава до сключването на нов договор за възлагане обществена поръчка със същия предмет, или до достигане на общата стойност на договора, което от двете събития настъпи по-рано. Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 1 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 86.03 IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 157427.91 Валута: EUR IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 14-април-2026 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Доц. д-р Александър Вълков, д.м. VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 325440 0 44571 /Date(1776165275607)/ 280 8325f9a0-7d51-4323-a118-37097799ff69 843334 2 /Date(1776165788620)/ 0 0 0 0 155 59 216 107 4 6 /Date(1776165783890)/ 843350 0 44571 /Date(1776165746233)/ 290 Timestamp 29b127a7-dae3-4005-948e-5c7cb944206b 8690045 44571 /Date(1776165746233)/ 0 0 0 0 155 59 208 55 54363228 54363229 54363230 /Date(1776165745903)/ 8690045 275 843350
notice_types Обявление за поръчка
notice_subjects „Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен”
contract_value_display 357,904.65 BGN / 182,993.74 EUR
contract_current_value_display 357,904.65 BGN / 182,993.74 EUR
contract_ids 323476929754966929
contract_text 116740: „Доставка на горива за служебните автомобили, собственост на „УМБАЛ – Д- р Георги Странски” ЕАД – гр. Плевен” [BGN 357904.6500]
contract_suppliers ОМВ БЪЛГАРИЯ ООД (121759222 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 121759222 @ЩРАК
participant_names ЛУКОЙЛ-БЪЛГАРИЯ ЕООД (121699202 @ЩРАК) POI
ОМВ БЪЛГАРИЯ ООД (121759222 @ЩРАК) PEP link
ПЕТРОЛ АД (831496285 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 325440
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1693390879
deadline_ts 1695859140
updated_at 1788042126
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 35790465
contract_current_value_cents 35790465
contract_value_eur_cents 18299374
contract_current_value_eur_cents 18299374
participant_count 3
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD