Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 443922548074519435)

lot_name Доставка на тръби и система от елементи за топлопроводи с топлоносител гореща вода, по зададени технически характеристики
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 15105966 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 678 Изходящ номер ОП-847 от дата 21-юни-2022 Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТОПЛОФИКАЦИЯ РУСЕ АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 117005106 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Русе Пощенски адрес: ул.ТЕЦ-ИЗТОК №.1 Пощенски код: 7009 код NUTS BG323 Русе Лице за контакт Виолета Стефанова Димитрова Електронна поща: v.dimitrova@toplo-ruse.com Телефон: +359 82883338 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.toplo-ruse.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2401 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/218842 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/218842 I.6) Основна дейност Електрическа енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на тръби и система от елементи за топлопроводи с топлоносител гореща вода, по зададени технически характеристики II.1.2) Основен CPV код 44163000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Технически изисквания към ПИТ и др. ПИ елементи: Стоманените тръби и тези влагани в ПИТ и др. ПИ елементи да съответстват на: Максимални експлоатационни показатели: Т=130°С и РN=2.5 МРа Стомана марката Р235GН (или по-висок клас), шевни стоманени тръби отговарящи на БДС EN 10217-2:2019 „Заварени стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 2: Електрозаварени тръби от нелегирана и легирана стомана със специфицирани свойства при повишена температура” или БДС EN 10217-5:2019 „Заварени стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 5: Заварени чрез електродъгово подфлюсово заваряване тръби от нелегирана и легирана стомана със специфицирани свойства при повишена температура” Изделието да е придружено, предоставяни на купувача, документи от контрол съответстващи на БДС ЕN 10204:2005 „Метални продукти. Видове документи от контрол”; Единична дължина на тръбите: 12м., дължина на свободните заваряеми краища на ПИТ: 160±10 мм.; II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 300000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  BG323 Русе Основно място на изпълнение Топлопреносна мрежа на Топлофикация Русе - в град Русе II.2.4) Описание на обществената поръчка Технически изисквания към ПИТ и др. ПИ елементи: Стоманените тръби и тези влагани в ПИТ и др. ПИ елементи да съответстват на: Максимални експлоатационни показатели: Т=130°С и РN=2.5 МРа Стомана марката Р235GН (или по-висок клас), шевни стоманени тръби отговарящи на БДС EN 10217-2:2019 „Заварени стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 2: Електрозаварени тръби от нелегирана и легирана стомана със специфицирани свойства при повишена температура” или БДС EN 10217-5:2019 „Заварени стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 5: Заварени чрез електродъгово подфлюсово заваряване тръби от нелегирана и легирана стомана със специфицирани свойства при повишена температура” Изделието да е придружено, предоставяни на купувача, документи от контрол съответстващи на БДС ЕN 10204:2005 „Метални продукти. Видове документи от контрол”; Единична дължина на тръбите: 12м., дължина на свободните заваряеми краища на ПИТ: 160±10 мм.; Всички тръби да са равно отрязани със скосени краища за улеснена заварка и защитени с антикорозионно покритие; Диаметърът на голата стоманената тръба и тази вложена в ПИТ: Изолация на ПИТ и др. ПИ елементи да бъде изпълнена с полиуретанова система с разпенващ агент циклопентан. Полиетиленовата обшивна тръба трябва да е обработена с „корона” ефект за по-добро сцепление с полиуретановата изолация. Коефициент на топлопроводност на изолацията трябва да е по-малък от 0,027 W/m.K. при 50°С преди стареене и плътност на пяната в която и да било точка не по-малко от 60 кг/м3; Съединителни и термосвиваеми муфи: Дължини и размери съответстващи на предварително изолираните тръби и фитинги с цел осигуряване на удобство и качество на изпълнение на муфирането; Изисквания към системата за откриване на течове: Система за проследяване на възникнали течове посредством вложени медни проводници съгласно мониторингова система тип Nordic Wire; Системата трябва да е с високоомно ел. съпротивление на изолацията: не по-малко от 10 мΩ - изолационно съпротивление /проводник-тръба/; съпротивление на проводника - не-повече от 1,5 мΩ/100 м.; Производителя представя/придружава доставката с електрическа схема за свързване на кабелите на предварително изолираните тръби и елементи. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 300000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията .Да отговаря на изискванията на чл.54 от ЗОП III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор не се изисква III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът в процедурата следва да е изпълнил доставки еднакви или сходни с предмета на поръчката, през последните три години назад. участникът следва да прилага система за управление на качеството ISO 9001:2015 /2008 или еквивалент/ Изисквано минимално/ни ниво/а не се изисква III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции не се изисква III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Финансирането на поръчката е със собствени средства. Всички плащания ще се извършват само по банков път в български лева. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 13-юли-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) Максимален брой 3 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 14-юли-2022 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП - десетдневен срок VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 21-юни-2022 False 37 218842 0 47456 /Date(1655352042973)/ 280 95e3bd64-df51-4db5-ab7b-49784dbeae87 243280 47456 /Date(1660553156030)/ 0 0 0 0 52 123 184 219 4 6 /Date(1655821824710)/ 243285 0 47456 /Date(1655821132360)/ 290 Timestamp c8028fa4-d6d2-4b4b-8172-625a592a552e 2336281 47456 /Date(1655821132360)/ 0 0 0 0 48 177 57 30 15105423 15105424 15105425 /Date(1655821131400)/ 2336281 275 243285 15105968 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20220616-0678-0012 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Енергетика ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 678 Изходящ номер ОП-847 от дата 21-юни-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТОПЛОФИКАЦИЯ РУСЕ АД Национален регистрационен номер 117005106 @ЩРАК Пощенски адрес ул.ТЕЦ-ИЗТОК №.1 Град гр. Русе код NUTS BG323 Русе Пощенски код 7009 Държава България Лице за контакт Виолета Стефанова Димитрова Телефон +359 82883338 Електронна поща v.dimitrova@toplo-ruse.com Основен адрес (URL) https://www.toplo-ruse.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2401 I.4) Основна дейност Електрическа енергия РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на тръби и система от елементи за топлопроводи с топлоносител гореща вода, по зададени технически характеристики IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Технически изисквания към ПИТ и др. ПИ елементи: Стоманените тръби и тези влагани в ПИТ и др. ПИ елементи да съответстват на: Максимални експлоатационни показатели: Т=130°С и РN=2.5 МРа Стомана марката Р235GН (или по-висок клас), шевни стоманени тръби отговарящи на БДС EN 10217-2:2019 „Заварени стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 2: Електрозаварени тръби от нелегирана и легирана стомана със специфицирани свойства при повишена температура” или БДС EN 10217-5:2019 „Заварени стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 5: Заварени чрез електродъгово подфлюсово заваряване тръби от нелегирана и легирана стомана със специфицирани свойства при повишена температура” Изделието да е придружено, предоставяни на купувача, документи от контрол съответстващи на БДС ЕN 10204:2005 „Метални продукти. Видове документи от контрол”; Единична дължина на тръбите: 12м., дължина на свободните заваряеми краища на ПИТ: 160±10 мм.; Всички тръби да са равно отрязани със скосени краища за улеснена заварка и защитени с антикорозионно покритие; Диаметърът на голата стоманената тръба и тази вложена в ПИТ: Изолация на ПИТ и др. ПИ елементи да бъде изпълнена с полиуретанова система с разпенващ агент циклопентан. Полиетиленовата обшивна тръба трябва да е обработена с „корона” ефект за по-добро сцепление с полиуретановата изолация. Коефициент на топлопроводност на изолацията трябва да е по-малък от 0,027 W/m.K. при 50°С преди стареене и плътност на пяната в която и да било точка не по-малко от 60 кг/м3; Съединителни и термосвиваеми муфи: Дължини и размери съответстващи на предварително изолираните тръби и фитинги с цел осигуряване на удобство и качество на изпълнение на муфирането; Изисквания към системата за откриване на течове: Система за проследяване на възникнали течове посредством вложени медни проводници съгласно мониторингова система тип Nordic Wire; Системата трябва да е с високоомно ел. съпротивление на изолацията: не по-малко от 10 мΩ - изолационно съпротивление /проводник-тръба/; съпротивление на проводника - не-повече от 1,5 мΩ/100 м.; Производителя представя/придружава доставката с електрическа схема за свързване на кабелите на предварително изолираните тръби и елементи. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): поръчката е комплексна IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 300000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП - десетдневен срок РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Севдалин Желев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен Директор True 32 218842 0 47456 /Date(1655381768263)/ 280 62c0edb6-66d0-41f0-b3d9-ae88659b5c12 243568 2 /Date(1655821849413)/ 0 0 0 0 48 177 98 186 4 6 /Date(1655821824710)/ 243573 0 47456 /Date(1655821132360)/ 290 Timestamp b72a2995-181a-4ba8-a0b4-3b610d3ee656 2336282 47456 /Date(1655821132360)/ 0 0 0 0 48 177 57 37 15105426 15105427 15105428 /Date(1655821131897)/ 2336282 275 243573 18873977 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 678 Изходящ номер ОП-1626 от дата 11-ноември-2022 Обявление за възложена поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТОПЛОФИКАЦИЯ РУСЕ АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 117005106 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Русе Пощенски адрес: ул.ТЕЦ-ИЗТОК №.1 Пощенски код: 7009 код NUTS BG България  Лице за контакт Виолета Стефанова Димитрова Електронна поща: v.dimitrova@toplo-ruse.com Телефон: +359 82883338 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.toplo-ruse.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2401 I.6) Основна дейност Електрическа енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на тръби и система от елементи за топлопроводи с топлоносител гореща вода, по зададени технически характеристики II.1.2) Основен CPV код 44163000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Да отговарят на изискванията описани в Техническото задание II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44163000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  II.2.4) Описание на обществената поръчка Технически изисквания към ПИТ и др. ПИ елементи: Стоманените тръби и тези влагани в ПИТ и др. ПИ елементи да съответстват на: Максимални експлоатационни показатели: Т=130°С и РN=2.5 МРа Стомана марката Р235GН (или по-висок клас), шевни стоманени тръби отговарящи на БДС EN 10217-2:2019 „Заварени стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 2: Електрозаварени тръби от нелегирана и легирана стомана със специфицирани свойства при повишена температура” или БДС EN 10217-5:2019 „Заварени стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 5: Заварени чрез електродъгово подфлюсово заваряване тръби от нелегирана и легирана стомана със специфицирани свойства при повишена температура” Изделието да е придружено, предоставяни на купувача, документи от контрол съответстващи на БДС ЕN 10204:2005 „Метални продукти. Видове документи от контрол”; Единична дължина на тръбите: 12м., дължина на свободните заваряеми краища на ПИТ: 160±10 мм.; Всички тръби да са равно отрязани със скосени краища за улеснена заварка и защитени с антикорозионно покритие; Диаметърът на голата стоманената тръба и тази вложена в ПИТ: Номинален диаметър DN (mm) - 900 Външен диаметър на стоманената тръба d (mm) - 914 Дебелина на стената на стоманената тръба s (mm) - 10  Изолация на ПИТ и др. ПИ елементи да бъде изпълнена с полиуретанова система с разпенващ агент циклопентан. Полиетиленовата обшивна тръба трябва да е обработена с „корона” ефект за по-добро сцепление с полиуретановата изолация. Коефициент на топлопроводност на изолацията трябва да е по-малък от 0,027 W/m.K. при 50°С преди стареене и плътност на пяната в която и да било точка не по-малко от 60 кг/м3; Диаметър и дебелината на изолацията и дебелината на обшивната тръба: Номинален диаметър DN (mm) -  900 Външен диаметър на обшивната тръба d (mm) -  1100 Дебелина на стената на обшивната тръба s (mm) -  10  Съединителни и термосвиваеми муфи Дължини и размери съответстващи на предварително изолираните тръби и фитинги с цел осигуряване на удобство и качество на изпълнение на муфирането; Комплектувани с приспособления за тестване на херметичност (допуска се предоставяне на изпълнил/и на трасетата за периода на изпълнение на СМР); Комплектувани с дозирани реагенти за запенване; Комплектувани с необходимите материали за свързване на проводниците за контрол на течове; Комплектувани с външен ръкав за муфиране; Доставени със защитно фолио от слънчеви лъчи; Изисквания към системата за откриване на течове: Система за проследяване на възникнали течове посредством вложени медни проводници съгласно мониторингова система тип Nordic Wire; Системата трябва да е с високоомно ел. съпротивление на изолацията: не по-малко от 10 мΩ - изолационно съпротивление /проводник-тръба/; съпротивление на проводника - не-повече от 1,5 мΩ/100 м.; Производителя представя/придружава доставката с електрическа схема за свързване на кабелите на предварително изолираните тръби и елементи. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Наименование Доставка на тръби и система от елементи за топлопроводи с топлоносител гореща вода, по зададени технически характеристики Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Поръчката/обособената позиция не е възложена Други причини (прекратяване на процедурата) Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 14-ноември-2022 False 38 218842 0 47456 /Date(1665729846267)/ 280 a4548201-3aae-40c1-b76b-64575c5b6a3c 285878 2 /Date(1668420964180)/ 0 0 0 0 58 171 141 7 4 6 /Date(1668420959293)/ 285883 0 47456 /Date(1668416205977)/ 290 Timestamp 349b15d5-2e4b-4c5b-b507-871da91275f3 2943241 47456 /Date(1668416205977)/ 0 0 0 0 58 169 49 253 18868266 18868267 18868268 /Date(1668416205493)/ 2943241 275 285883
notice_types Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП)
notice_subjects Доставка на тръби и система от елементи за топлопроводи с топлоносител гореща вода, по зададени технически характеристики
contract_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_current_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_ids 4492564684637613773
contract_text : [ 0.0000]
contract_suppliers ()
contract_eiks
participant_names АВКО АД (117001136 @ЩРАК)
Водел ЕООД (205091657 @ЩРАК)
ИНСТАЛ ИНЖЕНЕРИНГ СВ ООД (825381346 @ЩРАК)
МАЯК М АД (201205106 @ЩРАК) PEP link
МЕТАЛ ГРУП ЕЛИТ 2006 ЕООД (201807689 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 218842
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1655832625
deadline_ts 1657756740
updated_at 0
contract_count 0
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 0
contract_current_value_cents 0
contract_value_eur_cents 0
contract_current_value_eur_cents 0
participant_count 5
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD