Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 43594303682142446)

lot_name „Доставка на униформено облекло за нуждите на поделение УДВК“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 24074171 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 233 от дата 26-май-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 26-май-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130823243 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110 Пощенски код: 1233 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Елвира Тодорова Електронна поща: e.todorova@rail-infra.bg Телефон: +359 29322458 Факс: +359 29310663 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.rail-infra.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1213 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/256750 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/256750 горепосоченото/ите място/места за контакт I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Друга дейност Поддържане на жп инфраструктура Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на униформено облекло за нуждите на поделение УДВК“ II.1.2) Основен CPV код 18222100 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка на униформено облекло за нуждите на поделение УДВК, както следва: 1. Мъжки униформен костюм зимен с два панталона - 1 533 бр. 2. Дамски униформен костюм зимен с два панталона - 610 бр. 3. Дамски униформен костюм зимен с две поли - 20 бр. 4. Мъжки униформен костюм летен с два панталона - 1 533 бр. 5. Дамски униформен костюм летен с два панталона - 590 бр. 6. Дамски униформен костюм летен с две поли - 30 бр. 7. Мъжка униформена риза с дълъг ръкав - 4 110 бр. 8. Мъжка униформена риза с къс ръкав - 4 110 бр. 9. Дамска униформена блуза с дълъг ръкав - 1 910 бр. 10. Дамска униформена блуза с къс ръкав - 1 910 бр. 11. Униформена вратовръзка - 2 400 бр. 12. Червена униформена фуражка - 1 690 бр. Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация, Приложение № 1 към документацията за обществената поръчка. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 3691340 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 18423000 18222100 18332000 18441000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) BG421 Пловдив BG32 Северен централен Основно място на изпълнение Франко складовете на Възложителя в градовете София, Пловдив и Горна Оряховица II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка на униформено облекло за нуждите на поделение „Управление движението на влаковете и капацитета“ (УДВК). За задоволяване на потребностите от униформено облекло на персонала, имащ право на такова в регионалните поделения на Поделение УДВК са необходими униформени костюми, ризи, блузи, вратовръзки и фуражки, както следва: 1. Мъжки униформен костюм зимен с два панталона - 1 533 бр. 2. Дамски униформен костюм зимен с два панталона - 610 бр. 3. Дамски униформен костюм зимен с две поли - 20 бр. 4. Мъжки униформен костюм летен с два панталона - 1 533 бр. 5. Дамски униформен костюм летен с два панталона - 590 бр. 6. Дамски униформен костюм летен с две поли - 30 бр. 7. Мъжка униформена риза с дълъг ръкав - 4 110 бр. 8. Мъжка униформена риза с къс ръкав - 4 110 бр. 9. Дамска униформена блуза с дълъг ръкав - 1 910 бр. 10. Дамска униформена блуза с къс ръкав - 1 910 бр. 11. Униформена вратовръзка - 2 400 бр. 12. Червена униформена фуражка - 1 690 бр. Настоящата обществена поръчка е запазена за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти,чиято основна цел е социалното и професионално интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. Пълното описание на изискванията на Възложителя е посочено в Техническата спецификация, Приложение № 1 към документацията за обществената поръчка. В офертата си участниците представят мостри от всички артикули, изработени съгласно Техническата спецификация, Приложение № 1 към документацията за обществената поръчка на Възложителя и придружаващите ги документи съгласно изискванията, подробно описани в документацията за обществената поръчка, в бр.и номера, както следва: Мъжки униф.зимен костюм с 1 панталон–размер 176/56–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Дамски униф.костюм зимен с 1 панталон–размер 164/50–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Дамски униф.костюм зимен с 1 пола–размер 164/50–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Мъжки униф.костюм летен с 1 панталон–размер 176/56–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Дамски униф.костюм летен с 1 панталон–размер 164/50–1 бр. както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър,; Дамски униф.костюм летен с 1 пола–размер 164/50–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Мъжка униф.риза с дълъг ръкав–размер 176/42–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Мъжка униформена риза с къс ръкав – размер 176/42–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Мъжка униф.риза с къс ръкав–размер 176/42–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Дамска унифблуза с дълъг ръкав–размер 164/50–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Дамска униф.блуза с къс ръкав–размер 164/50–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Униф.вратовръзка–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Червена униф.фуражка–размер 57–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър и кожа с размери 200/400 mm. Поръчката се възлага и ще се проведе при условията на чл. 104, ал. 2 от ЗОП, във връзка с чл. 61 от ППЗОП. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 3691340 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 296 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Срокът за изп.на поръчката е сбор от: Срок за вземане на индивидуални мерки - 40 раб.дни от датата на получаване на писмено уведомление за „Начална дата“ за изпълнение на договора и Срок за изп. на доставката по договора,в пълен обем-не повече от 240 кал.дни, от датата на предаване на протоколите от Изп-ля към Възл-ля за броя и размерите от взетите инд.мерки за изработване на униф.облекло. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията 1.Участникът, който участва по реда на чл. 12, ал. 1, т. 1 от ЗОП, следва да е регистриран като специализирано предприятие или кооперация на хората с увреждания в Регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хората с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания, а чуждестранните лица – в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, в която са установени, за посочения обхват на дейности, съобразно разпоредбите на чл. 60, ал. 1 и § 2, т. 7 от ДР на ЗОП. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението. Когато участникът предвижда участието на подизпълнители, изискването се прилага и за тях. За изпълнение на условието по чл. 12, ал. 6 от ЗОП, участниците могат да ползват подизпълнители или да се позовават на капацитета на трети лица, ако подизпълнителите или третите лица са специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, за които се прилагат същите изисквания. 2. За доказване съответствието с критерия се представя следния документ: 2.1. Удостоверение за регистрация на специализирани предприятия и кооперации на хора с увреждания в Регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хората с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания. 2.2. При подписване на договор с чуждестранно лице следва да се представи документ, с който да се докаже, че участникът има право да изпълнява възлаганата дейност на територията на страната, вкл. да е извършил съответната регистрация, когато е необходимо. 2.3. Документът се представя от участника, определен за изпълнител в случая на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Не се изисква. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът следва да е изпълнил дейности за доставки с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните три години от датата на подаване на офертата. За целите на настоящата поръчка под „дейност за доставка с предмет и обем, сходни с тези на поръчката“ се разбира доставка на униформено облекло. Възложителят не поставя изискване за обем. За „изпълнена дейност за доставка“ се приема, тази, която към датата на подаване на офертата е одобрена и приета от съответния възложител, клиент, получател, или компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката. 2. Участникът трябва да прилага системи за управление на качеството. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор по т. 2.3.1 се доказва от обединението участник, а по т. 2.3.2. от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора/документ за създаване на обединението. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, те трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Когато участникът предвижда участие на трети лица, те трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът ще използва на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. 3. За доказване на техническите и професионални способности на участниците се представят следните документи, във връзка с поставените изисквания: 3.1. По т. 1.: Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка, по образец; 3.2. По т. 2.: Сертификати, издадени от независими лица, които са акредитирани по серията европейски стандарт от ИА БСА или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството при условията на чл. 64, ал. 7 от ЗОП; 3.3. Документите се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, от участника, определен за изпълнител. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участникът трябва да е изпълнил минимум една дейност за доставка с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните три години от датата на подаване на офертата. 2. Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват на сертификация производство и/или доставка на облекло. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството при условията на чл. 64, ал. 7 от ЗОП. III.1.5) Информация относно запазени поръчки (в приложимите случаи) Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката 1. Начинът на плащане е съгласно посоченото в раздел III. от Проекта на договор, Приложение № 2 от документацията за обществената поръчка. Не се предвижда авансово плащане. 2. При сключване на договора за изпълнение на обществената поръчка, участникът специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания, определен за изпълнител, представя гаранция за обезпечаване изпълнението на договора в размер на 2 (два) % от общата стойност на договора без ДДС. При сключване на договор с участник, който не е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания, гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора е в размер на 5 (пет) % от общата стойност на договора без ДДС. Гаранцията се представя в една от формите съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП. Условията, валидността и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията се уреждат в раздел VІІ. от Проекта на договор, Приложение № 2 към документацията за обществената поръчка. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 30-юни-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 03-юли-2023 Час 14:00 Място В системата Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне Съгл.чл.54,ал.1 от ППЗОП,предст.мостри,както и докум.към тях,като част от оф.,които не са получ.чрез ел.ср.,се отв.на публ.засед.на комисията,на което могат да прис.уч-ците или техни уп.предст.,както и предст.на ср.за масово освед.Докум.за упълн.,в ориг.или зав.копие,се предост.на ком.За зав.докум.се счита този,при който върху копието на докум.е зап.„вярно с оригинала“ и са пост.подпис и печат. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) В процедурата може да участва участник,който отговаря на условията на чл.10,ал.1 от ЗОП.Възложителят няма условие за създаване на юридическо лице/ЮЛ/ по чл.10 ал.2 от ЗОП. Възложителят отстранява от процедурата участник,за когото са налице основанията по чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП,чл.55,ал.1,т.1,т.4 и т.5 отЗОП и чл.107 от ЗОП,обстоятелствата по чл.3,т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС),освен когато не са налице условията по чл. 4 от същия закон,както и наличие на обстоятелства по чл.69 от Закона запротиводействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество(ЗПКОНПИ). Когато уч-кът е обединение,което не е ЮЛ,задълж.се представя копие от документ за създаване на обединението,със срок не по-кратък от срока за изпълнение на настоящата обществ.поръчка.Документът трябва да съдържа и следната информация във връзка с настоящата обществена поръчка:1.правата и задълж.на участниците в обединението;2.разпределението на отговорността между членовете на обединението;3.дейностите,които ще изпълнява всеки член на обединението.С този документ следва по безусловен начин да се удостовери определянето на партньора,който представлява обединението за целите на обществ.поръчка,както и обстоятелството,че лицата в обединението поемат солидарна отговорност,заедно и поотделно,за участието си и изпълнението на поръчката.Уч-к,за когото са налице осн.по чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП и чл.55,ал.1,т.1,4 и 5 от ЗОП има право да представи доказателства по чл.56 от ЗОП. Възл-лят отстранява от участие в процедурата уч-к, подизпълнител и/или трети лица ако има такива,за когото са налице забраните и ограниченията,поставени в чл.5к, параграф 1 от Регламент на Съвета (ЕС) № 833/2014 от 31 юли 2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия,дестабилизиращи положението в Украйна, изменен с Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. и Регламент (EС) № 2022/1269 на Съвета от 21 юли 2022 г.Съгласно чл.67,ал.1 от ЗОП при подаване на офертата уч-кът декларира липса на осн.за отстраняване от процедурата и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на еЕЕДОП.Ако уч-кът е обединение,което не е ЮЛ,еЕЕДОП се подава от всеки от участниците в обединението.При необх.от деклариране на обстоятелства,относими към обединението,еЕЕДОП се подава и за обединението.Отделен еЕЕДОП се представя за подизпълнителите и третите лица.Документите,чрез които се доказва информ.,посочена в еЕЕДОП,могат да бъдат изисквани допълн.при усл.на чл.67, ал.5 и се представят, съгласно чл.112, ал.1, т.2 отЗОП от участника избран за изпълнител.Документите се представят от обединението уч-к и/или всеки член на обединението,което не е ЮЛ,от подизпълнителите и от третите лица ако има такива,когато е приложимо. Договорът ще се изпълнява при усл.на чл.114 от ЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-май-2023 False 2 256750 2023/S 103-323156 0 76247 /Date(1682495427050)/ 280 1a099e4b-11e9-4abc-ac83-82c01a210bf3 367276 2 /Date(1685517110397)/ 0 0 0 0 73 197 24 238 20230526-007164 2 6 /Date(1685516400000)/ 2023/S 103-323156 367296 0 76247 /Date(1685109191690)/ 290 Timestamp 53acdfeb-c1e5-48d6-87b4-8310f3f45125 3768384 76247 /Date(1685109191690)/ 0 0 0 0 73 122 183 105 23971391 23971392 23971393 /Date(1685109189587)/ 3768384 275 367296 24074177 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20230519-0233-0025 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Технология на облеклото ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 233 Изходящ номер № 61 от дата 26-май-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП Национален регистрационен номер 130823243 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1233 Държава България Лице за контакт Елвира Тодорова Телефон +359 29322458 Факс +359 29310663 Електронна поща e.todorova@rail-infra.bg Основен адрес (URL) https://www.rail-infra.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1213 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Друга дейност Поддържане на жп инфраструктура РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка на униформено облекло за нуждите на поделение УДВК“ IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка на униформено облекло за нуждите на поделение „Управление движението на влаковете и капацитета“ (УДВК). За задоволяване на потребностите от униформено облекло на персонала, имащ право на такова в регионалните поделения на Поделение УДВК са необходими униформени костюми, ризи, блузи, вратовръзки и фуражки, както следва: 1. Мъжки униформен костюм зимен с два панталона - 1 533 бр. 2. Дамски униформен костюм зимен с два панталона - 610 бр. 3. Дамски униформен костюм зимен с две поли - 20 бр. 4. Мъжки униформен костюм летен с два панталона - 1 533 бр. 5. Дамски униформен костюм летен с два панталона - 590 бр. 6. Дамски униформен костюм летен с две поли - 30 бр. 7. Мъжка униформена риза с дълъг ръкав - 4 110 бр. 8. Мъжка униформена риза с къс ръкав - 4 110 бр. 9. Дамска униформена блуза с дълъг ръкав - 1 910 бр. 10. Дамска униформена блуза с къс ръкав - 1 910 бр. 11. Униформена вратовръзка - 2 400 бр. 12. Червена униформена фуражка - 1 690 бр. Настоящата обществена поръчка е запазена за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти,чиято основна цел е социалното и професионално интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. Пълното описание на изискванията на Възложителя е посочено в Техническата спецификация, Приложение № 1 към документацията за обществената поръчка. В офертата си участниците представят мостри от всички артикули, изработени съгласно Техническата спецификация, Приложение № 1 към документацията за обществената поръчка на Възложителя и придружаващите ги документи съгласно изискванията, подробно описани в документацията за обществената поръчка, в бр.и номера, както следва: Мъжки униф.зимен костюм с 1 панталон–размер 176/56–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Дамски униф.костюм зимен с 1 панталон–размер 164/50–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Дамски униф.костюм зимен с 1 пола–размер 164/50–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Мъжки униф.костюм летен с 1 панталон–размер 176/56–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Дамски униф.костюм летен с 1 панталон–размер 164/50–1 бр. както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър,; Дамски униф.костюм летен с 1 пола–размер 164/50–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Мъжка униф.риза с дълъг ръкав–размер 176/42–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Мъжка униформена риза с къс ръкав – размер 176/42–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Мъжка униф.риза с къс ръкав–размер 176/42–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Дамска унифблуза с дълъг ръкав–размер 164/50–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Дамска униф.блуза с къс ръкав–размер 164/50–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Униф.вратовръзка–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Червена униф.фуражка–размер 57–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър и кожа с размери 200/400 mm. Поръчката се възлага и ще се проведе при условията на чл. 104, ал. 2 от ЗОП, във връзка с чл. 61 от ППЗОП. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Обществената поръчка е неделима по своята същност, поради това, че дейностите, са взаимосвързани. Разделянето е нецелесъобразно, тъй като ще доведе до невъзможност за качествено, срочно и едновременно изпълнение на доставките, с оглед на краен срок. Целта е да се осигури ефективност и качество при изпълнението на договора. Разделянето на процедурата ще доведе до различно начало на дейностите по вземане на размери по места, ушиване на артикулите и самата доставка до складовете на възложителя, а оттам и до евентуална невъзможност за едновременно изпълнение и съответно необосновано отлагане на доставянето на част от артикулите. Разделянето на обществената поръчка на обособени позиции би създало риск за изпълнение на поръчката, възлагането им на различни изпълнители, като последното би било свързано и с различна организация на процеса и вероятно до разлика в срока за изпълнение, а оттам и в цялостният срок за реализация на проекта. Изпълнението на поръчката без разделянето й на обособени позиции, ще гарантира постигане на оптимален резултат, и ще предотврати евентуална липса на кохерентност между резултатите, постигнати вследствие изпълнението на отделните дейности. По този начин възложителят ще си гарантира: цялостно изпълнение на поръчката, респективно изпълнителя ще носи отговорност за целия гаранционен срок и един отговорен контрагент за всички дейности предмет на договора в пълен обем. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 3691340 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Златин Крумов VIII.2) Длъжност: Генерален директор True 32 256750 0 76247 /Date(1682503334550)/ 280 515e918b-ae6f-47eb-8356-39623f22f934 367387 2 /Date(1685517132727)/ 0 0 0 0 73 197 25 104 4 6 /Date(1685516400000)/ 367407 0 76247 /Date(1685109191690)/ 290 Timestamp 1f552703-1c78-4c5e-bb50-0fafb7178bf0 3768385 76247 /Date(1685109191690)/ 0 0 0 0 73 122 183 113 23971394 23971395 23971396 /Date(1685109190133)/ 3768385 275 367407 27077895 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 233 Изходящ номер ЖИ-39744 от дата 12-септември-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 12-септември-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130823243 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110 Пощенски код: 1233 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Елвира Тодорова Електронна поща: e.todorova@rail-infra.bg Телефон: +359 29322458 Факс: +359 29310663 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.rail-infra.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1213 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Друга дейност Поддържане на жп инфраструктура Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на униформено облекло за нуждите на поделение УДВК“ II.1.2) Основен CPV код 18222100 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка на униформено облекло за нуждите на поделение УДВК, както следва: 1. Мъжки униформен костюм зимен с два панталона - 1 533 бр. 2. Дамски униформен костюм зимен с два панталона - 610 бр. 3. Дамски униформен костюм зимен с две поли - 20 бр. 4. Мъжки униформен костюм летен с два панталона - 1 533 бр. 5. Дамски униформен костюм летен с два панталона - 590 бр. 6. Дамски униформен костюм летен с две поли - 30 бр. 7. Мъжка униформена риза с дълъг ръкав - 4 110 бр. 8. Мъжка униформена риза с къс ръкав - 4 110 бр. 9. Дамска униформена блуза с дълъг ръкав - 1 910 бр. 10. Дамска униформена блуза с къс ръкав - 1 910 бр. 11. Униформена вратовръзка - 2 400 бр. 12. Червена униформена фуражка - 1 690 бр. Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация, Приложение № 1 към документацията за обществената поръчка. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 3689237.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 18222100 18423000 18332000 18441000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) BG421 Пловдив BG32 Северен централен Основно място на изпълнение Франко складовете на Възложителя в градовете София, Пловдив и Горна Оряховица II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка на униформено облекло за нуждите на поделение „Управление движението на влаковете и капацитета“ (УДВК). За задоволяване на потребностите от униформено облекло на персонала, имащ право на такова в регионалните поделения на Поделение УДВК са необходими униформени костюми, ризи, блузи, вратовръзки и фуражки, както следва: 1. Мъжки униформен костюм зимен с два панталона - 1 533 бр. 2. Дамски униформен костюм зимен с два панталона - 610 бр. 3. Дамски униформен костюм зимен с две поли - 20 бр. 4. Мъжки униформен костюм летен с два панталона - 1 533 бр. 5. Дамски униформен костюм летен с два панталона - 590 бр. 6. Дамски униформен костюм летен с две поли - 30 бр. 7. Мъжка униформена риза с дълъг ръкав - 4 110 бр. 8. Мъжка униформена риза с къс ръкав - 4 110 бр. 9. Дамска униформена блуза с дълъг ръкав - 1 910 бр. 10. Дамска униформена блуза с къс ръкав - 1 910 бр. 11. Униформена вратовръзка - 2 400 бр. 12. Червена униформена фуражка - 1 690 бр. Настоящата обществена поръчка е запазена за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти,чиято основна цел е социалното и професионално интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. Пълното описание на изискванията на Възложителя е посочено в Техническата спецификация, Приложение № 1 към документацията за обществената поръчка. В офертата си участниците представят мостри от всички артикули, изработени съгласно Техническата спецификация, Приложение № 1 към документацията за обществената поръчка на Възложителя и придружаващите ги документи съгласно изискванията, подробно описани в документацията за обществената поръчка, в бр.и номера, както следва: Мъжки униф.зимен костюм с 1 панталон–размер 176/56–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Дамски униф.костюм зимен с 1 панталон–размер 164/50–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Дамски униф.костюм зимен с 1 пола–размер 164/50–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Мъжки униф.костюм летен с 1 панталон–размер 176/56–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Дамски униф.костюм летен с 1 панталон–размер 164/50–1 бр. както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър,; Дамски униф.костюм летен с 1 пола–размер 164/50–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър; Мъжка униф.риза с дълъг ръкав–размер 176/42–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Мъжка униформена риза с къс ръкав – размер 176/42–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Мъжка униф.риза с къс ръкав–размер 176/42–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Дамска унифблуза с дълъг ръкав–размер 164/50–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Дамска униф.блуза с къс ръкав–размер 164/50–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Униф.вратовръзка–1 бр., както и мостра от основния плат по 1 линеен метър; Червена униф.фуражка–размер 57–1 бр., както и мостри от основния плат и хастара по 1 линеен метър и кожа с размери 200/400 mm. Поръчката се възлага и ще се проведе при условията на чл. 104, ал. 2 от ЗОП, във връзка с чл. 61 от ППЗОП. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 103-323156 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 106087 Наименование „Доставка на униформено облекло за нуждите на поделение УДВК“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 15-август-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 3691340 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 3689237.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Кооперация ТРУДОВО-ПРОИЗВОДИТЕЛНА КООПЕРАЦИЯ НА ИНВАЛИДИТЕ "НЕДЯЛКО ЦАРЕВ" Национален регистрационен номер 000944754 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Ямбол Пощенски адрес ул. ОРМАНА №.68 Пощенски код 8600 код NUTS BG343 Ямбол Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Договор № 111041/15.08.2023 г. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 12-септември-2023 False 3 256750 2023/S 178-558846 0 76247 /Date(1693467646997)/ 280 9f52f077-a056-4635-bef1-95fdff85a781 419106 2 /Date(1694763115100)/ 0 0 0 0 81 67 223 31 20230912-005128 2 6 /Date(1694761200000)/ 2023/S 178-558846 419126 0 76247 /Date(1694500075427)/ 290 Timestamp 9938170c-f104-4314-a4b4-03eead43fbe7 4248436 76247 /Date(1694500075427)/ 0 0 0 0 81 7 251 62 26962701 26962702 26962703 /Date(1694500073987)/ 4248436 275 419126 35151071 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 233 Изходящ номер ЖИ-25233 от дата 15-юли-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП Национален регистрационен номер 130823243 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1233 Държава България Лице за контакт Елвира Тодорова Телефон +359 29322458 Факс +359 29310663 Електронна поща e.todorova@rail-infra.bg Основен адрес (URL) https://www.rail-infra.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1213 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00233-2023-0051 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка на униформено облекло за нуждите на поделение „Управление движението на влаковете и капацитета“ (УДВК). За задоволяване на потребностите от униформено облекло на персонала, имащ право на такова в регионалните поделения на Поделение УДВК са необходими униформени костюми, ризи, блузи, вратовръзки и фуражки, както следва: 1. Мъжки униформен костюм зимен с два панталона - 1 533 бр. 2. Дамски униформен костюм зимен с два панталона - 610 бр. 3. Дамски униформен костюм зимен с две поли - 20 бр. 4. Мъжки униформен костюм летен с два панталона - 1 533 бр. 5. Дамски униформен костюм летен с два панталона - 590 бр. 6. Дамски униформен костюм летен с две поли - 30 бр. 7. Мъжка униформена риза с дълъг ръкав - 4 110 бр. 8. Мъжка униформена риза с къс ръкав - 4 110 бр. 9. Дамска униформена блуза с дълъг ръкав - 1 910 бр.  10. Дамска униформена блуза с къс ръкав - 1 910 бр. 11. Униформена вратовръзка - 2 400 бр. 12. Червена униформена фуражка - 1 690 бр. Настоящата обществена поръчка е запазена за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионално интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение. Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация, Приложение № 1 към документацията за обществената поръчка. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 106087 от 15-август-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование Кооперация ТРУДОВО-ПРОИЗВОДИТЕЛНА КООПЕРАЦИЯ НА ИНВАЛИДИТЕ "НЕДЯЛКО ЦАРЕВ" Национален регистрационен номер 000944754 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ОРМАНА №.68 Град гр. Ямбол код NUTS BG343 Ямбол Пощенски код 8600 Държава България Електронна поща tpkinedialkotsarev@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на униформено облекло за нуждите на поделение УДВК“ IІІ.6) Срок за изпълнение Период 240 Ден IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 3689237.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 28-юни-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 3689230 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Доставките, предмет на договора са изпълнени качествено и в пълен обем, като всички стоки са приети с приемо – предавателни протоколи, подписани от представители на Възложителя и Изпълнителя. Последният приемо – предавателен протокол е от дата 18.06.2024 г. Последното плащане по договора е извършено на 28.06.2024 г. Разликата от 7.00 лв. в сумата по договора и действително изплатената сума, се дължи на движението на персонала в УДВГД Пловдив – замяна на дамско с мъжко облекло и обратно. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 15-юли-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Мария Генова VIII.2) Длъжност: Генерален директор False 30 256750 0 76247 /Date(1721036977040)/ 280 248697eb-e388-4a24-aaad-01e6040c0214 555902 2 /Date(1721477885590)/ 0 0 0 0 103 251 95 14 4 6 /Date(1721050689240)/ 555917 0 76247 /Date(1721040718043)/ 290 Timestamp 876c938e-e264-4c2f-864a-fa84f38a3a31 5576675 76247 /Date(1721040718043)/ 0 0 0 0 103 146 203 82 35135798 35135799 35135800 /Date(1721040717583)/ 5576675 275 555917
notice_types Обявление за поръчка
notice_subjects „Доставка на униформено облекло за нуждите на поделение УДВК“
contract_value_display 3,689,237.00 BGN / 1,886,276.93 EUR
contract_current_value_display 3,689,237.00 BGN / 1,886,276.93 EUR
contract_ids 5447815210420557528
contract_text 106087: „Доставка на униформено облекло за нуждите на поделение УДВК“ [BGN 3689237.0000]
contract_suppliers Кооперация ТРУДОВО-ПРОИЗВОДИТЕЛНА КООПЕРАЦИЯ НА ИНВАЛИДИТЕ "НЕДЯЛКО ЦАРЕВ" (000944754 @ЩРАК)
contract_eiks 000944754 @ЩРАК
participant_names Кооперация ТРУДОВО-ПРОИЗВОДИТЕЛНА КООПЕРАЦИЯ НА ИНВАЛИДИТЕ "НЕДЯЛКО ЦАРЕВ" (000944754 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 256750
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1685527905
deadline_ts 1688169540
updated_at 1788042060
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 368923700 @ЩРАК
contract_current_value_cents 368923700 @ЩРАК
contract_value_eur_cents 188627693 @ЩРАК
contract_current_value_eur_cents 188627693 @ЩРАК
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD