Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 430940377881127189)

lot_name ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПЪТНАТА НАСТИЛКА СЛЕД ОТСТРАНЕНИ АВАРИИ ПО ВОДОПРОВОДНАТА МРЕЖА НА ТЕРИТОРИЯТА, ОБСЛУЖВАНА ОТ ДРУЖЕСТВОТО
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 15302658 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ВОДОСНАБДЯВАНЕ-ДУНАВ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 826043778 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Разград Пощенски адрес: ул. СЛИВНИЦА 3А Пощенски код: 7200 код NUTS BG324 Разград Лице за контакт Daniela Yordanova Dimitrova Електронна поща: mtsdunav@abv.bg Телефон: +359 84611043 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.dunav-rz.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1224 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/219866 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/219866 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПЪТНАТА НАСТИЛКА СЛЕД ОТСТРАНЕНИ АВАРИИ ПО ВОДОПРОВОДНАТА МРЕЖА НА ТЕРИТОРИЯТА, ОБСЛУЖВАНА ОТ ДРУЖЕСТВОТО II.1.2) Основен CPV код 45233142 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предмет на поръчката е периодично извършване  на  строително - ремонтни    работи (СРР) - кръпки, по възстановяване на пътната настилка след отстранени аварии на водопроводната мрежа на територията, обслужвана от дружеството - общините Разград, Лозница, Цар Калоян,  Кубрат и Завет.  СРР по възстановяване на пътните настилки включват част или всички от следните дейности: • Изрязване на асфалт с фугорезачка • Валиране трошен камък • Отнемане високи места • Превоз асфалтова смес • Полагане на неплътна асфалтова смес • Полагане на плътна асфалтова смес • Тампониране • Натоварване на отпадъци - ръчно • Превоз на строителни отпадъци+такси II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 90000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG324 Разград Основно място на изпълнение Местата на отстранени аварии на територията на община разград II.2.4) Описание на обществената поръчка Възложителят не може да се ангажира с количества поради аварийния характер на дейността си. Конкретни потребности (от порядъка на 200-300 кв.м.) ще бъдат обективирани с Възлагателни писма за срока на действие на договора. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 90000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1. Основания за отстраняване: 1.1. наличие на осъждане с влязла в сила присъда за престъпления по 159а - 159г, , чл. 192а, чл. 209-213; чл. 253 - 254, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл.352 - 353е от Наказателния кодекс или за аналогично престъпление в друга държава членка на ЕС или трета страна (чл.54, ал.1, т.1 и 2 от ЗОП); 1.2. наличие на задължения по смисъла на чл.162, ал.2, т.1 от ДОПК и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на Възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл.54, ал.1, т.3 от ЗОП); 1.3. налице е неравнопоставеност в случаите по чл.44, ал.5 от ЗОП (чл.54, ал.1, т.4 от ЗОП); 1.4. представяне на документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор, посочени в обявлението и документацията или непредставяне на изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл.54, ал.1, т.5 от ЗОП); 1.5. установено е с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); 1.6. налице е конфликт на интереси по смисъла на §2, т.21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл.54, ал.1, т.7 от ЗОП); III.1.2) Икономическо и финансово състояние Изискване: Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност" на лицето/лицата, което/които ще осъществява строителството за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им за целия срок на договора. За участник, установен/регистриран в Р. България, застраховката „Професионална отговорност", следва да бъде съгласно чл:171, ал.1 от ЗУТ за строителство, покриваща минималната застрахователна сума за строител за строежи трета категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 3 ЗУТ в размер на 200 000 лв, съгласно чл. 5, ал. 2, т. 3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Деклариране: Участникът декларира в част IV, раздел „Б“ „Икономическо и финансово състояние“ т.5) на ЕEДОП информация за наличие на застраховка. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1 ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи доказателства за наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност" или еквивалентен документ, издаден от съответните компетентни органи на държава - членка на Европейския съюз или на страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за застраховка „Професионална отговорност" се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. III.1.3) Технически и професионални способности Изискване: Участникът трябва да прилага система за управление на качеството EN ISO 9001:2015 (или еквивалентна) с обхват, включващ дейности с еднакъв или сходен предмет с този на съответната обособена позиция. Деклариране: Участникът декларира в ЕДОП информация за наличие на сертификат за внедрена система за управление на качеството ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват сходен с предмета на поръчката. Доказване: Участникът, определен за изпълнител, представя заверено копие от сертификат за внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват сходен с предмета на поръчката или посочва публични регистри, където сертификатът е свободно достъпен. В случай, че документите не са на български език, същите трябва да бъдат предоставени, придружени от легализиран превод; Възложителят ще приеме деклариране на еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството на предлаганите СРР. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Изискване: Участникът трябва да има регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката - ВТОРА ГРУПА, минимум ТРЕТА КАТЕГОРИЯ. Деклариране: Участникът декларира в част IV, раздел „А“: „Годност“ т.2) на ЕEДОП информация за регистрация в ЦПРС. Доказване: За доказване на това обстоятелство, избраният за изпълнител участник посочва съответния публичен регистър, който съдържа тази информация или представя копие от Удостоверението за вписване в ЦПРС, придружен с валиден талон за 2022 г. при подписване договора за СРР или при поискване в хода на процедурата. Когато участникът, избран за изпълнител, е чуждестранно лице, той може да представи еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, които са признати и не противоречат на българското законодателство. Документите се представят и за членовете на обединението и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 11-юли-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 12-юли-2022 Час 13:00 Място В системата Възложител Име и фамилия: СТОЯН ИВАНОВ Длъжност: УПРАВИТЕЛ True 33 219866 0 4470 /Date(1655721502543)/ 280 af798cc5-2e21-40a6-9ffb-aeab60865ca4 244485 2 /Date(1656500117483)/ 0 0 0 0 49 71 225 120 4 6 /Date(1656500111953)/ 244490 0 4470 /Date(1656499518797)/ 290 Timestamp 4ad06785-af75-4e02-9f9b-6e44bf471a74 2366575 4470 /Date(1656499518797)/ 0 0 0 0 49 71 151 160 15302255 15302256 15302257 /Date(1656499518507)/ 2366575 275 244490 15909021 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ВОДОСНАБДЯВАНЕ-ДУНАВ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 826043778 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Разград Пощенски адрес: ул. СЛИВНИЦА 3А Пощенски код: 7200 код NUTS BG324 Разград Лице за контакт Daniela Yordanova Dimitrova Електронна поща: mtsdunav@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.dunav-rz.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1224 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПЪТНАТА НАСТИЛКА СЛЕД ОТСТРАНЕНИ АВАРИИ ПО ВОДОПРОВОДНАТА МРЕЖА НА ТЕРИТОРИЯТА, ОБСЛУЖВАНА ОТ ДРУЖЕСТВОТО II.1.2) Основен CPV код 45233142 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предмет на поръчката е периодично извършване  на  строително - ремонтни    работи (СРР) - кръпки, по възстановяване на пътната настилка след отстранени аварии на водопроводната мрежа на територията, обслужвана от дружеството - общините Разград, Лозница, Цар Калоян,  Кубрат и Завет.  СРР по възстановяване на пътните настилки включват част или всички от следните дейности: • Изрязване на асфалт с фугорезачка • Валиране трошен камък • Отнемане високи места • Превоз асфалтова смес • Полагане на неплътна асфалтова смес • Полагане на плътна асфалтова смес • Тампониране • Натоварване на отпадъци - ръчно • Превоз на строителни отпадъци+такси II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 565.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45233142 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG324 Разград II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на поръчката е периодично извършване  на  строително - ремонтни    работи (СРР) - кръпки, по възстановяване на пътната настилка след отстранени аварии на водопроводната мрежа на територията, обслужвана от дружеството - общините Разград, Лозница, Цар Калоян,  Кубрат и Завет.  СРР по възстановяване на пътните настилки включват част или всички от следните дейности: • Изрязване на асфалт с фугорезачка • Валиране трошен камък • Отнемане високи места • Превоз асфалтова смес • Полагане на неплътна асфалтова смес • Полагане на плътна асфалтова смес • Тампониране • Натоварване на отпадъци - ръчно • Превоз на строителни отпадъци+такси II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F244490 от 29-юни-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 51842 Наименование ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПЪТНАТА НАСТИЛКА СЛЕД ОТСТРАНЕНИ АВАРИИ ПО ВОДОПРОВОДНАТА МРЕЖА НА ТЕРИТОРИЯТА, ОБСЛУЖВАНА ОТ ДРУЖЕСТВОТО Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 20-юли-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 90000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 565.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование САВ - РАЗГРАД ООД Национален регистрационен номер 200425074 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Разград Пощенски адрес АПРИЛСКО ВЪСТАНИЕ №.2е Пощенски код 7200 код NUTS BG324 Разград Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 22-юли-2022 False 41 219866 0 4470 /Date(1658481100713)/ 280 0c330dcb-4427-49c3-8c73-197629516068 256067 2 /Date(1658481673817)/ 0 0 0 0 50 233 102 60 4 6 /Date(1658481668870)/ 256072 0 4470 /Date(1658481245670)/ 290 Timestamp 369f45ad-efef-451d-8c35-d4a4298c414b 2462618 4470 /Date(1658481245670)/ 0 0 0 0 50 233 70 67 15908365 15908366 15908367 /Date(1658481245243)/ 2462618 275 256072 20520384 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 459 Изходящ номер ОП-04-27 от дата 18-януари-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ВОДОСНАБДЯВАНЕ-ДУНАВ ЕООД Национален регистрационен номер 826043778 @ЩРАК Пощенски адрес ул. СЛИВНИЦА 3А Град гр. Разград код NUTS BG324 Разград Пощенски код 7200 Държава България Лице за контакт Даниела Димитрова Телефон +359 889600974 @ЩРАК Електронна поща mtsdunav@abv.bg Основен адрес (URL) www.dunav-rz.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1224 I.4) Основна дейност Пристанищни дейности РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00459-2022-0007 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на поръчката е периодично извършване  на  строително - ремонтни    работи (СРР) - кръпки, по възстановяване на пътната настилка след отстранени аварии на водопроводната мрежа на територията, обслужвана от дружеството - общините Разград, Лозница, Цар Калоян,  Кубрат и Завет.  СРР по възстановяване на пътните настилки включват част или всички от следните дейности: • Изрязване на асфалт с фугорезачка • Валиране трошен камък • Отнемане високи места • Превоз асфалтова смес • Полагане на неплътна асфалтова смес • Полагане на плътна асфалтова смес • Тампониране • Натоварване на отпадъци - ръчно • Превоз на строителни отпадъци+такси РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 51842 от 20-юли-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование САВ - РАЗГРАД ООД Национален регистрационен номер 200425074 @ЩРАК Пощенски адрес АПРИЛСКО ВЪСТАНИЕ №.2е Град гр. Разград код NUTS BG324 Разград Пощенски код 7200 Държава България Електронна поща sav_rz@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПЪТНАТА НАСТИЛКА СЛЕД ОТСТРАНЕНИ АВАРИИ ПО ВОДОПРОВОДНАТА МРЕЖА НА ТЕРИТОРИЯТА, ОБСЛУЖВАНА ОТ ДРУЖЕСТВОТО IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 21-юли-2022 крайна дата 21-юли-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 0 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е предсрочно прекратен IV.1) Дата на приключване: Дата: 18-януари-2023 IV.2) Причини за прекратяване/разваляне/недействителност на договора (когато е приложимо) Поради достигане на максимално допустимата стойност на договора от 90000,00 лв без ДДС IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 89910.1 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 18-януари-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: СТОЯН ИВАНОВ VIII.2) Длъжност: УПРАВИТЕЛ False 30 219866 0 4470 /Date(1674033819490)/ 280 99803526-b683-436d-b993-d77ad28c08e1 322669 2 /Date(1674034578443)/ 0 0 0 0 62 214 248 219 4 6 /Date(1674034574693)/ 322674 0 4470 /Date(1674034401757)/ 290 Timestamp 259c7fa1-9eb6-41b4-b4ba-debda6666373 3208172 4470 /Date(1674034401757)/ 0 0 0 0 62 214 228 215 20520185 20520186 20520187 /Date(1674034401357)/ 3208172 275 322674
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПЪТНАТА НАСТИЛКА СЛЕД ОТСТРАНЕНИ АВАРИИ ПО ВОДОПРОВОДНАТА МРЕЖА НА ТЕРИТОРИЯТА, ОБСЛУЖВАНА ОТ ДРУЖЕСТВОТО
contract_value_display 565.00 BGN / 288.88 EUR
contract_current_value_display 565.00 BGN / 288.88 EUR
contract_ids 1773775672278397941
contract_text 51842: ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПЪТНАТА НАСТИЛКА СЛЕД ОТСТРАНЕНИ АВАРИИ ПО ВОДОПРОВОДНАТА МРЕЖА НА ТЕРИТОРИЯТА, ОБСЛУЖВАНА ОТ ДРУЖЕСТВОТО [BGN 565.0000]
contract_suppliers САВ - РАЗГРАД ООД (200425074 @ЩРАК)
contract_eiks 200425074 @ЩРАК
participant_names САВ - РАЗГРАД ООД (200425074 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 219866
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1656510912
deadline_ts 1657583940
updated_at 1788041560
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 56500
contract_current_value_cents 56500
contract_value_eur_cents 28888
contract_current_value_eur_cents 28888
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD