Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 424528250040427236)
| lot_name | Осигуряване на преводи за нуждите на проект „Укрепване на капацитета на компетентните власти в България по отношение на възстановяване и управление на активи от престъпна дейност“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 17009702 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010997 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: площад "Света Неделя" №6 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Велислав Атанасов Електронна поща: velislav.atanasov@caciaf.bg Телефон: +359 29401454 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.caciaf.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/22926 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/218357 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/218357 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Осигуряване на преводи за нуждите на проект „Укрепване на капацитета на компетентните власти в България по отношение на възстановяване и управление на активи от престъпна дейност“ II.1.2) Основен CPV код 79530000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка е с предмет "Осигуряване на преводи за нуждите на проект „Укрепване на капацитета на компетентните власти в България по отношение на възстановяване и управление на активи от престъпна дейност“, финансиран по Програма „Вътрешни работи“ на Норвежки финансов механизъм (НФМ) 2014-2021 г. " Обществената поръчка се възлага в изпълнение на Дейност 1, Дейност 3 и Дейност „Информация и публичност“ от проект „Укрепване на капацитета на компетентните власти в България по отношение на възстановяване и управление на активи от престъпна дейност“ и се финансира по Програма „Вътрешни работи“ на Норвежки финансов механизъм (НФМ) 2014-2021 г. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 5190.66 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79530000 79540000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Устните преводи ще се извършват в гр. София, на място, посочено от възложителя. Приемане и предаване на на писмени преводи се извършва в гр. София , пл. „Св. Неделя" 6, както и в ел. формат. II.2.4) Описание на обществената поръчка За изпълнение на поръчката е необходимо осигуряването на следните преводи: - устен симултанен превод от/на български-английски език и обратно, от/на български-албански и обратно и от/на български-сръбски език и обратно за кръгла маса в гр. София (3 екипа от двама преводачи, 1 ден, продължителност на събитието до 8 часа); писмени преводи от български на английски език и обратно, от български/английски език на албански език и обратно, както и от български/английски език на сръбски език и обратно на материали във връзка с провеждането на кръглата маса с прогнозен обем до 40 страници. Преводът английски-албански и английски-сръбски в двете посоки е необходимо да преминава през български (пилотен език). - устен симултанен превод от/на български- английски език, от/на български-албански и от/на български-сръбски език за кръгла маса в гр. София (3 екипа от двама преводачи, 1 ден, продължителност на събитието до 8 часа); -писмени преводи на материали във връзка с провеждането на кръглата маса с прогнозен обем до 40 страници. Преводът английски-албански и английски-сръбски в двете посоки е необходимо да преминава през български (пилотен език). По отношение на писмените преводи: Превод обикновена поръчка следва да се изпълни в срок до 48 часа при обем до 20 страници. Превод експресна поръчка следва да се изпълни в срок до 24 часа при обем до 20 страници. По отношение на устните преводи: Възложителят заявява необходимост от предоставяне на устен превод най-късно 24 часа преди събитието. По изключение, възложителят може да заяви необходимост от преводачи за симултанeн превод до 8 часа преди събитието. При заявка за превод изпълнителят предоставя писмено потвърждение на възложителя по електронен път в рамките на 3 (три) часа за писмените преводи и в рамките на 4 (четири) часа за устните преводи, като посочи и имената на съответния(те) преводач(и). Обхватът и изискванията към услугите, предмет на възлагане, се съдържат в Приложение № 1 - Технически спецификации на Указанията за участие. Посочените обеми (брой дни за устен превод, продължителност на ангажимента на преводача/ите за събитието и брой страници писмен превод) и видове преводи са прогнозни, като възложителят не е длъжен да възложи за изпълнение пълния обем на поръчката и всички видове преводи, както и има право да възложи преводи над прогнозния обем до достигане на максималната стойност на договора за обществена поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 5190.66 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Писмените преводи ще се предоставят в следните видове ел. формат: (DOC, PDF, XLS, PPT), както и на харт. носител. Договорът за обществена поръчка влиза в сила от датата на подписването му и е със срок за изпълнение до приключване на проекта, но не по-късно от 22.07.2023 г. или на база реално извършени услуги, в общ размер не по-голям от макс. ст-ст на д-ра, което от двете събития настъпи първо. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1. Не може да участва в обществената поръчка и възложителят ще отстранява от участие участник, когато: 1.1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 отЗОП); 1.2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1.1., в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП); 1.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП); 1.4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП (чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП); 1.5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); 1.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); 1.7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП). 2. Всяко физическо или юридическо лице може да участва в настоящата обществената поръчка самостоятелно или в обединение с други лица. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелнa оферта. 3. В обществената поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. 4. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в настоящата обществена поръчка. „Свързани лица“ са тези по смисъла на § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа. 5. Не могат да участват в настоящата обществена поръчка участници, за които е приложима забраната по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС). 6. Не може да участва в настоящата обществена поръчка лице, за което е налице забраната по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Възложителят ще отстранява от участие в обществената поръчка участник, за който е налице някое от горепосочените обстоятелства, а в случаите на т. 5. – и ако за лицето не са приложими изключенията съгласно чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС. Oсвен на основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП (т. 1) и посочените от възложителя по-горе други основания, възложителят отстранява от участие в обществената поръчка и при наличие на приложимите основания по чл. 107 от ЗОП. Липсата на основанията за отстраняване се декларират в ЕЕДОП съгласно указанията на възложителя, съдържащи се в указанията за участие. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние към участниците в обществената поръчка. III.1.3) Технически и професионални способности 1. Уч-кът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3години от датата на подаване на офертата. (чл.63, ал.1, т.1 от ЗОП). Мин. изискване: Участникът да е изпълнил минимум 1 услуга през последните 3 години, чийто предмет и обем е идентичен или сходен* с предмета и обема на обществената поръчка, считано от датата на подаване на офертата. * За услуга, сходна с предмета и обема на поръчката, се приема изпълнена през последните 3 години от датата на подаване на офертата: - услуга по извършване на писмени преводи на документи на минимум 40 преведени страници; - услуга по извършване на устен симултанен превод. Обемът може да е бил изпълнен с една или повече услуги/поръчки/заявки. *Под „изпълнена услуга“ се разбира такава, която независимо от датата на възлагането ѝ, е приключила в посочения по-горе период. Съответствието си с поставения критерий за подбор, уч-те декларират както следва: При подаване на оферта уч-те декларират съответствието с минималното изискване, чрез посочване на услугите, които са идентични или сходни с предмета и обема на поръчката, с посочване на описание на услугите, брой преведени страници, вид превод, стойностите, датите и получателите. Данните се представят чрез попълване на информацията в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел „В“ – „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: Поставеното минимално изискване се доказва с документи по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП - списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета и обема на поръчката, с посочване на описание на услугите, брой преведени страници, вид превод, стойностите, датите и получателите, заедно с док-ти, които доказват извършената услуга. 2. Участниците следва да разполагат с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката (чл. 63, ал. 1, т. 5 от ЗОП): Минимално изискване: Участникът трябва да разполага с екип от преводачи, ангажирани с изпълнението на поръчката, както следва: За писмените преводи: • не по-малко от един преводач за превод от български на английски и обратно; от български на сръбски и обратно; от български на албански и обратно. - За устните преводи: • не по-малко от двама преводачи за симултанен превод от български на английски и обратно; от български на сръбски и обратно; от български на албански и обратно. - преводачите, чиито услуги изпълнителят ползва за преводите (устни и писмени), трябва да отговарят на следните изисквания: • да имат висше филологическо образование или еквивалентно образование по съответния език или владеене на езика на ниво C – 1 (според Европейската езикова рамка) или други международно или национално признати скали, рамки или стандарти съответстващи на ниво С - 1 или средно образование с профилирана езикова подготовка или средно образование с преподаване на съответния език, или да са завършили образованието си в страната, чийто език ползват или езикът, на който се превежда, е матерен; • да притежават не по-малко от 2 години практически преводачески опит по съответните езици. Всеки от преводачите може да осъществява преводи (писмени и/или устни) по повече от един или всички изброени езици, при условие че отговаря на поставените изисквания. При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване, чрез посочване на наличието на персонал с опредена професионална компетентност. Участниците следва да посочат състава от специалисти, които ще изпълнят поръчката, както и данни за придобитото от тях образование, включително информация за дипломи и/или еквивалентни док-ти за квалификация и/или информация за др. документи, които да удостоверяват покриването на изброените в т.2 от раздел III.1.3 изисквания към преводачите, поставени от възложителя (посочват се вид,номер, година на дипломи и/или друг/и документи). Пр-ва в Раздел VІ III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания по отношение на годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 15-септември-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Офертата трябва да бъде валидна до 14-декември-2022 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 16-септември-2022 Час 16:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) От т. III.1.3) Данните се представят чрез попълване на информацията в Част IV: „Критерии за подбор“, буква „В“ – „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Поръчката се възлага въз основа на „икономически най-изгодната оферта“. Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на критерий за възлагане „най-ниска цена“ по чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. На оценка подлежи сборът от предлаганите от участника единични цени за писмен и устен превод, като на първо място се класира участникът с най-нисък сбор от предлаганите единични цени, а останалите участници се класират във възходящ ред, според стойността на сбора от предлаганите от тях единични цени. Участниците следва да предложат ед. цени без ДДС за превод на една стандарта страница от/на български/англ.,български/сръбски и български/албански език и обратно – за обикновена, както и за експресна поръчка. Участниците следва да предложат ед. цени без ДДС за един час устен (симултанен) превод за екип от 2 (двама) преводачи от/на български/английски, български/сръбски и български/албански език и обратно. В Указанията за участие и в проекта на договор са предвидени клаузи за изменение на договора за обществена поръчка. Участникът, определен за изпълнител , представя гаранция за изпълнение в р-р на 3 % от максималната допустима стойност на договора без ДДС, в една от формите по чл.111, ал. 5 ЗОП. Възложител Име и фамилия: Гергана Кулева Длъжност: И. д. главен секретар и длъжностно лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП съгласно Заповед №РД-06-278/19.04.2022 г. на Антон Славчев - за председател на КПКОНПИ True 33 218357 0 51273 /Date(1655201691767)/ 280 6de3e7a0-5431-48c6-8578-b46874831276 242565 2 /Date(1662118841383)/ 0 0 0 0 53 198 140 61 4 6 /Date(1662118835383)/ 242570 0 51273 /Date(1662118414423)/ 290 Timestamp 1eed7f61-1fd1-46e7-9a71-c7abddda4c52 2638540 51273 /Date(1662118414423)/ 0 0 0 0 53 198 84 164 17009071 17009072 17009073 /Date(1662118414097)/ 2638540 275 242570 17741203 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010997 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: площад "Света Неделя" №6 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Елена Мегова Електронна поща: e.megova@caciaf.bg Телефон: +359 29401502 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.caciaf.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/22926 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на КПКОНПИ II.1.2) Основен CPV код 79530000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Обхватът и изискванията към услугите, предмет на възлагане, се съдържат в Приложение № 1 - Технически спецификации, неразделна част от настоящите Указания. Посоченият от възложителя прогнозен обем в Приложение № 1 е ориентировъчен и не задължава възложителя да поръча изпълнението на пълния брой страници/брой часове II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 5190.66 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79530000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Устните преводи ще се извършват в гр. София, на място, посочено от възложителя. Приемане и предаване на на писмени преводи се извършва в гр. София , пл. „Св. Неделя" 6, както и в ел. формат. II.2.4) Описание на обществената поръчка Обхватът и изискванията към услугите, предмет на възлагане, се съдържат в Приложение № 1 - Технически спецификации, неразделна част от настоящите Указания. Посоченият от възложителя прогнозен обем в Приложение № 1 е ориентировъчен и не задължава възложителя да поръча изпълнението на пълния брой страници/брой часове II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Обществената поръчка е с предмет „Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на проект „Укрепване на капацитета на компетентните власти в България по отношение на възстановяване и управление на активи от престъпна дейност“, финансиран по Програма „Вътрешни работи“ на Норвежки финансов механизъм (НФМ) Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F242570 от 02-септември-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Наименование Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на КПКОНПИ по проект „Укрепване на капацитета на компетентните власти в България по отношение на възстановяване и управление на активи от престъпна де Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл. 193, вр. с чл. 110, ал. 2, т. 1, вр. чл. 195 от ЗОП възложителят прекратява възлагането на обществената поръчка, поради наличие на само една подадена оферта. При наличие на само един участник, макар предложението му да отговаря на предварително обявените условия, е налице хипотезата на липса на реална конкуренция, която да гарантира избирането на икономически най-изгодна оферта от възложителя и да постигне целта на закона за ефективно разходване на публични средства и средствата, предоставяни от европейските фондове и програми. В този смисъл е и писмо рег. № 812100-5222/24.03.2022 г. от Министерството на вътрешните работи, определено за Програмен оператор на програма „Вътрешни работи“, на Норвежки финансов механизъм 2014-2021 г., до бенефициенти по проекти по фонд „Вътрешна сигурност“ и фонд „Убежище, миграция и интеграция“. Настоящата обществена поръчка е с предмет „Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на КПКОНПИ по проект „Укрепване на капацитета на компетентните власти в България по отношение на възстановяване и управление на активи от престъпна дейност“, финансиран по Програма „Вътрешни работи“ на Норвежки финансов механизъм (НФМ) 2014-2021 г.“. Съгласно чл. 8.2, т. 2, б. „г“ от Регламента за изпълнението на Норвежкия финансов механизъм 2014–2021 г. разходите по проекта са допустими, ако бъдат използвани единствено с цел постигане на целта(целите) на проекта и неговия(те) очакван(и) резултат(и), по начин, който е в съответствие с принципите на икономия, ефикасност и ефективност, като на основание чл. 8.15 от Регламента 1. приложимото национално законодателство и законодателство на Европейския съюз относно обществените поръчки трябва да бъдат спазвани на всяко ниво от изпълнението на програмите и проектите. Предвид обстоятелството, че поръчката се възлага в изпълнение на проект „Укрепване на капацитета на компетентните власти в България по отношение на възстановяване и управление на активи от престъпна дейност“, финансиран по Програма „Вътрешни работи“ на Норвежки финансов механизъм (НФМ) 2014-2021 г.“, с цел избягване налагането на финансови корекции за минимално ниво на конкуренция, както и предвид големия брой преводачески агенции – потенциални изпълнители на поръчката, с оглед осигуряването на възможност за участие на по-голям брой икономически оператори, е целесъобразно прекратяването на настоящата поръчка. При наличието на само една оферта е невъзможно да бъде спазено правилото за обективно сравняване на офертите и възлагане съгласно предварително определения критерий за възлагане „най-ниска цена“ по чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Във връзка с изложеното, липсва важен елемент от целта на провеждане на всяка обществена поръчка, а именно конкурентост и състезателност между повече от едно предложения, в т.ч. и ценови такива, за да се постигне в максимална степен задоволяване на интересите на възложителя и една от основните цели на ЗОП - осигуряване на ефективност при разходването на публичните средства, съгласно чл. 1, ал. 1, т. 1 от ЗОП. Общественият интерес, както и принципът на свободна конкуренция, прогласен в чл. 2, ал. 1, т. 2. от ЗОП биха били най-добре защитени чрез прекратяване на обществената поръчка и провеждане на нова, с цел постигане на икономически най-изгодните условия за възложителя и спазване принципа на икономия съгласно Регламента за изпълнението на Норвежкия финансов механизъм 2014–2021 г. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 03-октомври-2022 False 41 218357 0 4315 /Date(1664783772047)/ 280 35200b61-016a-4cd0-a7d7-2e1db265c9a9 280934 2 /Date(1664799282443)/ 0 0 0 0 55 183 129 206 4 6 /Date(1664799279037)/ 280939 0 4315 /Date(1664798758413)/ 290 Timestamp 4901edb5-3092-4e40-adc1-e5233faa700d 2758168 4315 /Date(1664798758413)/ 0 0 0 0 55 183 74 130 17740364 17740365 17740366 /Date(1664798758097)/ 2758168 275 280939 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | Осигуряване на преводи за нуждите на проект „Укрепване на капацитета на компетентните власти в България по отношение на възстановяване и управление на активи от престъпна дейност“ |
| contract_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_current_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_ids | 3602162059912148921 |
| contract_text | : [BGN 0.0000] |
| contract_suppliers | () |
| contract_eiks | |
| participant_names | ТРАНСЛИНГВА-ЕВРОПА ЕООД (121465587 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 218357 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1662129636 |
| deadline_ts | 1663804740 |
| updated_at | 0 |
| contract_count | 0 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 0 |
| contract_current_value_cents | 0 |
| contract_value_eur_cents | 0 |
| contract_current_value_eur_cents | 0 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!