Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 418197321394545604)

lot_name Текущ ремонт на Кардиологично отделение /VII етаж, блок Б) на МБАЛ Самоков ЕООД, ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ”
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 44498267 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА САМОКОВ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000776491 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Самоков Пощенски адрес: бул. МАКЕДОНИЯ №.34 Пощенски код: 2000 код NUTS BG412 София Лице за контакт Десислава Методиева Електронна поща: d.metodieva@samokov.bg Телефон: 072266650 @ЩРАК Факс: 072260050 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://samokov.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/4529 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/494354 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/494354 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Текущ ремонт на Кардиологично отделение /VII етаж, блок Б) на МБАЛ Самоков ЕООД, ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ” II.1.2) Основен CPV код 45000000 - Строителни и монтажни работи II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Текущ ремонт на Кардиологично отделение /VII етаж, блок Б) на МБАЛ Самоков ЕООД, ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ” Предвидените СМР включват: - Демонтажни и разрушителни работи; - Зидарии; - Дограма; - Електромонтажни работи; - Водоснабдяване; - Довършителни работи; - Облицовки; - Настилки; - Окачен таван; - Боядисване; - Санитарни прибори; II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 140392.24 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Намаление на екологичното въздействие Описание на стратегическата поръчка Критерий за намаляване на екологично въздействие върху околната среда присъстват в критериите за подбор и в техническата спецификация Екологосъобразни поръчки Предотвратяване и контрол на замърсяването Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не Критериите относно стратегическите поръчки присъстват в: техническата спецификация критериите за подбор II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG412 София Основно място на изпълнение гр. Самоков, МБАЛ САМОКОВ ЕООД Период Начална дата 13-юни-2025 Крайна дата 13-септември-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка Текущ ремонт на Кардиологично отделение /VII етаж, блок Б) на МБАЛ Самоков ЕООД, ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ”, съгласно техническа спецификация, неразделна част от настоящата поръчка Предвидените СМР включват: - Демонтажни и разрушителни работи; - Зидарии; - Дограма; - Електромонтажни работи; - Водоснабдяване; - Довършителни работи; - Облицовки; - Настилки; - Окачен таван; - Боядисване; - Санитарни прибори; II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Показател „ Предложението за изпълнение на поръчката“ – (ПП) - 25 Показател „Предложен гаранционен срок ” – (ГС) - 15 Предложен срок на реакция при установени гаранционни дефекти и повреди (РГ); - 10 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 140392.24 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Финансиране: Средствата са съгласно Споразумение № РД-17-32 /13.05. 2025 г. между Община Самоков и Министерство на труда и социалната политика за финансиране по Проект „Красива България Срокът за изпълнение е 3 /три /месеца и започва да тече от датата на откриване на строителната площадка, но не по-късно от 7 дни след подписване на договора. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка, участник, за когото са налице или са възникнали преди или по време на процедурата, основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 , чл.107 от ЗОП, Участници, които са дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и контролираните от тях лица, не могат да участват пряко и/или косвено в настоящата обществена поръчка (чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮДРКЛТДС), освен когато не са налице условията по чл. 4 от ЗИФОДРЮДРКЛТДС. Възложителят отстранява от участие Участници, за които са налице чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията (ЗПК)). III.1.2) Икономическо и финансово състояние a) Участникът трябва да притежава валидна застрахователна полица за професионална отговорност на строителя покриваща минималната застрахователна сума за строежи първа група, четвърта категория по Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ b) За чуждестранното лице – участник от държава членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, в съответствие с чл.171а, ал.1 от ЗУТ, застраховка за професионална отговорност на лицата по чл.171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага. Участникът представя еквивалентна застраховка или гаранция в държавата, в която е установен. В случаите, когато предоставената застраховка или гаранция покрива само частично рисковете, Възложителят може да изиска допълнителна застраховка или гаранция, която да обхване непокритите рискове. При подаването на офертата си, Участникът декларира съответствие с това изискване, само посредством попълване на изискуемата информация в Част IV „Критерии за подбор“, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ на представяния от него Единен европейски документ за обществени поръчки Избраният за изпълнител участник представя копие от валидна застрахователна полица за професионална отговорност на строителя, при подписване договора за СМР. Документите се представят и за подизпълнителите, които ще изпълняват строителство, съобразно вида и дела от поръчката, който им е възложен. c) Участниците следва да са реализирали минимален общ оборот в размер на 140 392 лв. без ДДС в сферата на строителството, изчислен на база годишните обороти за последните 3 приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си; *Забележка: Съгласно § 2, т. 67 от ДР на ЗОП "Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката" е сума, равна на частта от нетните приходи, реализирани от дейност, попадаща в обхвата на обществената поръчка. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване единствено чрез попълване на съответния раздел на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). Преди сключване на договора Възложителят изисква от участника определен за изпълнител да представи документи, удостоверяващи съответствието с поставения критерий за подбор. На основание чл. 67, ал.5 от ЗОП Възложителят може по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите да изисква представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата на основание чл.62, ал.1, т.4 от ЗОП, а именно: • удостоверения от банки; • годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; • справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Възложителят установява съответствието на декларираните от участника финансови данни с данните, поддържани от първичните администратори на данни, чрез централизираната електронна платформа по смисъла на чл. 39а, ал.1 от ЗОП, като участникът декларира предварително своето съгласие за това (Приложение № 5 – Декларация по чл.67, ал.9 от ЗОП) съгласно чл.67, ал.9. Когато, по основателна причина, участник не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ. III.1.3) Технически и професионални способности a)Уч/кът да е изпълнил минимум 1 /един/обект с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката, за последните 5 години от датата на подаване на офертата.Дейностите ще се считат за „изпълнени“, когато са приключили в срок от пет години преди датата на подаване на офертата и резултатите от тях са приети без забележки до датата на подаване на офертата.Под „Сходно с предмета на поръчката строителство” следва да се разбира текущ ремонт на здравни заведения. Преди сключване на договора Възложителят изисква: списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години придружено с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. b)Уч/кът трябва да разполага с технически и ръководен персонал, с проф. компетентност, както следва: •Технически ръководител на обекта: Лице, отговарящо на изискванията на чл. 163а от ЗУТ (лице с квалификация „строителен инженер”, „инженер” или „архитект”, както и лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита проф. квалификация в областите "Архитектура и строителство" и "Техника" или еквивалентно) с проф. опит като техн. ръководител на минимум 1 обект с предмет, сходен на настоящата поръчка. •Координатор по безопасност и здраве: Да отговаря на изискванията по чл.5, ал.2 от Наредба №2/22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на СМР, да притежава валидно удостоверение за Длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството, съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г., с реализиран проф. опит като длъжностно лице по безопасност и здраве на минимум един обект, идентичен или сходен с този на поръчката. •Отговорник по контрола на качеството: Да притежава Удостоверение/Сертификат за контрол върху качеството на изпълнение на строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или екв. документ и с реализиран проф. опит като експерт по контрол на качеството на минимум един обект, идентичен или сходен с този на поръчката; Участникът вписва данните за ръководния персонал на обекта - позиция, имена, образователна и проф. квалификация, проф./специфичен опит, изпълнени обекти, идентични/сходни с този на поръчката съобразно изискванията в Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“ Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква: Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата, а така също и Списък на наличния ресурс от квалифицирани стр. работници съгл.Националната класификация на професиите и длъжностите в Р.България, съобразно видовете СМР в КСС. c)Уч/кът следва да притежава сертификат по EN ISO 9001:2015 - система за управление на качеството или еквивалент, или др. доказателства за екв. мерки за осигуряване на качеството, с предметен обхват в областта на строителството d)Уч/кът следва да притежава сертификат по EN ISO 14001:2015 - система за управление на околната среда или еквивалент, или други доказателства за екв.мерки за управление на околната среда, с предметен обхват в областта на строителството. Данните се попълват в ЕЕДОП, част ІV „Критерии за подбор“, раздел Г„Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи заверени копия от притежаваните сертификати. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на Камарата на строителите за изпълнение на строежи първа група, четвърта категория съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. При подаването на офертата си, Участникът декларира съответствие с това изискване, само посредством попълване на изискуемата информация в Част IV „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“ на представяния от него Единен европейски документ за обществени поръчки, като посочва съответния публичен регистър, който съдържа тази информация. За чуждестранни лица се посочва аналогична информация за съответен еквивалентен документ удостоверяващ правото на съответното лице да изпълни предмета на поръчката (съгласно националното му законодателство) Избраният за изпълнител участник представя копие от Удостоверението за вписване в ЦПРС, придружен с валиден талон за 2025 г., или еквивалентен документ, издаден от държавата, в която са установени, доказващ еквивалентното право (за чуждестранните участници, съгласно чл. 60 от ЗОП), при подписване договора за СМР или при поискване в хода на процедурата. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 29-май-2025 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 30-май-2025 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) При сключване на договора за СМР участникът, избран за изпълнител, следва да представи: a) Документ за гаранция за изпълнение, в размер на 5% от стойността на договора без ДДС, която служи за обезпечаване на изпълнението. Гаранцията за изпълнение се предоставя в една от следните форми: • парична сума; • банкова гаранция • застраховка, която обезпечава изпълнението, чрез покритие на отговорността на В случай, че участникът е обединение от физически и/или юридически лица, следва да представи копие на договора за обединение. Възложителят изисква от участниците – обединения да определят водещ партньор, който да представлява обединението за целите на обществената поръчка, както и да уговарят солидарна отговорност при изпълнение на обществената поръчка. Забележка: В договора за обединение задължително се посочва разпределението на дейностите и отговорността между партньорите, съгласно предмета на обществената поръчка, както и ангажимент същите лица да останат в обединението до крайния срок на изпълнение на договора. Не се допускат промени в състава на обединението след подаване на офертата. Всеки участник трябва да спазва изискванията на проект "Красива България", посочени в документацията за участие. Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и са относими към предмета на поръчката, както следва: - Относно задължения, свързани с данъците и осигуровките – Национална агенция по приходите; информационен телефон на НАП – 0700 18 700; интернет адрес – www.nap.bg - Относно задължения за опазване на околната среда – Министерство на околната среда и водите; информационен център на МОСВ – всеки работен ден от 14 до 17 ч., 1000 София, ул. „Мария Луиза” №22, тел. 02/940 63 31; интернет адрес - www.moew.government.bg - Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд - Министерство на труда и социалната политика; 1051 София, ул. „Триадица” №2, тел. 02/8119443; интернет адрес: www.mlsp.government.bg Възложител Име и фамилия: д-р инж. Ангел Джоргов Длъжност: Кмет на община Самоков True 33 494354 0 51767 /Date(1747651270070)/ 280 2a34009c-7161-4354-b2f0-e8a6228419af 693254 2 /Date(1747657206740)/ 0 0 0 0 128 245 155 116 4 6 /Date(1747657202003)/ 693270 0 51767 /Date(1747656973800)/ 290 Timestamp be97077d-0943-4c7a-b32d-42257562d1db 7087074 51767 /Date(1747656973800)/ 0 0 0 0 128 245 123 94 44497826 44497827 44497828 /Date(1747656973450)/ 7087074 275 693270 45184363 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА САМОКОВ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000776491 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Самоков Пощенски адрес: бул. МАКЕДОНИЯ №.34 Пощенски код: 2000 код NUTS BG412 София Лице за контакт Десислава Методиева Електронна поща: d.metodieva@samokov.bg Телефон: 07226650 Факс: 072260050 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://samokov.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/4529 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Текущ ремонт на Кардиологично отделение /VII етаж, блок Б) на МБАЛ Самоков ЕООД, ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ” II.1.2) Основен CPV код 45000000 - Строителни и монтажни работи II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Текущ ремонт на Кардиологично отделение /VII етаж, блок Б) на МБАЛ Самоков ЕООД, ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ” II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 140392.24 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Намаление на екологичното въздействие Описание на стратегическата поръчка Критерий за намаляване на екологично въздействие върху околната среда присъстват в критериите за подбор и в техническата спецификация Екологосъобразни поръчки Предотвратяване и контрол на замърсяването Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не Критериите относно стратегическите поръчки присъстват в: техническата спецификация критериите за подбор II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 - Строителни и монтажни работи II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG412 София II.2.4) Описание на обществената поръчка Текущ ремонт на Кардиологично отделение /VII етаж, блок Б) на МБАЛ Самоков ЕООД, ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ” II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Показател „ Предложението за изпълнение на поръчката“ – (ПП) - 25 Показател „Предложен гаранционен срок ” – (ГС) - 15 Предложен срок на реакция при установени гаранционни дефекти и повреди (РГ) - 10 Цена Тежест 50 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката URL на договора https://app.eop.bg/today/494354 Наименование Текущ ремонт на Кардиологично отделение /VII етаж, блок Б) на МБАЛ Самоков ЕООД, ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ” Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция Всички подадени оферти са неподходящи по смисъла на § 2, т. 25 от ЗОП, при мотиви, изложени в Протокола от работата на комисията. Мотиви: Налице е основанието за прекратяване по чл. 110, ал.1, т.2 от ЗОП. V.2.2) Информация относно оферти Брой на отстранените оферти или заявления 2 Oтстранена оферта (1) Идентификатор на оферта OF2343062: "ЕМ ЕС СТРОЙ ГРУП ЕООД" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 2, б. „а“ от ЗОП Oтстранена оферта (2) Идентификатор на оферта OF2344143: "АГРО ГРУП 75 ЕООД" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 2, б. „а“ от ЗОП Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 11-юни-2025 False 41 494354 0 51767 /Date(1749555408263)/ 280 b2162b6a-3662-46a3-a706-ffd6abaa7d29 702767 2 /Date(1749625277693)/ 0 0 0 0 130 204 7 238 4 6 /Date(1749625274240)/ 702783 0 97599 /Date(1749624376820)/ 290 Timestamp 78bc5f03-be10-4315-a527-8e6945d26d13 7204728 97599 /Date(1749624376820)/ 0 0 0 0 130 203 174 11 45183664 45183665 45183666 /Date(1749624376543)/ 7204728 275 702783
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Текущ ремонт на Кардиологично отделение /VII етаж, блок Б) на МБАЛ Самоков ЕООД, ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ”
contract_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_current_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_ids 5302732153224207365
contract_text : [BGN 0.0000]
contract_suppliers ()
contract_eiks
participant_names АГРО ГРУП 75 ЕООД (203085100 @ЩРАК)
ЕМ ЕС СТРОЙ ГРУП ЕООД (208140586 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 494354
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1747668002
deadline_ts 1748563199
updated_at 0
contract_count 0
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 0
contract_current_value_cents 0
contract_value_eur_cents 0
contract_current_value_eur_cents 0
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD