Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 416030192724285380)

lot_name Изпълнение на ремонтно-рехабилитационни дейности по надводната част на фугите и стоманобетоновата облицовка на Двоен канал за техническо водоснабдяване на АЕЦ "Козлодуй"
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 19217429 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Козлодуй Пощенски адрес: Площадка АЕЦ Козлодуй Пощенски код: 3321 код NUTS BG313 Враца Лице за контакт Стела Григорова Електронна поща: svgrigorova@npp.bg Телефон: +359 97376510 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/256096 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/256096 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изпълнение на ремонтно-рехабилитационни дейности по надводната част на фугите и стоманобетоновата облицовка на Двоен канал за техническо водоснабдяване на АЕЦ "Козлодуй" II.1.2) Основен CPV код 45240000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предмет  на  дейността  са  рехабилитационни  и  ремонтни  работи за отстраняване на установени дефекти и на други условия за по-нататъшно развитие на ефектите на стареенето по стоманобетоновата конструкция на Двоен канал за техническо водоснабдяване на АЕЦ “Козлодуй”. Студен Канал 1 и Топъл канал 1 (Двоен канал) са успоредни, с междинна дига между тях и се разполагат между БПС 1,2 и 3 и ЦПС1. Двата канала са с трапецовидно напречно сечение. Двойният канал включва подводящия студен канал (СК1) и отводящ топъл канал (ТК1) канали. Водните откоси и дъното представляват стоманобетонови плочи с дебелина 0.3 м. и дилатационни фуги между тях, като в различни участъци фугите биват плътни и водопропускливи. Откосите на канала са с наклон 1:2 от към водната страна. Разстоянието между напречните фуги по откосите на канала в участъка с водопропускливи фуги е 30 м, а в участъците с водоплътни фуги е 10 м. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 268000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца Основно място на изпълнение Площадка АЕЦ Козлодуй II.2.4) Описание на обществената поръчка Ремонтните дейности ще се изпълнят главно съгласно изискванията, детайлите и технологиите на „Работен проект за ремонт на елементи от конструкцията на двоен канал”. Основните ремонтни дейности над кота водно ниво в каналите са: • Ремонт на надлъжни фуги с повредени ръбове; • Ремонт на надлъжни фуги с неповредени ръбове; • Ремонт на напречни фуги с повредени ръбове; • Ремонт на напречни фуги с неповредени ръбове; • Третиране на пукнатини и работни граници при бетонирането; • Повърхностно саниране на ерозиралите участъци на стоманобетоновите облицовки; • Третиране на нерегулярно разположени и хаотично ориентирани относително малки (микро) пукнатини от съсъхване на бетона; • Запълване на каверни и празнини между стоманобетоновата облицовка и основата. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 268000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние За участниците не трябва да са налице основанията по чл.54, ал.1 от ЗОП и специфичните национални основания за отстраняване, посочени в обявата. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Няма изискване. III.1.3) Технически и професионални способности 1. Участниците да са изпълнили строителство с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните 5 години от датата на подаване на офертата. Под “сходен” предмет да се разбира "строителство и ремонт на хидротехнически съоръжения", като обемите са без значение. 2. Участниците да разполагат с персонал с професионална компетентност, а именно: - специалисти с квалификационни групи, които ще работят, като отговорни ръководители (V-та квалификационна група) минимум 1 брой, изпълнители (IV-та квалификационна група) минимум 1 брой и членове на бригада (минимум II-ра квалификационна група), съгласно "Правилник за безопасност при работа в неелектрически уредби на електрически и топлофикационни централи и по топлопреносни мрежи и хидротехнически съоръжения”; - минимум с един технически ръководител с квалификация строителен техник/строителен инженер. 3. Участниците да прилагат сертифицирана система за управление на качеството в съответствие с БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен стандарт с обхват, покриващ дейностите по техническото задание. Изискването се доказва с: по т. 1. Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. По т.2. Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. По т.3. Копие на сертификат, издаден от акредитирани лица за контрол на качеството. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Изпълнителят трябва да е вписан в Централен професионален регистър на строителя (ЦПРС) и да притежава Удостоверение от Камарата на строителите в Република България за строежи IV група, III категория или I група, III категория, а за чуждестранни лица - в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен. Вписването се доказва: 1/ако съответните документи са на разположение в електронен формат, с посочване на уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, с точно позоваване на документа; 2/ако съответния документ не е на разположение в електронен формат, с представяне на копие от самия документ. В случай, че определеният изпълнител е чуждестранен участник, той трябва да е вписан в ЦПРС в РБългария, съгласно Закона за камарата на строителите. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 12-декември-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 14-декември-2022 Час 13:30 Място В ЦАИС ЕОП Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Специфични национални основания за отстраняване: - осъждания за престъпления по чл. 194–208, чл.213 –217, чл.219–252 и чл.254а–255а и чл.256-260 НК (чл.54, ал.1, т.1 от ЗОП); - нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); - нарушения по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); - наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/участници в конкретна процедура (чл.107, т.4 от ЗОП); - наличие на обстоятелство по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; - обстоятелства по чл.69 от ЗПКОНПИ. 2. Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация за приложимите правила и изисквания, които са в сила в Р България във връзка с декларацията по чл.39, ал.3, т.1, б.”д” от ППЗОП са: - по отношение на задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите; - по отношение на задълженията, свързани с опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите; - по отношение на задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика. 3. Където има указани търговски марки и стандарти в техническото задание, да се приема “или еквивалент”. 4. В прогнозната стойност на поръчката е включена и сума в размер на 10 /десет/ % върху стойността на СМР за непредвидени разходи. 5. Комисията ще разгледа и оцени офертите по реда на чл.187, ал.2 от ЗОП, като първо ще разгледа и оцени техническите и ценовите предложения на участниците, след което ще се разглеждат документите за съответствие с критериите за подбор. Възложител Име и фамилия: Андрей Красночаров Длъжност: Заместник изпълнителен директор True 33 256096 0 68283 /Date(1669116938327)/ 280 26c0af09-e8ec-485d-8bb1-955f11326e3d 302187 2 /Date(1669298859523)/ 0 0 0 0 59 90 224 242 4 6 /Date(1669298854223)/ 302192 0 33900 /Date(1669297484573)/ 290 Timestamp a586ffde-ba7d-4cc5-8bde-0e0f4318c6ea 2999563 33900 /Date(1669297484573)/ 0 0 0 0 59 90 104 32 19215640 19215641 19215642 /Date(1669297484137)/ 2999563 275 302192 20768390 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Козлодуй Пощенски адрес: Площадка АЕЦ Козлодуй Пощенски код: 3321 код NUTS BG313 Враца Лице за контакт Стела Григорова Електронна поща: svgrigorova@npp.bg Телефон: +359 97376510 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изпълнение на ремонтно-рехабилитационни дейности по надводната част на фугите и стоманобетоновата облицовка на Двоен канал за техническо водоснабдяване на АЕЦ "Козлодуй" II.1.2) Основен CPV код 45240000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предмет  на  дейността  са  рехабилитационни  и  ремонтни  работи за отстраняване на установени дефекти и на други условия за по-нататъшно развитие на ефектите на стареенето по стоманобетоновата конструкция на Двоен канал за техническо водоснабдяване на АЕЦ “Козлодуй”. Студен Канал 1 и Топъл канал 1 (Двоен канал) са успоредни, с междинна дига между тях и се разполагат между БПС 1,2 и 3 и ЦПС1. Двата канала са с трапецовидно напречно сечение. Двойният канал включва подводящия студен канал (СК1) и отводящ топъл канал (ТК1) канали. Водните откоси и дъното представляват стоманобетонови плочи с дебелина 0.3 м. и дилатационни фуги между тях, като в различни участъци фугите биват плътни и водопропускливи. Откосите на канала са с наклон 1:2 от към водната страна. Разстоянието между напречните фуги по откосите на канала в участъка с водопропускливи фуги е 30 м, а в участъците с водоплътни фуги е 10 м. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 252515.95 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45240000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца Основно място на изпълнение Площадка АЕЦ Козлодуй II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет  на  дейността  са  рехабилитационни  и  ремонтни  работи за отстраняване на установени дефекти и на други условия за по-нататъшно развитие на ефектите на стареенето по стоманобетоновата конструкция на Двоен канал за техническо водоснабдяване на АЕЦ “Козлодуй”.       Студен Канал 1 и Топъл канал 1 (Двоен канал) са успоредни, с междинна дига между тях и се разполагат между БПС 1,2 и 3 и ЦПС1. Двата канала са с трапецовидно напречно сечение. Двойният канал включва подводящия студен канал (СК1) и отводящ топъл канал (ТК1) канали. Водните откоси и дъното представляват стоманобетонови плочи с дебелина 0.3 м. и дилатационни фуги между тях, като в различни участъци фугите биват плътни и водопропускливи. Откосите на канала са с наклон 1:2 от към водната страна. Разстоянието между напречните фуги по откосите на канала в участъка с водопропускливи фуги е 30 м, а в участъците с водоплътни фуги е 10 м. На сухата част на облицовката на всеки откос във водопропускливия участък е разположена и една надлъжна фуга. Дъното на каналите е с нулев наклон – на кота 27.40 м.       Предвидените ремонтни дейности са резултат от обследвания, изпълнени и документирани в рамките на изпълнявания мониторинг на ХТС. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F302192 от 24-ноември-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 77759 Наименование Изпълнение на ремонтно-рехабилитационни дейности по надводната част на фугите и стоманобетоновата облицовка на Двоен канал за техническо водоснабдяване на АЕЦ "Козлодуй" Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 26-януари-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 268000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 252515.95 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ХИДРОИНЖЕНЕРИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 103064735 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Варна Пощенски адрес бул. Ян Хунияди №.31 ет.2, офис 202 Пощенски код 9000 код NUTS BG България  Електронна поща office@hydroengineering.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Договор №438000023 @ЩРАК/26.01.2023 г. VI.2) Дата на изпращане 27-януари-2023 False 41 256096 0 68283 /Date(1674809967290)/ 280 23a99e7d-1f88-4971-8adc-a2d14d4258a6 326144 68283 /Date(1698322694450)/ 0 0 0 0 84 17 198 48 4 6 /Date(1674822294853)/ 326149 0 68283 /Date(1674821775430)/ 290 Timestamp 2dba9a12-1915-421f-a573-87b5e3c652cc 3250638 68283 /Date(1674821775430)/ 0 0 0 0 63 102 209 238 20767450 20767451 20767452 /Date(1674821774713)/ 3250638 275 326149 28389510 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 353 Изходящ номер ЗОП-О-875 от дата 02-ноември-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Площадка АЕЦ Козлодуй Град гр. Козлодуй код NUTS BG313 Враца Пощенски код 3321 Държава България Лице за контакт Стела Григорова Телефон +359 97376510 Електронна поща svgrigorova@npp.bg Основен адрес (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 I.4) Основна дейност Електрическа енергия РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00353-2022-0281 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет  на  дейността  са  рехабилитационни  и  ремонтни  работи за отстраняване на установени дефекти и на други условия за по-нататъшно развитие на ефектите на стареенето по стоманобетоновата конструкция на Двоен канал за техническо водоснабдяване на АЕЦ “Козлодуй”. Студен Канал 1 и Топъл канал 1 (Двоен канал) са успоредни, с междинна дига между тях и се разполагат между БПС 1,2 и 3 и ЦПС1. Двата канала са с трапецовидно напречно сечение. Двойният канал включва подводящия студен канал (СК1) и отводящ топъл канал (ТК1) канали. Водните откоси и дъното представляват стоманобетонови плочи с дебелина 0.3 м. и дилатационни фуги между тях, като в различни участъци фугите биват плътни и водопропускливи. Откосите на канала са с наклон 1:2 от към водната страна. Разстоянието между напречните фуги по откосите на канала в участъка с водопропускливи фуги е 30 м, а в участъците с водоплътни фуги е 10 м. На сухата част на облицовката на всеки откос във водопропускливия участък е разположена и една надлъжна фуга. Дъното на каналите е с нулев наклон – на кота 27.40 м. Предвидените ремонтни дейности са резултат от обследвания, изпълнени и документирани в рамките на изпълнявания мониторинг на ХТС. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 77759 от 26-януари-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ХИДРОИНЖЕНЕРИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 103064735 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Ян Хунияди №.31 ет.2, офис 202 Град гр. Варна код NUTS BG България  Пощенски код 9000 Държава България Електронна поща office@hydroengineering.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Изпълнение на ремонтно-рехабилитационни дейности по надводната част на фугите и стоманобетоновата облицовка на Двоен канал за техническо водоснабдяване на АЕЦ "Козлодуй" IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в дни (от сключване на договора): 240 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 252515.95 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 18-октомври-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 252507.42 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Договор №438000023 @ЩРАК/26.01.2023 г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 02-ноември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Андрей Красночаров VIII.2) Длъжност: Заместник изпълнителен директор False 30 256096 0 68283 /Date(1698322191767)/ 280 9808fc24-f003-48e9-bb21-ce44f436b19c 441818 2 /Date(1698920038743)/ 0 0 0 0 84 131 122 181 4 6 /Date(1698920035350)/ 441838 0 33900 /Date(1698919903720)/ 290 Timestamp aeac551c-9b6e-456a-8585-d26fa21dc45d 4489436 33900 /Date(1698919903720)/ 0 0 0 0 84 131 98 83 28389317 28389319 28389321 /Date(1698919903293)/ 4489436 275 441838
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Изпълнение на ремонтно-рехабилитационни дейности по надводната част на фугите и стоманобетоновата облицовка на Двоен канал за техническо водоснабдяване на АЕЦ "Козлодуй"
contract_value_display 252,515.95 BGN / 129,109.36 EUR
contract_current_value_display 252,515.95 BGN / 129,109.36 EUR
contract_ids 1316694715862314326
contract_text 77759: Изпълнение на ремонтно-рехабилитационни дейности по надводната част на фугите и стоманобетоновата облицовка на Двоен канал за техническо водоснабдяване на АЕЦ "Козлодуй" [BGN 252515.9500]
contract_suppliers ХИДРОИНЖЕНЕРИНГ ЕООД (103064735 @ЩРАК)
contract_eiks 103064735 @ЩРАК
participant_names ХИДРОИНЖЕНЕРИНГ ЕООД (103064735 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 256096
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1669306055
deadline_ts 1672876740
updated_at 1788041778
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 25251595
contract_current_value_cents 25251595
contract_value_eur_cents 12910936
contract_current_value_eur_cents 12910936
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD