Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 414649390977033661)

lot_name Омрежване при път № 1, в зоната на пиезометър PL2 и в участък при отклонението на път № 5, ЯР „Въча“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 26598013 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: НАЦИОНАЛНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА КОМПАНИЯ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000649348 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. ТРИАДИЦА № 8 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Росица Димитрова Електронна поща: rdimitrova@nek.bg Телефон: +359 29263420 Факс: +359 29801971 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.nek.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21310 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/322048 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/322048 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Омрежване при път № 1, в зоната на пиезометър PL2 и в участък при отклонението на път № 5, ЯР „Въча“ II.1.2) Основен CPV код 45243110 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка е да се обезопасят чрез омрежване два близко разположени участъка над зоната на експлоатационен път № 1 при отклонението на път № 5 и зоната над площадката на пиезометър PL2 в тампонирания участък на река Гашня. Общата им площ е 5850 m2. Обхватът на поръчката включва следните дейности: •    Обрушване на опасни разхлабени скални късове и земна маса по ската, с очакван ориентировъчен общ обем 400 m3, за създаване на подходяща основа на омрежването. •    Извозване на обрушените земни и скални маси до място, посочено от възложителя, намиращо се на отстояние около 3 km от обекта. •    Доставка и монтаж на стоманена мрежа по ската със стоманени анкери и крепежни елементи в две зони. Описание на изискванията на Възложителя към изпълнението на поръчката, са посочени в Техническата спецификация за поръчката. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 126000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG424 Смолян Основно място на изпълнение експлоатационен път № 1, в зоната над пиезометър PL2 и в участък при отклонението към път № 5, язовирна стена „Цанков камък“, на територията на област Смолян, община Девин, до село Михалково II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка е да се обезопасят чрез омрежване два близко разположени участъка над зоната на експлоатационен път № 1 при отклонението на път № 5 и зоната над площадката на пиезометър PL2 в тампонирания участък на река Гашня. Общата им площ е 5850 m2. Обхватът на поръчката включва следните дейности: •    Обрушване на опасни разхлабени скални късове и земна маса по ската, с очакван ориентировъчен общ обем 400 m3, за създаване на подходяща основа на омрежването. •    Извозване на обрушените земни и скални маси до място, посочено от възложителя, намиращо се на отстояние около 3 km от обекта. •    Доставка и монтаж на стоманена мрежа по ската със стоманени анкери и крепежни елементи в две зони. Описание на изискванията на Възложителя към изпълнението на поръчката, са посочени в Техническата спецификация за поръчката. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 126000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Посочената в т.II.2.6 прогнозна стойност, следва да се счита за максимална. Участник, направил предложение над максималната стойност, ще бъде предложен за отстраняване от участие. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние За участниците не следва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 107 от Закон за обществените поръчки (ЗОП), чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и отнемане на незаконно придобитото имущество, както и наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в процедурата. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участникът трябва да притежава в качеството си на строител валидна застраховка професионална отговорност за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, за строежи първа категория, във връзка с чл. 137, ал.1 от ЗУТ. Застраховката е съгласно чл. 2, ал.1, т.1 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, приета с ПМС №38 от 24.02.2004 г. За деклариране на съответствието с критерия за подбор, участникът попълва част IV, буква Б от ЕЕДОП, като трябва да се посочат номер, издател и валидност на притежаваната от него застраховка „Професионална отговорност“. При прилагане на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, участникът доказва съответствието с този критерий за подбор чрез представяне на заверено копие на валидна застраховка за професионална отговорност (в качеството на строител). III.1.3) Технически и професионални способности 1. Участникът трябва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката през последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата. Минимално изискване: Участникът трябва да е изпълнил през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, минимум 1 (една) дейност с предмет идентичен или сходен с тази на поръчката. Забележка: Под сходна дейност се разбира извършване на строително-монтажни работи на съоръжения за укрепване на скалист бряг - работа по алпийски способ. За деклариране на това обстоятелство участникът попълва част IV, буква В от ЕЕДОП. При прилагане на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, участникът доказва съответствието с този критерий за подбор чрез представяне на списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. 2. Участникът трябва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Минимално изискване: Участникът трябва да разполага със следните технически лица за изпълнение на поръчката: - минимум 1 (едно) лице –Ръководител група притежаващо III-та квалификационна степен "Асоциация на фирми работещи по алпийски способ (АРАС) /ИРАТА/ и минимум II-ра квалификационна група по ПБРНЕУЕТЦТПМХТС; - минимум 1 (едно) лице със завършен курс за минимум I-ва степен за работа чрез „въжен достъп“ и притежаващо минимум II-ра квалификационна група по ПБРНЕУЕТЦТПМХТС. - минимум 1 (едно) лице с V-та квалификационна група, съгласно Правилника за безопасност и здраве за работа в неелектрически уредби на електрически и топлофикационни централи и по топлопреносни мрежи и хидротехнически съоръжения ПБРНЕУЕТЦТПМХТС. - минимум 1 (едно) лице с минимум IV-та квалификационна група, съгласно Правилника за безопасност и здраве за работа в неелектрически уредби на електрически и топлофикационни централи и по топлопреносни мрежи и хидротехнически съоръжения ПБРНЕУЕТЦТПМХТС. - минимум 2 (две) лица с минимум II-ра квалификационна група по ПБРНЕУЕТЦТПМХТС. Възможно едно и също лице да заема едновременно две и повече от гореизброените позиции. За деклариране на това обстоятелство участникът попълва част IV, буква В от ЕЕДОП. При прилагане на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, участникът доказва съответствието с този критерий за подбор чрез представяне на списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност не се изисква III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 14-септември-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 4 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 15-септември-2023 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Обществената поръчка се финансира със собствени средства. 2. Действията на комисията се извършват в последователност, предвидена в чл. 187, ал. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП). Възложител Име и фамилия: Мартин Георгиев Длъжност: Изпълнителен директор True 33 322048 0 45942 /Date(1691139550680)/ 280 0efceea5-c45e-43da-9e7f-ffd01dd648a2 409015 2 /Date(1693232188030)/ 0 0 0 0 80 19 25 54 4 6 /Date(1693232182670)/ 409035 0 45707 /Date(1693231686553)/ 290 Timestamp 8753313f-31bc-4903-801e-c7c513763142 4188892 45707 /Date(1693231686553)/ 0 0 0 0 80 18 238 202 26597081 26597082 26597083 /Date(1693231686207)/ 4188892 275 409035 29130761 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: НАЦИОНАЛНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА КОМПАНИЯ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000649348 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. ТРИАДИЦА № 8 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Росица Димитрова Електронна поща: rdimitrova@nek.bg Телефон: +359 29263420 Факс: +359 29801971 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.nek.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21310 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Омрежване при път № 1, в зоната на пиезометър PL2 и в участък при отклонението на път № 5, ЯР „Въча“ II.1.2) Основен CPV код 45243110 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка е да се обезопасят чрез омрежване два близко разположени участъка над зоната на експлоатационен път № 1 при отклонението на път № 5 и зоната над площадката на пиезометър PL2 в тампонирания участък на река Гашня. Общата им площ е 5850 m2. Обхватът на поръчката включва следните дейности: • Обрушване на опасни разхлабени скални късове и земна маса по ската, с очакван ориентировъчен общ обем 400 m3, за създаване на подходяща основа на омрежването. • Извозване на обрушените земни и скални маси до място, посочено от възложителя, намиращо се на отстояние около 3 km от обекта. • Доставка и монтаж на стоманена мрежа по ската със стоманени анкери и крепежни елементи в две зони. Описание на изискванията на Възложителя към изпълнението на поръчката, са посочени в Техническата спецификация за поръчката. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 112926.98 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45243110 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG424 Смолян Основно място на изпълнение експлоатационен път № 1, в зоната над пиезометър PL2 и в участък при отклонението към път № 5, язовирна стена „Цанков камък“, на територията на област Смолян, община Девин, до село Михалково II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка е да се обезопасят чрез омрежване два близко разположени участъка над зоната на експлоатационен път № 1 при отклонението на път № 5 и зоната над площадката на пиезометър PL2 в тампонирания участък на река Гашня. Общата им площ е 5850 m2. Обхватът на поръчката включва следните дейности: •    Обрушване на опасни разхлабени скални късове и земна маса по ската, с очакван ориентировъчен общ обем 400 m3, за създаване на подходяща основа на омрежването. •    Извозване на обрушените земни и скални маси до място, посочено от възложителя, намиращо се на отстояние около 3 km от обекта. •    Доставка и монтаж на стоманена мрежа по ската със стоманени анкери и крепежни елементи в две зони. Описание на изискванията на Възложителя към изпълнението на поръчката, са посочени в Техническата спецификация за поръчката. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F409035 от 28-август-2023 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 119495 Наименование Омрежване при път № 1, в зоната на пиезометър PL2 и в участък при отклонението на път № 5, ЯР „Въча“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 27-ноември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 126000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 112926.98 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ДЖАМБО 33 ООД Национален регистрационен номер 104615209 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Велико Търново Пощенски адрес ул.СТАРА ПЛАНИНА №.7А Пощенски код 5000 код NUTS BG321 Велико Търново Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Номерът на договора, посочен в раздел V на настоящото обявление, е служебно присъдения от ЦАИС ЕОП и ще се ползва само при отчитането на изпълнението на договора. Номерът, под който е заведен договор от Възложителя, е №23ИП-Р60А050/27.11.2023 г. VI.2) Дата на изпращане 28-ноември-2023 False 41 322048 0 45942 /Date(1701100516353)/ 280 b2b1618e-885a-488f-b53b-905d5073c77e 453938 2 /Date(1701167776253)/ 0 0 0 0 86 86 41 101 4 6 /Date(1701167772300)/ 453958 0 45942 /Date(1701167407797)/ 290 Timestamp 7bed61c9-9c14-4881-b6e9-32377779b433 4610982 45942 /Date(1701167407797)/ 0 0 0 0 86 86 24 116 29130550 29130551 29130552 /Date(1701167407330)/ 4610982 275 453958 37002093 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 26 Поделение ЦУ на НЕК ЕАД Коментар на възложителя Омрежване при път № 1, в зоната на пиезометър PL2 и в участък при отклонението на път № 5, ЯР „Въча“, реф.№ 23ИП-Р60А050 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА КОМПАНИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 000649348 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ТРИАДИЦА № 8 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Росица Димитрова Телефон +359 29263420 Електронна поща rositsa.dimitrova@nek.bg Основен адрес (URL) https://www.nek.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21310 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с електроенергия РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00026-2023-0129 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на обществената поръчка е да се обезопасят чрез омрежване два близко разположени участъка над зоната на експлоатационен път № 1 при отклонението на път № 5 и зоната над площадката на пиезометър PL2 в тампонирания участък на река Гашня. Общата им площ е 5850 m2. Обхватът на поръчката включва следните дейности: •    Обрушване на опасни разхлабени скални късове и земна маса по ската, с очакван ориентировъчен общ обем 400 m3, за създаване на подходяща основа на омрежването. •    Извозване на обрушените земни и скални маси до място, посочено от възложителя, намиращо се на отстояние около 3 km от обекта. •    Доставка и монтаж на стоманена мрежа по ската със стоманени анкери и крепежни елементи в две зони. Описание на изискванията на Възложителя към изпълнението на поръчката, са посочени в Техническата спецификация за поръчката. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 119495 от 27-ноември-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ДЖАМБО 33 ООД Национален регистрационен номер 104615209 @ЩРАК Пощенски адрес ул.СТАРА ПЛАНИНА №.7А Град гр. Велико Търново код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5000 Държава България Електронна поща djambo33@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Омрежване при път № 1, в зоната на пиезометър PL2 и в участък при отклонението на път № 5, ЯР „Въча“ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 27-май-2024 Край на срока 26-юли-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 112926.98 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 27-август-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 99944.6 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Номерът на договора, посочен в раздел III на настоящото обявление, е служебно присъдения от ЦАИС ЕОП и се ползва само при отчитането на изпълнението му. Номерът, под който договора е заведен от Възложителя, е № 23ИП-Р60А050 от 27.11.2023 г. По договора е заплатена стойността на количеството реално извършени и приети дейности. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 11-септември-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Мартин Георгиев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 322048 0 45942 /Date(1725524783120)/ 280 66f8329f-a93a-4faf-aa15-d9119b23bc2e 579196 2 /Date(1726045997193)/ 0 0 0 0 107 224 76 205 4 6 /Date(1726045992990)/ 579211 0 45942 /Date(1726045925737)/ 290 Timestamp fc22f612-df9d-4d7f-8214-633839521c54 5867495 45942 /Date(1726045925737)/ 0 0 0 0 107 224 69 102 37002059 37002060 37002061 /Date(1726045925380)/ 5867495 275 579211
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Омрежване при път № 1, в зоната на пиезометър PL2 и в участък при отклонението на път № 5, ЯР „Въча“
contract_value_display 112,926.98 BGN / 57,738.65 EUR
contract_current_value_display 112,926.98 BGN / 57,738.65 EUR
contract_ids 6943764806314753185
contract_text 119495: Омрежване при път № 1, в зоната на пиезометър PL2 и в участък при отклонението на път № 5, ЯР „Въча“ [BGN 112926.9800]
contract_suppliers ДЖАМБО 33 ООД (104615209 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 104615209 @ЩРАК
participant_names ВЕКТОР КОНСТРУКТ ЕООД (131267493 @ЩРАК)
ДЖАМБО 33 ООД (104615209 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 322048
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1693242983
deadline_ts 1694735940
updated_at 1788042145
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 11292698
contract_current_value_cents 11292698
contract_value_eur_cents 5773865
contract_current_value_eur_cents 5773865
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD