Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 414510291910172809)
| lot_name | „Изготвяне на инвестиционен проект и последващо упражняване на авторски надзор за обект: „Ремонт и реконструкция на съществуваща сграда в Домашен социален патронаж, УПИ XVIII, пл.№ 1849, кв.111 по плана на с. Хайредин, общ. Хайредин“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 37930777 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА ХАЙРЕДИН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000193551 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Хайредин Пощенски адрес: с. Хайредин, ул. Георги Димитров №135 Пощенски код: 3357 код NUTS BG313 Враца Лице за контакт Todor Aleksiev Todorov Електронна поща: hayredin_ob@mail.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.hayredin.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2453 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/434018 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/434018 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изготвяне на инв. проект и упражняване на авторски надзор за обект: „Ремонт и реконструкция на съществуваща сграда в Домашен социален патронаж, УПИ XVIII, пл.№ 1849, кв.111 по плана на с. Хайредин II.1.2) Основен CPV код 71300000 - Инженерни услуги в строителството II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Поръчката включва изготвяне на инвестиционен проект във фаза „Технически“ и последващо упражняване на авторски надзор по време на строителство на обект: „Ремонт и реконструкция на съществуваща сграда в Домашен социален патронаж, находящ се в УПИ XVIII, пл.№ 1849, кв.111 по плана на с. Хайредин, общ. Хайредин“, който включва следните проектни части: „Архитектурна“; „Конструктивна“; „Технологична“ „ВиК“; „Електрическа“; „ОВК“; „Енергийна ефективност“; „Пожарна безопасност“/ПБ; „План за безопасност и здраве“/ПБЗ „План за управление на отпадъците“/ПУСО. Проектите да са разработени във фаза „Технически проект“ в обем, съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти. Необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно описани в Техническо задание за проектиране, съдържащо техническите спецификации за изпълнение на поръчката и приложено като Приложение № 1 към Указанията. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 41666.67 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца Период Период 40 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка Поръчката включва изготвяне на инвестиционен проект във фаза „Технически“ и последващо упражняване на авторски надзор по време на строителство на обект: „Ремонт и реконструкция на съществуваща сграда в Домашен социален патронаж, находящ се в УПИ XVIII, пл.№ 1849, кв.111 по плана на с. Хайредин, общ. Хайредин“, който включва следните проектни части: • „Архитектурна“; • „Конструктивна“; • „Технологична“ • „ВиК“; • „Електрическа“; • „ОВК“; • „Енергийна ефективност“; • „Пожарна безопасност“/ПБ; • „План за безопасност и здраве“/ПБЗ • „План за управление на отпадъците“/ПУСО. Проектите да са разработени във фаза „Технически проект“ в обем, съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти. Необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно описани в Техническо задание за проектиране, съдържащо техническите спецификации за изпълнение на поръчката и приложено като Приложение № 1 към Указанията. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Показател „Предложение за изпълнение на поръчката” (П1) - 50% Цена Тежест 50% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 41666.67 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Избраният изпълнител представя гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора е определена в размер на 3% (три процента) от общата стойност на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение се представя при подписване на договора от участника, определен за изпълнител на поръчката. Гаранцията се предоставя в една от формите: - парична сума; - банкова гаранция; - застраховка. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1. Възложителят ще отстрани от участие всеки участник, който: 1.1. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс; 1.2. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление, аналогично на тези по т. 1.1 в друга държава членка или трета страна; 1.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила. Изискването не се прилага в случаите на чл. 54, ал. 3 ЗОП. 1.4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 ЗОП; 1.5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 1.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 1.7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. 1. 8. който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; 1.9. който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10; 1.10. който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 - 5; 1.11. който е свързано лице с друг участник в процедурата по смисъла на §2, т. 45 от ДР на ЗОП; 1.12. който е подал заявление за участие или оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност. Забележка: На това основание (чл. 107, т. 5 от ЗОП) ще бъде отстранен и участник, който не е декриптирал офертата си, в т.ч. съдържащото се в нея ценово предложение, в срока по чл. 9л, ал. 4 от ППЗОП; 1.13. лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. 1.4. който след покана от Възложителя и в определения в нея срок не удължи срока на валидност на офертата си; 1.15. който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8 във връзка с чл. 5, ал. 1, т. 3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона. 1.16. за когото са налице обстоятелствата по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участникът трябва да притежава застраховка „Професионална отговорност“, която да съответства като минимална застрахователна сума на категорията на обекта, а именно: пета категория, съгласно чл. 5, ал. 1, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или по-висока категория или еквивалентна застраховка – за чуждестранни участници с минимален праг на застрахователната сума, съответстващ на категорията строеж - предмет на поръчката. При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, поле: Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“), като се посочва номер на застрахователната полица, вида на застраховката, застрахователната сума и издател на полицата. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП – доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ или съответен валиден еквивалентен документ за чуждестранните лица, в случай, че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни. III.1.3) Технически и професионални способности 1. През последните 3 (три) години считано от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил поне 1 (една) дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, а именно: изготвяне на инвестиционен проект във фаза „Технически проект“ и/или „Работен проект“ или еквивалент за обект, свързан с изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на сграда за обществено обслужване или обект с еквивалентни характеристики, когато е изпълнен извън страната. При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле: „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“), като се посочва: наименование на обекта на проектиране, включително вида на сградата, фазата на пректиране, стойност, получател, начална и крайна дата на предоставяне на услугата. Услугата се счита за изпълнена, когато изготвеният инвестиционен проет е получен от възложителя на услугата без забележки и възражения. 2. Участникът следва да разполага с екип от експерти за изпълнение на проектирането по следните части: • „Архитектурна“; • „Конструктивна“; • „Технологична“ • „ВиК“; • „Електрическа“; • „ОВК“; • „Енергийна ефективност“; • „Пожарна безопасност“/ПБ; • „План за безопасност и здраве“/ПБЗ • „План за управление на отпадъците“/ПУСО. Изисквания към професионалната квалификация на експертите: Предложените експерти трябва да притежават актуални документи за пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране (ЗКАИИП), респ. призната професионална квалификация по реда на Закона за признаване на професионални квалификации или еквивалент за чуждестранните лица. Изисквания към професионалния опит на експертите: Всеки един от експертите, предложени от участника, следва да притежава опит в изготвянето на инвестиционен проект по частта, за която е предложен, във фаза „Технически проект“ и/или „Работен проект“ или еквивалент за обект, свързан с: изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на сграда за обществено обслужване или обект с еквивалентни характеристики извън страната. Забележка: Едно лице може да съвместява функциите на един или повече експерти от екипа за проектиране. При подаване на оферта, съответствието с изискването. се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле „Образователна и професионална квалификация“), като се посочват данни за професионалната компетентност на лицата и за изпълнените от тях услуги, доказващи налачие на изискуемия професионален опит. 3. Участниците в процедурата трябва да прилагат система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват: Проектиране в строителството и консултантски услуги в строителството или еквивалент. В случай на обединение, изискването се отнася за члена/членовете, който/които ще извършва/т дейностите по проектирането. При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“) с посочване на дата, номер, издател и валидност на документа, удостоверяващ прилаганата система, както и обхвата на сертификация. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 21-октомври-2024 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 22-октомври-2024 Час 14:15 Място В системата Възложител Име и фамилия: Тодор Тодоров Длъжност: Кмет на община Хайредин True 33 434018 0 6008 /Date(1728652305363)/ 280 b04c2e19-d8d0-4611-a91b-bcaea58ca079 595163 2 /Date(1728654440113)/ 0 0 0 0 110 51 83 106 4 6 /Date(1728654435097)/ 595178 0 6008 /Date(1728654121907)/ 290 Timestamp 787bffd6-95d0-4583-94f4-6b18950d96a7 6019302 6008 /Date(1728654121907)/ 0 0 0 0 110 51 57 21 37930046 37930047 37930048 /Date(1728654121540)/ 6019302 275 595178 41159263 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА ХАЙРЕДИН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000193551 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Хайредин Пощенски адрес: с. Хайредин, ул. Георги Димитров №135 Пощенски код: 3357 код NUTS BG313 Враца Лице за контакт Todor Aleksiev Todorov Електронна поща: hayredin_ob@mail.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.hayredin.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2453 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изготвяне на инвестиционен проект и последващо упражняване на авторски надзор за обект: „Ремонт и реконструкция на съществуваща сграда в ДСП, УПИ XVIII, пл.№ 1849, кв.111 по плана на с. Хайредин“ II.1.2) Основен CPV код 71300000 - Инженерни услуги в строителството II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Поръчката включва изготвяне на инвестиционен проект във фаза „Технически“ и последващо упражняване на авторски надзор по време на строителство на обект: „Ремонт и реконструкция на съществуваща сграда в Домашен социален патронаж, находящ се в УПИ XVIII, пл.№ 1849, кв.111 по плана на с. Хайредин, общ. Хайредин“, който включва следните проектни части: „Архитектурна“; „Конструктивна“; „Технологична“ „ВиК“; „Електрическа“; „ОВК“; „Енергийна ефективност“; „Пожарна безопасност“/ПБ; „План за безопасност и здраве“/ПБЗ „План за управление на отпадъците“/ПУСО. Проектите да са разработени във фаза „Технически проект“ в обем, съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти. Необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно описани в Техническо задание за проектиране, съдържащо техническите спецификации за изпълнение на поръчката и приложено като Приложение № 1 към Указанията. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 41600.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71300000 - Инженерни услуги в строителството II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца II.2.4) Описание на обществената поръчка Поръчката включва изготвяне на инвестиционен проект във фаза „Технически“ и последващо упражняване на авторски надзор по време на строителство на обект: „Ремонт и реконструкция на съществуваща сграда в Домашен социален патронаж, находящ се в УПИ XVIII, пл.№ 1849, кв.111 по плана на с. Хайредин, общ. Хайредин“, който включва следните проектни части: „Архитектурна“; „Конструктивна“; „Технологична“ „ВиК“; „Електрическа“; „ОВК“; „Енергийна ефективност“; „Пожарна безопасност“/ПБ; „План за безопасност и здраве“/ПБЗ „План за управление на отпадъците“/ПУСО. Проектите да са разработени във фаза „Технически проект“ в обем, съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти. Необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно описани в Техническо задание за проектиране, съдържащо техническите спецификации за изпълнение на поръчката и приложено като Приложение № 1 към Указанията. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество „Предложение за изпълнение на поръчката” (П1) - 50% Цена Тежест 50% II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 182090 URL на договора https://app.eop.bg/today/434018 Наименование „Изготвяне на инвестиционен проект и последващо упражняване на авторски надзор за обект: „Ремонт и реконструкция на съществуваща сграда в Домашен социален патронаж, УПИ XVIII, пл.№ 1849, кв.111 по плана на с. Хайредин, общ. Хайредин“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 10-януари-2025 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Оферта (1) Идентификатор на оферта OF2015528: "ЗПОЙНТ ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 434018 Стойност на офертата 41600.00 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не Брой на отстранените оферти или заявления 1 Oтстранена оферта Идентификатор на оферта OF2015565: "НОВИЗА ООД" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 2, б. „а“ от ЗОП V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 41666.67 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 41600.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЗПОЙНТ ЕООД Национален регистрационен номер 201991876 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град с. Цалапица Пощенски адрес ул. ПИРИН №.1А Пощенски код 4218 код NUTS BG421 Пловдив Изпълнителят е МСП да Националност на собственика на победителя България Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 30-януари-2025 False 41 434018 0 6008 /Date(1738242155247)/ 280 5ab03f02-3c08-49a4-9363-41a15255467e 642001 2 /Date(1738242552453)/ 0 0 0 0 119 224 228 92 4 6 /Date(1738242548733)/ 642017 0 6008 /Date(1738242414693)/ 290 Timestamp ca69d016-63d7-42b6-a0d5-63670972a4ed 6553101 6008 /Date(1738242414693)/ 0 0 0 0 119 224 201 42 41158971 41158972 41158973 /Date(1738242414307)/ 6553101 275 642017 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | „Изготвяне на инв. проект и упражняване на авторски надзор за обект: „Ремонт и реконструкция на съществуваща сграда в Домашен социален патронаж, УПИ XVIII, пл.№ 1849, кв.111 по плана на с. Хайредин |
| contract_value_display | 41,600.00 BGN / 21,269.74 EUR |
| contract_current_value_display | 41,600.00 BGN / 21,269.74 EUR |
| contract_ids | 9076199994158241709 |
| contract_text | 182090: „Изготвяне на инвестиционен проект и последващо упражняване на авторски надзор за обект: „Ремонт и реконструкция на съществуваща сграда в Домашен социален патронаж, УПИ XVIII, пл.№ 1849, кв.111 по плана на с. Хайредин, общ. Хайредин“ [BGN 41600.0000] |
| contract_suppliers | ЗПОЙНТ ЕООД (201991876 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 201991876 @ЩРАК |
| participant_names | ЗПОЙНТ ЕООД (201991876 @ЩРАК) НОВИЗА ООД (200719510 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 434018 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1728665235 |
| deadline_ts | 1729555199 |
| updated_at | 1788042676 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 4160000 |
| contract_current_value_cents | 4160000 |
| contract_value_eur_cents | 2126974 |
| contract_current_value_eur_cents | 2126974 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!