Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 408597594450770632)

lot_name „Доставка и монтаж на офис оборудване за нуждите на “Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 51736452 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: Фонд мениджър на финансови инструменти в България ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 203740812 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. Кърниградска 19, етаж 3 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Нелина Мануилова Електронна поща: n.manuilova@fmfib.bg Телефон: +359 877 046 467 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.fmfib.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5582 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Икономически дейности I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/550478 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/550478 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка и монтаж на офис оборудване за нуждите на “Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД“ II.1.2) Основен CPV код 39130000 - Мебелировка за офиса II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка и монтаж  на офис оборудване за нуждите на „Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД“.  Целта на обществената поръчка е да бъде определен изпълнител и да се сключи договор с него за доставка и монтаж на офис оборудване, в съответствие с нормативните изисквания, включително изискванията на Техническата спецификация (Приложение № 1) и при спазване на договорените срокове. Предметът на обществената поръчка включва (описание на дейностите по поръчката): а) Доставка и монтаж на артикулите, предмет на обществената поръчка, посочени в Приложение № 1; б) Отстраняване на липси, несъответствия, недостатъци и дефекти на артикули, включително подмяна в случай на установен гаранционен дефект; в) Всички останали дейности, необходими за изпълнението на предмета на обществената поръчка. Подробно описание на дейностите, предмет на обществената поръчка, е представено в III. СПИСЪК НА ИЗДЕЛИЯТА от Приложение № 1. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 51129.19 Валута EUR II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Доставките и монтажът на изделията ще се осъществяват на адрес: Софарма Бизнес Тауърс, сграда А, ет. 5, гр. София 1756, р-н Изгрев, ж.к. Изток, ул. Лъчезар Станчев № 5. Период Период 45 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка и монтаж  на офис оборудване за нуждите на „Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД“.  Целта на обществената поръчка е да бъде определен изпълнител и да се сключи договор с него за доставка и монтаж на офис оборудване, в съответствие с нормативните изисквания, включително изискванията на Техническата спецификация (Приложение № 1) и при спазване на договорените срокове. Предметът на обществената поръчка включва (описание на дейностите по поръчката): а) Доставка и монтаж на артикулите, предмет на обществената поръчка, посочени в Приложение № 1; б) Отстраняване на липси, несъответствия, недостатъци и дефекти на артикули, включително подмяна в случай на установен гаранционен дефект; в) Всички останали дейности, необходими за изпълнението на предмета на обществената поръчка. Подробно описание на дейностите, предмет на обществената поръчка, е представено в III. СПИСЪК НА ИЗДЕЛИЯТА от Приложение № 1. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 51129.19 Валута EUR II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1. За участниците/участниците в обединение/подизпълнителите и/или трети лица в обществената поръчка не следва да са налице някое от следните обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП: 1.1. влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 114а – 114т, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс. 1.2. влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т. 3.1.1., в друга държава членка или трета страна; 1.3. задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на Възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган. 1.4. неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 ЗОП; 1.5. за лицето е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 1.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 1.7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. 2. Основанията по т. 1.1, т. 1.2. и т. 1.7 се отнасят и за лицата, които представляват участника, членовете на управителни и надзорни органи, съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите удостоверяващи правосубектността му, а когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят и за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв или документите, удостоверяващи правосубектността му. В случаите по горните две изречения, когато участникът или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по т. 1.1, т. 1.2. и т. 1.7 се отнасят и за това физическо лице. 3. Основанията по т. 1.3. не се прилагат, когато размерът на неплатените дължими данъци или социално-осигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лв. 4. За участниците/ членовете в обединение/ подизпълнителите и/или трети лица в обществената поръчка не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 3, т. 8 и чл. 5, ал. 1, т. 3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС). 5. При наличие на обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС за участник, участник в обединение, предвиден подизпълнител и/или трето лице, освен ако не са налице обстоятелствата по чл. 4 от същия закон, както и при приложено изключение по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС въз основа на неверни данни, съгласно чл. 5, ал. 1, т. 3, буква „а“ от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, участникът ще се отстранява от обществената поръчка на основание чл. 107, т. 1 от ЗОП, във връзка с чл. 195 от ЗОП. 6. Възложителят ще отстрани от участие в обществената поръчка участници, които са свързани лица. Продължава в раздел VI: Допълнителна информация, т. VI). III.1.3) Технически и професионални способности 1. Изисква се участникът в процедурата да е изпълнил дейност/и с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, а именно да е изпълнил минимум 1 (една) доставка на офис мебели и/или офис столове и/или офис оборудване в страната и/или извън страната. При попълване на ЕЕДОП, участникът в процедурата трябва да има предвид, че: За „изпълнена доставка“ се счита тази, за която има съставен и подписан Приемо–предавателен протокол и/или друг документ, удостоверяващ приетото изпълнение, издаден от лицето, възложило доставката, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за изпълнението, за което обстоятелство следва да посочи в ЕЕДОП наименование, № и дата на съответния/ите документ/и или съответен/ни линк/ове в публичен регистър, в който/които е публикувана информация за съответната доставка! При подаване на оферта, информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП. 2. Изисква се участникът в процедурата да прилага система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки) с обхват, включващ „Внос и/или търговия и/или продажба, и/или доставка, на офис мебели и/или офис столове и/или офис оборудване“. При попълване на ЕЕДОП, участникът в процедурата трябва да има предвид, че: При доказване на минималното изискване е в сила разпоредбата на чл. 64, ал. 3, ал. 5, ал. 6, ал. 7 и ал. 8 от ЗОП. При подаване на оферта, информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП. 3. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на: - Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка. - Валиден сертификат, издаден от акредитирани лица, за контрол на качеството, удостоверяващ съответствието със съответния стандарт. Участникът, определен за изпълнител, трябва да има валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договора, а когато е приложимо да прилага еквивалентните мерки. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 19-януари-2026 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 20-януари-2026 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Продължение на Раздел III Изисквания за лично състояние и критерии за подбор, т. III).1.1.: 3.6. Възложителят ще отстрани от участие в обществената поръчка участници, които са свързани лица. Участници, които са свързани лица. "Свързани лица" са: а) лицата, едното от които контролира другото лице или негово дъщерно дружество; б) лицата, чиято дейност се контролира от трето лице; в) лицата, които съвместно контролират трето лице; г) съпрузите, роднините по права линия без ограничения, роднините по съребрена линия до четвърта степен включително и роднините по сватовство до четвърта степен включително. "Контрол" е налице, когато едно лице: а) притежава, включително чрез дъщерно дружество или по силата на споразумение с друго лице, над 50 на сто от броя на гласовете в общото събрание на едно дружество или друго юридическо лице; или б) може да определя пряко или непряко повече от половината от членовете на управителния или контролния орган на едно юридическо лице; или в) може по друг начин да упражнява решаващо влияние върху вземането на решения във връзка с дейността на юридическо лице. 3.7. За участниците/ членовете в обединение/подизпълнителите и/или трети лица в обществената поръчка не следва да са налице обстоятелствата по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. 3.8. При подаване на оферта участниците декларират липсата на основанията за отстраняване и съответствието си с критериите за подбор (критерии за подбор, се съдържат в раздел V. „Критерии за подбор и документите, с които се доказват“) само чрез представяне на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) с попълване на информация, изисквана от Възложителя в съответния раздел в еЕЕДОП и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация. 3.9. Документите, удостоверяващи липсата на основания за отстраняване и съответствието с критериите за подбор, се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключване на договор за обществена поръчка. В случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. В случаите по чл. 104, ал. 5 от ЗОП, във връзка с чл. 54, ал. 13 от ППЗОП и чл. 195 от ЗОП, комисията може, при необходимост, да изиска от участниците да предоставят разяснения или допълнителни доказателства за данни, посочени в офертата и/или да проверяват заявените данни, включително чрез изискване на информация от други органи и лица, в определен от комисията срок. Разяснения и документи, представени след определения от комисията срок, не се разглеждат от комисията. Проверката и разясненията не могат да водят до промени в техническото и ценовото предложение на участниците. Възложител Име и фамилия: Бисер Петков/Александър Ненков Длъжност: Представляващи членове на Управителния съвет True 33 550478 0 103092 /Date(1767790036887)/ 280 882ced8a-0620-45b9-9d51-4aa1f246b818 793611 2 /Date(1767865080487)/ 0 0 0 0 147 228 183 26 4 6 /Date(1767865075173)/ 793627 0 103092 /Date(1767864788463)/ 290 Timestamp 41f9ccf6-35c9-4080-9b9a-efd0ae61fdb4 8265160 103092 /Date(1767864788463)/ 0 0 0 0 147 228 152 154 51736208 51736209 51736210 /Date(1767864787987)/ 8265160 275 793627 52520500 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: Фонд мениджър на финансови инструменти в България ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 203740812 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. Кърниградска 19, етаж 3 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Нелина Мануилова Електронна поща: n.manuilova@fmfib.bg Телефон: +359 877 046 467 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.fmfib.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5582 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Икономически дейности Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка и монтаж на офис оборудване за нуждите на “Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД“ II.1.2) Основен CPV код 39130000 - Мебелировка за офиса II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка и монтаж на офис оборудване за нуждите на „Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД“. Целта на обществената поръчка е да бъде определен изпълнител и да се сключи договор с него за доставка и монтаж на офис оборудване, в съответствие с нормативните изисквания, включително изискванията на Техническата спецификация (Приложение № 1) и при спазване на договорените срокове. Предметът на обществената поръчка включва (описание на дейностите): а) Доставка и монтаж на артикулите, предмет на обществената поръчка, посочени в Техническата спецификация на Възложителя (Приложение № 1); б) Отстраняване на липси, несъответствия, недостатъци и дефекти на артикули, включително подмяна в случай на установен гаранционен дефект; в) Всички останали дейности, необходими за изпълнението на предмета на обществената поръчка. Описание на дейностите, предмет на обществената поръчка, е представено в III. СПИСЪК НА ИЗДЕЛИЯТА от Прил. № 1. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 51047.27 Валута EUR II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 39130000 - Мебелировка за офиса II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Софарма Бизнес Тауърс, сграда А, ет. 5, гр. София 1756, р-н Изгрев, ж.к. Изток, ул. Лъчезар Станчев № 5. Период Период 45 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка и монтаж  на офис оборудване за нуждите на „Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД“.  Целта на обществената поръчка е да бъде определен изпълнител и да се сключи договор с него за доставка и монтаж на офис оборудване, в съответствие с нормативните изисквания, включително изискванията на Техническата спецификация за изпълнение на поръчката (Приложение № 1) и при спазване на договорените срокове. Предметът на обществената поръчка включва (описание на дейностите по поръчката): а) Доставка и монтаж на артикулите, предмет на обществената поръчка, посочени в Техническата спецификация на Възложителя (Приложение № 1); б) Отстраняване на липси, несъответствия, недостатъци и дефекти на артикули, включително подмяна в случай на установен гаранционен дефект; в) Всички останали дейности, необходими за изпълнението на предмета на обществената поръчка. Подробно описание на дейностите, предмет на обществената поръчка, е представено в III. СПИСЪК НА ИЗДЕЛИЯТА от Техническата спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 236095 URL на договора https://app.eop.bg/today/550478 Наименование „Доставка и монтаж на офис оборудване за нуждите на “Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 30-януари-2026 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Оферта (1) Идентификатор на оферта OF2658539: "Кооперация ПАНДА" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 550478 Стойност на офертата 51047.27 Оферта (2) Идентификатор на оферта OF2668197: "ПРОКОНТРАКТ ООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 550478 Стойност на офертата 50750.00 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не Брой на отстранените оферти или заявления 1 Oтстранена оферта Идентификатор на оферта OF2668197: "ПРОКОНТРАКТ ООД" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 2, б. „а“ от ЗОП V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 51129.19 Валута EUR Обща стойност на поръчката/обособената позиция 51047.27 Валута EUR V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Кооперация ПАНДА Национален регистрационен номер 000885099 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. Цариградско шосе №.139 Пощенски код 1784 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 04-февруари-2026 False 41 550478 0 103092 /Date(1770196549420)/ 280 95e1643e-00d5-4b8e-ac0f-bf4bea8bb509 806419 2 /Date(1770211585600)/ 0 0 0 0 149 231 54 9 4 6 /Date(1770211581240)/ 806435 0 103092 /Date(1770211396117)/ 290 Timestamp 310aea47-7fef-4b3f-a342-167514730a7e 8392019 103092 /Date(1770211396117)/ 0 0 0 0 149 231 35 1 52520337 52520338 52520339 /Date(1770211395753)/ 8392019 275 806435
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Доставка и монтаж на офис оборудване за нуждите на “Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД“
contract_value_display 99,839.78 BGN / 51,047.27 EUR
contract_current_value_display 99,839.78 BGN / 51,047.27 EUR
contract_ids 4390427679377518771
contract_text 236095: „Доставка и монтаж на офис оборудване за нуждите на “Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД“ [EUR 51047.2700]
contract_suppliers Кооперация ПАНДА (000885099 @ЩРАК) PEP
contract_eiks 000885099 @ЩРАК
participant_names Кооперация ПАНДА (000885099 @ЩРАК) PEP
ПРОКОНТРАКТ ООД (202763085 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 550478
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1767872275
deadline_ts 1768867199
updated_at 1788043156
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 9983978
contract_current_value_cents 9983978
contract_value_eur_cents 5104727
contract_current_value_eur_cents 5104727
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD