Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 40440677973303328)
| lot_name | „Периодични доставки на дървесни пелети за отопление сградата на Общинска админ. - Златоград и Спортен комплекс в сградата на ОУ „Васил Левски”, гр. Златоград, вкл. товар. и разтов. през 2021 г.“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 2618598 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ЗЛАТОГРАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000614938 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Златоград Пощенски адрес: ул. СТЕФАН СТАМБОЛОВ №1 Пощенски код: 4980 код NUTS Смолян Лице за контакт Цветелина Валентинова Бодурова Електронна поща: opzlatograd@gmail.com Телефон: +359 2551 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.zlatograd.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21654 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/95411 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/95411 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Период. доставки на дървесни пелети за отопл. сградата на Общ. администр. - Златоград и Спортен комплекс в сградата на ОУ „Васил Левски”, гр. Златоград, вкл. товаренето и разтоварв. през 2021 г.“ II.1.2) Основен CPV код 09110000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предмета на поръчката включва извършването на периодични доставки на дървесни пелети за сградата на Общинска администрация-Златоград – общо 35 тона (+/-10%) и за Спортен комплекс в сградата на ОУ „Васил Левски”, гр. Златоград – общо 100 тона (+/-10%). Посоченото количество е приблизително необходимото за 2021 г. Възложителят си запазва правото да увеличава или намаля количеството, според необходимостта и конкретните си нужди. Срокът на доставка следва да не е по-дълъг от 15 календарни дни от писмената заявка на Възложителя за доставяне на конкретно количество пелети. В писмената заявка за доставка на пелетите до Изпълнителя, Възложителят посочва мястото/местата и количествата за всяко едно от тях. Всяка доставка следва да бъде придружена с надлежно оформени документи, доказващи законният произход на пелетите. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 47200 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Смолян Основно място на изпълнение Сграда на Общинска администрация-Златоград и Спортен комплекс в сградата на ОУ „Васил Левски”, находящи се в гр. Златоград, общ. Златоград. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмета на поръчката включва извършването на периодични доставки на дървесни пелети за сградата на Общинска администрация-Златоград – общо 35 тона (+/-10%) и за Спортен комплекс в сградата на ОУ „Васил Левски”, гр. Златоград – общо 100 тона (+/-10%). Посоченото количество е приблизително необходимото за 2021 г. Възложителят си запазва правото да увеличава или намаля количеството, според необходимостта и конкретните си нужди. Срокът на доставка следва да не е по-дълъг от 15 календарни дни от писмената заявка на Възложителя за доставяне на конкретно количество пелети. В писмената заявка за доставка на пелетите до Изпълнителя, Възложителят посочва мястото/местата и количествата за всяко едно от тях. Всяка доставка следва да бъде придружена с надлежно оформени документи, доказващи законният произход на пелетите. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 47200 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Възложителят може да възложи за срока на договора закупуване при необходимост на допълнително количество твърдо гориво, както е посочено в Техническата спецификация (+10%) . Опцията се реализира по реда на чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние В процедурата за възлагане на обществена поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява дейностите предмет на поръчката, съгласно законодателството на държавата, в която е установено. За участниците в процедурата не трябва да са на лице основанията за отстраняване, посочени в чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 от ЗОП. За участниците не трябва да важат забраните, посочени в чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). III.1.2) Икономическо и финансово състояние Не се поставят. III.1.3) Технически и професионални способности Не се поставят. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Не се поставят. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 07-декември-2020 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Офертата трябва да бъде валидна до 28-февруари-2021 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 08-декември-2020 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Настоящата обществена поръчка се възлага като част (обособена позиция) от обществена поръчка с предмет „Периодични доставки на твърдо гориво за отопление франко обекти на Възложителя, находящи се на територията на община Златоград, включително товаренето и разтоварването през 2021г.“ по обособени позиции, както следва: Обособена позиция №1 с предмет „Периодични доставки на иглолистна дървесина за отопление франко обекти на Възложителя, находящи се на територията на община Златоград, включително товаренето и разтоварването през 2021 год.“ и Обособена позиция №2 с предмет „Периодични доставки на дървесни пелети за отопление сградата на Общинска администрация гр. Златоград и Спортен комплекс в сградата на ОУ „Васил Левски” гр. Златоград, включително товаренето и разтоварването през 2021год.“ Общата прогнозна стойност на обществената поръчка по двете обособени позиции е в размер на 50 000 лв. без ДДС, разделена по обособени позиции, както следва: Прогнозна стойност за обособена позиция № 1 – 2 800 лв. без ДДС; Прогнозна стойност за обособена позиция № 2 – 47 200 лв. без ДДС. Съгласно чл. 21, ал. 6 от ЗОП, Възложителят има право да възлага обособени позиции по реда, валиден за индивидуалната стойност на всяка от тях, при условие че стойността на съответната обособена позиция не надхвърля 156 464 лв. за доставки и услуги и общата стойност на обособените позиции, възложени по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата стойност на поръчката. В тези случаи независимо от остатъчната стойност на поръчката тя се възлага по реда, приложим към общата стойност на цялата поръчка. Имайки предвид горното, стойността на: Обособена позиция №1, представлява 5,6 % от общата стойност на поръчката; Обособена позиция №2, представлява 94,4 % от общата стойност на поръчката. Прогнозната стойност на обособена позиция №1 е под 30 000 /тридесет хиляди/ лева, същата попада в приложното поле на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП. С оглед изложеното и на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП, Обособена позиция №1 ще се възложи по реда на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП – чрез директно възлагане, като стойността на Обособена позиция №1, възложена по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата стойност на поръчката (5,6%). В изпълнение на чл. 21, ал. 6 от ЗОП, остатъчната стойност (явяваща се прогнозната стойност за обособена позиция №2), предвид нейния размер и общата стойност на поръчката, предмета на обществената поръчка по обособена позиция №2 следва да се възложи, чрез събиране на оферти с обява по реда на Закона за обществените поръчки. VI.1) Дата на изпращане 26-ноември-2020 Възложител Име и фамилия: Мирослав Янчев Длъжност: Кмет на Община Златоград True 33 95411 0 49311 /Date(1606391872973)/ 280 abc77a5f-de6e-4952-88cc-2901fb88843c 75194 2 /Date(1606401465367)/ 0 0 0 0 10 96 107 204 4 6 /Date(1606401462257)/ 75195 0 33498 /Date(1606401317097)/ 290 Timestamp e2f9ec6a-39c4-4e1a-917e-2879d211f5d4 347552 33498 /Date(1606401317097)/ 0 0 0 0 10 96 99 215 2618494 2618495 2618496 /Date(1606401316710)/ 347552 275 75195 3225175 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ЗЛАТОГРАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000614938 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Златоград Пощенски адрес: ул. СТЕФАН СТАМБОЛОВ №1 Пощенски код: 4980 код NUTS Смолян Лице за контакт Цветелина Валентинова Бодурова Електронна поща: opzlatograd@gmail.com Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.zlatograd.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21654 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Периодични доставки на дървесни пелети за отопл. сградата на Общ. админ. - Златоград и Спортен компл. в сградата на ОУ „Васил Левски”, гр. Златоград, вкл. товаренето и разтоварването през 2021 г.“ II.1.2) Основен CPV код 09110000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предмета на поръчката включва извършването на периодични доставки на дървесни пелети за сградата на Общинска администрация-Златоград – общо 35 тона (+/-10%) и за Спортен комплекс в сградата на ОУ „Васил Левски”, гр. Златоград – общо 100 тона (+/-10%). Посоченото количество е приблизително необходимото за 2021 г. Възложителят си запазва правото да увеличава или намаля количеството, според необходимостта и конкретните си нужди. Всяка доставка следва да бъде придружена с надлежно оформени документи, доказващи законният произход на пелетите. Възложителят може да възложи за срока на договора закупуване при необходимост на допълнително количество твърдо гориво, както е посочено в Техническата спецификация (+10%) . Опцията се реализира по реда на чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 47200 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Смолян Основно място на изпълнение гр. Златоград, общ. Златоград II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмета на поръчката включва извършването на периодични доставки на дървесни пелети за: - Сграда на Общинска администрация-Златоград – общо 35 тона (+/-10%); - Спортен комплекс в сградата на ОУ „Васил Левски”, гр. Златоград – общо 100 тона (+/-10%). Посоченото количество е приблизително необходимото за 2021 г. Възложителят си запазва правото да увеличава или намаля количеството, според необходимостта и конкретните си нужди. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите В чл. 3, ал. 4 от договора е посочено "ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ си запазва правото, при необходимост, да заяви допълнително количество пелети за обектите, съгласно посоченото в Техническата спецификация, при посочената в чл. 3, ал. 1 ед. цена и условия на Договора." II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № D75195 от 26-ноември-2020 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 183 Наименование „Периодични доставки на дървесни пелети за отопление сградата на Общинска админ. - Златоград и Спортен комплекс в сградата на ОУ „Васил Левски”, гр. Златоград, вкл. товар. и разтов. през 2021 г.“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 31-декември-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 6 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 6 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 47200 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 47200 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование КОПЕКС И КО. ООД Национален регистрационен номер 175219757 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул.Пирин No 91 ет.3 офис 4 Пощенски код 1680 код NUTS София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 31-декември-2020 False 41 95411 0 49311 /Date(1609411563570)/ 280 70769c8a-5879-403a-b23c-77be1f489a7c 81884 49311 /Date(1610550987317)/ 0 0 0 0 12 163 111 174 4 6 /Date(1609412421673)/ 81888 0 49311 /Date(1609412205107)/ 290 Timestamp 5da90b62-4e51-4ef0-b920-4b057e581eba 440524 49311 /Date(1609412205107)/ 0 0 0 0 11 254 165 90 3225056 3225057 3225058 /Date(1609412204537)/ 440524 275 81888 16331876 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 183 Изходящ номер 12-00-227 от дата 09-август-2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ЗЛАТОГРАД Национален регистрационен номер 000614938 @ЩРАК Пощенски адрес ул. СТЕФАН СТАМБОЛОВ №1 Град гр. Златоград код NUTS BG424 Смолян Пощенски код 4980 Държава България Лице за контакт Цветелина Бодурова Телефон +359 884600180 @ЩРАК Електронна поща opzlatograd@gmail.com Основен адрес (URL) www.zlatograd.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21654 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00183-2020-0011 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмета на поръчката включва извършването на периодични доставки на дървесни пелети за сградата на Общинска администрация-Златоград – общо 35 тона (+/-10%) и за Спортен комплекс в сградата на ОУ „Васил Левски”, гр. Златоград – общо 100 тона (+/-10%). Посоченото количество е приблизително необходимото за 2021 г. Възложителят си запазва правото да увеличава или намаля количеството, според необходимостта и конкретните си нужди. Срокът на доставка следва да не е по-дълъг от 15 календарни дни от писмената заявка на Възложителя за доставяне на конкретно количество пелети. В писмената заявка за доставка на пелетите до Изпълнителя, Възложителят посочва мястото/местата и количествата за всяко едно от тях. Всяка доставка следва да бъде придружена с надлежно оформени документи, доказващи законният произход на пелетите. Възложителят може да възложи за срока на договора закупуване при необходимост на допълнително количество твърдо гориво, както е посочено в Техническата спецификация (+10%) . Опцията се реализира по реда на чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 53898 от 31-декември-2020 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование КОПЕКС И КО. ООД Национален регистрационен номер 175219757 @ЩРАК Пощенски адрес ул.Пирин No 91 ет.3 офис 4 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1680 Държава България Електронна поща office@kopeks.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Периодични доставки на дървесни пелети за отопление сградата на Общинска администрация - Златоград и Спортен комплекс в сградата на ОУ „Васил Левски”, гр. Златоград, включително товаренето и разтовар IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 01-януари-2021 крайна дата 31-декември-2021 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 310.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е предсрочно прекратен IV.1) Дата на приключване: Дата: 31-декември-2021 IV.2) Причини за прекратяване/разваляне/недействителност на договора (когато е приложимо) на основание чл. 118, ал. 1 от Закона за обществените поръчки, във връзка с чл. 12, т. 2 от сключения между страните Договор №183/31.12.2020г., се сключи настоящия Анекс №1, съгласно който: §1. СТРАНИТЕ прекратяват, по взаимно съгласие, сключения по между им договор считано от 01.10.2021г. §2. СТРАНИТЕ ще уредят финансовите си взаимоотношения до 31.12.2021г., като никоя от тях не претендира неустойки, санкции и лихви. IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора Срокът на действие на договора. Преди промяната Договорът влиза в сила от 01.01.2021г. и е със срок на действие до 31.12.2021 г. " След промяната СТРАНИТЕ прекратяват, по взаимно съгласие, сключения по между им договор считано от 01.10.2021г. Правно основание за промяната на основание чл. 118, ал. 1 от Закона за обществените поръчки, във връзка с чл. 12, т. 2 от сключения между страните Договор №183/31.12.2020г. IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 75 Причини за частичното изпълнение (когато е приложимо): Прекратяване на сключения договор с Анекс №1 от 01.10.2021г. IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 24955 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 09-август-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Мирослав Янчев VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Златоград False 30 95411 0 49311 /Date(1660034977923)/ 280 30998bb1-f673-49b8-a4b4-9d1a744c3a3c 261987 2 /Date(1660036008490)/ 0 0 0 0 52 22 219 237 4 6 /Date(1660036004223)/ 261992 0 49311 /Date(1660035730777)/ 290 Timestamp 90073359-273d-4965-8d43-d569334c7689 2532613 49311 /Date(1660035730777)/ 0 0 0 0 52 22 195 119 16331610 16331612 16331613 /Date(1660035730323)/ 2532613 275 261992 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | „Период. доставки на дървесни пелети за отопл. сградата на Общ. администр. - Златоград и Спортен комплекс в сградата на ОУ „Васил Левски”, гр. Златоград, вкл. товаренето и разтоварв. през 2021 г.“ |
| contract_value_display | 47,200.00 BGN / 24,132.98 EUR |
| contract_current_value_display | 47,200.00 BGN / 24,132.98 EUR |
| contract_ids | 4011688961389420103 |
| contract_text | 183: „Периодични доставки на дървесни пелети за отопление сградата на Общинска админ. - Златоград и Спортен комплекс в сградата на ОУ „Васил Левски”, гр. Златоград, вкл. товар. и разтов. през 2021 г.“ [BGN 47200.0000] |
| contract_suppliers | КОПЕКС И КО. ООД (175219757 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 175219757 @ЩРАК |
| participant_names | БОРИ ЕООД (108692651 @ЩРАК) ЕНТА ООД (120541263 @ЩРАК) КОПЕКС И КО. ООД (175219757 @ЩРАК) PEP link МОДАК - Т ООД (204522880 @ЩРАК) ПИ ЕС ПИ ЕАД (206132758 @ЩРАК) PEP link СТИЛ-96 ООД (108009269 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 95411 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1606408662 |
| deadline_ts | 1607385540 |
| updated_at | 1788040968 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 4720000 |
| contract_current_value_cents | 4720000 |
| contract_value_eur_cents | 2413298 |
| contract_current_value_eur_cents | 2413298 |
| participant_count | 6 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!