Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 402680833394012256)
| lot_name | Обособена позиция 4: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство ЮНИВЪРС ЕООД изключителен представител за България на издателство „Експрес Пъблишинг” |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 22499763 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Педагогически науки ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 3001 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ ЮРИЙ ГАГАРИН-СЛИВЕН Национален регистрационен номер 000584637 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6 Град гр.Сливен код NUTS BG342 Сливен Пощенски код 8800 Държава България Лице за контакт Галя Илиева Телефон +359 877788935 @ЩРАК Електронна поща ou_gagarin@abv.bg Основен адрес (URL) http://ougagarin-sliven.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/32960 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1 във вр. с чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ...от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими учебници за безвъзмездно ползване от децата в трета и четвътра възрастови групи и учениците от I, II, III, IV, V, VI и VII клас на ОУ"Юрий Гагарин" - Сливен за учебната 2023/2024 г. по обособени позиции IV.2) Основен CPV код 22112000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими учебници за безвъзмездно ползване от децата в трета и четвътра възрастови групи и учениците от I, II, III, IV, V, VI и VII клас на ОУ "Юрий Гагарин" - Сливен за учебната 2023/2024 г. по обособени позиции: Обособена позиция 1: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „ПРОСВЕТА – СОФИЯ“ АД Обособена позиция 2: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД Обособена позиция 3: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство "БИТ И ТЕХНИКА“ ООД Обособена позиция 4: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „Юнивърс“ ЕООД, изключителен представител за България на издателство „Експрес Пъблишинг” Необходимите количества ще са подробно описани в конкретни заявки към всяко издателство . Място на извършване на доставката е гр.Сливен,ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6. Срокът за изпълнение на доставките е до 04.09.2023 г. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 77500 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 6 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Мотивите за избора на процедура по реда на чл. 182 от ЗОП във връзка с чл.79 ал.1 т.3 буква "в" от ЗОП, са съобразени с прогнозната стойност попадаща в праговете по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП и с факта, че възлагането на обществената поръчка на други лица е невъзможно, поради наличие на авторски или други права на интелектуалната собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или административен акт, както и когато естеството на доставката или услугата е ограничено до точно определен изпълнител по причини, които не се дължат на Възложителя. Учебниците и учебните помагала представляват обект на авторско право по смисъла на чл.3 ал.2 т.3 от ЗАПСП. Съгласно чл.18 ал.1 от същия закон авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Тези авторски права са предоставени от автора на издателя, от което произтича правото на отпечатване и разпространение, необходимо за участие в процедурата за оценяване и одобряване съгласно Наредба № 10 от 19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала. Съгласно чл.162 от Закона за предучилищното и училищното образование и Наредба № 10 от 19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, Министърът на образованието и науката ежегодно утвърждава списък на познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които могат да бъдат използвани в системата на училищното и предучилищното образование. Със своя Заповед № РД09-76/18.01.2023 г., допълнена със Заповед № РД09-586/16.03.2023г., Министърът на образованието и науката е одобрил и утвърдил горецитирания списък на познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование за учебната 2023 - 2024 година, а впоследствие със Заповеди № РД09-413/ 20.02.2023 г. и №РД09-605/17.03.2023г е определил график на дейностите за осигуряване на същите за учебната 2023/2024 г., както и съответните образци на заявки за тях. Съгласно чл.164, ал.2 от Закона за предучилищното и училищното образование познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти за безвъзмездно ползване от децата и учениците, се избират от учителите, които преподават по образователното направление в съответния етап от степента на образование в дадена образователна институция от утвърдения от Министъра на образованието и науката списък, след съгласуване с обществения съвет. В съответствие с посочените законови изисквания е направен избор на познавателни книжки, учебници и учебни помагала за учебната 2023/24 година, обективиран на заседания на Педагогическия съвет на ОУ "Юрий Гагарин" и съгласуван с Обществения съвет обективиран в Протокол № 1 от 31.03.2023г. Предвид всичко гореизложено, провеждането на друг вид процедура по реда на ЗОП би довело до нарушаване на авторски и други права на интелектуалната собственост или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт (Заповед на министъра на образованието и науката, с която се утвърждава Списъкът на учебниците и учебните комплекти за безвъзмездно ползване от учениците от I-ви до VII-ми клас), както и до нарушаване правото на отделните преподаватели да избират учебниците и учебните комплекти, по които ще преподават през съответната учебна година, предвид извършения и впоследствие съгласуван избор, реализиран при стриктно съблюдаване на нормативните изисквания. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Във връзка с чл. 64, ал. 1 от ППЗОП, Възложителя ще се възползва от разпоредбата на чл. 65 ал. 1 т. 1 и т. 2 от ППЗОП и няма да прилага чл.64, ал.2 и ал.3 от ППЗОП (няма да се изпраща покана), а директно ще се заявяват на съответните издателства нужните количества и след влизане в сила на настоящото решение ще бъдат сключени договори на основание чл.79 ал.1 т.3 б."в" от ЗОП РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) На основание чл.65, ал.2 от ППЗОП, след влизане в сила на настоящото решение за откриване на процедурата ще бъдат сключени договори за обществена поръчка, както следва: За ОП № 1 с Издателство „Просвета - София" АД с ЕИК 131106522 @ЩРАК; За ОП № 2 с издателство "Клет България" ООД с ЕИК 130878827 @ЩРАК; За ОП № 3 с издателство „Бит и техника“ ООД с ЕИК 103795327 @ЩРАК; За ОП № 4 със "ЮНИВЪРС " ЕООД с ЕИК 115749729 @ЩРАК. При подписване на договора всяко издателство представя освен документите по чл.112 ал.1 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелства по чл.54 ал.1 т.7 от ЗОП. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, б. "а" от ЗОП - в 10 - дневен срок от публикуване на решението за провеждане на процедурата на пряко договаряне по чл. 18, ал. 1, т. 13 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Галя Илиева VIII.2) Длъжност: Директор True 32 290272 0 41727 /Date(1680268411543)/ 280 45cd8496-418e-4cee-90ee-943a12cd08ed 356926 2 /Date(1680526414010)/ 0 0 0 0 69 178 122 159 4 6 /Date(1680526406900)/ 356946 0 41727 /Date(1680525878880)/ 290 Timestamp 327d44d5-66f2-4b58-8823-1b2a11d1c6e8 3533218 41727 /Date(1680525878880)/ 0 0 0 0 69 178 64 83 22499208 22499209 22499210 /Date(1680525878517)/ 3533218 275 356946 23097842 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 3001 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ ЮРИЙ ГАГАРИН-СЛИВЕН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000584637 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Сливен Пощенски адрес: ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6 Пощенски код: 8800 код NUTS BG342 Сливен Лице за контакт Галя Илиева Електронна поща: ou_gagarin@abv.bg Телефон: +359 877788935 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://ougagarin-sliven.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/32960 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими учебници за децата в трета и четвътра възрастови групи и учениците от I, II, III, IV, V, VI и VII клас на ОУ"Юрий Гагарин" II.1.2) Основен CPV код 22112000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими учебници за безвъзмездно ползване от децата в трета и четвътра възрастови групи и учениците от I, II, III, IV, V, VI и VII клас на ОУ"Юрий Гагарин" - Сливен за учебната 2023/2024 г. по обособени позиции: Обособена позиция 1: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „ПРОСВЕТА – СОФИЯ“ АД Обособена позиция 2: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД Обособена позиция 3: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство "БИТ И ТЕХНИКА“ ООД Обособена позиция 4: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „Юнивърс“ ЕООД, изключителен представител за България на издателство „Експрес Пъблишинг” Срокът за изпълнение на доставките е до 04.09.2023 г. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 4 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 66201.40 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „ПРОСВЕТА – СОФИЯ“ АД Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 22112000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG342 Сливен II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „ПРОСВЕТА – СОФИЯ“ АД. Необходимите количества ще са подробно описани в конкретна заявка към издателството . Място на извършване на доставката е гр.Сливен,ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 22112000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG342 Сливен II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД. Необходимите количества ще са подробно описани в конкретна заявка към издателството . Място на извършване на доставката е гр.Сливен,ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (3) II.2.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „БИТ И ТЕХНИКА" ООД Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 22112000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG342 Сливен II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „БИТ И ТЕХНИКА" ООД. Необходимите количества ще са подробно описани в конкретна заявка към издателството . Място на извършване на доставката е гр.Сливен,ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (4) II.2.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство ЮНИВЪРС ЕООД изключителен представител за България на издателство „Експрес Пъблишинг” Обособена позиция № 4 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 22112000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG342 Сливен II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство ЮНИВЪРС ЕООД изключителен представител за България на издателство „Експрес Пъблишинг”. Необходимите количества ще са подробно описани в конкретна заявка към издателството . Място на извършване на доставката е гр.Сливен,ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката (1) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 88926 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование Обособена позиция 1: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „ПРОСВЕТА – СОФИЯ“ АД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 18-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 18800 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 13943.26 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ПРОСВЕТА-СОФИЯ АД Национален регистрационен номер 131106522 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. Земеделска № 2 Пощенски код 1618 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП не Раздел V: Възлагане на поръчката (2) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 88927 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование Обособена позиция 2: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 18-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 55400 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 50035.76 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование КЛЕТ БЪЛГАРИЯ ООД Национален регистрационен номер 130878827 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. "Никола Тесла" №.5 бл.сграда BSR ІІ ет.4 Пощенски код 1574 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП не Раздел V: Възлагане на поръчката (3) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 88930 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 3 Наименование Обособена позиция 3: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „БИТ И ТЕХНИКА" ООД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 18-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 1000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 560.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование БИТ И ТЕХНИКА ООД Национален регистрационен номер 103795327 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Варна Пощенски адрес м.Евксиноградска ул.22-ра №.17-а Пощенски код 9006 код NUTS BG331 Варна Изпълнителят е МСП да Раздел V: Възлагане на поръчката (4) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 88936 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 4 Наименование Обособена позиция 4: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство ЮНИВЪРС ЕООД изключителен представител за България на издателство „Експрес Пъблишинг” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 18-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 2300 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 1662.38 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЮНИВЪРС ЕООД Национален регистрационен номер 115749729 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Първомай Пощенски адрес ул. "Кочо Честименски" №1А Пощенски код 4270 код NUTS BG421 Пловдив Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 25-април-2023 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 2. Обяснение Познавателните книжки, учебниците, учебн. комплекти и учебните помагала представляват обект на авторско право по смисъла на чл.3, ал.2, т.3 от ЗАПСП. В съдържанието на авторското право като основно имуществено право се включва изключителното право на автора да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица (чл.18, ал.1 от ЗАПСП). Тези авторски права са предоставени от автора на издателя посредством издателски или друг договор, от който произтича правото False 36 290272 0 41727 /Date(1682413666203)/ 280 091766fb-e0cf-4619-b307-47536bac1b7a 366774 2 /Date(1682414704340)/ 0 0 0 0 71 64 212 164 4 6 /Date(1682414697540)/ 366794 0 41727 /Date(1682414077880)/ 290 Timestamp 2c33ffd8-c4c7-40a3-9af1-edca1526d06c 3626025 41727 /Date(1682414077880)/ 0 0 0 0 71 64 150 134 23097553 23097554 23097555 /Date(1682414077483)/ 3626025 275 366794 25177601 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 3001 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ ЮРИЙ ГАГАРИН-СЛИВЕН Национален регистрационен номер 000584637 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6 Град гр.Сливен код NUTS BG342 Сливен Пощенски код 8800 Държава България Лице за контакт Галя Илиева Телефон +359 877788935 @ЩРАК Електронна поща ou_gagarin@abv.bg Основен адрес (URL) http://ougagarin-sliven.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/32960 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 03001-2023-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими учебници за безвъзмездно ползване от децата в трета и четвътра възрастови групи и учениците от I, II, III, IV, V, VI и VII клас на ОУ"Юрий Гагарин" - Сливен за учебната 2023/2024 г. по обособени позиции: Обособена позиция 1: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „ПРОСВЕТА – СОФИЯ“ АД Обособена позиция 2: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД Обособена позиция 3: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство "БИТ И ТЕХНИКА“ ООД Обособена позиция 4: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „Юнивърс“ ЕООД, изключителен представител за България на издателство „Експрес Пъблишинг” Необходимите количества ще са подробно описани в конкретни заявки към всяко издателство. Място на извършване на доставката е гр.Сливен,ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6. Срокът за изпълнение на доставките е до 04.09.2023 г. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 88930 от 18-април-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование БИТ И ТЕХНИКА ООД Национален регистрационен номер 103795327 @ЩРАК Пощенски адрес м.Евксиноградска ул.22-ра №.17-а Град гр. Варна код NUTS BG331 Варна Пощенски код 9006 Държава България Електронна поща office@bititechnika.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Обособена позиция 3: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „БИТ И ТЕХНИКА" ООД IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 18-април-2023 крайна дата 04-септември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 560.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 30-май-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 560 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 07-юли-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Галя Илиева VIII.2) Длъжност: Директор False 30 290272 0 41727 /Date(1688742487020)/ 280 4a0b2a3a-0f27-43f8-b6be-8861efb961e1 397665 41727 /Date(1689918683570)/ 0 0 0 0 77 110 233 15 4 6 /Date(1688743347360)/ 397685 0 41727 /Date(1688742730317)/ 290 Timestamp 5a15bcfb-0492-4fd6-a106-b911b7f84016 3960065 41727 /Date(1688742730317)/ 0 0 0 0 76 118 14 126 25177437 25177438 25177439 /Date(1688742729993)/ 3960065 275 397685 25433416 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 3001 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ ЮРИЙ ГАГАРИН-СЛИВЕН Национален регистрационен номер 000584637 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6 Град гр.Сливен код NUTS BG342 Сливен Пощенски код 8800 Държава България Лице за контакт Галя Илиева Телефон +359 877788935 @ЩРАК Електронна поща info-2000112@edu.mon.bg Основен адрес (URL) http://ougagarin-sliven.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/32960 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 03001-2023-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими учебници за безвъзмездно ползване от децата в трета и четвътра възрастови групи и учениците от I, II, III, IV, V, VI и VII клас на ОУ"Юрий Гагарин" - Сливен за учебната 2023/2024 г. по обособени позиции: Обособена позиция 1: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „ПРОСВЕТА – СОФИЯ“ АД Обособена позиция 2: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД Обособена позиция 3: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство "БИТ И ТЕХНИКА“ ООД Обособена позиция 4: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „Юнивърс“ ЕООД, изключителен представител за България на издателство „Експрес Пъблишинг” Необходимите количества ще са подробно описани в конкретни заявки към всяко издателство. Място на извършване на доставката е гр.Сливен,ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6. Срокът за изпълнение на доставките е до 04.09.2023 г. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 88936 от 18-април-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЮНИВЪРС ЕООД Национален регистрационен номер 115749729 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Кочо Честименски" №1А Град гр. Първомай код NUTS BG България Пощенски код 4270 Държава България Електронна поща office@expresspublishing.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Обособена позиция 4: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство ЮНИВЪРС ЕООД изключителен представител за България на издателство „Експрес Пъблишинг” IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 18-април-2023 крайна дата 04-септември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 1662.38 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 28-юни-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 1662.38 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Доставките на учебниците са изпълнени съгласно договора. Окончателното плащане е извършено на 28.06.2023г. В срока по чл. 29, ал. 3 от ЗОП във връзка с чл. 72 от ППЗОП се публикува настоящото Обявление за приключване на договор РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 18-юли-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Галя Илиева VIII.2) Длъжност: Директор False 30 290272 0 41727 /Date(1689664227297)/ 280 430c9d6c-2ee1-47ed-9e79-2c7718173af6 401486 41727 /Date(1689918659960)/ 0 0 0 0 77 110 232 10 4 6 /Date(1689666265580)/ 401506 0 41727 /Date(1689664935420)/ 290 Timestamp c5a10a9d-aa03-412e-8579-f8599a7f8546 3999831 41727 /Date(1689664935420)/ 0 0 0 0 77 48 37 216 25432384 25432385 25432386 /Date(1689664934970)/ 3999831 275 401506 25433428 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 3001 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ ЮРИЙ ГАГАРИН-СЛИВЕН Национален регистрационен номер 000584637 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6 Град гр.Сливен код NUTS BG342 Сливен Пощенски код 8800 Държава България Лице за контакт Галя Илиева Телефон +359 877788935 @ЩРАК Електронна поща info-2000112@edu.mon.bg Основен адрес (URL) http://ougagarin-sliven.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/32960 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 03001-2023-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими учебници за безвъзмездно ползване от децата в трета и четвътра възрастови групи и учениците от I, II, III, IV, V, VI и VII клас на ОУ"Юрий Гагарин" - Сливен за учебната 2023/2024 г. по обособени позиции: Обособена позиция 1: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „ПРОСВЕТА – СОФИЯ“ АД Обособена позиция 2: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД Обособена позиция 3: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство "БИТ И ТЕХНИКА“ ООД Обособена позиция 4: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „Юнивърс“ ЕООД, изключителен представител за България на издателство „Експрес Пъблишинг” Необходимите количества ще са подробно описани в конкретни заявки към всяко издателство. Място на извършване на доставката е гр.Сливен,ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6. Срокът за изпълнение на доставките е до 04.09.2023 г. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 88927 от 18-април-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование КЛЕТ БЪЛГАРИЯ ООД Национален регистрационен номер 130878827 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Никола Тесла" №.5 бл.сграда BSR ІІ ет.4 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1574 Държава България Електронна поща info@klett.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Обособена позиция 2: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 18-април-2023 крайна дата 04-септември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 50035.76 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 03-юли-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 50035.76 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Доставките са изпълнени съгласно сключения договор. Окончателното плащане е извършено на 03.07.2023г. В срока по чл. 29, ал. 3 от ЗОП във връзка с чл. 72 от ППЗОП се публикува настоящото Обявление за приключване на договор РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 18-юли-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Галя Илиева VIII.2) Длъжност: Директор False 30 290272 0 41727 /Date(1689664639143)/ 280 6abacb19-d394-46fc-9b42-2ad48f792c61 401505 41727 /Date(1689918817790)/ 0 0 0 0 77 110 241 221 4 6 /Date(1689666271097)/ 401525 0 41727 /Date(1689664896153)/ 290 Timestamp b524f878-1573-44a7-9529-189237d913ff 3999827 41727 /Date(1689664896153)/ 0 0 0 0 77 48 36 48 25432351 25432352 25432353 /Date(1689664895733)/ 3999827 275 401525 25547871 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 3001 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ ЮРИЙ ГАГАРИН-СЛИВЕН Национален регистрационен номер 000584637 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6 Град гр.Сливен код NUTS BG342 Сливен Пощенски код 8800 Държава България Лице за контакт Галя Илиева Телефон +359 877788935 @ЩРАК Електронна поща info-2000112@edu.mon.bg Основен адрес (URL) http://ougagarin-sliven.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/32960 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 03001-2023-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими учебници за безвъзмездно ползване от децата в трета и четвътра възрастови групи и учениците от I, II, III, IV, V, VI и VII клас на ОУ"Юрий Гагарин" - Сливен за учебната 2023/2024 г. по обособени позиции: Обособена позиция 1: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „ПРОСВЕТА – СОФИЯ“ АД Обособена позиция 2: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „КЛЕТ БЪЛГАРИЯ“ ООД Обособена позиция 3: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство "БИТ И ТЕХНИКА“ ООД Обособена позиция 4: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „Юнивърс“ ЕООД, изключителен представител за България на издателство „Експрес Пъблишинг” Необходимите количества ще са подробно описани в конкретни заявки към всяко издателство. Място на извършване на доставката е гр.Сливен,ж.к. ДАМЕ ГРУЕВ ул. ДЕЛИ РАДИ №.6. Срокът за изпълнение на доставките е до 04.09.2023 г. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 88926 от 18-април-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ПРОСВЕТА-СОФИЯ АД Национален регистрационен номер 131106522 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Земеделска № 2 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Електронна поща prosveta@prosveta.com Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Обособена позиция 1: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство „ПРОСВЕТА – СОФИЯ“ АД IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 18-април-2023 крайна дата 04-септември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 13943.26 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 19-юли-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 13943.26 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Доставките са изпълнени съгласно сключения договор. Окончателното плащане е извършено на 19.07.2023г. В срока по чл. 29, ал. 3 от ЗОП във връзка с чл. 72 от ППЗОП се публикува настоящото Обявление за приключване на договор РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 21-юли-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Галя Илиева VIII.2) Длъжност: Директор False 30 290272 0 41727 /Date(1689918549243)/ 280 b47cb2b1-a289-4989-910c-58f75deee97f 403075 2 /Date(1689919300180)/ 0 0 0 0 77 111 46 27 4 6 /Date(1689919295833)/ 403095 0 41727 /Date(1689918861557)/ 290 Timestamp dda74210-8e51-4c59-99b0-6226fd495c50 4017308 41727 /Date(1689918861557)/ 0 0 0 0 77 110 251 93 25547690 25547691 25547692 /Date(1689918861163)/ 4017308 275 403095 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 1,662.38 BGN / 849.96 EUR |
| contract_current_value_display | 1,662.38 BGN / 849.96 EUR |
| contract_ids | 2672947270074210208 |
| contract_text | 88936: Обособена позиция 4: Доставка на учебници, учебни комплекти и електронно четими документи от издателство ЮНИВЪРС ЕООД изключителен представител за България на издателство „Експрес Пъблишинг” [BGN 1662.3800] |
| contract_suppliers | ЮНИВЪРС ЕООД (115749729 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 115749729 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 290272 |
| lot_key | 4 |
| lot_number | 4 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1787990987 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 166238 |
| contract_current_value_cents | 166238 |
| contract_value_eur_cents | 84996 |
| contract_current_value_eur_cents | 84996 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!