Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 390835481357523735)
| lot_name | „Модернизация, технологично развитие и гарантиране на работоспособността на Единната деловодна информационна система /ЕДИС/ на административните съдилища в Република България“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 47384579 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) Професионална(и) област(и), в която попада предметът на обществената поръчка …… Информационни и комуникационни технологии ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 48 Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ВЪРХОВЕН АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД Национален регистрационен номер 121267370 @ЩРАК Пощенски адрес бул. АЛ. СТАМБОЛИЙСКИ №.18 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Валентина Христова Димитрова Телефон 02 9404240 Факс 02 9404 132 Електронна поща v.hristova@sac.justice.bg Основен адрес (URL) https://www.sac.justice.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18298 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Модернизация, технологично развитие и гарантиране на работоспособността на Единната деловодна информационна система /ЕДИС/ на административните съдилища в Република България“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на настоящата поръчка, включва модернизацията и технологичното и функционално развитие на Единната деловодна информационна система (ЕДИС), в т.ч. чрез въвеждането на нови функционалности в резултат на възникнали потребности за възложителя и промени в нормативните изисквания, както и осигуряването на работоспособността на системата. Във връзка с горното, възложителят е дефинирал и включил в предмета на поръчката следните дейности: § Дейност 1 „Модернизиране и технологично развитие на ЕДИС“ – В рамките на дейността следва да се реализират следните ключови поддейности: - Рефакторинг на ЕДИС с функционални промени, свързани с технологични промени; - Подобряване на производителността и мащабируемостта на ЕДИС; - Укрепване на киберсигурността чрез внедряване на съвременни стандарти и технологии; - Осигуряване на по-добро потребителско изживяване чрез опростени интерфейси и подобрена функционалност; - Модернизация на визията и визуализацията на ЕДИС § Дейност 2 „Гарантиране на работоспособността на ЕДИС и бъдещо развитие на системата" – дейността включва изпълнението на следните задачи в рамките на срока на договора: - Осигуряване на съдействие при работа на потребителите на системата с нея; - Техническа поддръжка на ЕДИС; - Осигуряване на нови версии от производителя за наличните лицензи за бази данни; - Развитие на системата чрез въвеждане на нови функционалности в резултат на възникнали потребности за възложителя и промени в нормативните изисквания. Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация, неразделна част от настоящата документация. IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на настоящата обществена поръчка не е обособен в отделни обособени позиции, тъй като дейностите, включени в него са неделими и взаимно обвързани, касаят модернизирането и поддръжката на единна информационна система и в този смисъл същите не могат да бъдат извършвани отделно и самостоятелно. Всички дейности, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до невъзможност за постигане на желания краен резултат. В този смисъл разделянето на обществената поръчка на обособени позиции е нецелесъобразно и би довело до значителни затруднения за Възложителя. Това неразделяне не води до нарушаване на принципите на равнопоставеност и недопускане на дискриминация, свободна конкуренция, пропорционалност, публичност и прозрачност, както и не би довело до необосновано предимство или необосновано ограничаване на участието на стопански субекти в обществената поръчка. Предвид горните съображения и с оглед основната цел на закона за постигане на ефективност при разходване на публичните средства, в случая се приема, че разделянето на обществената поръчка на обособени позиции не е целесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС: 6000000.00 Валута: BGN Осигурено финансиране Да IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Възложителят обявява настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 73, ал. 1 от ЗОП във връзка с чл. 18, ал. 1, т. 1 от ЗОП (открита процедура). За нерегламентираните в настоящата документация за участие условия по провеждането на процедурата се прилагат разпоредбите на ЗОП и Правилника за прилагането му, както и приложимите национални и международни нормативни актове с оглед предмета на поръчката. Изборът на изпълнител чрез провеждането на процедура по чл. 18, ал. 1, т. 1 от ЗОП е обусловен от прогнозната стойност на поръчката, като целта на възложителя е в най-голяма степен да се гарантира публичност и прозрачност при разходването на финансовите средства, да се защити обществения интерес и едновременно с това да се насърчи конкуренцията, като се създават равни условия за участие на всички заинтересовани лица. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Стоянов VIII.2) Длъжност: Главен секретар на ВАС - упълномощено лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП, съгласно Заповед № РД-06-190/21.07.2025 г. на Георги Чолаков - и.ф. председател на ВАС, съгласно решение по т. 15.2. от протокол № 42 от 12 ноември 2024 г. на СК на ВСС True 32 511760 0 105050 /Date(1753172533930)/ 280 c873900b-4e69-48ab-89fc-f32c3189bb25 722065 2 /Date(1755485281107)/ 0 0 0 0 136 158 31 157 4 6 /Date(1755484653000)/ 722081 0 82618 /Date(1755165617940)/ 290 Timestamp 1a196303-e674-4d22-a79f-be117f376196 7552850 82618 /Date(1755165617940)/ 0 0 0 0 136 95 66 174 47312881 47312882 47312883 /Date(1755165616627)/ 7552850 275 722081 47384578 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 48 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 14-август-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ВЪРХОВЕН АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/18298 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 511760 Заглавие(BT-21-Procedure) „Модернизация, технологично развитие и гарантиране на работоспособността на Единната деловодна информационна система /ЕДИС/ на административните съдилища в Република България“ Описание(BT-24-Procedure) Предметът на настоящата поръчка, включва модернизацията и технологичното и функционално развитие на Единната деловодна информационна система (ЕДИС), в т.ч. чрез въвеждането на нови функционалности в резултат на възникнали потребности за възложителя и промени в нормативните изисквания, както и осигуряването на работоспособността на системата. Във връзка с горното, възложителят е дефинирал и включил в предмета на поръчката следните дейности: Дейност 1 „Модернизиране и технологично развитие на ЕДИС“ – В рамките на дейността следва да се реализират следните ключови поддейности: - Рефакторинг на ЕДИС с функционални промени, свързани с технологични промени; - Подобряване на производителността и мащабируемостта на ЕДИС; - Укрепване на киберсигурността чрез внедряване на съвременни стандарти и технологии; - Осигуряване на по-добро потребителско изживяване чрез опростени интерфейси и подобрена функционалност; - Модернизация на визията и визуализацията на ЕДИС Дейност 2 „Гарантиране на работоспособността на ЕДИС и бъдещо развитие на системата" – дейността включва изпълнението на следните задачи в рамките на срока на договора: - Осигуряване на съдействие при работа на потребителите на системата с нея; - Техническа поддръжка на ЕДИС; - Осигуряване на нови версии от производителя за наличните лицензи за бази данни; - Развитие на системата чрез въвеждане на нови функционалности в резултат на възникнали потребности за възложителя и промени в нормативните изисквания. Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация, неразделна част от настоящата документация. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 6000000.00 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 72230000 - Услуги по разработване на поръчков (клиентски) софтуер Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Procedure) 72253000 - Услуги в помощ на потребителите и поддържане на системи 72610000 - Услуги по оказване на помощ в областта на компютърните системи 79632000 - Услуги, свързани с обучение на персонала Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Тръжни условия Източник на основанията за изключване Източник на основанията за изключване (BT-806-Procedure) Обявление Основания за изключване (1) Код(BT-67(a)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(a)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(a)-Procedure) Измами Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(a)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(a)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(a)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(a)-Procedure) Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(a)-Procedure) Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(a)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(b)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(a)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(b)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (14) Код(BT-67(a)-Procedure) Е виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(b)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - опитал е да: а) повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или б) получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка (чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП). Основания за изключване (15) Код(BT-67(a)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(b)-Procedure) За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията Основания за изключване (16) Код(BT-67(a)-Procedure) Банкрут Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (17) Код(BT-67(a)-Procedure) Неплатежоспособност Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (18) Код(BT-67(a)-Procedure) Споразумение с кредиторите Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (19) Код(BT-67(a)-Procedure) Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство Описание(BT-67(b)-Procedure) Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (20) Код(BT-67(a)-Procedure) Администриране на активите от ликвидатор Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (21) Код(BT-67(a)-Procedure) Прекратена стопанска дейност Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (22) Код(BT-67(a)-Procedure) Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган (чл. 55, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (23) Код(BT-67(a)-Procedure) Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции Описание(BT-67(b)-Procedure) За кандидата или участника е доказано, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора (чл. 55, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Ускорена процедура Ускорена процедура (BT-106-Procedure) не Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) Не се допуска до участие в процедурата и се отстранява участник, за когото са налице обстоятелства по чл. 5к, пар. 1 от Регламент (EС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, а именно: а. Лице, което е руски граждани или физически или юридически лица, образувания или органи, установени в Русия; б) юридически лица, образувания или органи, при които повече от 50 % от правото на собственост, пряко или непряко се притежава от субект, посочен в буква а); или в) физически или юридически лица, образувания или органи, действащи от името или по указание на субект, посочен в буква а) или б). Горните основания се прилагат и за подизпълнител, доставчик или трето лице, на чиито капацитет участникът разчита, когато участието им в изпълнението на поръчката е повече от 10 % от нейната стойност. Участникът декларира липсата / наличието на горепосоченото обстоятелство чрез представяне на декларация по приложен образец. Освен на посочените по-горе основания, възложителят отстранява от процедурата: а) участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка, или в документацията; б) участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката, както и на правилата и изискванията, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 на ЗОП; в) участници, които са свързани лица (информацията относно горепосоченото обстоятелство се попълва в Част III, Раздел Г на ЕЕДОП); г) участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; д) лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП; e) участник, който не е представил в срок обосновка по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП (в случай на приложимост); ж) участник, който не е декриптирал офертата си, в срока по чл. 9л, ал. 4 от ППЗОП. Максималната прогнозна стойност на настоящата обществена поръчка е в размер на 6 000 000 (шест милиона) лева без включен ДДС, като същата е разпределена по дейностти, както следва: - Максимална прогнозна стойност за изпълнението на Дейност 1 „Модернизиране и технологично развитие на ЕДИС“ – 4 000 000 (четири милиона) лева без ДДС; - Максимална прогнозна стойност за изпълнението на Дейност 2 „Гарантиране на работоспособността на ЕДИС и бъдещо развитие на системата" – 2 000 000 (два милиона) лева без ДДС. Посочената прогнозна стойност за поръчката като цяло, съответно прогнозните стойности за изпълнението на отделните дейности от предмета на поръчката (посочени по-горе) представляват максималния финансов ресурс, с който възложителят разполага за изпълнение на поръчката. В този смисъл офертите на участниците следва да се съобразят с посочените по-горе стойности, като в случай че дадено предложение превишава максималната допустима стойност за изпълнение на поръчката или пределната стойност за изпълнението на някоя от двете горепосочени дейности, съответният участник ще бъде отстранен от процедурата. Участниците следва да предложат цени за изпълнение на поръчката, като попълват и подават ценово предложение по образец. Предложените цени трябва да бъдат в лева без ДДС, закръглени до втория знак след десетичната запетая. Същите следва да включват всички разходи на изпълнителя, свързани с качествено и срочно изпълнение на предмета на договора. Договорената цена е окончателна и не подлежи на актуализация за срока на договора за обществена поръчка, освен при условията и по реда, определени в договора и в съответствие с чл. 116 от ЗОП. Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 511760 Заглавие(BT-21-Lot) „Модернизация, технологично развитие и гарантиране на работоспособността на Единната деловодна информационна система /ЕДИС/ на административните съдилища в Република България“ Описание(BT-24-Lot) Предметът на настоящата поръчка, включва модернизацията и технологичното и функционално развитие на Единната деловодна информационна система (ЕДИС), в т.ч. чрез въвеждането на нови функционалности в резултат на възникнали потребности за възложителя и промени в нормативните изисквания, както и осигуряването на работоспособността на системата. Във връзка с горното, възложителят е дефинирал и включил в предмета на поръчката следните дейности: Дейност 1 „Модернизиране и технологично развитие на ЕДИС“ – В рамките на дейността следва да се реализират следните ключови поддейности: - Рефакторинг на ЕДИС с функционални промени, свързани с технологични промени; - Подобряване на производителността и мащабируемостта на ЕДИС; - Укрепване на киберсигурността чрез внедряване на съвременни стандарти и технологии; - Осигуряване на по-добро потребителско изживяване чрез опростени интерфейси и подобрена функционалност; - Модернизация на визията и визуализацията на ЕДИС Дейност 2 „Гарантиране на работоспособността на ЕДИС и бъдещо развитие на системата" – дейността включва изпълнението на следните задачи в рамките на срока на договора: - Осигуряване на съдействие при работа на потребителите на системата с нея; - Техническа поддръжка на ЕДИС; - Осигуряване на нови версии от производителя за наличните лицензи за бази данни; - Развитие на системата чрез въвеждане на нови функционалности в резултат на възникнали потребности за възложителя и промени в нормативните изисквания. Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация, неразделна част от настоящата документация. Цел на поръчката Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 6000000.00 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 72230000 - Услуги по разработване на поръчков (клиентски) софтуер Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Допълнителна информация(BT-728-Lot) Сградата на Върховен административен съд в гр. София, бул. „Александър Стамболийски“ № 18 и офиса на изпълнителя. Планиран срок Продължителност (BT-36-Lot) 36 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Да Използване на финансиране от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Информация за данъчното законодателство ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство(OPT-301-Lot-FiscalLegis) Национална агенция за приходите Идентификатор — документ за данъчното законодателство(OPT-111-Lot-FiscalLegis) Данъчно-осигурителен процесуален кодекс Информация за законодателството в областта на околната среда ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда(OPT-301-Lot-EnvironLegis) Министерство на околната среда и водите Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда(OPT-112-Lot-EnvironLegis) Закон за опазване на околната среда Информация за трудовото законодателство ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта(OPT-301-Lot-EmployLegis) Министерство на труда и социалната политика Идентификатор — документ за трудовото законодателство(OPT-113-Lot-EmployLegis) Кодекс на труда Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) При изготвяне на офертите си, участниците следва да спазват задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд. Информация, че са спазени изискванията, свързани с данъци и осигуровки, закрила на заетостта и условията на труд се предоставя от Изпълнителна агенция ,,Главна инспекция по труда”, Национална агенция по приходите към Министерство на финансите, Национален осигурителен институт, Министерство на труда и социалната политика. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 % (пет на сто) от стойността на договора за обществена поръчка без ДДС, като 2 % (две на сто) от общата стойност на договора служи за обезпечаване на задълженията за гарантиране на работоспособността на ЕДИС и бъдещото развитие на системата (Дейност № 2). Гаранцията се представя в една от следните форми: - парична сума; - банкова гаранция; - застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Срокът на валидност на гаранцията, както и условията за нейното задържане и освобождаване (предвидено е поетапно освобождаване на гаранцията) са указани в Договора за изпълнение на обществената поръчка между възложителя и изпълнителя. Възложителят ще освободи гаранцията за изпълнение, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. Начинът на плащане на изпълнението на поръчката е посочен в проекта на договор за изпълнение на обществената поръчка, където е предвидена схема на плащанията. Тръжни условия Източник на критериите за подбор Източник на критериите за подбор (BT-821-Lot) Обявление Критерии за подбор (1) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Общ годишен оборот Описание(BT-750-Lot) Участниците следва да са реализирали през последните 3 (три) приключени финансови години, в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността си, минимален общ оборот в размер на 10 000 000 (десет милиона) лева. При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, поле „Общ годишен оборот“). В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с горното изискване се доказва с представянето на един или няколко от следните документи по чл. 62, ал. 1, т. 3 и 4 от ЗОП: - заверени копия на годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; - справка за общия оборот. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи горепосочения документ, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Критерии за подбор (2) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Референции за определени услуги Описание(BT-750-Lot) През последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, съответният участник трябва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка. За дейности с „предмет, сходен с този на настоящата поръчка“ се разбира кумулативното изпълнение на следните услуги: - минимум 1 (една) дейност по разработване и/или надграждане и внедряване на информационна система с използване на система за управление на база данни (СУБД); - минимум 1 (една) дейност по абонаментно обслужване, включваща и администриране на база данни, на работещи версии на информационна система с използване на СУБД. Горепосочените изисквания могат да бъдат изпълнени в рамките на един или няколко сключени договора / изпълнени услуги. Възложителят не поставя изискване относно обема на изпълнените сходни или идентични дейности. При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“). В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, съответствието с поставения критерий за подбор се доказва с документи по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП, а именно с представянето на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на предмета, обема, стойностите, датите и получателите, както и прилагайки документи, които доказват изпълнените услуги (референции, удостоверения, посочване на публични регистри, в които е публикувана информацията за услугата и др.) по преценка на участника. Критерии за подбор (3) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Подходяща образователна и професионална квалификация Описание(BT-750-Lot) Участниците в процедурата следва да разполагат с ръководен екип с определена професионална компетентност за изпълнението на предмета на поръчката, включващ най-малко: А. Ръководител на договора от страна на изпълнителя, който да отговаря за организацията, контрола и цялостното управление на договора и да притежава: - Висше образование, минимална образователно-квалификационна степен „бакалавър“, в някоя от областите „Технически науки“ или „Природни науки, математика и информатика“ или „Социални, стопански и правни науки“, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, приет с Постановление № 125 на Министерския съвет от 24.06.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления (ПМС № 125/24.06.2002 г.) или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в област, еквивалентна на посочените по-горе; - Минимум 5 (пет) години професионален опит в управление на дейности за разработване / развитие, интегриране и гарантиране на работоспособност на информационни системи, с използване на стандартизирани методологии за управление на проекти в областта на информационните технологии; - Валиден международно признат сертификат по управление на проекти като РМР (Project Management Professional) или PRINCE2 Foundation или еквивалентен, издаден от сертификационен център. Б. Технически ръководител, който да отговаря за организацията, контрола и цялостното управление на техническата реализация на задачите по отделните дейности и да притежава: - Висше образование, минимална образователно-квалификационна степен „бакалавър“, в някоя от областите „Технически науки“ или „Природни науки, математика и информатика“ или „Социални, стопански и правни науки“, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, приет с ПМС № 125/24.06.2002 г. или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в област, еквивалентна на посочените по-горе; - Минимум 3 (три) години професионален опит в управление на дейности за разработване / развитие, интегриране и гарантиране на работоспособност на информационни системи, с използване на стандартизирани методологии за управление на проекти в областта на информационните технологии и използване на HCL (IBM) Domino Server - Валиден професионален сертификат за разработчик с HCL (IBM) Domino Server с минимална степен Certified Advanced Application Developer или еквивалент, издаден от сертификационен център. В. Ръководител Бизнес анализ, който да отговаря за организацията, контрола и цялостното управление на задачите, свързани с анализ на бизнес изискванията по отделните дейности и да притежава: - Висше образование, минимална образователно-квалификационна степен „бакалавър“, в някоя от областите „Технически науки“ или „Природни науки, математика и информатика“ или „Социални, стопански и правни науки“, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, приет с ПМС № 125/24.06.2002 г. или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в област, еквивалентна на посочените по-горе; - Минимум 3 (три) години професионален опит в управление на дейности за разработване / развитие, интегриране и гарантиране на работоспособност на информационни системи, с използване на стандартизирани методологии за управление на проекти в областта на информационните технологии и използване на HCL Domino Server; - Валиден сертификат в областта на бизнес анализа, издаден от сертификационен център. Г. Експерт „Програмист“, който да отговаря за изпълнението на системния проект, касаещ модернизацията на системата и за разработването и въвеждането на евентуални нови функционалности в резултат на възникнали потребности за възложителя и промени в нормативните изисквания – същият следва да притежава: - Висше образование, минимална образователно-квалификационна степен „бакалавър“, в някое от професионалните направления „Информатика и компютърни науки“ или „Математика“ в област „Природни науки, математика и информатика“ или професионално направление „Комуникационна и компютърна техника“ в област „Технически науки“ съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, приет с ПМС № 125/24.06.2002 г. или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в област и професионално направление, еквивалентни на посочените по-горе; - Опит като програмист в минимум един успешно завършен проект в областта на информационните технологии, включващ разработване и/или развитие на уеб-базирана информационна система. Д. Специалист - сигурност на данните и информацията, който да отговаря отговаря за организацията, контрола и цялостното управление на задачите, свързани със сигурността и консистентността на данните в ЕДИС и да притежава: - Висше образование, минимална образователно-квалификационна степен „бакалавър“, в някоя от областите „Технически науки“ или „Природни науки, математика и информатика“ или „Социални, стопански и правни науки“, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, приет с ПМС № 125/24.06.2002 г. или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в област, еквивалентна на посочените по-горе; - Минимум 3 (три) години професионален опит в управление на дейности за гарантиране на работоспособност на информационни системи, с използване на стандартизирани методологии за управление на проекти в областта на информационните технологии; - Валиден сертификат в областта на управлението на СУБД DB2 (Db2 11.5 Foundations Exam или по-висока степен или еквивалент), издаден от сертификационен център. Продължава по-долу... (в следващото поле) Критерии за подбор (4) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Подходяща образователна и професионална квалификация Описание(BT-750-Lot) ... Продъжава от предишното поле "Подходяща образователна и професионална квалификация" (изисквания към ръководния екип за изпълнение на поръчката): Е. Отговорник за нивото на качество, който да отговаря за организацията, контрола и цялостното управление на задачите свързани с осигуряването на нивото на качество и да притежава: - Висше образование, минимална образователно-квалификационна степен „бакалавър“, в някоя от областите „Технически науки“ или „Природни науки, математика и информатика“ или „Социални, стопански и правни науки“, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, приет с ПМС № 125/24.06.2002 г. или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в област, еквивалентна на посочените по-горе; - Минимум 3 (три) години професионален опит в управление на дейности за гарантиране на работоспособност на информационни системи, с използване на стандартизирани методологии за управление на проекти в областта на информационните технологии; - Валиден сертификат в областта на управлението на ИТ услуги (ITIL Foundation или по-висока степен или еквивалент), издаден от сертификационен център. * Съгласно §2, т. 41 от ДР на ЗОП, „Професионална компетентност“ е наличие на знания, получени чрез образование или допълнителна квалификация, и/или на умения, усвоени в процеса на усвояване на определена длъжност или позиция в изпълнение на трудови, служебни или граждански правоотношения. Важно: Едно лице не може да съвместява две и повече позиции. При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле „Образователна и професионална квалификация“). В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с горните изисквания се доказва с представяне на Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния екип, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Критерии за подбор (5) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството Описание(BT-750-Lot) Участниците в процедурата трябва да прилагат система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват включващ включващ разработване, внедряване и поддръжка на софтуерни продукти и/или информационни системи. При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“). В случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с горното изискване се доказва с представяне на валиден сертификат за стандарт ISO 9001:2015 или еквивалент, с изискуемия обхват. Съгласно чл. 64, ал. 7 от ЗОП ще бъдат приемани и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по не зависещи от него причини. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. За отговарящи на изискванията се приемат и еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Критерий за възлагане "Най-ниска цена" Описание(BT-540-Lot) Съгласно чл. 70, ал. 1 от ЗОП, обществените поръчки се възлагат въз основа на икономически най-изгодната оферта. Настоящата обществена поръчка ще бъде възложена по критерий „най-ниска цена“, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Допуснатите до класиране оферти на участниците ще бъдат оценявани въз основа на предлаганите от тях цени за изпълнение на поръчката, като на първо място се класира офертата с най-ниска предложена цена. Преди да пристъпи към оценяване на показателите от техническите оферти на участниците, комисията проверява дали същите са подготвени и представени в съответствие с изискванията на документацията за участие в процедурата и техническите спецификации. Комисията предлага за отстраняване от процедурата участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнение на обществена поръчка със запазени права Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 15-септември-2025 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:59 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 6 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 16-септември-2025 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 14:00:00 Място(BT-133-Lot) В системата Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/511760 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/511760 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 511760 Документи за обществени поръчки на официални езици Документи за обществени поръчки на официален език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) Комисия за защита на конкуренцията Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ВЪРХОВЕН АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 121267370 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.sac.justice.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. АЛ. СТАМБОЛИЙСКИ №.18 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Валентина Христова Димитрова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) v.hristova@sac.justice.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 02 9404240 Факс(BT-739-Organization-Company) 02 9404 132 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Национална агенция за приходите Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131063188 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://nra.bg/ Адрес Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) nap@nra.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 2 9859 6801 Организации, посочени в обявлението (4) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0004 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Министерство на околната среда и водите Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000697371 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.moew.government.bg/ Адрес Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) edno_gishe@moew.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 2 940 60 00 Организации, посочени в обявлението (5) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0005 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Министерство на труда и социалната политика Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000695395 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.mlsp.government.bg/ Адрес Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) e-uslugi@mlsp.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 2 8119 412 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 9d726b9a-478d-47c7-81b4-9749618cd17b Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 26fa05ab-eec3-4e65-ad62-60c1f91571e0 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 14-август-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 13:00:05 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим False 54 511760 535916-2025 0 105050 /Date(1753173697470)/ 280 3d5f11f0-c189-4b74-83d5-fd595f4a7d14 722094 96614 /Date(1760081095783)/ 0 0 0 0 140 227 49 138 5 6 /Date(1755484653000)/ 535916-2025 722110 0 82618 /Date(1755165617940)/ 290 Timestamp fbd19eaa-6918-44a0-9524-47991459cf57 7552849 82618 /Date(1755165617940)/ 0 0 0 0 136 95 66 163 47312877 47312878 47312879 /Date(1755165616107)/ 7552849 275 722110 49260670 Деловодна информация Партида на възложителя 48 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 15-октомври-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ВЪРХОВЕН АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/18298 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 26fa05ab-eec3-4e65-ad62-60c1f91571e0-01 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 511760 Заглавие(BT-21-Procedure) „Модернизация, технологично развитие и гарантиране на работоспособността на Единната деловодна информационна система /ЕДИС/ на административните съдилища в Република България“ Описание(BT-24-Procedure) Предметът на настоящата поръчка, включва модернизацията и технологичното и функционално развитие на Единната деловодна информационна система (ЕДИС), в т.ч. чрез въвеждането на нови функционалности в резултат на възникнали потребности за възложителя и промени в нормативните изисквания, както и осигуряването на работоспособността на системата. Във връзка с горното, възложителят е дефинирал и включил в предмета на поръчката следните дейности: Дейност 1 „Модернизиране и технологично развитие на ЕДИС“ – В рамките на дейността следва да се реализират следните ключови поддейности: - Рефакторинг на ЕДИС с функционални промени, свързани с технологични промени; - Подобряване на производителността и мащабируемостта на ЕДИС; - Укрепване на киберсигурността чрез внедряване на съвременни стандарти и технологии; - Осигуряване на по-добро потребителско изживяване чрез опростени интерфейси и подобрена функционалност; - Модернизация на визията и визуализацията на ЕДИС Дейност 2 „Гарантиране на работоспособността на ЕДИС и бъдещо развитие на системата" – дейността включва изпълнението на следните задачи в рамките на срока на договора: - Осигуряване на съдействие при работа на потребителите на системата с нея; - Техническа поддръжка на ЕДИС; - Осигуряване на нови версии от производителя за наличните лицензи за бази данни; - Развитие на системата чрез въвеждане на нови функционалности в резултат на възникнали потребности за възложителя и промени в нормативните изисквания. Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация, неразделна част от настоящата документация. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 6000000.00 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 72230000 - Услуги по разработване на поръчков (клиентски) софтуер Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 511760 Заглавие(BT-21-Lot) „Модернизация, технологично развитие и гарантиране на работоспособността на Единната деловодна информационна система /ЕДИС/ на административните съдилища в Република България“ Описание(BT-24-Lot) Предметът на настоящата поръчка, включва модернизацията и технологичното и функционално развитие на Единната деловодна информационна система (ЕДИС), в т.ч. чрез въвеждането на нови функционалности в резултат на възникнали потребности за възложителя и промени в нормативните изисквания, както и осигуряването на работоспособността на системата. Във връзка с горното, възложителят е дефинирал и включил в предмета на поръчката следните дейности: Дейност 1 „Модернизиране и технологично развитие на ЕДИС“ – В рамките на дейността следва да се реализират следните ключови поддейности: - Рефакторинг на ЕДИС с функционални промени, свързани с технологични промени; - Подобряване на производителността и мащабируемостта на ЕДИС; - Укрепване на киберсигурността чрез внедряване на съвременни стандарти и технологии; - Осигуряване на по-добро потребителско изживяване чрез опростени интерфейси и подобрена функционалност; - Модернизация на визията и визуализацията на ЕДИС Дейност 2 „Гарантиране на работоспособността на ЕДИС и бъдещо развитие на системата" – дейността включва изпълнението на следните задачи в рамките на срока на договора: - Осигуряване на съдействие при работа на потребителите на системата с нея; - Техническа поддръжка на ЕДИС; - Осигуряване на нови версии от производителя за наличните лицензи за бази данни; - Развитие на системата чрез въвеждане на нови функционалности в резултат на възникнали потребности за възложителя и промени в нормативните изисквания. Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация, неразделна част от настоящата документация. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 6000000.00 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 72230000 - Услуги по разработване на поръчков (клиентски) софтуер Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Продължителност (BT-36-Lot) 36 Месец Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Да ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Критерий за възлагане "Най-ниска цена" Описание(BT-540-Lot) Съгласно чл. 70, ал. 1 от ЗОП, обществените поръчки се възлагат въз основа на икономически най-изгодната оферта. Настоящата обществена поръчка ще бъде възложена по критерий „най-ниска цена“, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Допуснатите до класиране оферти на участниците ще бъдат оценявани въз основа на предлаганите от тях цени за изпълнение на поръчката, като на първо място се класира офертата с най-ниска предложена цена. Преди да пристъпи към оценяване на показателите от техническите оферти на участниците, комисията проверява дали същите са подготвени и представени в съответствие с изискванията на документацията за участие в процедурата и техническите спецификации. Комисията предлага за отстраняване от процедурата участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката. Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии(BT-543-Lot) Чрез жребий Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Неприложимо Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 5958000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) АЙ БИ ЕС - БЪЛГАРИЯ ЕООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) АЙ БИ ЕС - БЪЛГАРИЯ ЕООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 219620 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 09-октомври-2025 Заглавие(BT-721-Contract) „Модернизация, технологично развитие и гарантиране на работоспособността на Единната деловодна информационна система /ЕДИС/ на административните съдилища в Република България“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/511760 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF2472615: "АЙ БИ ЕС - БЪЛГАРИЯ ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF2472615: "АЙ БИ ЕС - БЪЛГАРИЯ ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 5958000.00 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Модернизация, технологично развитие и гарантиране на работоспособността на Единната деловодна информационна система /ЕДИС/ на административните съдилища в Република България“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) АЙ БИ ЕС - БЪЛГАРИЯ ЕООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Модернизация, технологично развитие и гарантиране на работоспособността на Единната деловодна информационна система /ЕДИС/ на административните съдилища в Република България“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF2472615: "АЙ БИ ЕС - БЪЛГАРИЯ ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 219620 Стойност на офертата Стойност на най-ниската допустима оферта(BT-710-LotResult) 5958000.00 BGN Стойност на най-високата допустима оферта(BT-711-LotResult) 5958000.00 BGN Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (1) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 1 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (2) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 1 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (3) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (4) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от микро-, малки или средни предприятия Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (5) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ВЪРХОВЕН АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 121267370 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.sac.justice.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. АЛ. СТАМБОЛИЙСКИ №.18 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Ирина Василева Ковачева Електронна поща(BT-506-Organization-Company) i.kovacheva@sac.justice.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 029404416 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) АЙ БИ ЕС - БЪЛГАРИЯ ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131086564 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://ibs.bg/wps/portal/ibs/home Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) Дианабад Св. Пимен Зографски №.4, сграда 1 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1172 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Мария Фетвова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) m.fetvova@ibs.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 029615455 @ЩРАК Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 9d726b9a-478d-47c7-81b4-9749618cd17b Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 520e2b9c-80d5-44ef-a907-1fdf63bf76f4 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 15-октомври-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:45:37 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 65 511760 680852-2025 0 114312 /Date(1760527430753)/ 280 516c9b38-1bc1-4cfa-8506-43e6668c8cf0 758789 2 /Date(1760585098007)/ 0 0 0 0 141 81 204 253 5 6 /Date(1760585074000)/ 680852-2025 758805 0 114312 /Date(1760528755473)/ 290 Timestamp 6ce14a2d-1bbd-4ea4-b47c-f8c85f5f2b40 7855361 114312 /Date(1760528755473)/ 0 0 0 0 141 66 202 249 49243382 49243383 49243384 /Date(1760528754047)/ 7855361 275 758805 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 5,958,000.00 BGN / 3,046,277.03 EUR |
| contract_current_value_display | 5,958,000.00 BGN / 3,046,277.03 EUR |
| contract_ids | 2025814575964643124 |
| contract_text | 219620: „Модернизация, технологично развитие и гарантиране на работоспособността на Единната деловодна информационна система /ЕДИС/ на административните съдилища в Република България“ [BGN 5958000.0000] |
| contract_suppliers | АЙ БИ ЕС - БЪЛГАРИЯ ЕООД (131086564 @ЩРАК) PEP |
| contract_eiks | 131086564 @ЩРАК |
| participant_names | АЙ БИ ЕС - БЪЛГАРИЯ ЕООД (131086564 @ЩРАК) PEP |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 511760 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788043022 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 595800000 @ЩРАК |
| contract_current_value_cents | 595800000 @ЩРАК |
| contract_value_eur_cents | 304627703 @ЩРАК |
| contract_current_value_eur_cents | 304627703 @ЩРАК |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!