Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 389923747815484985)
| lot_name | “Изработка на Технически проект за Централна градска част, гр. Плачковци, вкл. авторски надзор“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 23736291 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Ландшафтна архитектура (професионален опит в областта на ландшафтната архитектура, ландшафтното устройство, урбанизма, регионално развитие и управление) ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1042 Изходящ номер 1000-83 от дата 18-май-2023 Коментар на възложителя Процедурата е открита с Решение № 298 от 18.05.2023г. на Кмета на Община Трявна. РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ТРЯВНА Национален регистрационен номер 000215946 @ЩРАК Пощенски адрес ул. АНГЕЛ КЪНЧЕВ № 21 Град гр.Трявна код NUTS BG322 Габрово Пощенски код 5350 Държава България Лице за контакт STELA PLAMENOVA PENCHEVA Телефон +359 897478107 @ЩРАК Електронна поща stela.pencheva@tryavna.bg Основен адрес (URL) http://www.tryavna.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2297 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1 във вр. с чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ...от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование “Изработка на Технически проект за Централна градска част, гр. Плачковци, вкл. авторски надзор“ IV.2) Основен CPV код 71220000 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Обхватът на обществената поръчка включва: - Изработка на технически проект, въз основа на създадения от изпълнителя идеен проект, за изграждане на спортна зала в гр. Трявна. - Упражняване на авторски надзор по време на СМР на обекта, до неговата пълна реализация; В техническия проект да се предвиди изграждане на следните подобекти: - алейна мрежа, включително места за сядане (пейки и др.); - паркинг за автомобили, обслужващи здравното заведение, кметството, аптеката и др., включително подход; - да се даде решение за съществуващата площадка за игра на деца от определени възрастови групи, като възможни варианти са: преместване на друго място в града, запазване след ремонт, смяна на мястото на съществуващите съоръжения и/или добавяне на нови в обхвата на проекта или съседни имоти (по разработка и предложение на проектанта); - място за провеждане на обществени мероприятия; - място за разполагане паметник на Патриарх Евтимий, свързан с легендата за създаването на града; - да се представи решение за пространството, граничещо с река Плачковска – напр. арки от каменна зидария, перголи, подпорна стена, места за отдих, парапет и др.; - фонтан с водни ефекти и нощно цветно осветление; - чешма; - районно осветление: да се предвиди решение за осветление на терена, съгласно изискванията на действащата нормативна база, от осветителни тела – нискоенергийни; да се представи детайл на дизайна; - да се предвиди видеонаблюдение; - да се проектират настилките на терена – вид на материалите и проектно решение; - паркоустройство и дендрология - видът на растителността да е съобразен с климатичните условия за района; да обхваща и предложение за местата и растителните видове; - да се предвиди изграждане на поливна система за парковата растителност; - да се предвиди демонтаж на паметника на мечката – символ на Балкана, който ще бъде преместен на друго подходящо място в града; - да се запази новоизградената подземна инсталация за разделно събиране на отпадъци с четири приемни устройства и прилежащата й настилка, разположени в югоизточната част на площадното пространство, изпълнени през 2021г. по програма „Околна среда 2014 – 2020г.“; - да се даде решение за обществената тоалетна; - да се определи вид, място и брой на оборудването на площадното пространство – пейки, перголи, чешма, съоръжения, кошчета за отпадъци и др. - да се определят материалът и детайлите на мостчетата и парапетите; - други, по преценка на проектанта. Техническият проект следва да съдържа следните части: 1. Архитектура; 2. Конструкции; 3. Водоснабдяване и канализация 4. Електрическа 5. Геодезия (трасировъчен план и вертикална планировка) 6. Паркоустройство и благоустрояване (Ландшафтна архитектурна); 7. Технологична (за водното огледало); 8. Пожарна безопасност; 9. План за безопасност и здраве; 10. План за управление на отпадъците; 11. Оборудване; 12. Сметна документация, която включва: количествени и количествено-стойностни сметки за всички части, обща количествена и количествено – стойностна сметка, включително оборудване; 13. Технически спецификации за строителни материали и оборудване. 14. Чертежи – изглед, хоризонтални и вертикални разрези, които изясняват предлаганото проектно решение в следните препоръчителни мащаби: ▪ Ситуационно решение - в М 1:500 или М 1:1000; ▪ Разпределения, разрези - в М 1:50 или М 1:100; ▪ Детайли в М 1:20, М 1:5; ▪ Други /аксонометрични схеми на инсталациите/, в зависимост от спецификата на обекта; Обяснителна записка, поясняваща предлаганите проектни решения, към която се прилагат издадените във връзка с проектирането документи и изходните данни; Изчисления, обосноваващи проектните решения за проектните части, за които е необходимо; Количествено-стойностни сметки за всяка част и обща количествено – стойностна сметка за целия обект; Оборудване; Технически спецификации; IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Настоящата обществена поръчка не е разделена на обособени позиции, тъй като предметът на същата може да бъде възложен само на един конкретен изпълнител поради наличието на притежаваните от него изключителни авторски права. Освен това обектът на поръчката е неделим по своята същност. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 28300 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в дни: 90 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно чл.182, ал.1, предл. първо от ЗОП Възложителят може да проведе пряко договаряне с определени лица при наличие на някое от основанията по чл. 79, ал. 1, т. 3 от ЗОП. В настоящия случай приложимо е основанието съгласно чл.79, ал.1, т.3, буква „в“ от ЗОП, а именно - наличие на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост, тъй като с настоящата процедура се възлага изработването на технически проект за Централна градска част, гр. Плачковци, въз основа на изготвен и предаден идеен проект за посочения обект, който е обект на авторско право. Разпоредбата на чл.3, ал.1, т. 8 и ал.2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) указва, че одобрените архитектурни проекти, одобрените проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата и териториалното устройство са обект на авторско право, което възниква за автора му със създаването на съответния проект, карта, схема, план и т.н. Съгласно чл.18, ал.1 от ЗАПСП авторът притежава изключителното право да използва създаденото от него произведение, като чл.18, ал.2, т.8 от същия закон дефинира понятието „използване“ като за такова се счита преработката и синхронизацията на произведението. За преработка се смята и приспособяването и внасянето на всякакъв вид промени в произведението, както и използването на произведението за създаване на ново, производно от него произведение. Въз основа на изложеното по-горе може да се приеме, че авторът, изработил одобрен архитектурен проект, в конкретния случай идеен проект, е лицето, което единствено може да го изменя и/или преработва. В настоящия случай това лице е „АРХИСТИК“ ООД, чийто идеен проект е класиран на първо място в проведен архитектурен конкурс във фаза идеен проект на Централна градска част, гр. Плачковци, съгласно Заповед №678/01.11.2021г. на Кмета на община Трявна и Протокол за разглеждане, допускане, оценяване и класиране на подадени заявления и проектни предложения за конкурс за изработване на идеен проект на Централна градска част, гр. Плачковци от 14.12.2021г. Освен изложеното по-горе, процедурата на пряко договаряне по чл.182, ал.1 от ЗОП може да бъде проведена съобразно стойностните прагове посочени в чл.20, ал.2, т.2 от ЗОП, а именно когато обществената поръчка има прогнозна стойност от 70 000 лв. до съответния праг по ал. 1, който е 271 000 лв. Настоящата обществена поръчка е с прогнозна стойност в размер до 28300,00 (двадесет и осем хиляди и триста) лева без ДДС и е под посочения по-горе диапазон, но на основание чл.20, ал.9 от ЗОП Възложителят ще възложи поръчката по ред, приложим за по-високи стойности, а именно по чл. 18, ал. 1, т. 13 от ЗОП- пряко договаряне. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Съгласно чл. 64, ал. 1, от ППЗОП: В решението за откриване на процедура по чл. 18, ал. 1, т. 8 – 10 и т. 13 ЗОП възложителите посочват и лицето, с което възнамерява да сключи договор, като в случая това е „Архистик“ ООД, с адрес: гр. София 1606, район Красно село, ул. „Доспат“ № 20, ет. 6, ателие 3, ЕИК: 200653003 @ЩРАК, представлявано от арх. Георги Ангелов и арх. Севастин Петров Олеков. На основание чл. 65, ал. 1 и 2 от ППЗОП: Възложителят може да не прилага чл. 64, ал. 2 и 3, когато сключва договори на основание чл. 79, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Необходимата информация за провеждане на процедурата се посочва в решението за нейното откриване. В този случай възложителят взема решение за откриване на процедурата и сключва договор за обществена поръчка след влизането в сила на решението за откриване на процедурата. При подписването на договора определеният за изпълнител представя освен документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 ЗОП. В конкретния случай, Възложителят ползва изключението посочено в чл. 65, ал. 1 от ППЗОП и няма да прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП, а именно да одобрява покана за участие в процедурата и да я изпраща на лицата по ал. 3. Необходимата информация за провеждане на процедурата се посочва в настоящото решение за откриване на процедурата. Договор за обществена поръчка се сключва след влизането в сила на настоящото решение за откриване на процедурата. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) За участника - „АРХИСТИК“ ООД следва да не са налице основанията за задължително отстраняване, отнасящи се до личното му състояние по чл.54, ал.1 от ЗОП. Изпълнител на обществената поръчка може да бъде само лице, за което не са налице следните специфични основания за отстраняване: 1. Не е свързано лице, съгласно §2, т. 45 от ДР на ЗОП, във връзка с §1, т. 13 и 14 от ДР на Закона за публичното предлагане на ценни книжа. 2. Изпълнителят и контролираните от него лица следва да НЕ са регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, съгласно чл. 3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. 3. За изпълнителя да не са налице обстоятелствата по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество. Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност в проектирането“ съгласно изискванията на чл. 171, ал. 1 от ЗУТ или еквивалент за чуждестранните лица, покриваща минималната застрахователна сума за строежите, включени в предмета на поръчката – четвърта категория. Преди сключване на договора, - „АРХИСТИК“ ООД следва да представи актуални документи, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, с които да удостовери липсата на горепосочените основанията за отстраняване - по чл.54, ал.1 от ЗОП, декларация за липса на обстоятелствата по чл.54, ал.1, т.7 от ЗОП(Образец №1), декларация, че за него не са налице обстоятелствата по чл.69 от ЗПКОНПИ (образец №2), декларация, че не е лице, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим съгласно чл. 3 от ЗИФОДРЮПДРСЛТДС, че не е свързано лице съгласно §2, т. 45 от ДР на ЗОП (Образец №3). Основанията по чл.54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят за лицата, които представляват участника или кандидата, членовете на управителни и надзорни органи и за други лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи. Във връзка с това документите по чл.58, ал.1, т.1 от ЗОП и декларацията за липса на обстоятелствата по чл.54, ал.1, т.7 от ЗОП (Образец №1) и по чл.69 от ЗПКОНПИ (Образец №2) се представят за представителите на „АРХИСТИК“ ООД. Участникът представя и доказателства за наличието на валидна застраховка „Професионална отговорност в проектирането“ съгласно изискванията на чл. 171, ал. 1 от ЗУТ или еквивалент. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.5, буква "а" от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Силвия Кръстева VIII.2) Длъжност: Кмет True 32 302206 0 5587 /Date(1684387543190)/ 280 3931b0f7-924c-4bb9-939e-2bb399f8fd52 375922 2 /Date(1684391324047)/ 0 0 0 0 72 225 65 168 4 6 /Date(1684391315640)/ 375942 0 5587 /Date(1684390282990)/ 290 Timestamp 21bf302a-35a5-4974-948c-538d3e44b36b 3728631 5587 /Date(1684390282990)/ 0 0 0 0 72 224 235 41 23735587 23735588 23735589 /Date(1684390282583)/ 3728631 275 375942 25291329 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1042 Изходящ номер 1000-104 от дата 12-юли-2023 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ТРЯВНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000215946 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Трявна Пощенски адрес: ул. АНГЕЛ КЪНЧЕВ № 21 Пощенски код: 5350 код NUTS BG322 Габрово Лице за контакт STELA PLAMENOVA PENCHEVA Електронна поща: stela.pencheva@tryavna.bg Телефон: +359 897478107 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.tryavna.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2297 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование “Изработка на Технически проект за Централна градска част, гр. Плачковци, вкл. авторски надзор“ II.1.2) Основен CPV код 71220000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание “Изработка на Технически проект за Централна градска част, гр. Плачковци, вкл. авторски надзор“ Обхватът на обществената поръчка включва: - Изработка на технически проект, въз основа на създадения от изпълнителя идеен проект, за изграждане на спортна зала в гр. Трявна. - Упражняване на авторски надзор по време на СМР на обекта, до неговата пълна реализация; II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 28300.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71220000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG322 Габрово Основно място на изпълнение гр. Плачковци, община Трявна II.2.4) Описание на обществената поръчка “Изработка на Технически проект за Централна градска част, гр. Плачковци, вкл. авторски надзор“ Обхватът на обществената поръчка включва: - Изработка на технически проект, въз основа на създадения от изпълнителя идеен проект, за изграждане на спортна зала в гр. Трявна. - Упражняване на авторски надзор по време на СМР на обекта, до неговата пълна реализация; II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 101424 Наименование “Изработка на Технически проект за Централна градска част, гр. Плачковци, вкл. авторски надзор“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 27-юни-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 28300 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 28300.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АРХИСТИК ООД Национален регистрационен номер 200653003 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул.ДОСПАТ №.20 ет.6, ателие 3 Пощенски код 1000 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197 от ЗОП пред КЗК. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 12-юли-2023 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 2. Обяснение С настоящата процедура се възлага изработването на технически проект за Централна градска част, гр. Плачковци, въз основа на изготвен и предаден идеен проект за посочения обект, който е обект на авторско право. Поради тази причина възлагането на друг изпълнител, различен от автора на идейния проект ще наруши разпоредбите на ЗАПСП. False 36 302206 0 5587 /Date(1689164589667)/ 280 b5990869-c904-4727-845a-3ed4594fc1f9 399506 2 /Date(1689165884663)/ 0 0 0 0 76 202 198 193 4 6 /Date(1689165877843)/ 399526 0 5587 /Date(1689165151947)/ 290 Timestamp 03813871-9394-4ea5-8508-fcdfd7e44117 3977355 5587 /Date(1689165151947)/ 0 0 0 0 76 202 125 104 25290534 25290535 25290536 /Date(1689165151503)/ 3977355 275 399526 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | “Изработка на Технически проект за Централна градска част, гр. Плачковци, вкл. авторски надзор“ |
| contract_value_display | 28,300.00 BGN / 14,469.56 EUR |
| contract_current_value_display | 28,300.00 BGN / 14,469.56 EUR |
| contract_ids | 744840274006964403 |
| contract_text | 101424: “Изработка на Технически проект за Централна градска част, гр. Плачковци, вкл. авторски надзор“ [BGN 28300.0000] |
| contract_suppliers | АРХИСТИК ООД (200653003 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 200653003 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 302206 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1684402116 |
| deadline_ts | 1685404740 |
| updated_at | 1788041985 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 2830000 |
| contract_current_value_cents | 2830000 |
| contract_value_eur_cents | 1446956 |
| contract_current_value_eur_cents | 1446956 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

