Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 381754948473952223)
| lot_name | Доставка на компютърни конфигурации |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 8820663 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Комуникационна и компютърна техника ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 265 Поделение Мини Марица-изток ЕАД Изходящ номер ТО-04-790 от дата 31-август-2021 Коментар на възложителя „Доставка на компютърни конфигурации“ – реф. № 56/2021 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Град гр. Раднево код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6260 Държава България Лице за контакт Теменуга Красимирова Узунова Телефон +359 41783305/4110 Факс +359 41783363 Електронна поща temenuga.uzunova@marica-iztok.com Основен адрес (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 I.4) Основна дейност Проучване и добив на въглища или други твърди горива РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 132 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на компютърни конфигурации IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на 81 броя компютърни системи, състоящи се от компютър, монитор и непракъсваем ТЗИ, подробно описани в техническата спецификация на поръчката. Количеството, вида, качеството и функционалните характеристики на предложените изделия трябва да отговарят напълно на изискванията на техническата спецификация и условията за изпълнение на поръчката от документацията за участие. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): На основание чл.21, ал.5 от ЗОП се възлага обществена поръчка с предмет „Доставка на компютърни конфигурации“ – реф. № 56/2021, която е обособена позиция от планирана обществена поръчка с предмет „Доставка на компютърни системи и периферна техника“. Предметът на поръчката включва 5 обособени позиции. Остатъчна стойност: 370 238 лева без ДДС. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 149500 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Да Стойност, без да се включва ДДС: 802000 Валута: BGN Списък на останалите процедури с кратко описание на техния предмет: обособена позиция 2: Доставка и абонаментно обслужване на етажни принтери обособена позиция 3: Доставка на сървър обособена позиция 4: Доставка на професионални широкоформатни плотери за печат (размер 1118mm/44") обособена позиция 5: Доставка на видеокамери РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1 т.1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Андон Андонов VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор True 32 157997 0 26315 /Date(1629871358987)/ 280 32ca5186-f55f-4103-bca1-be260feaf452 146900 2 /Date(1630653586063)/ 0 0 0 0 29 229 70 180 4 6 /Date(1630652400000)/ 146911 0 26315 /Date(1630398567577)/ 290 Timestamp 2c7b184a-73ac-4d41-95b3-843faf17797e 1313250 26315 /Date(1630398567577)/ 0 0 0 0 29 179 204 69 8725724 8725725 8725726 /Date(1630398565883)/ 1313250 275 146911 8820661 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 265 Поделение Мини Марица - изток ЕАД Изходящ номер ТО-04-790 от дата 31-август-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 31-август-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя „Доставка на компютърни конфигурации“ – реф. № 56/2021 Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – комунални услуги Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Раднево Пощенски адрес: ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Пощенски код: 6260 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Теменуга Красимирова Узунова Електронна поща: temenuga.uzunova@marica-iztok.com Телефон: +359 41783305/4110 Факс: +359 41783363 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/157997 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/157997 I.6) Основна дейност Проучване и добив на въглища или други твърди горива Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на компютърни конфигурации Референтен номер (в приложимите случаи) 56/2021 II.1.2) Основен CPV код 30211400 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на 81 броя компютърни системи, състоящи се от компютър, монитор и непракъсваем ТЗИ, подробно описани в техническата спецификация на поръчката. Количеството, вида, качеството и функционалните характеристики на предложените изделия трябва да отговарят напълно на изискванията на техническата спецификация и условията за изпълнение на поръчката от документацията за участие. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 149500 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение DDP складова база на Възложителя /Инкотермс 2020/ - склад 1007, отдел „Инвестиции” в с. Трояново II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на 81 броя компютърни системи, състоящи се от компютър, монитор и непракъсваем ТЗИ, подробно описани в техническата спецификация на поръчката. Срок на изпълнение на договора: до 40 календарни дни считано от датата на подписването му. Начин на изпълнение: еднократна доставка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 149500 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 40 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Допълнителна информация Прогнозната стойност на поръчката е 149 500,00 лева без ДДС. Прогнозната стойност е и максималната цена, определена от Възложителя. Предложени цени (обща стойност), които надхвърлят максималната цена, ще бъдат отстранявани като неотговарящи на предварително обявените условия на Възложителя. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията няма изисквания III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор няма изисквания III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор няма изисквания III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл.54 ал.1 от ЗОП и специфичните национални основания за отстраняване. Участник, за когото са налице основание по чл.54, ал.1 от ЗОП, има право да представи доказателства, в съответствие с чл.56, ал.1, т.1, 2, 3 и 4 от ЗОП, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване, освен предвидената в чл.56, ал.5 от ЗОП забрана за използване на посочената възможност. III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции Гаранцията обезпечаваща изпълнението на договора е в размер на 5% от стойността на договора,който ще се сключи, без ДДС. Гаранцията се представя преди подписване на договора в една от следните форми, по избор на изпълнителя: парична сума; банкова гаранция, застраховка. Когато гаранцията е под формата на парична сума, тя следва да се преведе по банкова сметка в лева: ЦКБ АД клон Стара Загора, IBAN: BG25CECB 9790 1019 1248 01, BIC: CECB BGSF, или банкова сметка в евро: Банка ДСК-СТ.ЗАГОРА, IBAN: BG58 STSA 9300 1527 4699 77, SWIFT BIC: STSABGSF. Условията на застраховката и банковата гаранция, обезпечаващи изпълнението на договора, са съгласно документацията за участие. Образецът на банкова гаранция и застраховка е препоръчителен. III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Източник на финансиране - собствени средства. Дължимата от Възложителя сума се заплаща по банков път в срок до 30 дни от датата на доставка, на база фактура-оригинал и двустранно подписан приемо-предавателен протокол за доставката, придружени с документите, съпровождащи изпълнението на поръчката. III.1.8) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката Възложителят не изисква създаване на юридическо лице преди сключване на договор, в случай, че за изпълнител на обществената поръчка бъде определено обединение, което не е юридическо лице. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 05-октомври-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Офертата трябва да бъде валидна до Дата 05-май-2022 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 06-октомври-2021 Час 14:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация 1) Специфични национални основания за отстраняване: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); – нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); – нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); – наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП); – наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; – обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Участниците декларират обстоятелствата в ЕЕДОП. 2) Изисквания и условия на Възложителя относно предложението за изпълнение на поръчката. Документи, които участникът следва да представи за доказване съответствието си с изискванията на Възложителя: - В техническото предложение участникът да декларира производителя на изделията и страна на произход. - Участникът да има изградена on-line сервизна информационна система - Helpdesk/Service desk, достъпна 24 часа 7 дни в седмицата, предлагаща различни комуникационни канали за приемане на заявки за сервизно обслужване: е-mail, web интерфейс. Доказва се с предоставяне на тестови клиентски достъп. - Участникът да е оторизиран от производителя (оторизиран представител) за продажба и сервиз на предлаганата техника. Доказва се с валиден договор, сертификат или оторизиращ документ, придружен с превод на български език. 3) На основание чл.7, ал.3 от ППЗОП предоставяме следната информация за възлагане на другите части на поръчката: Поръчка с предмет „Доставка на цветни многофункционални печатащи устройства“ – реф.№ 33/2021, включваща обособена позиция № 2, от планираната обществена поръчка, е възложена по реда на чл.132 от ЗОП. Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/today/133212 Поръчка с предмет „Доставка на професионални широкоформатни плотери“ – реф.№ 22/2021, включваща обособена позиция № 4, от планираната обществена поръчка, е възложена по реда на чл.132 от ЗОП. Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/today/130959 VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал.1 т.1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование "Мини Марица-изток" ЕАД Държава България Град Раднево Пощенски адрес ул. "Георги Димитров" № 13 Пощенски код 6260 Електронна поща ivan.nikolaev@marica-iztok.com Телефон +359 417833054045 Факс +359 41783363 Интернет адрес: (URL) www.marica-iztok.com VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 31-август-2021 False 5 157997 2021/S 171-447677 0 26315 /Date(1629872684200)/ 280 0fcca6a5-702d-467b-bb7b-041b864bc73a 146906 26315 /Date(1639569006800)/ 0 0 0 0 36 45 203 40 20210831-005487 2 6 /Date(1630652400000)/ 2021/S 171-447677 146917 0 26315 /Date(1630398567577)/ 290 Timestamp 8df1fd61-5e94-4022-9b1d-4d926a325815 1313249 26315 /Date(1630398567577)/ 0 0 0 0 29 179 204 60 8725721 8725722 8725723 /Date(1630398565087)/ 1313249 275 146917 11225011 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 265 Поделение Мини Марица - изток ЕАД Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 15-декември-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – комунални услуги Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Раднево Пощенски адрес: ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Пощенски код: 6260 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Теменуга Красимирова Узунова Електронна поща: temenuga.uzunova@marica-iztok.com Телефон: +359 41783305/4110 Факс: +359 41783363 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 I.6) Основна дейност Проучване и добив на въглища или други твърди горива Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на компютърни конфигурации Референтен номер (в приложимите случаи) 56/2021 II.1.2) Основен CPV код 30211400 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на 81 броя компютърни системи, състоящи се от компютър, монитор и непракъсваем ТЗИ, подробно описани в техническата спецификация на поръчката. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 144909.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30211400 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение DDP складова база на Възложителя /Инкотермс 2020/ - склад 1007, отдел „Инвестиции” в с. Трояново II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на 81 броя компютърни системи, състоящи се от компютър, монитор и непракъсваем ТЗИ, подробно описани в техническата спецификация на поръчката. Срок на изпълнение на договора: до 40 календарни дни считано от датата на подписването му. Начин на изпълнение: еднократна доставка. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 171-447677 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 24583 Наименование Доставка на компютърни конфигурации Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 14-декември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 149500 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 144909.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование СИЕНСИС АД Национален регистрационен номер 121708078 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Бели брези ул. Лерин № 44-46 Пощенски код 1680 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На обжалване подлежат актовете, действията и бездействията на възложителя, посочени в чл. 196 от ЗОП, като подаването на жалба е обвързано със сроковете по чл. 197 от ЗОП. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби: (в приложимите случаи) Официално наименование "Мини Марица-изток" ЕАД Държава България Град Раднево Пощенски адрес ул. "Георги Димитров" № 13 Пощенски код 6260 Електронна поща ivan.nikolaev@marica-iztok.com Телефон +359 417833054045 Факс +359 41783363 Интернет адрес: (URL) www.marica-iztok.com VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 15-декември-2021 False 6 157997 2021/S 246-651436 0 26315 /Date(1639568919643)/ 280 e365ee35-9f0f-4b52-86ed-deee3963ecb0 181323 26315 /Date(1652852743357)/ 0 0 0 0 45 253 43 174 20211215-006132 2 6 /Date(1639987200000)/ 2021/S 246-651436 181328 0 26315 /Date(1639569330493)/ 290 Timestamp b791c4e6-bc45-44c7-85fc-3ef063f5a8dc 1704791 26315 /Date(1639569330493)/ 0 0 0 0 36 45 238 9 11131916 11131917 11131918 /Date(1639569328560)/ 1704791 275 181328 11934220 Деловодна информация Партида на възложителя 265 Поделение Мини Марица-изток ЕАД Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Раднево Пощенски адрес: ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Пощенски код: 6260 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Теменуга Красимирова Узунова Електронна поща: temenuga.uzunova@marica-iztok.com Телефон: +359 41783305/4110 Факс: +359 41783363 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на компютърни конфигурации Референтен номер (в приложимите случаи) 56/2021 II.1.2) Основен CPV код 30211400 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение DDP складова база на Възложителя /Инкотермс 2020/ - склад 1007, отдел „Инвестиции” в с. Трояново II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на 81 броя компютърни системи, състоящи се от компютър, монитор и непракъсваем ТЗИ, подробно описани в техническата спецификация на поръчката. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в дни 40 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 171-447677 Номер на обявлението в РОП 2021-048376 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 24583 Наименование Доставка на компютърни конфигурации V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 14-декември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 144909.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование СИЕНСИС АД Национален регистрационен номер 121708078 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Бели брези ул. Лерин № 44-46 Пощенски код 1680 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация На основание чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП, чл. 12.1.1 от договора, писмо вх. № 488 от 18.01.2022 г. от "СИЕНСИС" АД и становище от ръководител отдел "Информационни технологии" при "Мини Марица-изток" ЕАД, се сключи допълнително споразумение № 1 към Договор № ТО-333/14.12.2021 г., с което срокът за изпълнение на договора се удължава с 60 дни - до 24.03.2022 г. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На обжалване подлежат актовете, действията и бездействията на възложителя, посочени в чл. 196 от ЗОП, като подаването на жалба е обвързано със сроковете по чл. 197 от ЗОП. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование "Мини Марица-изток" ЕАД Държава България Град Раднево Пощенски адрес ул. "Георги Димитров" № 13 Пощенски код 6260 Електронна поща ivan.nikolaev@marica-iztok.com Телефон +359 417833054045 Факс +359 41783363 Интернет адрес: (URL) www.marica-iztok.com VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 27-януари-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 30211400 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение DDP складова база на Възложителя /Инкотермс 2020/ - склад 1007, отдел „Инвестиции” в с. Трояново VII.1.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на 81 броя компютърни системи, състоящи се от компютър, монитор и непракъсваем ТЗИ, подробно описани в техническата спецификация на поръчката. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в дни 100 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 144909.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) На основание чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП, чл. 12.1.1 от договора, писмо вх. № 488 от 18.01.2022 г. от "СИЕНСИС" АД и становище от ръководител отдел "Информационни технологии" при "Мини Марица-изток" ЕАД, се сключи допълнително споразумение № 1 към Договор № ТО-333/14.12.2021 г., с което срокът за изпълнение на договора се удължава с 60 дни - до 24.03.2022 г. VII.2.2) Причини за изменение Необходима е несъществена промяна на договора за обществената поръчка (чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Описание на несъществените изменения Срокът за изпълнение на договора е удължен, поради недостиг на компоненти, свързани с доставките в световен мащаб. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 144909.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 144909.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование СИЕНСИС АД Национален регистрационен номер 121708078 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Бели брези ул. Лерин № 44-46 Пощенски код 1680 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 157997 0 26315 /Date(1643269564770)/ 280 0750be46-7df4-40d6-8919-ac661a6e28d1 192215 26315 /Date(1652852825027)/ 0 0 0 0 45 253 51 100 4 6 /Date(1643270620230)/ 192220 0 26315 /Date(1643270170740)/ 290 Timestamp 33a7affe-36e9-4728-ab94-0658bd3ea377 1829367 26315 /Date(1643270170740)/ 0 0 0 0 38 176 23 246 11933931 11933932 11933933 /Date(1643270170347)/ 1829367 275 192220 13334614 Деловодна информация Партида на възложителя 265 Поделение Мини Марица-изток ЕАД Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Раднево Пощенски адрес: ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Пощенски код: 6260 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Теменуга Красимирова Узунова Електронна поща: temenuga.uzunova@marica-iztok.com Телефон: +359 41783305/4110 Факс: +359 41783363 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на компютърни конфигурации Референтен номер (в приложимите случаи) 56/2021 II.1.2) Основен CPV код 30211400 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение DDP складова база на Възложителя /Инкотермс 2020/ - склад 1007, отдел „Инвестиции” в с. Трояново II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на 81 броя компютърни системи, състоящи се от компютър, монитор и непракъсваем ТЗИ, подробно описани в техническата спецификация на поръчката. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в дни 100 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 171-447677 Номер на обявлението в РОП 2021-048376 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 24583 Наименование Доставка на компютърни конфигурации V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 14-декември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 144909.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование СИЕНСИС АД Национален регистрационен номер 121708078 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Бели брези ул. Лерин № 44-46 Пощенски код 1680 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация Във връзка с Писмо - предложение вх. № 2217/15.03.2022 г. и Писмо с вх. № 2326/17.03.2022 г. (с приложение) от „СИЕНСИС“ АД, град София ѝ на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки, във връзка с §2, т. 27 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки, във връзка с чл. 12.1. от Договор ТО 333/14.12.2021 г., се сключи допълнително споразумение № 2 към Договор № ТО-333/14.12.2021 г., с което срокът за изпълнение на договора се удължава до 24.05.2022 г. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На обжалване подлежат актовете, действията и бездействията на възложителя, посочени в чл. 196 от ЗОП, като подаването на жалба е обвързано със сроковете по чл. 197 от ЗОП. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование "Мини Марица-изток" ЕАД Държава България Град Раднево Пощенски адрес ул. "Георги Димитров" № 13 Пощенски код 6260 Електронна поща ivan.nikolaev@marica-iztok.com Телефон +359 417833054045 Факс +359 41783363 Интернет адрес: (URL) www.marica-iztok.com VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 05-април-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 30211400 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение DDP складова база на Възложителя /Инкотермс 2020/ - склад 1007, отдел „Инвестиции” в с. Трояново VII.1.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на 81 броя компютърни системи, състоящи се от компютър, монитор и непракъсваем ТЗИ, подробно описани в техническата спецификация на поръчката. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в дни 161 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 144909.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Във връзка с Писмо - предложение вх. № 2217/15.03.2022 г. и Писмо с вх. № 2326/17.03.2022 г. (с приложение) от „СИЕНСИС“ АД, град София ѝ на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки, във връзка с §2, т. 27 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки, във връзка с чл. 12.1. от Договор ТО 333/14.12.2021 г., се сключи допълнително споразумение № 2 към Договор № ТО-333/14.12.2021 г., с което срокът за изпълнение на договора се удължава до 24.05.2022 г. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от промени, предвидени в документацията за обществената поръчка и в договора, без изменение на предмета на поръчката или рамковото споразумение (чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Описание на предвидените клаузи, обхват, естество и условия, при които могат да се използват, включително клаузи за изменение на цената или опции Срокът за изпълнение на договора е удължен, поради обективна невъзможност за своевременно изпълнение на договора, предвид въведените ограничителни мерки в световен мащаб и производствените затруднения. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 144909.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 144909.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование СИЕНСИС АД Национален регистрационен номер 121708078 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Бели брези ул. Лерин № 44-46 Пощенски код 1680 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 157997 0 26315 /Date(1649138881973)/ 280 d88c07f0-559a-4803-b546-82510ec6f266 219147 26315 /Date(1652853003240)/ 0 0 0 0 45 253 63 55 4 6 /Date(1649141471740)/ 219152 0 26315 /Date(1649141357620)/ 290 Timestamp ddbe02e2-7ec0-40f2-b898-44d93c4b5c7e 2057953 26315 /Date(1649141357620)/ 0 0 0 0 43 84 160 254 13334560 13334561 13334562 /Date(1649141357237)/ 2057953 275 219152 14275799 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 265 Поделение Мини Марица-изток ЕАД Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 2 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Град гр. Раднево код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6260 Държава България Лице за контакт Теменуга Красимирова Узунова Телефон +359 41783305/4110 Факс +359 41783363 Електронна поща temenuga.uzunova@marica-iztok.com Основен адрес (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 I.4) Основна дейност Проучване и добив на въглища или други твърди горива РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00265-2021-0108 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка чрез покупка на 81 броя компютърни системи, състоящи се от компютър, монитор и непракъсваем ТЗИ, подробно описани в техническата спецификация на поръчката. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 24583 от 14-декември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование СИЕНСИС АД Национален регистрационен номер 121708078 @ЩРАК Пощенски адрес Бели брези ул. Лерин № 44-46 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1680 Държава България Електронна поща office@cnsys.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка на компютърни конфигурации IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 14-декември-2021 крайна дата 24-май-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 144909.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 04-май-2022 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора (1) Променено условие от договора Срок за изпълнение на договора Преди промяната до 40 календарни дни считано от датата на подписването му След промяната Срокът за изпълнение на договора се удължава с 60 дни - до 24.03.2022 г. Правно основание за промяната чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП Промяна по договора (2) Променено условие от договора Срок за изпълнение на договора Преди промяната до 24.03.2022 г. След промяната Срокът за изпълнение на договора се удължава до 24.05.2022 г. Правно основание за промяната чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 144909 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 18-май-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Илза Чинкова VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 157997 0 26315 /Date(1652852617590)/ 280 c5db0dce-548d-4dda-b52e-8fa660efa94f 232162 2 /Date(1652853492200)/ 0 0 0 0 45 253 105 79 4 6 /Date(1652853487917)/ 232167 0 26315 /Date(1652853163957)/ 290 Timestamp e0971064-1891-496e-bd22-a73515b78915 2205263 26315 /Date(1652853163957)/ 0 0 0 0 45 253 73 147 14275738 14275739 14275740 /Date(1652853163637)/ 2205263 275 232167 |
| notice_types | Обявление за поръчка – комунални услуги |
| notice_subjects | Доставка на компютърни конфигурации |
| contract_value_display | 144,909.00 BGN / 74,090.80 EUR |
| contract_current_value_display | 144,909.00 BGN / 74,090.80 EUR |
| contract_ids | 652814641435919163 |
| contract_text | 24583: Доставка на компютърни конфигурации [BGN 144909.0000] |
| contract_suppliers | СИЕНСИС АД (121708078 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 121708078 @ЩРАК |
| participant_names | СИЕНСИС АД (121708078 @ЩРАК) СТЕМО ООД (817080126 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | Несъществени промени: На основание чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП, чл. 12.1.1 от договора, писмо вх. № 488 от 18.01.2022 г. от "СИЕНСИС" АД и становище от ръководител отдел "Информационни технологии" при "Мини Марица-изток" ЕАД, се сключи допълнително споразумение № 1 към Договор № ТО-333/14.12.2021 г., с което срокът за изпълнение на договора се удължава с 60 дни - до 24.03.2022 г. Срокът за изпълнение на договора е удължен, поради недостиг на компоненти, свързани с доставките в световен мащаб. Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции: Във връзка с Писмо - предложение вх. № 2217/15.03.2022 г. и Писмо с вх. № 2326/17.03.2022 г. (с приложение) от „СИЕНСИС“ АД, град София ѝ на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки, във връзка с §2, т. 27 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки, във връзка с чл. 12.1. от Договор ТО 333/14.12.2021 г., се сключи допълнително споразумение № 2 към Договор № ТО-333/14.12.2021 г., с което срокът за изпълнение на договора се удължава до 24.05.2022 г. Срокът за изпълнение на договора е удължен, поради обективна невъзможност за своевременно изпълнение на договора, предвид въведените ограничителни мерки в световен мащаб и производствените затруднения. |
| tender_id | 157997 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1630664366 |
| deadline_ts | 1633478340 |
| updated_at | 1788041330 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 2 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 14490900 |
| contract_current_value_cents | 14490900 |
| contract_value_eur_cents | 7409080 |
| contract_current_value_eur_cents | 7409080 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!