Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 379551555220819207)

lot_name „Доставка на гумено-транспортни ленти със стоманен корд” - реф.№ 81/2020г., Обособена позиция 2: „Доставка на гумено-транспортна лента В 2250 St 3150“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 2132499 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 265 Поделение Мини Марица-изток ЕАД Изходящ номер ТО - 04 - 1958 от дата 28-октомври-2020 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 28-октомври-2020 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя реф. № 81/2020 Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – комунални услуги Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Раднево Пощенски адрес: ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Пощенски код: 6260 код NUTS Стара Загора Лице за контакт Ирена Петрова Видева Електронна поща: i_videva@marica-iztok.com Телефон: +359 41783305-4014 Факс: +359 41783363 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/73004 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/73004 I.6) Основна дейност Проучване и добив на въглища или други твърди горива Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на гумено-транспортни ленти със стоманен корд” - реф.№ 81/2020г. Референтен номер (в приложимите случаи) 81/2020 II.1.2) Основен CPV код 42417310 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка  е доставка чрез покупка  на гумено-транспортни  ленти със стоманен корд, както следва: Обособена позиция №1 : „Доставка на гумено-транспортна лента В 1800 St 1600“; Обособена позиция №2 : „Доставка на гумено-транспортна лента В 2250 St 3150“; Изискванията на Възложителя към предмета на обособените позиции са подробно описани в Техническата спецификация на обособената позиция и документацията за участие. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 11190180 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование „Доставка на гумено-транспортна лента В 1800 St 1600“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 42417310 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Стара Загора Основно място на изпълнение DDP складова база на Възложителя – склад № 1007 отдел „Инвестиции, с. Трояново, съгласно Инкотермс 2020. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на обособената позиция е доставка чрез покупка на гумено -транспортна лента В1800 St1600, 12/8, „Х“ със защитен полиамиден брекер-6000 метра и комплект стиковъчни материали  - 24 броя.  Лентата се доставя на рула с цилиндрична форма, с дължина на лентата на всяко руло не по -малко от 250 м, като дължината на лентата на последното руло да бъде останалото количество до пълния размер. Лентата трябва да е с технически характеристики, съответстващи на посочените от Възложителя в Техническата спецификация на обособената позиция.Доставките ще се извършват при необходимост, на базата на отделни поръчки, изготвяни и подавани по факс или с писмо от Изпълнителя  от страна на Възложителя - отдел "Инвестиции". Пълното описание, количеството/обема и условията на изпълнение  са съгласно Техническата спецификация на обособена позиция № 1, неразделна част от документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 3353880 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Допълнителна информация Прогнозната стойност на обособената позиция е 3 353 880,00 лв без ДДС. Прогнозната стойност е и максималната цена определена от възложителя. Предложени цени (обща стойност), които надхвърлят максималната цена на обособената позиция, ще бъдат отстранявани като неотговарящи на предварително обявените условия на Възложителя. II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Доставка на гумено-транспортна лента В 2250 St 3150“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 42417310 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Стара Загора Основно място на изпълнение DDP складова база на Възложителя – склад № 1007 отдел „Инвестиции, с.Трояново, съгласно Инкотермс 2020. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на обособената позиция е доставка чрез покупка на гумено -транспортна лента В2250 St3150, 14/8, „Х“ със защитен полиамиден брекер-9000 метра и комплект стиковъчни материали  - 45 броя.  Лентата се доставя на рула с цилиндрична форма, с дължина на лентата на всяко руло не по -малко от 200 м, като дължината на лентата на последното руло да бъде останалото количество до пълния размер. Лентата трябва да е с технически характеристики, съответстващи на посочените от Възложителя в Техническата спецификация на обособената позиция.Доставките ще се извършват при необходимост, на базата на отделни поръчки, изготвяни и подавани по факс или с писмо от Изпълнителя  от страна на Възложителя - отдел "Инвестиции". Пълното описание, количеството/обема и условията на изпълнение  са съгласно Техническата спецификация на обособена позиция № 2, неразделна част от документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 7836300 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Допълнителна информация Прогнозната стойност на обособената позиция е 7 836 300,00 лв без ДДС. Прогнозната стойност е и максималната цена определена от възложителя. Предложени цени (обща стойност), които надхвърлят максималната цена на обособената позиция, ще бъдат отстранявани като неотговарящи на предварително обявените условия на Възложителя. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът в процедурата следва за периода на последните три приключили финансови години или по-кратък, в зависимост от датата на която участникът е създаден или е започнал дейността си да e реализирал минимален общ оборот и минимален оборот, попадащ в на обхвата на предмета на поръчката. В случай, че участник подава оферта за двете обособени позиции, достатъчно е да е реализирал оборотите, изисквани от възложителя по обособена позиция №2. За оборот, попадащ в обхвата на предмета на поръчката ще се приеме такъв от доставка на гумено-транспортни ленти идентични или сходни на предмета на поръчката При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, съответствието с критерия за подбор се доказва и от тях, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Деклариране: При подаване на офертата Участникът следва да предостави изискуемата информация в част IV, "Критерии за подбор", "Б. Икономическо и финансово състояние" на ЕЕДОП за общ оборот и оборот от дейности попадащи в обхвата на предмета на настоящата обществена поръчка. При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответната информация се попълва в част IV, "Критерии за подбор", "Б. Икономическо и финансово състояние" на ЕЕДОП на членовете на обединението, чрез които участникът доказва поставеното изискване и документите се представят от тези членове. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, ЕЕДОП и документите се представят и за всеки от посочените подизпълнители. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП участникът представя Справка за общия си оборот за декларирания период и Справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изхождаща от участника и годишния финансов отчет или негови съставни части, от които е виден общия оборот на участника за периода. Изисквано минимално/ни ниво/а За обособена позиция №1 - Доставка на гумено-транспортна лента В 1800 St 1600“: - минимален общ оборот от 4 000 000лв и минимален оборот, попадащ в на обхвата на предмета на поръчката, от 2 000 000лв. За обособена позиция № 2: „Доставка на гумено-транспортна лента В 2250 St 3150“: - минимален общ оборот от 8 000 000лв. и минимален оборот, попадащ в на обхвата на предмета на поръчката, от 4 000 000лв. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Изпълнени от участника през последните три години, считано от датата на подаване на офертата доставки с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на обособената позиция. Изискването се отнася и за двете обособени позиции. За обособена позиция № 1 възложителят ще приеме като „сходен предмет” дейности по доставка на гумено-транспортна лента В 2250 St 3150 (с или без полиамиден брекер) За обособена позиция № 2 възложителят ще приеме като „сходен предмет” дейности по доставка на гумено-транспортна лента В 1800 St 1600 (с или без полиамиден брекер). При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, съответствието с критерия за подбор се доказва и от тях, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. По отношение на критериите, свързани с опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет. Деклариране: Участникът попълва съответното поле от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ ЕЕДОП – информация за доставките, идентични или сходни с предмета и обема на поръчката, като посочва дейностите, които са идентични или сходни с посочване на количеството в линейни метри. Посочва се и публичен регистър в който се съдържат декларираните обстоятелства, ако има такъв. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП участникът представя списък на доставките, идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка. Изисквано минимално/ни ниво/а Минимален обем изпълнени доставки за обособена позиция № 1: 3 000 м гумено-транспортна лента. Минимален обем изпълнени доставки за обособена позиция № 2: 5 000 м гумено-транспортна лента. В случай, че участник подава оферта за двете обособени позиции, достатъчно е да е реализирал количествата, изисквани от възложителя по обособена позиция №2. III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл.54 ал.1 от ЗОП и специфичните национални основания за отстраняване. Участник, за когото са налице основание по чл.54, ал.1 от ЗОП, има право да представи доказателства, в съответствие с чл.56, ал.1, т.1, 2, 3 и 4 от ЗОП, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване, освен предвидената в чл.56, ал.5 от ЗОП забрана за използване на посочената възможност. III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции Гаранцията обезпечаваща изпълнението на договора е в размер на 5% от стойността на договора, който ще се сключи за всяка обособена позиция, без ДДС. Гаранцията се представя преди подписване на договора в една от следните форми, по избор на изпълнителя: парична сума; банкова гаранция, застраховка. Когато гаранцията е под формата на парична сума, тя следва да се преведе по банкова сметка в лева: ЦКБ АД клон Стара Загора, IBAN: BG25CECB 9790 1019 1248 01, BIC: CECB BGSF, или банкова сметка в евро: Банка ДСК-СТ.ЗАГОРА, IBAN: BG58 STSA 9300 1527 4699 77; SWIFT BIC: STSABGSF . Условията на застраховката и банковата гаранция, обезпечаващи изпълнението на договора, са съгласно документацията за участие. Образецът на банкова гаранция е препоръчителен. III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Източник на финансиране - собствени средства. Дължимата от Възложителя сума се заплаща по банков път в срок до 30 дни от датата на доставка, на база фактура -оригинал и двустранно подписан приемо-предавателен протокол за доставката, придружени с документите, съпровождащи изпълнението на поръчката. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 30-ноември-2020 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Офертата трябва да бъде валидна до Дата 05-юли-2021 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 01-декември-2020 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация 1.Специфични национални основания за отстраняване: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); – нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); – нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); – наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП); – наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; – обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Участниците декларират обстоятелствата в ЕЕДОП. 2. При сключване на договор се представят документите по ЗМИП, описани в Указанията за подготовка на оферти към документацията за участие. При непредставянето им договор няма да се сключва на основание чл.112, ал.2, т.2 във връзка с чл.112, ал.1, т.4 от ЗОП. 3. В предложение за изпълнение на поръчката, участниците трябва да представят следните документи за двете обособени позиции: 3. 1.Предложение за начин на организация за своевременна и в съответствие с направената оферта доставка; 3. 2.Документи, изхождащи от производител, доказващи характеристиката на предлаганата лента. 3.3. Документ, от който да е видно че техническите параметри на лентата отговарят на изискванията посочени в техническата спецификация – DIN 22131 или еквивалентен на него стандарт и за гуменото покритие с означение „Х“ – DIN 22102 или еквивалентен на него стандарт. 3.4. Документ, описващ пълните условия и обхвата на гаранцията. 3.5. Предложение за конкретна организация на изпълнението на гаранционните условия по време на оферираните гаранционни срокове в направление по спазване на сроковете за реакция и отстраняване на гаранционните дефекти. (План за изпълнение при наличие на гаранционно събитие). 3.6. Предложение за обучение на персонал на Възложителя. 3.7. Възложителят отстранява оферта за доставка, когато делът на продуктите с произход от трети страни, с които Европейският съюз или Република България няма сключено многостранно или двустранно споразумение, осигуряващо сравним или ефективен достъп, надвишава 50 на сто от общата стойност на продуктите, включени в нея. „Трета страна“, по смисъла на § 2, т.55 от ДР е страна, която не е държава членка. Когато стоките са с произход от трета страна в предложението за изпълнение на поръчката, участникът прилага доказателства (копие на договор или споразумение с превод на български език), че между Европейският съюз или Република България и трета страна е сключен договор, който осигурява сравним и ефективен достъп на български лица за участие в обществени поръчки в тази страна. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал.1 т.1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование Мини Марица-изток ЕАД Държава България Град Раднево Пощенски адрес ул. "Георги Димитров" № 13 Пощенски код 6260 Електронна поща ivan.nikolaev@marica-iztok.com Телефон +359 41783305-4045 Факс +359 41783363 VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 28-октомври-2020 False 5 73004 2020/S 213-522742 0 26088 /Date(1598004331790)/ 280 dc8a1ff6-98bd-45b0-8bed-27c0370a6f0a 57060 15449 /Date(1657083464497)/ 0 0 0 0 49 192 170 30 20201028-005956 2 6 /Date(1604304000000)/ 2020/S 213-522742 57060 0 26088 /Date(1603886542580)/ 290 Timestamp de12478b-dbf7-4657-8e6b-56932b5b3be1 270340 26088 /Date(1603886542580)/ 0 0 0 0 8 233 127 143 2071145 2071146 2071147 /Date(1603886540113)/ 270340 275 57060 2132503 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20201022-00265-0002 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Химически технологии ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 265 Поделение Мини Марица-изток ЕАД Изходящ номер ТО - 04 - 1958 от дата 28-октомври-2020 Коментар на възложителя 81/2020 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Град гр. Раднево код NUTS Стара Загора Пощенски код 6260 Държава България Лице за контакт Ирена Петрова Видева Телефон +359 41783305-4014 Факс +359 41783363 Електронна поща i_videva@marica-iztok.com Основен адрес (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 I.4) Основна дейност Проучване и добив на въглища или други твърди горива РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 132 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка на гумено-транспортни ленти със стоманен корд” - реф.№ 81/2020г. IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата обществена поръчка  е доставка чрез покупка  на гумено-транспортни  ленти със стоманен корд, както следва: Обособена позиция №1 : „Доставка на гумено-транспортна лента В 1800 St 1600“; Обособена позиция №2 : „Доставка на гумено-транспортна лента В 2250 St 3150“; Изискванията на Възложителя към предмета на обособените позиции са подробно описани в Техническата спецификация на обособената позиция и документацията за участие. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 11190180 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1 т.1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Димитър Чолаков VIII.2) Длъжност: Зам. изп. директор, Упълномощен, съгласно пълномощно изх. № РД – 08 – 24/09.06.2020 True 32 73004 0 26088 /Date(1598006222387)/ 280 c3cef65a-1aca-4b04-b438-bbd76074b795 57069 2 /Date(1604304146263)/ 0 0 0 0 9 26 242 135 4 6 /Date(1604304000000)/ 57069 0 26088 /Date(1603886542580)/ 290 Timestamp e2f037e5-b890-4fdd-bf03-303aa428a6a4 270341 26088 /Date(1603886542580)/ 0 0 0 0 8 233 127 150 2071148 2071149 2071150 /Date(1603886540793)/ 270341 275 57069 11047287 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 265 Поделение Мини Марица-изток ЕАД от дата 08-декември-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 08-декември-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – комунални услуги Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Раднево Пощенски адрес: ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Пощенски код: 6260 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Ирена Петрова Видева Електронна поща: i_videva@marica-iztok.com Телефон: +359 41783305-4014 Факс: +359 41783363 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 I.6) Основна дейност Проучване и добив на въглища или други твърди горива Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на гумено-транспортни ленти със стоманен корд” - реф.№ 81/2020г. Референтен номер (в приложимите случаи) 81/2020 II.1.2) Основен CPV код 42417310 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка  е доставка чрез покупка  на гумено-транспортни  ленти със стоманен корд, както следва: Обособена позиция №1 : „Доставка на гумено-транспортна лента В 1800 St 1600“; Обособена позиция №2 : „Доставка на гумено-транспортна лента В 2250 St 3150“; Изискванията на Възложителя към предмета на обособените позиции са подробно описани в Техническата спецификация на обособената позиция и документацията за участие. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 11153952.00 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) Наименование „Доставка на гумено-транспортна лента В 1800 St 1600“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 42417310 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение DDP складова база на Възложителя – склад № 1007 отдел „Инвестиции, с. Трояново, съгласно Инкотермс 2020. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на обособената позиция е доставка чрез покупка на гумено -транспортна лента В1800 St1600, 12/8, „Х“ със защитен полиамиден брекер-6000 метра и комплект стиковъчни материали  - 24 броя.  Лентата се доставя на рула с цилиндрична форма, с дължина на лентата на всяко руло не по -малко от 250 м, като дължината на лентата на последното руло да бъде останалото количество до пълния размер. Лентата трябва да е с технически характеристики, съответстващи на посочените от Възложителя в Техническата спецификация на обособената позиция.Доставките ще се извършват при необходимост, на базата на отделни поръчки, изготвяни и подавани по факс или с писмо от Изпълнителя  от страна на Възложителя - отдел "Инвестиции". Пълното описание, количеството/обема и условията на изпълнение  са съгласно Техническата спецификация на обособена позиция № 1, неразделна част от документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Прогнозната стойност на обособената позиция е 3 353 880,00 лв без ДДС. Прогнозната стойност е и максималната цена определена от възложителя. Предложени цени (обща стойност), които надхвърлят максималната цена на обособената позиция, ще бъдат отстранявани като неотговарящи на предварително обявените условия на Възложителя. II.2) Информация за ОП (2) Наименование „Доставка на гумено-транспортна лента В 2250 St 3150“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 42417310 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение DDP складова база на Възложителя – склад № 1007 отдел „Инвестиции, с.Трояново, съгласно Инкотермс 2020. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на обособената позиция е доставка чрез покупка на гумено -транспортна лента В2250 St3150, 14/8, „Х“ със защитен полиамиден брекер-9000 метра и комплект стиковъчни материали  - 45 броя.  Лентата се доставя на рула с цилиндрична форма, с дължина на лентата на всяко руло не по -малко от 200 м, като дължината на лентата на последното руло да бъде останалото количество до пълния размер. Лентата трябва да е с технически характеристики, съответстващи на посочените от Възложителя в Техническата спецификация на обособената позиция.Доставките ще се извършват при необходимост, на базата на отделни поръчки, изготвяни и подавани по факс или с писмо от Изпълнителя  от страна на Възложителя - отдел "Инвестиции". Пълното описание, количеството/обема и условията на изпълнение  са съгласно Техническата спецификация на обособена позиция № 2, неразделна част от документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Прогнозната стойност на обособената позиция е 7 836 300,00 лв без ДДС. Прогнозната стойност е и максималната цена определена от възложителя. Предложени цени (обща стойност), които надхвърлят максималната цена на обособената позиция, ще бъдат отстранявани като неотговарящи на предварително обявените условия на Възложителя. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2020/S 213-522742 Раздел V: Възлагане на поръчката (1) Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 23361 Обособена позиция №: (в приложимите случаи) 1 Наименование „Доставка на гумено-транспортни ленти със стоманен корд” - реф.№ 81/2020г., Обособена позиция 1: „Доставка на гумено-транспортна лента В 1800 St 1600“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 08-декември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 4 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 4 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 3353880 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 3335832.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕТ ГЕОРГИ СТЕФАНОВ - ЗЛАТАРОВ Национален регистрационен номер 040849986 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Стара Загора Пощенски адрес ул. САВА СИЛОВ №.99 Пощенски код 6000 код NUTS BG344 Стара Загора Електронна поща zlatarov@abv.bg Телефон +359 42251025 Факс +359 42257019 Изпълнителят е МСП да Раздел V: Възлагане на поръчката (2) Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 23365 Обособена позиция №: (в приложимите случаи) 2 Наименование „Доставка на гумено-транспортни ленти със стоманен корд” - реф.№ 81/2020г., Обособена позиция 2: „Доставка на гумено-транспортна лента В 2250 St 3150“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 08-декември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 4 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 4 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 7836300 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 7818120.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕТ ГЕОРГИ СТЕФАНОВ - ЗЛАТАРОВ Национален регистрационен номер 040849986 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Стара Загора Пощенски адрес ул. САВА СИЛОВ №.99 Пощенски код 6000 код NUTS BG344 Стара Загора Електронна поща zlatarov@abv.bg Телефон +359 42251025 Факс +359 42257019 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Обособена позиция № 1: Договор № ТО - 325/08.12.2021г. Обособена позиция № 2: Договор № ТО - 326/08.12.2021г. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На обжалване подлежат актовете, действията и бездействията на възложителя, посочени в чл.196 от ЗОП, като подаването на жалба е обвързано със сроковете по чл.197, ал.1, т.7 от ЗОП. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби: (в приложимите случаи) Официално наименование Мини Марица -изток ЕАД Държава България Град Раднево Пощенски адрес ул. Георги Димитров № 13 Пощенски код 6260 Електронна поща ivan.nikolaev@marica-iztok.com Телефон +359 41783305-4045 Факс +359 41783363 Интернет адрес: (URL) www.marica-iztok.com VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 08-декември-2021 False 6 73004 2021/S 241-636422 0 26088 /Date(1638962450520)/ 280 fea82c2f-d90d-410c-beb9-a7729116ee06 179005 2 /Date(1639383492140)/ 0 0 0 0 35 253 165 238 20211208-005974 2 6 /Date(1639382400000)/ 2021/S 241-636422 179010 0 26088 /Date(1638963658063)/ 290 Timestamp 1f495a69-9ceb-4629-8688-473e31314e65 1677217 26088 /Date(1638963658063)/ 0 0 0 0 35 174 9 62 10957344 10957345 10957346 /Date(1638963656603)/ 1677217 275 179010 14824347 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 265 Поделение Мини Марица-изток ЕАД Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Град гр. Раднево код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6260 Държава България Лице за контакт Ирена Петрова Видева Телефон +359 41783305-4014 Факс +359 41783363 Електронна поща i_videva@marica-iztok.com Основен адрес (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 I.4) Основна дейност Проучване и добив на въглища или други твърди горива РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00265-2020-0082 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка  е доставка чрез покупка  на гумено-транспортни  ленти със стоманен корд, както следва: Обособена позиция №1 : „Доставка на гумено-транспортна лента В 1800 St 1600“; Обособена позиция №2 : „Доставка на гумено-транспортна лента В 2250 St 3150“; Изискванията на Възложителя към предмета на обособените позиции са подробно описани в Техническата спецификация на обособената позиция и документацията за участие. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 23361 от 08-декември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЕТ ГЕОРГИ СТЕФАНОВ - ЗЛАТАРОВ Национален регистрационен номер 040849986 @ЩРАК Пощенски адрес ул. САВА СИЛОВ №.99 Град гр. Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Телефон +359 42251025 Факс +359 42257019 Електронна поща zlatarov@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на гумено-транспортни ленти със стоманен корд” - реф.№ 81/2020г., Обособена позиция 1: „Доставка на гумено-транспортна лента В 1800 St 1600“ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 08-декември-2021 крайна дата 08-декември-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 3335832.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 07-юни-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 3335832 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Договор № ТО - 325/08.12.2021 РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 10-юни-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Илза Чинкова VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 73004 0 26088 /Date(1654845079483)/ 280 0e3503d6-f913-4b31-b1bb-9f60ea1111a9 241389 26088 /Date(1669903015130)/ 0 0 0 0 59 206 74 98 4 6 /Date(1654847411237)/ 241394 0 26088 /Date(1654845662450)/ 290 Timestamp 6b275c3c-b8d6-4b15-a41d-eeb2b40856db 2291745 26088 /Date(1654845662450)/ 0 0 0 0 47 209 60 169 14822733 14822734 14822735 /Date(1654845662107)/ 2291745 275 241394 15247300 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 265 Поделение "Мини Марица-изток" ЕАД Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Град гр. Раднево код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6260 Държава България Лице за контакт Ирена Петрова Видева Телефон +359 41783305-4014 Факс +359 41783363 Електронна поща i_videva@marica-iztok.com Основен адрес (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 I.4) Основна дейност Проучване и добив на въглища или други твърди горива РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00265-2020-0082 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка  е доставка чрез покупка  на гумено-транспортни  ленти със стоманен корд, както следва: Обособена позиция №1 : „Доставка на гумено-транспортна лента В 1800 St 1600“; Обособена позиция №2 : „Доставка на гумено-транспортна лента В 2250 St 3150“; Изискванията на Възложителя към предмета на обособените позиции са подробно описани в Техническата спецификация на обособената позиция и документацията за участие. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 23365 от 08-декември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЕТ ГЕОРГИ СТЕФАНОВ - ЗЛАТАРОВ Национален регистрационен номер 040849986 @ЩРАК Пощенски адрес ул. САВА СИЛОВ №.99 Град гр. Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Телефон +359 42251025 Факс +359 42257019 Електронна поща zlatarov@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на гумено-транспортни ленти със стоманен корд” - реф.№ 81/2020г., Обособена позиция 2: „Доставка на гумено-транспортна лента В 2250 St 3150“ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 08-декември-2021 крайна дата 08-декември-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 7818120.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 15-юни-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 7818120 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Договор № ТО - 326/08.12.2021 РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 28-юни-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Илза Чинкова VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 73004 0 26088 /Date(1656393976347)/ 280 f3b253d1-7187-44f3-a027-bad6e278e38c 247186 15449 /Date(1665490598293)/ 0 0 0 0 56 84 95 255 4 6 /Date(1656394510370)/ 247191 0 26088 /Date(1656394307103)/ 290 Timestamp 11445c36-63a6-4cd9-a4d4-a91697be65b3 2358029 26088 /Date(1656394307103)/ 0 0 0 0 49 41 162 188 15247228 15247229 15247230 /Date(1656394306613)/ 2358029 275 247191
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 7,818,120.00 BGN / 3,997,341.28 EUR
contract_current_value_display 7,818,120.00 BGN / 3,997,341.28 EUR
contract_ids 305638706583161461
contract_text 23365: „Доставка на гумено-транспортни ленти със стоманен корд” - реф.№ 81/2020г., Обособена позиция 2: „Доставка на гумено-транспортна лента В 2250 St 3150“ [BGN 7818120.0000]
contract_suppliers ЕТ ГЕОРГИ СТЕФАНОВ - ЗЛАТАРОВ (040849986 @ЩРАК)
contract_eiks 040849986 @ЩРАК
participant_names "БУЛСОР" ДЗЗД (115299680 @ЩРАК) PEP link
ЕТ ГЕОРГИ СТЕФАНОВ - ЗЛАТАРОВ (040849986 @ЩРАК)
МЕДИНА МЕД ООД (123737210 @ЩРАК) PEP link
Метсо Австрия ГмбХ - клон България КЧТ (204498237 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names БУЛСОР - ГРУП ООД (115299680 @ЩРАК) PEP link
БЪЛГАРСКА ЕНЕРГЕТИКА АД (831599399 @ЩРАК)
annex_text
tender_id 73004
lot_key 2
lot_number 2
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1787990700
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 781812000 @ЩРАК
contract_current_value_cents 781812000 @ЩРАК
contract_value_eur_cents 399734128 @ЩРАК
contract_current_value_eur_cents 399734128 @ЩРАК
participant_count 8
participant_member_count 4
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD