Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 36696410983324088)

lot_name „Следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки, лекотоварни, товарни и специални автомобили и субструктура на автомобили на РДПБЗН – Велико Търново“ Обособена позиция 3: Следгаранционно
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 13391964 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: Регионална дирекция ПБЗН - Велико Търново Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010812 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: Велико Търново Пощенски адрес: ул. Никола Габровски 27 Пощенски код: 5000 код NUTS BG321 Велико Търново Лице за контакт Zhivka Georgieva Goranova Електронна поща: fire.vtarnovo@mvr.bg Телефон: +359 62662111 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mvr.bg/veliko-tarnovo/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18495 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/198288 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/198288 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки, лекотоварни, товарни и специални автомобили и субструктура на автомобили на РДПБЗН Велико Търново по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 50100000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на специални автомобили марка „РЕНО“, „ИВЕКО“, МАН, „СКАНИЯ“ и „МЕРЦЕДЕС“ Обособена позиция 1, подробно описани в Техническа спецификация 1 Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на товарни автомобили марка „ЛЕЙЛАНД“, „ЩАЕР“, „ЗАУЕР БЕРНА“, „ТАТРА“, „КРАЗ“, „КАМАЗ“, „ГАЗ“, „БЕЛАРУС“, „ФАДРОМА“, „ШКОДА“ и „ЗИЛ“ Обособена позиция 2, подробно описани в Техническа спецификация 2 Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ЛАНД РОУВЪР“, „ГРЕЙТ УОЛ“, „ФОРД“, „ШКОДА“, „ПЕЖО“, „ОПЕЛ“ и „РЕНО“ Обособена позиция 3, подробно описани в Техническа спецификация 3 Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка ВАЗ и УАЗ Обособена позиция 4, подробно описани в Техническа спецификация 4. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 69900 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 4 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Обособена позиция № 1 Следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на специални автомобили марка „РЕНО“, „ИВЕКО“, МАН, „СКАНИЯ“ и „МЕРЦЕДЕС“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение Специализиран сервиз на територията на област Велико Търново и/или на място в териториалните структури на РДПБЗН Велико Търново. II.2.4) Описание на обществената поръчка Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на специални автомобили марка „РЕНО“, „ИВЕКО“, МАН, „СКАНИЯ“ и „МЕРЦЕДЕС“ на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново по Обособена позиция № 1, подробно описани в Техническа спецификация № 1 II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 25000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Обособена позиция № 2 Следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на товарни автомобили марка „ЛЕЙЛАНД“, „ЩАЕР“, „ЗАУЕР БЕРНА“, „ТАТРА", „КРАЗ“, „КАМАЗ“, „ГАЗ“, „БЕЛАРУС“, „ФАДРОМА“, „ШКОДА“ и „ЗИЛ“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение Специализиран сервиз на територията на област Велико Търново и/или на място в териториалните структури на РДПБЗН Велико Търново. II.2.4) Описание на обществената поръчка Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на товарни автомобили марка „ЛЕЙЛАНД“, „ЩАЕР“, „ЗАУЕР БЕРНА“, „ТАТРА“, „КРАЗ“, „КАМАЗ“, „ГАЗ“, „БЕЛАРУС“, „ФАДРОМА“, „ШКОДА“ и „ЗИЛ“ на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново по Обособена позиция № 2, подробно описани в Техническа спецификация № 2 II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 25000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (3) II.2.1) Наименование Обособена позиция № 3 Следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ЛАНД РОУВЪР“, „ГРЕЙТ УОЛ“, „ФОРД“, "ШКОДА“ „ПЕЖО“, „ОПЕЛ“ и „РЕНО“ Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение Специализиран сервиз на територията на област Велико Търново и/или на място в териториалните структури на РДПБЗН Велико Търново. II.2.4) Описание на обществената поръчка Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ЛАНД РОУВЪР“, „ГРЕЙТ УОЛ“, „ФОРД“, „ШКОДА“, „ПЕЖО“, „ОПЕЛ“ и „РЕНО“ на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново по Обособена позиция № 3, подробно описани в Техническа спецификация № 3 II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 9900 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (4) II.2.1) Наименование Обособена позиция № 4 Следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ВАЗ“ (ВАЗ 21310, ВАЗ 21214, ВАЗ 2104, ВАЗ 21053) и „ УАЗ“ (УАЗ 452, УАЗ 469, УАЗ 452 А, УАЗ 469 Б) Обособена позиция № 4 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение Специализиран сервиз на територията на област Велико Търново и/или на място в териториалните структури на РДПБЗН Велико Търново. II.2.4) Описание на обществената поръчка Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ВАЗ“ и „УАЗ“ на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново по Обособена позиция № 4, подробно описани в Техническа спецификация № 4 II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 10000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние - са налице основанията съгласно чл. 54, ал. 1 от ЗОП; - са налице основанията съгласно чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 3 – 5 от ЗОП; III.1.2) Икономическо и финансово състояние не се прилага III.1.3) Технически и професионални способности 1. Изисквания към всички обособени позиции: - Валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, включващ в обхвата си „Сервизно обслужване на автомобили”. Сертификата трябва да е издаден в съответствие с чл. 64, ал. 5 от ЗОП. Възложителят допуска и възможностите по чл. 64, ал. 6 – 8 от ЗОП. - Участникът трябва да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнението на поръчката, съгласно чл. 63, ал. 1, т. 8 от ЗОП. 2. Минимални изисквания по съответните обособени позиции: За Обособена позиция № 1: Участникът трябва да разполага с минимум 1 (една) технически оборудвана сервизна база на територията на област Велико Търново, която трябва да бъде снабдена със следното минимално техническо оборудване: - автоподемник; - апаратура за извършване на компютърна диагностика на МПС; - компресор за въздух; - пневматична помпа за изсмукване на масло; - специализиран стенд за реглаж на преден и заден мост; - машина за зареждане на автоклиматици; - машина за монтаж, демонтаж и баланс на гуми; - зарядна станция за акумулаторни батерии; - оборудване за диагностика на хидравлични системи; - оборудване за диагностика на пневматични системи; За Обособена позиция № 2: Участникът трябва да разполага с минимум 1 (една) технически оборудвана сервизна база на територията на област Велико Търново, която трябва да бъде снабдена със следното минимално техническо оборудване: - автоподемник; - апаратура за извършване на компютърна диагностика на МПС; - компресор за въздух; - пневматична помпа за изсмукване на масло; - специализиран стенд за реглаж на преден и заден мост; - машина за зареждане на автоклиматици; - машина за монтаж, демонтаж и баланс на гуми; - зарядна станция за акумулаторни батерии; - оборудване за диагностика на хидравлични системи; - оборудване за диагностика на пневматични системи. За Обособена позиция № 3: Участникът трябва да разполага с минимум 1 (една) технически оборудвана сервизна база на територията на област Велико Търново, която трябва да бъде снабдена със следното минимално техническо оборудване: - автоподемник; - апаратура за извършване на компютърна диагностика на МПС; - компресор за въздух; - пневматична помпа за изсмукване на масло; - специализиран стенд за реглаж на преден и заден мост; - машина за зареждане на автоклиматици; - машина за монтаж, демонтаж и баланс на гуми; - зарядна станция за акумулаторни батерии. За Обособена позиция № 4: Участникът трябва да разполага с минимум 1 (една) технически оборудвана сервизна база на територията на област Велико Търново, която трябва да бъде снабдена със следното минимално техническо оборудване: - автоподемник; - апаратура за извършване на компютърна диагностика на МПС; - компресор за въздух; - пневматична помпа за изсмукване на масло; - специализиран стенд за реглаж на преден и заден мост; - машина за зареждане на автоклиматици; - машина за монтаж, демонтаж и баланс на гуми; - зарядна станция за акумулаторни батерии. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност не се прилага III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 20-април-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 27-април-2022 Час 10:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Други основания за отстраняване: - са налице основанията съгласно чл. 107 от ЗОП; - са налице основанията съгласно чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество; - са налице основанията съгласно чл. 3, т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС; - офертата/документите представени от участника не са на български език; - е променил образците по обществена поръчка; - е представил Техническо предложение за изпълнение на поръчката, което не съответства на нормативните изисквания за изпълнението на дейностите по настоящата обществена поръчка, на техническата спецификация, изискванията на възложителя и без конкретно изписване на предложения, данни и обстоятелства; - е представил техническо предложение без конкретни характеристики и параметри на предлаганите услуги; - е предложил в ценовото си предложение единични цени за един сервизен час труд и за извършване на диагностика надвишаващи посочените в настоящата документация максимални цени по всяка обособена позиция; - е предложил гаранционен срок за вложените части, материали и консумативи, съгласно дадената от производителя, по-кратък от 6 (шест) месеца, считано от датата на издаване на приемателно-предавателния протокол за обслужване или ремонт; - е предложил гаранционен срок за извършените дейности по-кратък от 6 (шест) месеца, считано от датата на издаване на приемателно-предавателния протокол за обслужване или ремонт. 2. Количество или обем на обществената поръчка: 2.1 Обемът на обслужванията и ремонтите ще се конкретизира за всеки отделен случай, чрез подаване на заявка („заявка за диагностика”, „заявка за обслужване” и/или „заявка за ремонт”) от Възложителя или упълномощени от него лица в рамките на разчетените финансови средства. 2.2 Изискванията за извършване на услугите, предмет на обществената поръчка са подробно посочени в Техническите спецификации № 1, № 2, № 3 и № 4 по съответните обособени позиции, приложени към обявата. 2.3 Възложителят си запазва правото да променя броя, вида, марката и модела на автомобилите и субструктурата на автомобилите, в случай на получаване на нови, бракуване, отпадане на необходимост от ползване, предоставяне на друга структура, както и в случай на погиване, без да дължи обезщетение. 3. Срокът за изпълнение на поръчката: По всички обособени позиции: Срокът на изпълнение на договора започва да тече от датата на подписване на договора и регистрирането му в деловодната система за срок от 12 месеца (дванадесет) или до достигане на крайната стойност на договора (прогнозната стойност), при настъпване на първото от двете събития, и надлежното оформяне на окончателен приемателно-предавателен протокол (подписан от двете страни или упълномощени от тях лица). 4. Единичните цени за извършване на диагностика и за един сервизен час труд, предложени от участниците в ценовото им предложение, не трябва да надвишават следните стойности: За Обособена позиция № 1 Максимална цена за извършване на диагностика: 130,00 лв., без ДДС; Максимална цена за един сервизен час труд: 60,00 лв./час, без ДДС. За Обособена позиция № 2 Максимална цена за извършване на диагностика: 130,00 лв., без ДДС; Максимална цена за един сервизен час труд: 60,00 лв./час, без ДДС. За Обособена позиция № 3 Максимална цена за извършване на диагностика: 100,00 лв., без ДДС; Максимална цена за един сервизен час труд: 60,00 лв./час, без ДДС. За Обособена позиция № 4 Максимална цена за извършване на диагностика: 100,00 лв., без ДДС; Максимална цена за един сервизен час труд: 60,00 лв./час, без ДДС. 5. Мерките за доказване на надеждност са съгласно чл. 56 от ЗОП. 6. Използване на капацитета на трети лица е съгласно чл. 65 от ЗОП. 7. При подизпълнител се прилагат разпоредбите на чл. 66 от ЗОП. 8. При участие на обединение Възложителят поставя условията по чл. 37, ал. 3 и ал. 4 от ППЗОП. Възложител Име и фамилия: Красимир Кръстев Длъжност: Директор на РДПБЗН Велико Търново True 33 198288 0 26303 /Date(1649148199723)/ 280 984a5c7c-2347-4d5a-8590-b99261901913 219303 2 /Date(1649255096290)/ 0 0 0 0 43 117 130 88 4 6 /Date(1649255088460)/ 219308 0 80515 /Date(1649254120727)/ 290 Timestamp 285a4ebd-a87d-4ec2-ab5b-326e20d8d662 2067796 80515 /Date(1649254120727)/ 0 0 0 0 43 117 75 249 13391556 13391557 13391558 /Date(1649254120187)/ 2067796 275 219308 14437194 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: Регионална дирекция ПБЗН - Велико Търново Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010812 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: Велико Търново Пощенски адрес: ул. Никола Габровски 27 Пощенски код: 5000 код NUTS BG България  Лице за контакт Zhivka Georgieva Goranova Електронна поща: fire-vtarnovo@mvr.bg Телефон: +359 62662111 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mvr.bg/gdpbzn Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18495 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки, лекотоварни, товарни и специални автомобили и субструктура на автомобили на РДПБЗН – Велико Търново“ по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 50100000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на специални автомобили марка „РЕНО“, „ИВЕКО“, МАН, „СКАНИЯ“ и „МЕРЦЕДЕС“ на РДПБЗН – Велико Търново по Обособена позиция № 1 услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на товарни автомобили марка „ЛЕЙЛАНД“, „ЩАЕР“, „ЗАУЕР БЕРНА“, „ТАТРА“, „КРАЗ“, „КАМАЗ“, „ГАЗ“, „БЕЛАРУС“, „ФАДРОМА“, „ШКОДА“ и „ЗИЛ“ на РДПБЗН – Велико Търново по Обособена позиция № 2 услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ЛАНД РОУВЪР“, „ГРЕЙТ УОЛ“, „ФОРД“, „ШКОДА“, „ПЕЖО“, „ОПЕЛ“ и „РЕНО“ на РДПБЗН – Велико Търново по Обособена позиция № 3 услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ВАЗ“ и „УАЗ“ на РДПБЗН – Велико Търново по Обособена позиция №4 II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 69900 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 4 II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Обособена позиция № 1 Следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на специални автомобили марка „РЕНО“, „ИВЕКО“, МАН, „СКАНИЯ“, „МЕРЦЕДЕС“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение Дейностите следва да се извършват на място в сервиз/и на територията на Област Велико Търново и/или на място в службите на РДПБЗН – Велико Търново. II.2.4) Описание на обществената поръчка Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на специални автомобили марка „РЕНО“, „ИВЕКО“, МАН, „СКАНИЯ“ и „МЕРЦЕДЕС“ на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново по Обособена позиция № 1, подробно описани в Техническа спецификация № 1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Обособена позиция № 2 Следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на товарни автомобили марка „ЛЕЙЛАНД“, „ЩАЕР“, „ЗАУЕР БЕРНА“ „ ТАТРА“, „КРАЗ“, „КАМАЗ“, „ГАЗ“, „БЕЛАРУС“, „ФАДРОМА“, „ШКОДА“ и „ЗИЛ“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение Дейностите следва да се извършват на място в сервиз/и на територията на Област Велико Търново и/или на място в службите на РДПБЗН – Велико Търново. II.2.4) Описание на обществената поръчка Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на товарни автомобили марка „ЛЕЙЛАНД“, „ЩАЕР“, „ЗАУЕР БЕРНА“, „ТАТРА“, „КРАЗ“, „КАМАЗ“, „ГАЗ“, „БЕЛАРУС“, „ФАДРОМА“, „ШКОДА“ и „ЗИЛ“ на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново по Обособена позиция № 2, подробно описани в Техническа спецификация № 2. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (3) II.2.1) Наименование Обособена позиция № 3 Следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ЛАНД РОУВЪР“, „ГРЕЙТ УОЛ“, „ФОРД“, „ШКОДА“ „ПЕЖО“, „ОПЕЛ“, „РЕНО“ Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение Дейностите следва да се извършват на място в сервиз/и на територията на Област Велико Търново и/или на място в службите на РДПБЗН – Велико Търново. II.2.4) Описание на обществената поръчка Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ЛАНД РОУВЪР“, „ГРЕЙТ УОЛ“, „ФОРД“, „ШКОДА“, „ПЕЖО“, „ОПЕЛ“ и „РЕНО“ на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново по Обособена позиция № 3, подробно описани в Техническа спецификация № 3. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (4) II.2.1) Наименование Обособена позиция № 4 Следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ВАЗ“ (ВАЗ 21310, ВАЗ 21214, ВАЗ 2104, ВАЗ 21053) и „ УАЗ“ (УАЗ 452, УАЗ 469, УАЗ 452 А, УАЗ 469 Б) Обособена позиция № 4 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение Дейностите следва да се извършват на място в сервиз/и на територията на Област Велико Търново и/или на място в службите на РДПБЗН – Велико Търново. II.2.4) Описание на обществената поръчка Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ВАЗ“ и „УАЗ“ на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново по Обособена позиция № 4, подробно описани в Техническа спецификация № 4. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F219308 от 06-април-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (1) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование Обособена позиция № 2 Следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на товарни автомобили марка „ЛЕЙЛАНД“ (Лейланд T45), „ЩАЕР“ (Щаер Пух 712М 6х6), „ЗАУЕР БЕРНА“ ( Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция Чл. 110, ал.1, т.1 от ЗОП. Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (2) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 4 Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция Чл. 107, ал. 1 от ЗОП. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 25-май-2022 False 41 198288 0 26303 /Date(1653482984757)/ 280 cd29610e-6739-4059-9736-4bd18f99493b 234525 26303 /Date(1718711154400)/ 0 0 0 0 101 104 122 206 4 6 /Date(1653486728143)/ 234530 0 26303 /Date(1653486506713)/ 290 Timestamp 268cb691-31b5-4722-91e9-8f6b0f4ad292 2230808 26303 /Date(1653486506713)/ 0 0 0 0 46 135 223 193 14436957 14436958 14436959 /Date(1653486506430)/ 2230808 275 234530 15539881 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: Регионална дирекция ПБЗН - Велико Търново Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010812 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: Велико Търново Пощенски адрес: ул. Никола Габровски 27 Пощенски код: 5000 код NUTS BG321 Велико Търново Лице за контакт Zhivka Georgieva Goranova Електронна поща: fire-vtarnovo@mvr.bg Телефон: +359 662111 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mvr.bg/gdpbzn Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18495 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки, лекотоварни, товарни и специални автомобили и субструктура на автомобили на РДПБЗН – Велико Търново“ по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 50100000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на специални автомобили марка „РЕНО“, „ИВЕКО“, МАН, „СКАНИЯ“ и „МЕРЦЕДЕС“ на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново по Обособена позиция № 1, подробно описани в Техническа спецификация № 1; Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ЛАНД РОУВЪР“, „ГРЕЙТ УОЛ“, „ФОРД“, „ШКОДА“, „ПЕЖО“, „ОПЕЛ“ и „РЕНО“ на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново по Обособена позиция № 3, подробно описани в Техническа спецификация № 3; II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 34900.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Обособена позиция № 1 Следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на специални автомобили марка „РЕНО“, „ИВЕКО“, МАН, „СКАНИЯ“, „МЕРЦЕДЕС“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение Дейностите се изпълняват в сервиз/и на територията на Област Велико Търново и/или на място в службите на РДПБЗН – Велико Търново, находящи се на територията на Област Велико Търново. II.2.4) Описание на обществената поръчка Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на специални автомобили марка „РЕНО“, „ИВЕКО“, МАН, „СКАНИЯ“ и „МЕРЦЕДЕС“ на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново по Обособена позиция № 1, подробно описани в Техническа спецификация № 1 II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Обособена позиция № 3 Следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ЛАНД РОУВЪР“ (Ланд Роувър 130-D-СД), „ГРЕЙТ УОЛ“ (Грейд Уол Hover 6), „ФОРД“ (Форд Рейнджър, Форд Транзит, Форд Фокус, Форд Мондео, Форд Транзит FT14S 2,4 TDCI), „ШКОДА“ (Шкода Фабия 1,4) „ПЕЖО“ (Пежо Боксер 4х4), „ОПЕЛ“ (Опел Астра 1,6), „РЕНО“ (Рено Меган) Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение Дейностите се изпълняват в сервиз/и на територията на Област Велико Търново и/или на място в службите на РДПБЗН – Велико Търново, находящи се на територията на Област Велико Търново. II.2.4) Описание на обществената поръчка Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ЛАНД РОУВЪР“, „ГРЕЙТ УОЛ“, „ФОРД“, „ШКОДА“, „ПЕЖО“, „ОПЕЛ“ и „РЕНО“ на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново по Обособена позиция № 3, подробно описани в Техническа спецификация № 3 II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F219308 от 06-април-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (1) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 49988 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование „Следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки, лекотоварни, товарни и специални автомобили и субструктура на автомобили на РДПБЗН В. Търново": Обособена позиция № 1 Следгаранционно обс Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 21-юни-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 25000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 25000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ТЪРНОВО ДИЗЕЛ ЕООД Национален регистрационен номер 104628785 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Велико Търново Пощенски адрес НИКОЛА ГАБРОВСКИ №.82 А Пощенски код 5000 код NUTS BG321 Велико Търново Електронна поща tarnovo_dizel@abv.bg Телефон +359 894675428 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (2) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 50308 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 3 Наименование „Следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки, лекотоварни, товарни и специални автомобили и субструктура на автомобили на РДПБЗН – Велико Търново“ Обособена позиция 3: Следгаранционно Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 20-юни-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 9900 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 9900.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ТЪРНОВО ДИЗЕЛ ЕООД Национален регистрационен номер 104628785 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Велико Търново Пощенски адрес НИКОЛА ГАБРОВСКИ №.82 А Пощенски код 5000 код NUTS BG321 Велико Търново Електронна поща tarnovo_dizel@abv.bg Телефон +359 894675428 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 08-юли-2022 False 41 198288 0 26303 /Date(1657276803553)/ 280 e88e1a42-7ede-4c53-9ba1-cde678dc3f83 251258 26303 /Date(1718711255683)/ 0 0 0 0 101 104 135 175 4 6 /Date(1657278120307)/ 251263 0 26303 /Date(1657277700913)/ 290 Timestamp 1061d653-c0ba-4c32-9da5-fe2b53de395e 2403601 26303 /Date(1657277700913)/ 0 0 0 0 49 239 242 191 15538584 15538585 15538586 /Date(1657277700607)/ 2403601 275 251263 27018817 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5677 Изходящ номер 128200-1181 от дата 13-септември-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Регионална дирекция ПБЗН - Велико Търново Национален регистрационен номер 129010812 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Никола Габровски 27 Град Велико Търново код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5000 Държава България Лице за контакт Zhivka Georgieva Goranova Телефон +359 878189971 @ЩРАК Електронна поща fire.vtarnovo@mvr.bg Основен адрес (URL) https://www.mvr.bg/gdpbzn Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18495 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Обществен ред и сигурност РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 05677-2022-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на субструктура на автомобили и базови шасита на специални автомобили марка „РЕНО“, „ИВЕКО“, МАН, „СКАНИЯ“ и „МЕРЦЕДЕС“ на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново по Обособена позиция № 1, подробно описани в Техническа спецификация № 1; РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 49988 от 21-юни-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ТЪРНОВО ДИЗЕЛ ЕООД Национален регистрационен номер 104628785 @ЩРАК Пощенски адрес НИКОЛА ГАБРОВСКИ №82 А Град гр. Велико Търново код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5000 Държава България Телефон +359 62678678 Електронна поща tarnovo_dizel@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки, лекотоварни, товарни и специални автомобили и субструктура на автомобили на РДПБЗН В. Търново": Обособена позиция № 1 Следгаранционно обс IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 21-юни-2022 крайна дата 21-юни-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 25000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 21-юни-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 16522.06 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 13-септември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Красимир Кръстев VIII.2) Длъжност: Директор на РДПБЗН Велико Търново False 30 198288 0 26303 /Date(1694590171253)/ 280 79cb4eb5-bca0-48a3-a918-61244e9ce2c1 423312 81030 /Date(1727161233527)/ 0 0 0 0 108 202 60 10 4 6 /Date(1694604022760)/ 423332 0 26303 /Date(1694603951507)/ 290 Timestamp b90572bd-430f-498d-a3f1-640fe4f29038 4257216 26303 /Date(1694603951507)/ 0 0 0 0 81 34 234 170 27018767 27018768 27018769 /Date(1694603951157)/ 4257216 275 423332 27019105 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5677 Изходящ номер 128200-1182 от дата 13-септември-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Регионална дирекция ПБЗН - Велико Търново Национален регистрационен номер 129010812 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Никола Габровски 27 Град Велико Търново код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5000 Държава България Лице за контакт Zhivka Georgieva Goranova Телефон +359 878189971 @ЩРАК Електронна поща fire.vtarnovo@mvr.bg Основен адрес (URL) https://www.mvr.bg/gdpbzn Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18495 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Обществен ред и сигурност РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 05677-2022-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Услуги по извършване на следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки и лекотоварни автомобили марка „ЛАНД РОУВЪР“, „ГРЕЙТ УОЛ“, „ФОРД“, „ШКОДА“, „ПЕЖО“, „ОПЕЛ“ и „РЕНО“ на Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Велико Търново по Обособена позиция № 3, подробно описани в Техническа спецификация № 3; РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 50308 от 20-юни-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ТЪРНОВО ДИЗЕЛ ЕООД Национален регистрационен номер 104628785 @ЩРАК Пощенски адрес НИКОЛА ГАБРОВСКИ №.82 А Град гр. Велико Търново код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5000 Държава България Телефон +359 62678678 Електронна поща tarnovo_dizel@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки, лекотоварни, товарни и специални автомобили и субструктура на автомобили на РДПБЗН – Велико Търново“ Обособена позиция 3: Следгаранционно IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 20-юни-2022 крайна дата 20-юни-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 9900.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 20-юни-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 9597.09 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 13-септември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Красимир Кръстев VIII.2) Длъжност: Директор на РДПБЗН Велико Търново False 30 198288 0 26303 /Date(1694604004663)/ 280 cde643b2-7faf-4a05-821c-939f68fd7ae5 423493 81030 /Date(1727161279357)/ 0 0 0 0 108 202 69 128 4 6 /Date(1694604438820)/ 423513 0 26303 /Date(1694604358927)/ 290 Timestamp d9ec8c48-8762-4c8c-92e7-b86f3dafa3bc 4257244 26303 /Date(1694604358927)/ 0 0 0 0 81 35 32 173 27019001 27019002 27019003 /Date(1694604358497)/ 4257244 275 423513
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 9,900.00 BGN / 5,061.79 EUR
contract_current_value_display 9,900.00 BGN / 5,061.79 EUR
contract_ids 8975633099897925648
contract_text 50308: „Следгаранционно обслужване и ремонт на базови шасита на леки, лекотоварни, товарни и специални автомобили и субструктура на автомобили на РДПБЗН – Велико Търново“ Обособена позиция 3: Следгаранционно [BGN 9900.0000]
contract_suppliers ТЪРНОВО ДИЗЕЛ ЕООД (104628785 @ЩРАК)
contract_eiks 104628785 @ЩРАК
participant_names ЕТ МОТОТЕХНИКА - ХРИСТО ХРИСТОВ (040318480 @ЩРАК)
ТЪРНОВО ДИЗЕЛ ЕООД (104628785 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 198288
lot_key 3
lot_number 3
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1787990816
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 990000
contract_current_value_cents 990000
contract_value_eur_cents 506179
contract_current_value_eur_cents 506179
participant_count 3
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD