Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 36374401234528907)

lot_name " Изпълнение на СРР за изграждане училищна STEM среда в Смолянска Професионална гимназия по туризъм и строителство "Никола Й. Вапцаров", по процедура за предоставяне на средства от МВУ BG-RRP-1.015"
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 45778179 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: СМОЛЯНСКА ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО ТУРИЗЪМ И СТРОИТЕЛСТВО "НИКОЛА Й. ВАПЦАРОВ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000608458 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Смолян Пощенски адрес: кв. УСТОВО ул. БРАТАН ШУКЕРОВ №.21 Пощенски код: 4702 код NUTS BG424 Смолян Лице за контакт Антоанета Фиделова Караджова-Колева Електронна поща: pg_po_turizam@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://pg-turizam.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/34593 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/500845 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/500845 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование " Изпълнение на СРР за изграждане училищна STEM среда в Смолянска Професионална гимназия по туризъм и строителство "Никола Й. Вапцаров", по процедура за предоставяне на средства от МВУ BG-RRP-1.015" II.1.2) Основен CPV код 45400000 - Довършителни строителни работи II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание При изпълнение на настоящата обществена поръчка следва да се определи изпълнител за изпълнение на строителни и ремонтни работи (СМР/СРР), свързани с текущ ремонт за изграждане училищна STEM среда в Смолянска Професионална гимназия по туризъм и строителство "Никола Й. Вапцаров". В помещенията определени за STEM център е необходимо да се извърши вътрешен ремонт, който включва следните основни дейности: ремонт и обновяване на съществуващата ел. инсталация и ново окабеляване за допълнителни контакти и осветление; подмяна на ключове и контакти; изстъргване  на стара боя по стени и тавани,  гипсова шпакловка и боядисване на стени с латексова боя; нов растерен таван; монтаж на гипсокартон; преработка на ВиК инсталация; демонтаж на стара подова настилка, замазка, пренареждане на стар ламиниран паркет и монтаж на нов ламиниран паркет; доставка и монтаж на нови вертикални щори. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 37387.50 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Намаление на екологичното въздействие Описание на стратегическата поръчка Дейностите предмет на възлагане, следва да се изпълняват в съответствие с Техническите насоки за прилагане на принципа за „ненанасяне на значителни вреди“ съгласно Регламента за Механизма за възстановяване и устойчивост. Екологосъобразни поръчки Защита и възстановяване на водното биоразнообразие и на водните екосистеми Преход към кръгова икономика Адаптиране към изменението на климата Смекчаване на изменението на климата Предотвратяване и контрол на замърсяването Устойчиво използване и опазване на водните и морските ресурси Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не Критериите относно стратегическите поръчки присъстват в: техническата спецификация изискванията при изпълнение на договора (клаузи в проекта на общи договорни условия) II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG424 Смолян Основно място на изпълнение Смолянска Професионална гимназия по туризъм и строителство "Никола Й. Вапцаров", с адрес: 4702, гр. Смолян, кв. Устово ул. Братан Шукеров №21. Период Период 120 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка При изпълнение на настоящата обществена поръчка следва да се определи изпълнител за изпълнение на строителни и ремонтни работи (СМР/СРР), свързани с текущ ремонт за изграждане училищна STEM среда в Смолянска Професионална гимназия по туризъм и строителство "Никола Й. Вапцаров". В помещенията определени за STEM център е необходимо да се извърши вътрешен ремонт, който включва следните основни дейности: ремонт и обновяване на съществуващата ел. инсталация и ново окабеляване за допълнителни контакти и осветление; подмяна на ключове и контакти; изстъргване на стара боя по стени и тавани, гипсова шпакловка и боядисване на стени с латексова боя; нов растерен таван; монтаж на гипсокартон; преработка на ВиК инсталация; демонтаж на стара подова настилка, замазка, пренареждане на стар ламиниран паркет и монтаж на нов ламиниран паркет; доставка и монтаж на нови вертикални щори. За предвидените СМР не се изисква издаването на разрешение за строеж и архитектурен план. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в Част II. „Техническа спецификация“, неразделна част от документацията за обществената поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 37387.50 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Програма на ЕС EURI Национален план за възстановяване и устойчивост на РБ Идентификация на проекта П роект BG-RRP-1.015-1917 „Изграждане на училищна STEM среда в СПГТС „Никола Й. Вапцаров“, гр. Смолян“, по Механизма за възстановяване и устойчивост, Стълб „Иновативна България“, Компонент 1 „Образование и умения“, Инвестиция 1 „Центрове за НТИМ и иновации в образованието“, по процедура чрез директно предоставяне на средства на конкретни крайни получатели BG-RRP-1.015 „Училищна STEM среда“. II.2.9) Допълнителна информация Информацията в поле Период е индикативна с цел валидиране на формата. Възложителят е определил максимален срок за изпълнение на поръчката до 120 (сто и двадесет) календарни дни, като този срок се явява пределен за офериране от участниците. Участници, които предложат срок за изпълнение по-дълъг от поставения максимален срок, ще бъдат отстранявани от по-нататъшно участие в обществената поръчка. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от обществената поръчка участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, възникнали преди или по време на обществената поръчка и когато в случаите по чл. 56, ал. 2 от ЗОП, възложителят е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника. На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК; - нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда; - нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност; - наличие на свързаност по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП; - наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; - обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията (обн. ДВ, бр. 84 от 2023 г., в сила от 06.10.2023 г.) Липсата на обстоятелства, свързани с националните основания за отстраняване се декларира в ЕЕДОП в полето „Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване“. Отговор „не“ се отнася за всички обстоятелства. При отговор „да“ лицето трябва да посочи конкретното обстоятелство, както и евентуално предприетите мерки за надеждност. Освен на основанията по чл. 54 от ЗОП възложителят може да отстрани участниците и на някое от основанията по чл.107 от ЗОП. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участниците следва да са вписани в съответен професионален регистър, а чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Минимално изискване: • правоспособност за изпълнение на минимум за видове строителни и монтажни работи, посочени в Националната класификация на икономическите дейности, позиция "Строителство", с кодове 43.31, 43.33, 43.34 от раздел 43.3 (Довършителни строителни дейности), съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС), а за чуждестранно лице – да е вписано в аналогичен регистър съгласно законодателството на държава–членка на Европейския съюз, в която е установено или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария и същото да има право (съгласно националното му законодателство и при условията на взаимно признаване) да изпълни предмета на поръчката. Чуждестранните икономически оператори могат да докажат правото да изпълняват съответната дейност с еквивалентни документи съгласно законодателството в държавата, в която са установени. Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. А „Годност” в приложимото поле на еЕЕДОП. В това поле участниците посочват групата и категорията на строителните обекти, за които са вписани в Централния професионален регистър на строителя, както издател, валидност и номер на Удостоверението за вписване или еквивалент. Документи за доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, определеният за изпълнител участник трябва да представи - заверено копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на видовете строителни и монтажни работи в обхвата на поръчката - за повече информация: http://register.ksb.bg/, а за чуждестранно лице - копие от удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България, или еквивалент документ, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, издаден от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство. В случай че участникът избран за изпълнител е чуждестранно лице, то следва да получи и представи на Възложителя заверено копие от удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България (което покрива необходимия обхват на вписване в ЦПРС за изпълнение на този строеж) по чл. 25а, ал. 4 от Закона за камарата на строителите (ЗКС). Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл. 59, ал. 6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията съгласно чл. 66 от ЗОП. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 10-юли-2025 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 11-юли-2025 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Забележка относно дефинираните критерии за подбор: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците, по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Разпоредбата ще се прилага при съобразяване с чл. 68, ал. 4 и ал. 5 от ЗОП. Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към строителството, предмет на поръчката, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; интернет адрес: http://www.nap.bg" www.nap.bg Национален осигурителен институт (НОИ) Контактен център: 0700 14 802 Адрес: гр. София, 1303, бул. „Александър Стамболийски” № 62-64 Интернет адрес: www.noi.bg Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.; Адрес: 1000 София, бул. „Мария Луиза” № 22, телефон 02/940 60 00 Интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg София 1051, ул. Триадица №2 Телефон: 8119 443 Възложител Име и фамилия: Антоанета Фиделова Караджова-Колева Длъжност: Директор True 33 500845 0 69777 /Date(1749632168433)/ 280 5fa24f81-9069-4a92-b2bf-bc66db991501 703307 2 /Date(1751271079770)/ 0 0 0 0 132 97 193 48 4 6 /Date(1751271075173)/ 703323 0 110949 /Date(1751270692680)/ 290 Timestamp 748ae18c-4414-4564-b107-97129c2bd8e6 7299491 110949 /Date(1751270692680)/ 0 0 0 0 132 97 124 56 45777627 45777628 45777629 /Date(1751270692307)/ 7299491 275 703323 48698842 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: СМОЛЯНСКА ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО ТУРИЗЪМ И СТРОИТЕЛСТВО "НИКОЛА Й. ВАПЦАРОВ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000608458 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Смолян Пощенски адрес: кв. УСТОВО ул. БРАТАН ШУКЕРОВ №.21 Пощенски код: 4702 код NUTS BG424 Смолян Лице за контакт Антоанета Фиделова Караджова-Колева Електронна поща: tony.karadjova@gmail.com Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://app.eop.bg/buyer/34593 Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/34593 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование " Изпълнение на СРР за изграждане училищна STEM среда в Смолянска Професионална гимназия по туризъм и строителство "Никола Й. Вапцаров", по процедура за предоставяне на средства от МВУ BG-RRP-1.015" II.1.2) Основен CPV код 45400000 - Довършителни строителни работи II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание При изпълнение на настоящата обществена поръчка следва да се определи изпълнител за изпълнение на строителни и ремонтни работи (СМР/СРР), свързани с текущ ремонт за изграждане училищна STEM среда в Смолянска Професионална гимназия по туризъм и строителство "Никола Й. Вапцаров". В помещенията определени за STEM център е необходимо да се извърши вътрешен ремонт, който включва следните основни дейности: ремонт и обновяване на съществуващата ел. инсталация и ново окабеляване за допълнителни контакти и осветление; подмяна на ключове и контакти; изстъргване  на стара боя по стени и тавани,  гипсова шпакловка и боядисване на стени с латексова боя; нов растерен таван; монтаж на гипсокартон; преработка на ВиК инсталация; демонтаж на стара подова настилка, замазка, пренареждане на стар ламиниран паркет и монтаж на нов ламиниран паркет; доставка и монтаж на нови вертикални щори. За предвидените СМР не се изисква издаването на разрешение за строеж и архитектурен план. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 37308.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Намаление на екологичното въздействие Описание на стратегическата поръчка Намаление на екологичното въздействие Екологосъобразни поръчки Смекчаване на изменението на климата Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не Критериите относно стратегическите поръчки присъстват в: техническата спецификация II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45400000 - Довършителни строителни работи II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG424 Смолян Период Начална дата 25-септември-2025 Крайна дата 20-февруари-2026 II.2.4) Описание на обществената поръчка При изпълнение на настоящата обществена поръчка следва да се определи изпълнител за изпълнение на строителни и ремонтни работи (СМР/СРР), свързани с текущ ремонт за изграждане училищна STEM среда в Смолянска Професионална гимназия по туризъм и строителство "Никола Й. Вапцаров". В помещенията определени за STEM център е необходимо да се извърши вътрешен ремонт, който включва следните основни дейности: ремонт и обновяване на съществуващата ел. инсталация и ново окабеляване за допълнителни контакти и осветление; подмяна на ключове и контакти; изстъргване  на стара боя по стени и тавани,  гипсова шпакловка и боядисване на стени с латексова боя; нов растерен таван; монтаж на гипсокартон; преработка на ВиК инсталация; демонтаж на стара подова настилка, замазка, пренареждане на стар ламиниран паркет и монтаж на нов ламиниран паркет; доставка и монтаж на нови вертикални щори. За предвидените СМР не се изисква издаването на разрешение за строеж и архитектурен план. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в Част II. „Техническа спецификация“, неразделна част от документацията за обществената поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Програма на ЕС EURI Национален план за възстановяване и устойчивост на РБ Идентификация на проекта НПВУ Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 216887 URL на договора https://app.eop.bg/today/500845 Наименование " Изпълнение на СРР за изграждане училищна STEM среда в Смолянска Професионална гимназия по туризъм и строителство "Никола Й. Вапцаров", по процедура за предоставяне на средства от МВУ BG-RRP-1.015" Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 25-септември-2025 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Оферта Идентификатор на оферта OF2399585: "АДВАНС СТРОЙ ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 500845 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 37387.50 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 37308.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АДВАНС СТРОЙ ЕООД Национален регистрационен номер 202584812 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Смолян Пощенски адрес бул.''България'' №.9 бл.Изчислителен център ет.4 Пощенски код 4700 код NUTS BG424 Смолян Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 29-септември-2025 False 41 500845 0 84227 /Date(1759129705753)/ 280 df1db2d4-d7bf-41ad-90df-ed344b615678 750669 2 /Date(1759129923983)/ 0 0 0 0 139 243 228 58 4 6 /Date(1759129920140)/ 750685 0 84227 /Date(1759129843483)/ 290 Timestamp 92820818-793d-48a4-98aa-186215c2a33a 7765122 84227 /Date(1759129843483)/ 0 0 0 0 139 243 220 16 48698743 48698744 48698745 /Date(1759129843140)/ 7765122 275 750685
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects " Изпълнение на СРР за изграждане училищна STEM среда в Смолянска Професионална гимназия по туризъм и строителство "Никола Й. Вапцаров", по процедура за предоставяне на средства от МВУ BG-RRP-1.015"
contract_value_display 37,308.00 BGN / 19,075.28 EUR
contract_current_value_display 37,308.00 BGN / 19,075.28 EUR
contract_ids 3673957879312869439
contract_text 216887: " Изпълнение на СРР за изграждане училищна STEM среда в Смолянска Професионална гимназия по туризъм и строителство "Никола Й. Вапцаров", по процедура за предоставяне на средства от МВУ BG-RRP-1.015" [BGN 37308.0000]
contract_suppliers АДВАНС СТРОЙ ЕООД (202584812 @ЩРАК)
contract_eiks 202584812 @ЩРАК
participant_names АДВАНС СТРОЙ ЕООД (202584812 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 500845
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1751281875
deadline_ts 1752191999
updated_at 1788042997
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 3730800
contract_current_value_cents 3730800
contract_value_eur_cents 1907528
contract_current_value_eur_cents 1907528
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD