Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 358513695720361694)
| lot_name | Проектиране и осъществяване на авторски надзор за обект: „ПРИЛАГАНЕ НА МЕРКИ ЗА САНИРАНЕ, РЕМОНТ И ОБЗАВЕЖДАНЕ НА СТУДЕНТСКО ОБЩЕЖИТИЕ НА ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ, БЛОК 60A, Ж.К. СТУДЕНТСКИ ГРАД, Р- |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 32943965 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 520 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 26-април-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/1195 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 382647 Заглавие(BT-21-Procedure) Проектиране и осъществяване на авторски надзор за обект: „ПРИЛАГАНЕ НА МЕРКИ ЗА САНИРАНЕ, РЕМОНТ И ОБЗАВЕЖДАНЕ НА СТУДЕНТСКО ОБЩЕЖИТИЕ НА ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ, БЛОК 60A, Ж.К. СТУДЕНТСКИ ГРАД, Р-Н „СТУДЕНТСКИ“, ГР. СОФИЯ Описание(BT-24-Procedure) Предметът на обществената поръчка е предоставяне на проектански услуги, които включват изготвяне на технически инвестиционен проект за обект „Прилагане на мерки за саниране, ремонт и обзавеждане на студентско общежитие на Лесотехнически университет, блок 60A, ж.к. Студентски град, р-н „Студентски“, гр. София“, упражняване на авторски надзор по време на строителството и изготвяне на екзекутивна документация. Настоящата обществена поръчка има за цел да избере изпълнител, който да разработи технически проект за изпълнение на строително-монтажни работи за прилагане на мерки за саниране, ремонт и обзавеждане на студентско общежитие – бл. 60А, да се упражни авторски надзор по време на строителството и да се изготви екзекутивна документация (ако е необходимо).Упражняването на авторски надзор цели да осигури точното спазване на изработения от проектанта инвестиционен проект по време на изпълнението на строителството, като предписанията на проектанта са задължителни за останалите участници в строителството. Подробно описание на обхвата на обществената поръчка се съдържа в Приложение № 1 - Техническа спецификация (задание за проектиране), неразделна част от документацията за участие. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 232916.66 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 71315000 - Услуги по архитектурно и инженерно проектиране на сгради Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) блок 60A, ж.к. Студентски град, р-н „Студентски“ Град(BT-5131-Procedure) София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Тръжни условия Основания за изключване (1) Код(BT-67(b)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(b)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(b)-Procedure) Измами Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(b)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(b)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(b)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на данъци Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(b)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(b)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (14) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Основания за изключване (15) Код(BT-67(b)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. Други основания за отстраняване: когато участникът е свързано лице по см. на §1, т.13 и т.14 от ДР на Закона за публичното предлагане на ценни книжа. Основания за изключване (16) Код(BT-67(b)-Procedure) Банкрут Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (17) Код(BT-67(b)-Procedure) Неплатежоспособност Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (18) Код(BT-67(b)-Procedure) Споразумение с кредиторите Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (19) Код(BT-67(b)-Procedure) Аналогична на несъстоятелност ситуация, съгласно националното законодателство Описание(BT-67(a)-Procedure) Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (20) Код(BT-67(b)-Procedure) Администриране на активите от ликвидатор Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (21) Код(BT-67(b)-Procedure) Прекратена стопанска дейност Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (22) Код(BT-67(b)-Procedure) Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган (чл. 55, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (23) Код(BT-67(b)-Procedure) Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е доказано, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора (чл. 55, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (24) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че е опитал да повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или да получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка. (чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Ускорена поцедура (BT-106-Procedure) не Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % от стойността на договора за изпълнение без ДДС. Гаранцията може да бъде под формата на: - Парична сума, преведена по банкова сметка на Възложителя. или - Безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена в полза на възложителя със срок на валидност не по-малък от 30 дни след изтичане срока на договора. или - Застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора. Когато гаранцията е представена под формата на парична сума или банкова гаранция, то тогава тя може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Участникът, определен за изпълнител на обществена поръчка, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора или застрахователната полица преди подписването на договора за възлагане на обществената поръчка. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка. Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 382647 Заглавие(BT-21-Lot) Проектиране и осъществяване на авторски надзор за обект: „ПРИЛАГАНЕ НА МЕРКИ ЗА САНИРАНЕ, РЕМОНТ И ОБЗАВЕЖДАНЕ НА СТУДЕНТСКО ОБЩЕЖИТИЕ НА ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ, БЛОК 60A, Ж.К. СТУДЕНТСКИ ГРАД, Р-Н „СТУДЕНТСКИ“, ГР. СОФИЯ Описание(BT-24-Lot) Предметът на обществената поръчка е предоставяне на проектански услуги, които включват изготвяне на технически инвестиционен проект за обект „Прилагане на мерки за саниране, ремонт и обзавеждане на студентско общежитие на Лесотехнически университет, блок 60A, ж.к. Студентски град, р-н „Студентски“, гр. София“, упражняване на авторски надзор по време на строителството и изготвяне на екзекутивна документация. Настоящата обществена поръчка има за цел да избере изпълнител, който да разработи технически проект за изпълнение на строително-монтажни работи за прилагане на мерки за саниране, ремонт и обзавеждане на студентско общежитие – бл. 60А, да се упражни авторски надзор по време на строителството и да се изготви екзекутивна документация (ако е необходимо).Упражняването на авторски надзор цели да осигури точното спазване на изработения от проектанта инвестиционен проект по време на изпълнението на строителството, като предписанията на проектанта са задължителни за останалите участници в строителството. Подробно описание на обхвата на обществената поръчка се съдържа в Приложение № 1 - Техническа спецификация (задание за проектиране), неразделна част от документацията за участие. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 232916.66 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 71315000 - Услуги по архитектурно и инженерно проектиране на сгради Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) блок 60A, ж.к. Студентски град, р-н „Студентски“, гр. София. Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 01-август-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 60 Ден Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Информация за данъчното законодателство ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство(OPT-301-Lot-FiscalLegis) Национална агенция за приходите Идентификатор — документ за данъчното законодателство(OPT-111-Lot-FiscalLegis) http://www.nap.bg/ Информация за законодателството в областта на околната среда ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда(OPT-301-Lot-EnvironLegis) Министерство на околната среда и водите Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда(OPT-112-Lot-EnvironLegis) http://www.moew.government.bg/ Информация за трудовото законодателство ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта(OPT-301-Lot-EmployLegis) Министерство на труда и социалната политика Идентификатор — документ за трудовото законодателство(OPT-113-Lot-EmployLegis) http://www.mlsp.government.bg/ Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Срокът за изпълнение на услугата в календарни дни е не по-кратък от 20 (двадесет) и не повече от 60 (шестдесет) календарни дни, считано от датата на сключване на договора и получаване на Възлагателно писмо от Възложителя с необходимите изходните данни. Срокът за изготвяне на технически инвестиционен проект включва изпълнение на първи и втори етап. Изпълнението на проектирането и авторския надзор следва да се извърши в съответствие със Заданието за проектиране (Техническата спецификация) и проекта на договор, както следва: - Първи етап – изготвяне на идейна концепция. Срокът за изпълнение на Първи етап започва да тече от датата на сключване на договора и приключва с предаването от Изпълнителя за одобрение на идейната концепция от Възложителя. - Втори етап – изготвяне на технически проект. Срокът за изпълнение на Втори етап започва да тече от датата на одобрение на идейна концепция за обекта и приключва с предаването от Изпълнителя на Възложителя на изготвения техническият инвестиционен проект в обем и съдържание съгласно изискванията на заданието за проектиране. - Трети етап – упражняване на авторски надзор. Срокът за упражняване на авторски надзор по време на строителството започва да тече от съставянето и подписването на Протокол за откриване на строителна площадка и за определяне на строителна линия (Приложения № 2), съгласно Наредба № 3/31.07.2003 г. на МРРБ за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и приключва със съставянето на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Приложение №15), Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и изготвена екзекутивна документация (ако е приложимо). В срока за изготвяне на идейната концепция, съответно технически инвестиционен проект не се включва времето за одобрение от възложителя на предадената идейна концепция и на предадения технически инвестиционен проект. Обществената поръчка се финансира по ПРОГРАМА ЗА САНИРАНЕ, РЕМОНТ И ОБЗАВЕЖДАНЕ НА СТУДЕНТСКИТЕ ОБЩЕЖИТИЯ, ПРЕДОСТАВЕНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ДЪРЖАВНИТЕ ВИСШИ УЧИЛИЩА И „СТУДЕНТСКИ СТОЛОВЕ И ОБЩЕЖИТИЯ“ ЕАД. Тръжни условия Критерии за подбор (1) Вид(BT-747-Lot) Икономическо и финансово състояние Описание(BT-750-Lot) 1. Участниците да са реализирали минимален оборот за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността си. Участниците следва да са реализирали минимален оборот от „проектантски услуги”, изчислен на базата на конкретните годишни обороти, за последните три приключили финансови години, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката в размер на 200 000 (двеста хиляди) лева без ДДС. NB! Съгласно чл. 27 от Закона за счетоводството, предприятията съставят годишен финансов отчет към 31 декември на отчетния период, който съгласно пар. 1, т. 14 от Допълнителните разпоредби на Закона за счетоводство, „Отчетен период” е календарната година (1 януари – 31 декември)” и представлява „приключила финансова година” по смисъла на ЗОП Удостоверяване: при подаване на оферта участникът декларира информацията в раздел IV „Критерии за подбор“, буква „Б" от ЕЕДОП. Доказване: при поискване, на основание чл.67, ал.5 от ЗОП и при сключване на договор на основание чл.112 от ЗОП от избрания изпълнител, изпълнението на изискването се доказва чрез представяне на: - годишните финансови отчети, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; - справка за минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката в свободна форма. Информацията следва да обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. 2. Изискване за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в проектирането по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ (или еквивалентна застраховка или гаранция за чуждестранното лице – участник, в съответствие с чл. 171а, ал. 1 от ЗУТ), покриваща минималната застрахователна сума за проектант за строежи III-та категория съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството за тази категория строежи. Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в еЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, Б. Икономическо и финансово състояние се посочват данни (застрахователна сума, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа – №, дата на издаване, застраховано лице, вид на застрахованата дейност и срок на валидност) за наличие на валидна застраховка за „Професионална отговорност“ на участниците в строителството и проектирането по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, при лимит на отговорността, съгласно чл. 5, ал. 2, т. 3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/. В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, на които участникът се позовава в еЕЕДОП. Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител, следва да представи заверено копие на валидна застрахователна полица или еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в случай че участникът е установен в друга държава – членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство /за чуждестранните лица/, съобразно декларираното в еЕЕДОП, а в случай, че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора – и заверено копие на новата застрахователна полица. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (2) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Описание(BT-750-Lot) 1. Участникът трябва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност (услуга), която е с предмет идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Забележки: a. Под изпълнена услуга се разбира такава, чието изпълнение е приключило в рамките на заложения от възложителя период, независимо от датата на започването й. б. Под услуга „идентична или сходна“ с предмета на поръчката се разбира „изготвяне на технически или работни проекти за изпълнение на строително ремонтни работи за строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт на жилищна, административна или обществена сграда“. в. Възложителят не поставя изискване за обем на услугата/те, изпълнени от участниците. Доказване: При подаване на офертата, на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий в ЕЕДОП, попълнен в съответната част, а именно: част IV Критерии за подбор, раздел В - Технически и професионални способности, като представя изчерпателна информация относно изпълнението от него на дейности, идентични или сходни с предмета на поръчката, включително посочване на уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа; На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката, а именно: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, най-много за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. Преди сключване на договор за обществена поръчка, Възложителят ще изиска от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за технически и професионални способности се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосочените изисквания за технически и професионални способности съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. 2. Участникът следва да е внедрил и да прилага система за управление на качеството, съгласно БДС EN ISO 9001:2015 или по-нов (или еквивалентен), издаден от акредитирани лица, с обхват, идентичен или сходен с предмета на настоящата процедура. Участникът следва да предостави информация за притежаван сертификат за въведена система за качеството в Част IV, Раздел Г от ЕЕДОП (вид, дата на издаване, срок на валидност, обхват). Под обхват, сходен с предмета на поръчката да се разбира „изпълнение на проектантски услуги/дейности”. Сертификатът трябва да е валиден към датата на подаване на офертата и да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Доказване: При подаване на офертата, на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий в ЕЕДОП, попълнен в съответната част, а именно: част IV Критерии за подбор, раздел Г, като представя изчерпателна информация относно притежавания сертификат с обхват, сходен или идентичен с предмета на настоящата процедура, с посочване на номер на сертификата, издателя, срока на валидност и линк (интернет адрес) на който може да бъде достъпен (ако е приложимо). На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката, а именно: документи съгласно чл. 64, ал. 1, т. 10 от ЗОП - сертификати, издадени от акредитирани лица, за контрол на качеството, удостоверяващи съответствието на стоките със съответните спецификации или стандарти. Преди сключване на договор за обществена поръчка, Възложителят ще изиска от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 64, ал. 1, т. 10 от ЗОП. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за технически и професионални способности се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосочените изисквания за технически и професионални способности съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за възлагане Критерий за възлагане (1) Вид(BT-539-Lot) Качество Наименование(BT-734-Lot) ТП- Технически показатели с тежест-максимум 60 точки Описание(BT-540-Lot) Технически показатели ТП = П1 + П2 = 60 точки П1 – «Срок за изпълнение» – максимум 5 точки; П2 –«Предложение за организацията на изпълнение и професионалната компетентност на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката» – максимум 55 точки Подпоказател П1 – Срок за изпълнение– максимум 5 точки се изчислява по следната формула П1 = (СПmin / CПi) x 5 Където: СПi е срокът в дни (календарни) за проектиране, съгласно Техническото предложение на съответния участник. СПmin е минималният срок за изготвяне на инвестиционен проект, съгласно Техническите предложения на допуснатите до оценка участници. Подпоказател П2 – „Предложение за организацията на изпълнение и професионалната компетентност на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката“ - максимум 55 точки В тази част от предложението си за изпълнение на поръчката всеки участник следва да направи предложение в два основни под-показатели съответно: П2 = П2.1 +П2.2 Където: Подпоказател П2.1 Професионална компетентност на персонала за изпълнение на дейности по проектиране - представлява експертна оценка от комисията на професионалната компетентност на всеки предложен от участника експерт, за основните части на инвестиционния проект, в съответствие с изискванията на настоящата методика и техническа спецификация (техническо задание). Подпоказател П2.2 относно „Предложение за организацията на изпълнение на поръчката“ Критерий за възлагане (2) Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) ФП- Финансови показатели с тежест-максимум 40 точки Описание(BT-540-Lot) ФП = (ЦПmin / ЦПi) x 40 Където ЦПi е предложена крайна обща цена (без ДДС) за изпълнение на проектиране и авторски надзор, съгласно Ценовото предложение на съответния участник. Където ЦПmin е минималната предложена крайна обща цена (без ДДС) за изпълнение на проектиране и авторски надзор, съгласно Ценовото предложение на участника, предложил най-ниска обща цена. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Разрешено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Финансово споразумение Финансово споразумение(BT-77-Lot) Плащането за изготвяне на инвестиционния проект ще се извършва по следния начин: 1. Междинно плащане за проектиране: Междинно плащане в размер на 40% (четиридесет на сто) от цената за проектиране в лв. без ДДС за поръчката, след подписване на протокол за одобрение на идейна концепция (изпълнение на Първи етап). 2. Окончателно плащане за проектиране: Окончателно плащане в размер на 60 % (шестдесет на сто) от цената за проектиране в лв. без ДДС за поръчката, след подписване на протокол за приемане и одобрение на изготвения технически проект (изпълнение на Втори етап). 3. Плащане за упражняване на авторски надзор по време на строителството: Плащането на сумата за авторски надзор ще се извърши след приключване на строителството на обекта и подписване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа съгласно Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и изготвена екзекутивна документация (ако е приложимо). Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 27-май-2024 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:00 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 4 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 28-май-2024 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 13:00:00 Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/382647 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи OPT-050-Lot Версия на официалния език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/382647 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 382647 Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Съгласно чл. 197, ал.1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава пред КЗК от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на промени в условията по обявената процедура. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000670634 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://ltu.bg/bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) кв. ДЪРВЕНИЦА бул. КЛ.ОХРИДСКИ №.10 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1756 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) инж. Диана Михайлова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) ssoels@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29625791 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Национална агенция за приходите Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131063188 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. "Княз Ал. Дондуков" № 52 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Национална агенция за приходите Електронна поща(BT-506-Organization-Company) infocenter@nra.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 2 9859 6801 Организации, посочени в обявлението (4) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0004 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Министерство на околната среда и водите Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000697371 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. „Уилям Гладстон” 67 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Министерство на околната среда и водите Електронна поща(BT-506-Organization-Company) edno_gishe@moew.govermment.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 029406000 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (5) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0005 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Министерство на труда и социалната политика Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000695395 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. Триадица №2 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Министерство на труда и социалната политика Електронна поща(BT-506-Organization-Company) press@mlsp.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 2 8119 432 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) c544a960-a6c3-4ac5-a8ba-720bd4eaa497 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) d4ecec8d-0808-4416-9e7c-13de692c089d Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 26-април-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 16:47:44 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим False 54 382647 257338-2024 0 36406 /Date(1713866772143)/ 280 ef99e466-eaf4-40d2-a3c7-ae2ea240383d 520323 2 /Date(1721472279927)/ 0 0 0 0 103 249 247 214 5 6 /Date(1714459510000)/ 257338-2024 520338 0 36406 /Date(1714139270393)/ 290 Timestamp 04501132-24be-42cd-8060-49910cdd6861 5208319 36406 /Date(1714139270393)/ 0 0 0 0 97 19 202 117 32869109 32869110 32869111 /Date(1714139268503)/ 5208319 275 520338 32943972 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20240423-0520-0022 ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 520 Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер 000670634 @ЩРАК Пощенски адрес кв. ДЪРВЕНИЦА бул. КЛ.ОХРИДСКИ №.10 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1756 Държава България Лице за контакт инж. Диана Михайлова Телефон +359 29625791 Електронна поща ssoels@abv.bg Основен адрес (URL) https://ltu.bg/bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1195 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Проектиране и осъществяване на авторски надзор за обект: „ПРИЛАГАНЕ НА МЕРКИ ЗА САНИРАНЕ, РЕМОНТ И ОБЗАВЕЖДАНЕ НА СТУДЕНТСКО ОБЩЕЖИТИЕ НА ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ, БЛОК 60A, Ж.К. СТУДЕНТСКИ ГРАД, Р-Н „СТУДЕНТСКИ“, ГР. СОФИЯ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществената поръчка е предоставяне на проектански услуги, които включват изготвяне на технически инвестиционен проект за обект „Прилагане на мерки за саниране, ремонт и обзавеждане на студентско общежитие на Лесотехнически университет, блок 60A, ж.к. Студентски град, р-н „Студентски“, гр. София“, упражняване на авторски надзор по време на строителството и изготвяне на екзекутивна документация. Настоящата обществена поръчка има за цел да избере изпълнител, който да разработи технически проект за изпълнение на строително-монтажни работи за прилагане на мерки за саниране, ремонт и обзавеждане на студентско общежитие – бл. 60А, да се упражни авторски надзор по време на строителството и да се изготви екзекутивна документация (ако е необходимо).Упражняването на авторски надзор цели да осигури точното спазване на изработения от проектанта инвестиционен проект по време на изпълнението на строителството, като предписанията на проектанта са задължителни за останалите участници в строителството. Подробно описание на обхвата на обществената поръчка се съдържа в Приложение № 1 - Техническа спецификация (задание за проектиране), неразделна част от документацията за участие. IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Поръчката не е разделена на обособени позиции, тъй като дейностите по проектиране и упражняване на авторски надзор по време на строителството са взаимосвързани и засягат един обект, поради което не могат да бъдат разединени. Съгласно чл. 162, ал. 2 от ЗУТ, условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта. В този смисъл, възложителят не може свободно да избере изпълнителя на авторския надзор, а е задължен да сключи договор именно с проектанта, който може да е физическо или юридическо лице. Практически, проектирането и осъществяването на авторски надзор по даден проект са две дейности от една услуга, която се реализира от едно и също лице. В тази връзка отделните дейности от обхвата на обществената поръчка са обективно неделими части от предмета на поръчката и не могат да бъдат възложени на повече от един изпълнител. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС: 232916.66 Валута: BGN Осигурено финансиране Да IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Видът на процедурата е съобразен с прогнозната стойност на поръчката, определена към датата на откриване на обществената поръчка, както и с извършените през последните 12 месеца сходни разходи. Предвид прогнозната стойност на поръчката и че не са налице условията за провеждане на ограничена процедура, състезателна процедура с договаряне или състезателен диалог безспорно е налице възможност и условия обществената поръчка да бъде възложена по предвидения в чл. 18, ал. 1, т. 1 от ЗОП ред за провеждане на открита процедура, във връзка с чл. 20, ал. 1, т. 1, б. „б“ и при условията на чл. 73 – чл. 74 във връзка с гл. XI, XII и XIII от част втора на ЗОП. Провеждането на предвидената в ЗОП открита процедура гарантира в най-голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респективно прозрачност при разходването на финансовите средства. С цел да се осигури максимална публичност и да се постигнат най-добрите за Възложителя условия, настоящата обществена поръчка се възлага именно чрез посочения вид процедура. Посредством тази процедура се цели и защитаване на обществения интерес, като се насърчи конкуренцията и се създадат равни условия и прозрачност при провеждането ѝ. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал.1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава пред КЗК от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на промени в условията по обявената процедура. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: доц. д-р Христо Михайлов VIII.2) Длъжност: Ректор True 32 382647 0 36406 /Date(1713870046527)/ 280 2ac378b4-aa84-4f75-b153-71e6dab0233b 520390 2 /Date(1721472412100)/ 0 0 0 0 103 249 250 93 4 6 /Date(1714459510000)/ 520405 0 36406 /Date(1714139270393)/ 290 Timestamp fa5b89cf-32dc-4c41-898d-2e792930b36c 5208320 36406 /Date(1714139270393)/ 0 0 0 0 97 19 202 128 32869112 32869113 32869114 /Date(1714139268980)/ 5208320 275 520405 36532825 Деловодна информация Партида на възложителя 520 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 23-август-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/1195 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) d4ecec8d-0808-4416-9e7c-13de692c089d-01 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 382647 Заглавие(BT-21-Procedure) Проектиране и осъществяване на авторски надзор за обект: „ПРИЛАГАНЕ НА МЕРКИ ЗА САНИРАНЕ, РЕМОНТ И ОБЗАВЕЖДАНЕ НА СТУДЕНТСКО ОБЩЕЖИТИЕ НА ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ, БЛОК 60A, Ж.К. СТУДЕНТСКИ ГРАД, Р-Н „СТУДЕНТСКИ“, ГР. СОФИЯ Описание(BT-24-Procedure) Предметът на обществената поръчка е предоставяне на проектански услуги, които включват изготвяне на технически инвестиционен проект за обект „Прилагане на мерки за саниране, ремонт и обзавеждане на студентско общежитие на Лесотехнически университет, блок 60A, ж.к. Студентски град, р-н „Студентски“, гр. София“, упражняване на авторски надзор по време на строителството и изготвяне на екзекутивна документация. Настоящата обществена поръчка има за цел да избере изпълнител, който да разработи технически проект за изпълнение на строително-монтажни работи за прилагане на мерки за саниране, ремонт и обзавеждане на студентско общежитие – бл. 60А, да се упражни авторски надзор по време на строителството и да се изготви екзекутивна документация (ако е необходимо).Упражняването на авторски надзор цели да осигури точното спазване на изработения от проектанта инвестиционен проект по време на изпълнението на строителството, като предписанията на проектанта са задължителни за останалите участници в строителството. Подробно описание на обхвата на обществената поръчка се съдържа в Приложение № 1 - Техническа спецификация (задание за проектиране), неразделна част от документацията за участие. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 232916.66 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 71315000 - Услуги по архитектурно и инженерно проектиране на сгради Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) блок 60A, ж.к. Студентски град, р-н „Студентски“ Град(BT-5131-Procedure) гр. София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 382647 Заглавие(BT-21-Lot) Проектиране и осъществяване на авторски надзор за обект: „ПРИЛАГАНЕ НА МЕРКИ ЗА САНИРАНЕ, РЕМОНТ И ОБЗАВЕЖДАНЕ НА СТУДЕНТСКО ОБЩЕЖИТИЕ НА ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ, БЛОК 60A, Ж.К. СТУДЕНТСКИ ГРАД, Р-Н „СТУДЕНТСКИ“, ГР. СОФИЯ Описание(BT-24-Lot) Предметът на обществената поръчка е предоставяне на проектански услуги, които включват изготвяне на технически инвестиционен проект за обект „Прилагане на мерки за саниране, ремонт и обзавеждане на студентско общежитие на Лесотехнически университет, блок 60A, ж.к. Студентски град, р-н „Студентски“, гр. София“, упражняване на авторски надзор по време на строителството и изготвяне на екзекутивна документация. Настоящата обществена поръчка има за цел да избере изпълнител, който да разработи технически проект за изпълнение на строително-монтажни работи за прилагане на мерки за саниране, ремонт и обзавеждане на студентско общежитие – бл. 60А, да се упражни авторски надзор по време на строителството и да се изготви екзекутивна документация (ако е необходимо).Упражняването на авторски надзор цели да осигури точното спазване на изработения от проектанта инвестиционен проект по време на изпълнението на строителството, като предписанията на проектанта са задължителни за останалите участници в строителството. Подробно описание на обхвата на обществената поръчка се съдържа в Приложение № 1 - Техническа спецификация (задание за проектиране), неразделна част от документацията за участие. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 232916.66 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 71315000 - Услуги по архитектурно и инженерно проектиране на сгради Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) блок 60A, ж.к. Студентски град, р-н „Студентски“ Град(BT-5131-Lot) гр. София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 01-август-2024 Крайна дата(BT-537-Lot) 20-август-2024 Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Представена е гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане (1) Вид(BT-539-Lot) Качество Наименование(BT-734-Lot) ТП- Технически показатели с тежест-максимум 60 точки Описание(BT-540-Lot) Технически показатели ТП = П1 + П2 = 60 точки П1 – «Срок за изпълнение» – максимум 5 точки; П2 –«Предложение за организацията на изпълнение и професионалната компетентност на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката» – максимум 55 точки Подпоказател П1 – Срок за изпълнение– максимум 5 точки се изчислява по следната формула П1 = (СПmin / CПi) x 5 Където: СПi е срокът в дни (календарни) за проектиране, съгласно Техническото предложение на съответния участник. СПmin е минималният срок за изготвяне на инвестиционен проект, съгласно Техническите предложения на допуснатите до оценка участници. Подпоказател П2 – „Предложение за организацията на изпълнение и професионалната компетентност на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката“ - максимум 55 точки В тази част от предложението си за изпълнение на поръчката всеки участник следва да направи предложение в два основни под-показатели съответно: П2 = П2.1 +П2.2 Където: Подпоказател П2.1 Професионална компетентност на персонала за изпълнение на дейности по проектиране - представлява експертна оценка от комисията на професионалната компетентност на всеки предложен от участника експерт, за основните части на инвестиционния проект, в съответствие с изискванията на настоящата методика и техническа спецификация (техническо задание). Подпоказател П2.2 относно „Предложение за организацията на изпълнение на поръчката“ Критерий за възлагане (2) Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) ФП- Финансови показатели с тежест-максимум 40 точки Описание(BT-540-Lot) ФП = (ЦПmin / ЦПi) x 40 Където ЦПi е предложена крайна обща цена (без ДДС) за изпълнение на проектиране и авторски надзор, съгласно Ценовото предложение на съответния участник. Където ЦПmin е минималната предложена крайна обща цена (без ДДС) за изпълнение на проектиране и авторски надзор, съгласно Ценовото предложение на участника, предложил най-ниска обща цена. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 187000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ЕНЕРДЖИДИЗАЙН ЕООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 159296 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 01-август-2024 Заглавие(BT-721-Contract) Проектиране и осъществяване на авторски надзор за обект: „ПРИЛАГАНЕ НА МЕРКИ ЗА САНИРАНЕ, РЕМОНТ И ОБЗАВЕЖДАНЕ НА СТУДЕНТСКО ОБЩЕЖИТИЕ НА ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ, БЛОК 60A, Ж.К. СТУДЕНТСКИ ГРАД, Р- Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/382647 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1757085: "ЕНЕРДЖИДИЗАЙН ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1757085: "ЕНЕРДЖИДИЗАЙН ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 187000.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Проектиране и осъществяване на авторски надзор за обект: „ПРИЛАГАНЕ НА МЕРКИ ЗА САНИРАНЕ, РЕМОНТ И ОБЗАВЕЖДАНЕ НА СТУДЕНТСКО ОБЩЕЖИТИЕ НА ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ, БЛОК 60A, Ж.К. СТУДЕНТСКИ ГРАД, Р-Н „СТУДЕНТСКИ“, ГР. СОФИЯ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Проектиране и осъществяване на авторски надзор за обект: „ПРИЛАГАНЕ НА МЕРКИ ЗА САНИРАНЕ, РЕМОНТ И ОБЗАВЕЖДАНЕ НА СТУДЕНТСКО ОБЩЕЖИТИЕ НА ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ, БЛОК 60A, Ж.К. СТУДЕНТСКИ ГРАД, Р-Н „СТУДЕНТСКИ“, ГР. СОФИЯ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1757085: "ЕНЕРДЖИДИЗАЙН ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 159296 Стойност на офертата Стойност на най-високата допустима оферта(BT-711-LotResult) 231000.00 BGN Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 6 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000670634 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://ltu.bg/bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) кв. ДЪРВЕНИЦА бул. КЛ.ОХРИДСКИ №.10 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1756 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) инж. Диана Михайлова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) ssoels@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29625791 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ЕНЕРДЖИДИЗАЙН ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 203069879 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ж.к. Дървеница, бул. "Св. Климент Охридски" №25, ет. 4, ап. 18 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1756 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Трайчо Траянов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) eli.energydesign@gmail.com Телефон(BT-503-Organization-Company) 0878880203 Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Крайният истински собственик Идентификатор на действителния собственик(OPT-302-Organization) „ЕНЕРДЖИДИЗАЙН“ ЕООД Действителен собственик Идентификатор — действителен собственик(OPT-202-UBO) UBO-0003 Официално наименование(BT-500-UBO) „ЕНЕРДЖИДИЗАЙН“ ЕООД Електронна поща(BT-506-UBO) energydesignbg@gmail.com Телефон(BT-503-UBO) 0878880203 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-UBO) BG411 София (столица) Пощенски адрес(BT-510(a)-UBO) бул. „Св. Климент Охридски“ №25 Пощенски код(BT-512-UBO) 1756 Град(BT-513-UBO) гр. София Държава(BT-514-UBO) България Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) c544a960-a6c3-4ac5-a8ba-720bd4eaa497 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 8b2eeb6b-6bfe-4531-9739-d71dfbc7e490 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 23-август-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 19:22:01 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 65 382647 513386-2024 0 36406 /Date(1724408765400)/ 280 5657d61d-1276-4e13-8b60-4ff1adbd2441 574074 2 /Date(1724745002167)/ 0 0 0 0 106 196 84 253 5 6 /Date(1724742968000)/ 513386-2024 574089 0 36406 /Date(1724430189710)/ 290 Timestamp fd93d88c-02f6-4740-aa9e-f47145f36dfa 5780234 36406 /Date(1724430189710)/ 0 0 0 0 106 142 125 192 36467544 36467545 36467546 /Date(1724430188277)/ 5780234 275 574089 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 187,000.00 BGN / 95,611.58 EUR |
| contract_current_value_display | 187,000.00 BGN / 95,611.58 EUR |
| contract_ids | 6057307900745955610 |
| contract_text | 159296: Проектиране и осъществяване на авторски надзор за обект: „ПРИЛАГАНЕ НА МЕРКИ ЗА САНИРАНЕ, РЕМОНТ И ОБЗАВЕЖДАНЕ НА СТУДЕНТСКО ОБЩЕЖИТИЕ НА ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ, БЛОК 60A, Ж.К. СТУДЕНТСКИ ГРАД, Р- [BGN 187000.0000] |
| contract_suppliers | ЕНЕРДЖИДИЗАЙН ЕООД (203069879 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 203069879 @ЩРАК |
| participant_names | АМФИОН ЕООД (130910919 @ЩРАК) АР ДЖИ БИ ЕООД (175046596 @ЩРАК) ЕНЕРДЖИДИЗАЙН ЕООД (203069879 @ЩРАК) НОВИЗА ООД (200719510 @ЩРАК) СЕЛКО 7 ЕООД (121301876 @ЩРАК) Физическо лице - Mariana Dionisieva Tsvetkova () |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 382647 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042482 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 18700000 |
| contract_current_value_cents | 18700000 |
| contract_value_eur_cents | 9561158 |
| contract_current_value_eur_cents | 9561158 |
| participant_count | 6 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!