Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 355986743408809680)
| lot_name | Обособена позиция 5: Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от "Издателска къща Рива" АД |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 22342691 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Педагогически науки ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2079 Изходящ номер РД-25-475 от дата 28-март-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "ДИМИТЪР МАТЕВСКИ" - гр. ПЛОВДИВ Национален регистрационен номер 000459995 @ЩРАК Пощенски адрес жр "ТРАКИЯ", ул. "СЪЕДИНЕНИЕ" № 26 Град гр. Пловдив код NUTS BG България Пощенски код 4023 Държава България Лице за контакт Тодор Георгиев Анчев Телефон +359 885417299 @ЩРАК Електронна поща t_anchev@abv.bg Основен адрес (URL) https://www.sudm.eu/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/32482 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебниците за учениците от I до VI клас в СУ "Димитър Матевски" - гр.Пловдив, за учебната 2023/2024г.“ по пет обособени позиции IV.2) Основен CPV код 22112000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Обществената поръчка включва доставка на учебници, учебни комплекти и осигуряване на достъп до електронно четими варианти на учебниците за учениците от I до VI клас в СУ „Димитър Матевски" - гр.Пловдив, за учебната 2023/2024г. по пет обособени позиции: ОП № 1 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Бит и техника" ООД; ОП № 2 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Клет България" ООД; ОП № 3 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Просвета - София" АД; ОП № 4 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "С.А.Н. - ПРО" ООД и ОП № 5 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от "Издателска къща Рива" АД. Необходимите количества за всяка обособена позиция са подробно посочени в конкретни заявки по представената бланка от всяко издателство, като общата стойност на обществената поръчка възлиза на общо 65148,33 лева без ДДС, разделени по позиции, както следва: За ОП № 1 – 1168,97 лв. без ДДС; За ОП № 2 – 17287,74 лв. без ДДС; За ОП № 3 - 39379,55 лв. без ДДС; За ОП № 4 - 5484,33 лв. без ДДС и За ОП № 5 - 1827,74 лв. без ДДС . Възложителят си запазва правото да поръча повече от прогнозното количество чебници, учебни комплекти и електронно четими варианти на учебниците в зависимост от новопостъпилите ученици през учебната 2023/2024 година. В случай, че възникне необходимост от доставка на допълнителни учебници, учебни комплекти и е-четими учебници, с оглед осигуряване на допълнителни непредвидени бройки, Възложителят си запазва правото да възложи „Опция за допълнителни количества” чрез сключването на допълнително споразумение към договора за обществена поръчка, на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 65148.33 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 5 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Възложителят е избрал да възложи настоящата процедура по реда на чл.79, ал.1, т.3, б."в" от ЗОП предвид факта, че обществената поръчка може да бъде изпълнена само от определни изпълнители поради наличие на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. Учебниците и учебните помагала представляват обект на авторско право по смисъла на чл.3, ал.2, т.3 от ЗАПСП. Съгласно чл. 18, ал. 1 от същия закон, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Тези авторски права са предоставени от автора на издателя посредством издателски или друг договор, от който произтича правото на възпроизвеждане/отпечатване и разпространение, необходим за участие в процедурата за оценяване и одобряване, съгласно Наредба № 10 от 19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала. Съгласно чл. 162 от ЗПУО министърът на образованието и науката утвърждава списък на познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование за съответната учебна година, като списъкът се публикува на официалната интернет страница на Министерството на образованието и науката преди началото на учебната година. Познавателните книжки и учебници, които не са включени в утвърдения от министъра списък, не може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование. Като се има предвид уредената в Наредба № 10 от 19.12.2017 г. процедура за оценяване и одобряване на проектите на познавателни книжки, учебници и учебни помагала и на промените в тях, то може да се приеме, че притежанието на разглежданите авторски права се изследва в рамките на процедурата, в резултат на която съответният учебник/книжка/помагало се одобрява, т.е. щом съответното издателство е посочено в утвърдения на основание чл. 162 от ЗПУО списък, то е безспорно, че то притежава авторски и изключителни права за издаване и разпространение на съответните познавателни книжки, учебници и учебни помагала, като тези права са признати по законоустановения ред от министъра на образованието и науката. Със Заповед № РД09-76/18.01.2023г. , допълнена със Заповед № РД09-586/16.03.2023г. Министърът на образованието и науката е утвърдил списък на познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование през учебната 2023/2024 година. Съгласно чл. 164 от ЗПУО познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които се предоставят за безвъзмездно ползване на учениците, се избират от учителите, които преподават по учебния предмет в съответния етап от степента на образование в дадено училище, след съгласуване с обществения съвет, а познавателните книжки и учебните помагала, които се използват в предучилищното образование, се избират от учителите, които преподават в съответната група в детската градина или в училището. В съответствие с посочените законови изисквания е направен избор на учебници и учебни помагала за учебната 2023/2024г., съгласуван с Протокол № 3 от 16.03.2023г. на Обществения съвет при СУ "Димитър Матевски" - гр.Пловдив, съгласно който са избрани и следва да се доставят учебници, учебни помагала и електронно четими варианти на учебници за учениците от I до VI клас в СУ "Димитър Матевски" - гр.Пловдив. Единствените възможни изпълнители на доставките на необходими учебници, учебни помагала и електронно четими варианти на учебници, са притежаващите авторски права върху тях издателства, поради което с тях следва да се сключат договори за доставка. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) На основание чл. 65, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ППЗОП Възложителят няма да изпраща покани за участие в процедурата, а директно ще заяви на съответните издателства нужните количества и след влизане в сила на настоящото решение ще сключи договори за обществена поръчка. РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) На основание чл.65, ал.2 от ППЗОП, след влизане в сила на настоящото решение за откриване на процедурата ще бъдат сключени договори за обществена поръчка, както следва: За ОП № 1 с Издателство "Бит и техника" ООД с ЕИК 103795327 @ЩРАК; за ОП № 2 с "Клет България" ООД с ЕИК 130878827 @ЩРАК; за ОП № 3 с "Просвета - София" АД с ЕИК 131106522 @ЩРАК, за ОП № 4 със "С.А.Н. - ПРО" ООД с ЕИК 813044200 @ЩРАК, като представител на Издателство "Пиърс Едюкейшън Лимитид - Лонгман" и за ОП № 5 с "Издателска къща Рива" ЕООД с ЕИК 204152370 @ЩРАК. При подписването на договорите изпълнителите представят освен документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП. Срокът за подписване на договори е до 18.04.2023г., а срокът за доставка на заявените учебници, учебни помагала и електронни четими варианти на учебници е до 04.09.2023г. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, б."а" от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Мариана Златанска VIII.2) Длъжност: Директор на СУ "Димитър Матевски" - гр. Пловдив True 32 285978 0 33534 /Date(1679837234320)/ 280 a4cf96c1-25ae-4f8c-b249-bb8d3873749a 351452 2 /Date(1680008165697)/ 0 0 0 0 68 210 13 221 4 6 /Date(1680008158480)/ 351459 0 65106 /Date(1680007520293)/ 290 Timestamp 0f2f0347-2808-4767-b570-e5f64ce6d589 3508637 65106 /Date(1680007520293)/ 0 0 0 0 68 209 189 98 22342172 22342173 22342174 /Date(1680007519767)/ 3508637 275 351459 23421739 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2079 Изходящ номер РД-25-548 от дата 03-май-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 03-май-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя Обявлението е за обособена позиция № 1. Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "ДИМИТЪР МАТЕВСКИ" - гр. ПЛОВДИВ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000459995 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Пловдив Пощенски адрес: жр "ТРАКИЯ", ул. "СЪЕДИНЕНИЕ" № 26 Пощенски код: 4023 код NUTS BG България Лице за контакт Тодор Георгиев Анчев Електронна поща: t_anchev@abv.bg Телефон: +359 885417299 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.sudm.eu/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/32482 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до ел. четими варианти на учебниците за учениците от I до VI клас в СУ "Димитър Матевски"-гр.Пловдив, за учебната 2023/2024г.“ по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 22112000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка включва доставка на учебници, учебни комплекти и осигуряване на достъп до електронно четими варианти на учебниците за учениците от I до VI клас в СУ „Димитър Матевски" - гр.Пловдив, за учебната 2023/2024г. по пет обособени позиции: ОП № 1 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Бит и техника" ООД; ОП № 2 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Клет България" ООД; ОП № 3 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Просвета - София" АД; ОП № 4 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "С.А.Н. - ПРО" ООД и ОП № 5 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от "Издателска къща Рива" АД. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 1168.97 Валута BGN II.2) Описание II.2.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Бит и техника" ООД Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 22112000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Сградата на СУ "Димитър Матевски" - гр. Пловдив, ул. Съединение № 26. II.2.4) Описание на обществената поръчка Обособена позиция № 1 включва доставка на учебници, учебни комплекти и осигуряване на достъп до електронно четими варианти на учебници за учениците от V и VI клас от Издателство "Бит и техника" ООД. Конкретните бройки учебници, учебни комплекти и електронно четими варанти на учебници по класове и предмети са подробно описани в заявката до издателството. Възложителят си запазва правото да поръча повече от прогнозното количество учебници и учебни комплекти в зависимост от новопостъпилите ученици през учебната 2023/2024 година. В случай, че възникне необходимост от доставка на допълнителни учебници, учебни комплекти и е-четими учебници, с оглед осигуряване на допълнителни непредвидени бройки, Възложителят си запазва правото да възложи „Опция за допълнителни количества” чрез сключването на допълнително споразумение към договора за обществена поръчка, на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 90196 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование Обособена позиция 1: Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Бит и техника" ООД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 12-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 1168.97 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 1168.97 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование БИТ И ТЕХНИКА ООД Национален регистрационен номер 103795327 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Варна Пощенски адрес м.Евксиноградска ул.22-ра №.17-а Пощенски код 9006 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 03-май-2023 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 3. Обяснение Възложителят е избрал да възложи настоящата процедура по реда на чл.79, ал.1, т.3, б."в" от ЗОП предвид факта, че обществената поръчка може да бъде изпълнена само от определни изпълнители поради наличие на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. Учебниците и учебните помагала представляват обект на авторско право по смисъла на чл.3, ал.2, т.3 от ЗАПСП. Съгласно чл. 18, ал. 1 от същия закон, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Тези авторски права са предоставени от автора на издателя посредством издателски или друг договор, от който произтича правото на възпроизвеждане/отпечатване и разпространение, необходим за участие в процедурата за оценяване и одобряване, съгласно Наредба № 10 от 19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала. Съгласно чл. 162 от ЗПУО министърът на образованието и науката утвърждава списък на познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование за съответната учебна година, като списъкът се публикува на официалната интернет страница на Министерството на образованието и науката преди началото на учебната година. Познавателните книжки и учебници, които не са включени в утвърдения от министъра списък, не може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование. Като се има предвид уредената в Наредба № 10 от 19.12.2017 г. процедура за оценяване и одобряване на проектите на познавателни книжки, учебници и учебни помагала и на промените в тях, то може да се приеме, че притежанието на разглежданите авторски права се изследва в рамките на процедурата, в резултат на която съответният учебник/книжка/помагало се одобрява, т.е. щом съответното издателство е посочено в утвърдения на основание чл. 162 от ЗПУО списък, то е безспорно, че то притежава авторски и изключителни права за издаване и разпространение на съответните познавателни книжки, учебници и учебни помагала, като тези права са признати по законоустановения ред от министъра на образованието и науката. Със Заповед № РД09-76/18.01.2023г. , допълнена със Заповед № РД09-586/16.03.2023г. Министърът на образованието и науката е утвърдил списък на познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование през учебната 2023/2024 година. Съгласно чл. 164 от ЗПУО познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които се предоставят за безвъзмездно ползване на учениците, се избират от учителите, които преподават по учебния предмет в съответния етап от степента на образование в дадено училище, след съгласуване с обществения съвет, а познавателните книжки и учебните помагала, които се използват в предучилищното образование, се избират от учителите, които преподават в съответната група в детската градина или в училището. В съответствие с посочените законови изисквания е направен избор на учебници и учебни помагала за учебната 2023/2024г., съгласуван с Протокол № 3 от 16.03.2023г. на Обществения съвет при СУ "Димитър Матевски" - гр.Пловдив, съгласно който са избрани и следва да се доставят учебници, учебни помагала и електронно четими варианти на учебници за учениците от I до VI клас в СУ "Димитър Матевски" - гр.Пловдив. Единствените възможни изпълнители на доставките на необходими учебници, учебни помагала и електронно четими варианти на учебници, са притежаващите авторски права върху тях издателства, поради което с тях следва да се сключат договори за доставка. False 3 285978 2023/S 089-271533 0 33534 /Date(1683093664627)/ 280 b6b8a104-e659-46db-a644-d76af7c17346 369538 65106 /Date(1685690805033)/ 0 0 0 0 73 241 184 138 20230503-005168 2 6 /Date(1683529200000)/ 2023/S 089-271533 369558 0 33534 /Date(1683094665513)/ 290 Timestamp efb2a0ef-12bb-40e2-9e94-415b92a9d791 3657407 33534 /Date(1683094665513)/ 0 0 0 0 71 201 71 69 23294243 23294244 23294245 /Date(1683094663623)/ 3657407 275 369558 23421743 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2079 Изходящ номер РД-25-549 от дата 03-май-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 03-май-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя Обявлението е за обособена позиция № 2. Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "ДИМИТЪР МАТЕВСКИ" - гр. ПЛОВДИВ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000459995 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Пловдив Пощенски адрес: жр "ТРАКИЯ", ул. "СЪЕДИНЕНИЕ" № 26 Пощенски код: 4023 код NUTS BG България Лице за контакт Тодор Георгиев Анчев Електронна поща: t_anchev@abv.bg Телефон: +359 885417299 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.sudm.eu/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/32482 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до ел. четими варианти на учебниците за учениците от I до VI клас в СУ "Димитър Матевски"-гр.Пловдив, за учебната 2023/2024г.“ по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 22112000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка включва доставка на учебници, учебни комплекти и осигуряване на достъп до електронно четими варианти на учебниците за учениците от I до VI клас в СУ „Димитър Матевски" - гр.Пловдив, за учебната 2023/2024г. по пет обособени позиции: ОП № 1 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Бит и техника" ООД; ОП № 2 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Клет България" ООД; ОП № 3 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Просвета - София" АД; ОП № 4 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "С.А.Н. - ПРО" ООД и ОП № 5 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от "Издателска къща Рива" АД. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 17287.74 Валута BGN II.2) Описание II.2.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Клет България" ООД Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 22112000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Сградата на СУ "Димитър Матевски" - гр. Пловдив, ул. Съединение № 26. II.2.4) Описание на обществената поръчка Обособена позиция № 2 включва доставка на учебници, учебни комплекти и осигуряване на достъп до електронно четими варианти на учебници за учениците от I, II, III, V и VI клас от Издателство "Клет България" ООД. Конкретните бройки учебници, учебни комплекти и електронно четими варанти на учебници по класове и предмети са подробно описани в заявката до издателството. Възложителят си запазва правото да поръча повече от прогнозното количество учебници и учебни комплекти в зависимост от новопостъпилите ученици през учебната 2023/2024 година. В случай, че възникне необходимост от доставка на допълнителни учебници, учебни комплекти и е-четими учебници, с оглед осигуряване на допълнителни непредвидени бройки, Възложителят си запазва правото да възложи „Опция за допълнителни количества” чрез сключването на допълнително споразумение към договора за обществена поръчка, на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 90209 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование Обособена позиция 2: Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Клет България" ООД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 12-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 17287.74 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 17287.74 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование КЛЕТ БЪЛГАРИЯ ООД Национален регистрационен номер 130878827 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. "Никола Тесла" №.5 бл.сграда BSR ІІ ет.4 Пощенски код 1574 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 03-май-2023 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 3. Обяснение Възложителят е избрал да възложи настоящата процедура по реда на чл.79, ал.1, т.3, б."в" от ЗОП предвид факта, че обществената поръчка може да бъде изпълнена само от определни изпълнители поради наличие на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. Учебниците и учебните помагала представляват обект на авторско право по смисъла на чл.3, ал.2, т.3 от ЗАПСП. Съгласно чл. 18, ал. 1 от същия закон, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Тези авторски права са предоставени от автора на издателя посредством издателски или друг договор, от който произтича правото на възпроизвеждане/отпечатване и разпространение, необходим за участие в процедурата за оценяване и одобряване, съгласно Наредба № 10 от 19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала. Съгласно чл. 162 от ЗПУО министърът на образованието и науката утвърждава списък на познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование за съответната учебна година, като списъкът се публикува на официалната интернет страница на Министерството на образованието и науката преди началото на учебната година. Познавателните книжки и учебници, които не са включени в утвърдения от министъра списък, не може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование. Като се има предвид уредената в Наредба № 10 от 19.12.2017 г. процедура за оценяване и одобряване на проектите на познавателни книжки, учебници и учебни помагала и на промените в тях, то може да се приеме, че притежанието на разглежданите авторски права се изследва в рамките на процедурата, в резултат на която съответният учебник/книжка/помагало се одобрява, т.е. щом съответното издателство е посочено в утвърдения на основание чл. 162 от ЗПУО списък, то е безспорно, че то притежава авторски и изключителни права за издаване и разпространение на съответните познавателни книжки, учебници и учебни помагала, като тези права са признати по законоустановения ред от министъра на образованието и науката. Със Заповед № РД09-76/18.01.2023г. , допълнена със Заповед № РД09-586/16.03.2023г. Министърът на образованието и науката е утвърдил списък на познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование през учебната 2023/2024 година. Съгласно чл. 164 от ЗПУО познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които се предоставят за безвъзмездно ползване на учениците, се избират от учителите, които преподават по учебния предмет в съответния етап от степента на образование в дадено училище, след съгласуване с обществения съвет, а познавателните книжки и учебните помагала, които се използват в предучилищното образование, се избират от учителите, които преподават в съответната група в детската градина или в училището. В съответствие с посочените законови изисквания е направен избор на учебници и учебни помагала за учебната 2023/2024г., съгласуван с Протокол № 3 от 16.03.2023г. на Обществения съвет при СУ "Димитър Матевски" - гр.Пловдив, съгласно който са избрани и следва да се доставят учебници, учебни помагала и електронно четими варианти на учебници за учениците от I до VI клас в СУ "Димитър Матевски" - гр.Пловдив. Единствените възможни изпълнители на доставките на необходими учебници, учебни помагала и електронно четими варианти на учебници, са притежаващите авторски права върху тях издателства, поради което с тях следва да се сключат договори за доставка. False 3 285978 2023/S 089-273829 0 33534 /Date(1683095103627)/ 280 920e34e5-0f91-40c0-a45a-a4a2344ebe83 369563 65106 /Date(1685690869637)/ 0 0 0 0 73 241 188 248 20230503-005208 2 6 /Date(1683529200000)/ 2023/S 089-273829 369583 0 33534 /Date(1683095658430)/ 290 Timestamp 5709e986-601f-47bc-ad61-2865a14aaa8a 3657583 33534 /Date(1683095658430)/ 0 0 0 0 71 201 206 118 23295150 23295151 23295152 /Date(1683095657063)/ 3657583 275 369583 23421740 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2079 Изходящ номер РД-25-550 от дата 03-май-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 03-май-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя Обявлението е за обособена позиция № 3. Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "ДИМИТЪР МАТЕВСКИ" - гр. ПЛОВДИВ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000459995 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Пловдив Пощенски адрес: жр "ТРАКИЯ", ул. "СЪЕДИНЕНИЕ" № 26 Пощенски код: 4023 код NUTS BG България Лице за контакт Тодор Георгиев Анчев Електронна поща: t_anchev@abv.bg Телефон: +359 885417299 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.sudm.eu/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/32482 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до ел. четими варианти на учебниците за учениците от I до VI клас в СУ "Димитър Матевски"-гр.Пловдив, за учебната 2023/2024г.“ по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 22112000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка включва доставка на учебници, учебни комплекти и осигуряване на достъп до електронно четими варианти на учебниците за учениците от I до VI клас в СУ „Димитър Матевски" - гр.Пловдив, за учебната 2023/2024г. по пет обособени позиции: ОП № 1 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Бит и техника" ООД; ОП № 2 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Клет България" ООД; ОП № 3 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Просвета - София" АД; ОП № 4 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "С.А.Н. - ПРО" ООД и ОП № 5 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от "Издателска къща Рива" АД. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 39379.55 Валута BGN II.2) Описание II.2.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Просвета - София" АД Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 22112000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Сградата на СУ "Димитър Матевски" - гр. Пловдив, ул. Съединение № 26. II.2.4) Описание на обществената поръчка Обособена позиция № 3 включва доставка на учебници, учебни комплекти и осигуряване на достъп до електронно четими варианти на учебници за учениците от I, II, III, IV, V и VI клас от Издателство "Просвета - София" АД. Конкретните бройки учебници, учебни комплекти и електронно четими варанти на учебници по класове и предмети са подробно описани в заявката до издателството. Възложителят си запазва правото да поръча повече от прогнозното количество учебници и учебни комплекти в зависимост от новопостъпилите ученици през учебната 2023/2024 година. В случай, че възникне необходимост от доставка на допълнителни учебници, учебни комплекти и е-четими учебници, с оглед осигуряване на допълнителни непредвидени бройки, Възложителят си запазва правото да възложи „Опция за допълнителни количества” чрез сключването на допълнително споразумение към договора за обществена поръчка, на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 90214 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 3 Наименование Обособена позиция 3: Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Просвета - София" АД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 12-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 39379.55 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 39379.55 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ПРОСВЕТА-СОФИЯ АД Национален регистрационен номер 131106522 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. Земеделска № 2 Пощенски код 1618 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 03-май-2023 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 3. Обяснение Възложителят е избрал да възложи настоящата процедура по реда на чл.79, ал.1, т.3, б."в" от ЗОП предвид факта, че обществената поръчка може да бъде изпълнена само от определни изпълнители поради наличие на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. Учебниците и учебните помагала представляват обект на авторско право по смисъла на чл.3, ал.2, т.3 от ЗАПСП. Съгласно чл. 18, ал. 1 от същия закон, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Тези авторски права са предоставени от автора на издателя посредством издателски или друг договор, от който произтича правото на възпроизвеждане/отпечатване и разпространение, необходим за участие в процедурата за оценяване и одобряване, съгласно Наредба № 10 от 19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала. Съгласно чл. 162 от ЗПУО министърът на образованието и науката утвърждава списък на познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование за съответната учебна година, като списъкът се публикува на официалната интернет страница на Министерството на образованието и науката преди началото на учебната година. Познавателните книжки и учебници, които не са включени в утвърдения от министъра списък, не може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование. Като се има предвид уредената в Наредба № 10 от 19.12.2017 г. процедура за оценяване и одобряване на проектите на познавателни книжки, учебници и учебни помагала и на промените в тях, то може да се приеме, че притежанието на разглежданите авторски права се изследва в рамките на процедурата, в резултат на която съответният учебник/книжка/помагало се одобрява, т.е. щом съответното издателство е посочено в утвърдения на основание чл. 162 от ЗПУО списък, то е безспорно, че то притежава авторски и изключителни права за издаване и разпространение на съответните познавателни книжки, учебници и учебни помагала, като тези права са признати по законоустановения ред от министъра на образованието и науката. Със Заповед № РД09-76/18.01.2023г. , допълнена със Заповед № РД09-586/16.03.2023г. Министърът на образованието и науката е утвърдил списък на познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование през учебната 2023/2024 година. Съгласно чл. 164 от ЗПУО познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които се предоставят за безвъзмездно ползване на учениците, се избират от учителите, които преподават по учебния предмет в съответния етап от степента на образование в дадено училище, след съгласуване с обществения съвет, а познавателните книжки и учебните помагала, които се използват в предучилищното образование, се избират от учителите, които преподават в съответната група в детската градина или в училището. В съответствие с посочените законови изисквания е направен избор на учебници и учебни помагала за учебната 2023/2024г., съгласуван с Протокол № 3 от 16.03.2023г. на Обществения съвет при СУ "Димитър Матевски" - гр.Пловдив, съгласно който са избрани и следва да се доставят учебници, учебни помагала и електронно четими варианти на учебници за учениците от I до VI клас в СУ "Димитър Матевски" - гр.Пловдив. Единствените възможни изпълнители на доставките на необходими учебници, учебни помагала и електронно четими варианти на учебници, са притежаващите авторски права върху тях издателства, поради което с тях следва да се сключат договори за доставка. False 3 285978 2023/S 089-272192 0 33534 /Date(1683095899930)/ 280 7da2b5bf-7f92-4102-a59e-3d1bad17abd7 369576 65106 /Date(1685690925950)/ 0 0 0 0 73 241 201 54 20230503-005243 2 6 /Date(1683529200000)/ 2023/S 089-272192 369596 0 33534 /Date(1683096354720)/ 290 Timestamp 7e7f0ec8-5de6-4057-9b82-7be176a43d92 3657682 33534 /Date(1683096354720)/ 0 0 0 0 71 202 14 19 23295747 23295748 23295749 /Date(1683096353477)/ 3657682 275 369596 23421741 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2079 Изходящ номер РД-25-551 от дата 03-май-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 03-май-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя Обявлението е за обособена позиция № 4. Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "ДИМИТЪР МАТЕВСКИ" - гр. ПЛОВДИВ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000459995 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Пловдив Пощенски адрес: жр "ТРАКИЯ", ул. "СЪЕДИНЕНИЕ" № 26 Пощенски код: 4023 код NUTS BG България Лице за контакт Тодор Георгиев Анчев Електронна поща: t_anchev@abv.bg Телефон: +359 885417299 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.sudm.eu/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/32482 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до ел. четими варианти на учебниците за учениците от I до VI клас в СУ "Димитър Матевски"-гр.Пловдив, за учебната 2023/2024г.“ по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 22112000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка включва доставка на учебници, учебни комплекти и осигуряване на достъп до електронно четими варианти на учебниците за учениците от I до VI клас в СУ „Димитър Матевски" - гр.Пловдив, за учебната 2023/2024г. по пет обособени позиции: ОП № 1 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Бит и техника" ООД; ОП № 2 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Клет България" ООД; ОП № 3 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Просвета - София" АД; ОП № 4 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "С.А.Н. - ПРО" ООД и ОП № 5 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от "Издателска къща Рива" АД. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 5484.33 Валута BGN II.2) Описание II.2.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "С.А.Н. - ПРО" ООД Обособена позиция № 4 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 22112000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Сградата на СУ "Димитър Матевски" - гр. Пловдив, ул. Съединение № 26. II.2.4) Описание на обществената поръчка Обособена позиция № 4 включва доставка на учебници, учебни комплекти и осигуряване на достъп до електронно четими варианти на учебници за учениците от II, III, IV, V и VI клас от Издателство от "С.А.Н. - ПРО" ООД, като представител на Издателство "Пиърс Едюкейшън Лимитид - Лонгман". Конкретните бройки учебници, учебни комплекти и eлектронно четими варанти на учебници по класове и предмети са подробно описани в заявката до издателството. Възложителят си запазва правото да поръча повече от прогнозното количество учебници и учебни комплекти в зависимост от новопостъпилите ученици през учебната 2023/2024 година. В случай, че възникне необходимост от доставка на допълнителни учебници, учебни комплекти и е-четими учебници, с оглед осигуряване на допълнителни непредвидени бройки, Възложителят си запазва правото да възложи „Опция за допълнителни количества” чрез сключването на допълнително споразумение към договора за обществена поръчка, на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 90219 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 4 Наименование Обособена позиция 4: Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "С.А.Н. - ПРО" ООД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 11-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 5484.33 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 5484.33 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование С.А.Н.-ПРО ЕООД Национален регистрационен номер 813044200 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Варна Пощенски адрес ул. ЯНКУЛ ВОЙВОДА 30 бл. А вх.2 ателие 1 Пощенски код 9000 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 03-май-2023 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 3. Обяснение Възложителят е избрал да възложи настоящата процедура по реда на чл.79, ал.1, т.3, б."в" от ЗОП предвид факта, че обществената поръчка може да бъде изпълнена само от определни изпълнители поради наличие на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. Учебниците и учебните помагала представляват обект на авторско право по смисъла на чл.3, ал.2, т.3 от ЗАПСП. Съгласно чл. 18, ал. 1 от същия закон, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Тези авторски права са предоставени от автора на издателя посредством издателски или друг договор, от който произтича правото на възпроизвеждане/отпечатване и разпространение, необходим за участие в процедурата за оценяване и одобряване, съгласно Наредба № 10 от 19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала. Съгласно чл. 162 от ЗПУО министърът на образованието и науката утвърждава списък на познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование за съответната учебна година, като списъкът се публикува на официалната интернет страница на Министерството на образованието и науката преди началото на учебната година. Познавателните книжки и учебници, които не са включени в утвърдения от министъра списък, не може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование. Като се има предвид уредената в Наредба № 10 от 19.12.2017 г. процедура за оценяване и одобряване на проектите на познавателни книжки, учебници и учебни помагала и на промените в тях, то може да се приеме, че притежанието на разглежданите авторски права се изследва в рамките на процедурата, в резултат на която съответният учебник/книжка/помагало се одобрява, т.е. щом съответното издателство е посочено в утвърдения на основание чл. 162 от ЗПУО списък, то е безспорно, че то притежава авторски и изключителни права за издаване и разпространение на съответните познавателни книжки, учебници и учебни помагала, като тези права са признати по законоустановения ред от министъра на образованието и науката. Със Заповед № РД09-76/18.01.2023г. , допълнена със Заповед № РД09-586/16.03.2023г. Министърът на образованието и науката е утвърдил списък на познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование през учебната 2023/2024 година. Съгласно чл. 164 от ЗПУО познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които се предоставят за безвъзмездно ползване на учениците, се избират от учителите, които преподават по учебния предмет в съответния етап от степента на образование в дадено училище, след съгласуване с обществения съвет, а познавателните книжки и учебните помагала, които се използват в предучилищното образование, се избират от учителите, които преподават в съответната група в детската градина или в училището. В съответствие с посочените законови изисквания е направен избор на учебници и учебни помагала за учебната 2023/2024г., съгласуван с Протокол № 3 от 16.03.2023г. на Обществения съвет при СУ "Димитър Матевски" - гр.Пловдив, съгласно който са избрани и следва да се доставят учебници, учебни помагала и електронно четими варианти на учебници за учениците от I до VI клас в СУ "Димитър Матевски" - гр.Пловдив. Единствените възможни изпълнители на доставките на необходими учебници, учебни помагала и електронно четими варианти на учебници, са притежаващите авторски права върху тях издателства, поради което с тях следва да се сключат договори за доставка. False 3 285978 2023/S 089-271394 0 33534 /Date(1683096554410)/ 280 d7904ecc-b762-4e8a-b4d9-5551390f4956 369586 65106 /Date(1685690958873)/ 0 0 0 0 73 241 203 151 20230503-005277 2 6 /Date(1683529200000)/ 2023/S 089-271394 369606 0 33534 /Date(1683096987270)/ 290 Timestamp a2208491-1e8c-4b4f-a60b-f860cc7f89b5 3657743 33534 /Date(1683096987270)/ 0 0 0 0 71 202 87 185 23296198 23296199 23296200 /Date(1683096985940)/ 3657743 275 369606 23421742 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2079 Изходящ номер РД-25-552 от дата 03-май-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 03-май-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя Обявлението е за обособена позиция № 5. Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "ДИМИТЪР МАТЕВСКИ" - гр. ПЛОВДИВ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000459995 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Пловдив Пощенски адрес: жр "ТРАКИЯ", ул. "СЪЕДИНЕНИЕ" № 26 Пощенски код: 4023 код NUTS BG България Лице за контакт Тодор Георгиев Анчев Електронна поща: t_anchev@abv.bg Телефон: +359 885417299 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.sudm.eu/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/32482 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до ел. четими варианти на учебниците за учениците от I до VI клас в СУ "Димитър Матевски"-гр.Пловдив, за учебната 2023/2024г.“ по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 22112000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка включва доставка на учебници, учебни комплекти и осигуряване на достъп до електронно четими варианти на учебниците за учениците от I до VI клас в СУ „Димитър Матевски" - гр.Пловдив, за учебната 2023/2024г. по пет обособени позиции: ОП № 1 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Бит и техника" ООД; ОП № 2 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Клет България" ООД; ОП № 3 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "Просвета - София" АД; ОП № 4 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от Издателство "С.А.Н. - ПРО" ООД и ОП № 5 - Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от "Издателска къща Рива" АД. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 1827.74 Валута BGN II.2) Описание II.2.1) Наименование Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от "Издателска къща Рива" АД Обособена позиция № 5 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 22112000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България II.2.4) Описание на обществената поръчка Обособена позиция № 5 включва доставка на учебници, учебни комплекти и осигуряване на достъп до електронно четими варианти на учебници за учениците от I и II клас от Издателска къща "Рива" АД. Конкретните бройки учебници, учебни комплекти и eлектронно четими варанти на учебници по класове и предмети са подробно описани в заявката до издателството. Възложителят си запазва правото да поръча повече от прогнозното количество учебници и учебни комплекти в зависимост от новопостъпилите ученици през учебната 2023/2024 година. В случай, че възникне необходимост от доставка на допълнителни учебници, учебни комплекти и е-четими учебници, с оглед осигуряване на допълнителни непредвидени бройки, Възложителят си запазва правото да възложи „Опция за допълнителни количества” чрез сключването на допълнително споразумение към договора за обществена поръчка, на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 90228 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 5 Наименование Обособена позиция 5: Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от "Издателска къща Рива" АД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 13-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 1827.74 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 1827.74 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА РИВА АД Национален регистрационен номер 204152370 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. Граф Игнатиев №.53 вх.Б ет.3 ап.29 Пощенски код 1142 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 03-май-2023 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 3. Обяснение Възложителят е избрал да възложи настоящата процедура по реда на чл.79, ал.1, т.3, б."в" от ЗОП предвид факта, че обществената поръчка може да бъде изпълнена само от определни изпълнители поради наличие на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. Учебниците и учебните помагала представляват обект на авторско право по смисъла на чл.3, ал.2, т.3 от ЗАПСП. Съгласно чл. 18, ал. 1 от същия закон, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Тези авторски права са предоставени от автора на издателя посредством издателски или друг договор, от който произтича правото на възпроизвеждане/отпечатване и разпространение, необходим за участие в процедурата за оценяване и одобряване, съгласно Наредба № 10 от 19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала. Съгласно чл. 162 от ЗПУО министърът на образованието и науката утвърждава списък на познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование за съответната учебна година, като списъкът се публикува на официалната интернет страница на Министерството на образованието и науката преди началото на учебната година. Познавателните книжки и учебници, които не са включени в утвърдения от министъра списък, не може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование. Като се има предвид уредената в Наредба № 10 от 19.12.2017 г. процедура за оценяване и одобряване на проектите на познавателни книжки, учебници и учебни помагала и на промените в тях, то може да се приеме, че притежанието на разглежданите авторски права се изследва в рамките на процедурата, в резултат на която съответният учебник/книжка/помагало се одобрява, т.е. щом съответното издателство е посочено в утвърдения на основание чл. 162 от ЗПУО списък, то е безспорно, че то притежава авторски и изключителни права за издаване и разпространение на съответните познавателни книжки, учебници и учебни помагала, като тези права са признати по законоустановения ред от министъра на образованието и науката. Със Заповед № РД09-76/18.01.2023г. , допълнена със Заповед № РД09-586/16.03.2023г. Министърът на образованието и науката е утвърдил списък на познавателните книжки, учебниците и учебните комплекти, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование през учебната 2023/2024 година. Съгласно чл. 164 от ЗПУО познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които се предоставят за безвъзмездно ползване на учениците, се избират от учителите, които преподават по учебния предмет в съответния етап от степента на образование в дадено училище, след съгласуване с обществения съвет, а познавателните книжки и учебните помагала, които се използват в предучилищното образование, се избират от учителите, които преподават в съответната група в детската градина или в училището. В съответствие с посочените законови изисквания е направен избор на учебници и учебни помагала за учебната 2023/2024г., съгласуван с Протокол № 3 от 16.03.2023г. на Обществения съвет при СУ "Димитър Матевски" - гр.Пловдив, съгласно който са избрани и следва да се доставят учебници, учебни помагала и електронно четими варианти на учебници за учениците от I до VI клас в СУ "Димитър Матевски" - гр.Пловдив. Единствените възможни изпълнители на доставките на необходими учебници, учебни помагала и електронно четими варианти на учебници, са притежаващите авторски права върху тях издателства, поради което с тях следва да се сключат договори за доставка. False 3 285978 2023/S 089-270327 0 33534 /Date(1683097323833)/ 280 8da3ae71-bffb-4359-8562-d85cb74da219 369598 65106 /Date(1685690999453)/ 0 0 0 0 73 241 207 163 20230503-005376 2 6 /Date(1683529200000)/ 2023/S 089-270327 369618 0 33534 /Date(1683097928200)/ 290 Timestamp 6e08d2e1-c411-472a-9ebb-08df9e42dd7c 3657866 33534 /Date(1683097928200)/ 0 0 0 0 71 202 188 2 23297051 23297052 23297053 /Date(1683097926687)/ 3657866 275 369618 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 1,827.74 BGN / 934.51 EUR |
| contract_current_value_display | 1,827.74 BGN / 934.51 EUR |
| contract_ids | 6405802412943829510 |
| contract_text | 90228: Обособена позиция 5: Доставка на учебници, учебни комплекти и достъп до електронно четими варианти на учебници от "Издателска къща Рива" АД [BGN 1827.7400] |
| contract_suppliers | ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА РИВА АД (204152370 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 204152370 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 285978 |
| lot_key | 5 |
| lot_number | 5 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1787990995 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 182774 |
| contract_current_value_cents | 182774 |
| contract_value_eur_cents | 93451 |
| contract_current_value_eur_cents | 93451 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!