Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 355457300875845586)
| lot_name | „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 22707437 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 137 Изходящ номер ОП-2215 от дата 10-април-2023 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ЛЯСКОВЕЦ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000133844 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Лясковец Пощенски адрес: пл. ВЪЗРАЖДАНЕ №.1 Пощенски код: 5140 код NUTS BG321 Велико Търново Лице за контакт Силвия Иванова Йовчева Електронна поща: sylviq.yovcheva@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.lyaskovets.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18250 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/293391 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/293391 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” включва изпълнение на строителни и монтажни работи (СМР) за текущ ремонт на покрив и фасади на сградата на ОУ „П. Р. Славейков“ - с. Джулюница, общ. Лясковец и СМР за реконструкция на открита спортна площадка в двора на училището. ОУ „П. Р. Славейков“ - с. Джулюница е разположено в урегулиран поземлен имот (УПИ) I - за училище в кв. 27 по Подробен устройствен план – План за регулация на с. Джулюница, общ. Лясковец, обл. Велико Търново. За изпълнение на обществената поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” са изготвени архитектурно заснемане и конструктивно становище, като са набелязани необходимите строителни дейности, които ще се изпълнят с предвидения текущ ремонт, одобрен от проект „Красива България“. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 283760.88 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново II.2.4) Описание на обществената поръчка Целите на настоящата обществена поръчка са следните: - да се изпълни текущ ремонт на покрива, за да се предотвратят по-нататъшни проблеми по сградата на училището вследствие на течовете от покрива и да се отстранят възникналите дефекти по фасадите и по стените на малкия физкултурен салон; - да се изпълни реконструкция на откритата спортна площадка в двора на училището, за да се подобрят условията за ползване и да се добавят възможности за упражняване на различни видове колективни спортове. Предвижда се съществуващата настилка шамот да се замени с акрилна спортна настилка, положена върху основа от асфалтобетон. Предвидено е да се възстанови оградата около спортната площадка, включително да се преизгради увредения участък от подпорната стена (плътната част на оградата) и изцяло да се подмени оградната мрежа в прозирната част на оградата; да се създаде мултифункционална спортна площадка, като се обособят освен игрище за хандбал/футбол на малки вратички, също и игрище за баскетбол, игрище за волейбол и игрище за тенис със съответното спортно оборудване и маркировка. В единия край на спортната площадка се предвижда да се обособи и изгради площадка с подходяща настилка, върху която да се разположи тенис маса за игра на открито. Предвидено е към спортната площадка да се доставят и монтират пейки и кошчета за отпадъци. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 283760.88 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 4 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участникът трябва да е регистриран в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в България, на основание чл. 3, ал. 2 и чл. 15, ал. 1 от Закона за камарата на строителите (ЗКС), за изпълнение на строежи от първа група, „строежи от пета категория“, съгласно чл. 5, ал. 1, т. 1 и ал. 4, т. 4 от Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС. Участниците следва да посочат тази информация в Част IV., Раздел А. от ЕЕДОП (Образец № 1). За доказване на годност (правоспособност) преди сключването на договора за обществена поръчка, участникът, определен за изпълнител представя следните документи: • Копие от удостоверение за вписване в ЦПРС, придружено с валиден контролен талон по чл. 22 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени, удостоверено с еквивалентен документ, изготвен съгласно националния закон на участника, издаден от компетентен орган от държавата, в която е установен. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор За доказване на икономическото и финансовото състояние преди сключването на договора за обществена поръчка, участникът определен за изпълнител, представя следните документи: • Валидна застраховка „Професионална отговорност”, която да обхваща строежи пета категория, за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им по смисъла на чл. 171, ал. 1 от ЗУТ и Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, респ. еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Забележка: Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност” за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им по смисъла на чл. 171, ал. 1 от ЗУТ и Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Застраховката трябва да покрива минималната застрахователна сума за строежи пета категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 5 от ЗУТ. *Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Участниците следва да посочат тази информация в Част IV., Раздел Б. от ЕЕДОП (Образец № 1). III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор За доказване на техническите и професионални способности преди сключването на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, представя следните документи: • Списък по чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката (Образец № 2) и • Удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. • Списък по чл. 64, ал. 1, т. 3 и т. 6 от ЗОП на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, включително тези, които отговарят за контрола на качеството (Образец № 3), в който е посочена професионалната компетентност на лицата и • Документи, които доказват професионалната компетентност* на лицата от ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, включително тези, които отговарят за контрола на качеството, които включват: - за „Технически ръководител“ – заверено копие от трудов договор и документи, доказващи образование и квалификация, съответстващи на изискванията на възложителя, посочени в документацията на обществената поръчка; - за „Координатор по безопасност и здраве“ – заверено копие от съответното удостоверение за завършено обучение, съответстващо на изискванията на възложителя, посочени в документацията на обществената поръчка; - за „Отговорник по контрола на качеството“ – заверено копие от съответното удостоверение за завършено обучение, съответстващо на изискванията на възложителя, посочени в документацията на обществената поръчка. *Съгласно § 2, т. 41 от Допълнителните разпоредби на ЗОП, „професионална компетентност" е наличието на знания, получени чрез образование или допълнителна квалификация, и/или на умения, усвоени в процеса на упражняване на определена длъжност или позиция в изпълнение на трудови, служебни или граждански правоотношения. Забележка: *За техническите лица и ръководните служители, в Списъка по чл. 64, ал. 1, т. 3 и т. 6 от ЗОП (Образец № 3) задължително се посочват: номер на диплома и/или други документи, доказващи образованието, техническата правоспособност и професионалната квалификация на посочените в списъка лица, както и други документи, които доказват наличието на поставените от възложителя изисквания. **За координатора по безопасност и здраве в Списъка по чл. 64, ал. 1, т. 3 и т. 6 от ЗОП (Образец № 3) задължително се посочват номера на притежаваното удостоверение за координатор по безопасност и здраве в строителството, съгласно Наредба № 2 от 22 март 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи, издадена от Министерството на труда и социалната политика и Министерството на регионалното развитие и благоустройството, или еквивалентно. ***За отговорника по контрола на качеството в Списъка по чл. 64, ал. 1, т. 3 и т. 6 от ЗОП (Образец № 3) задължително се посочват номера на притежаваното удостоверение или друг документ за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност, както и други документи, които доказват наличието на горепосочените изисквания в раздела. ВАЖНО! Възложителят допуска функциите на „Координатор по безопасност и здраве“ да се изпълняват от „Техническия ръководител“ или „Отговорника по контрола на качеството“, при положение, че лицето притежава валидно удостоверение. Възложителят не допуска съвместяване на функциите на „Техническия ръководител“ и „Отговорника по контрола на качеството“. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. През последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил на един или повече обекти видове строителни дейности с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка. *„Строителни дейности с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка” са дейности по: - реконструкция и/или основен ремонт и/или изграждане и/или текущ ремонт на скатни покриви на сгради с обща площ не по-малко от 600 кв.м. и - реконструкция и/или основен ремонт и/или изграждане и/или текущ ремонт на спортни площадки и/или площадки за игра с обща площ не по-малко от 700 кв.м. Участниците следва да посочат тази информация в Част IV., Раздел В. от ЕЕДОП (Образец № 1). 2. Участникът трябва да разполага с необходимия брой персонал, в т.ч. квалифициран технически ръководен състав с определена професионална компетентност при изпълнение на строителството, със следното образование и квалификация или еквивалентни: а). Технически ръководител (едно лице)*, отговарящо на следните изисквания: - строителен инженер, архитект или строителен техник, който ръководи строителните работи и осигурява изпълнение на отговорностите по чл. 163, ал. 2, т. 1 – 5 от ЗУТ; - да притежава професионален опит като технически ръководител в областта на реконструкция и/или основен ремонт и/или изграждане и/или текущ ремонт на минимум един строителен обект. * Съгласно чл. 163а, ал. 3 от ЗУТ, извън случаите по чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ техническа правоспособност може да бъде призната на чуждестранно лице при условията на взаимност, установени за всеки конкретен случай, когато притежава диплома, легализирана по съответния ред, и когато отговаря на изискванията на ЗУТ. б). Координатор по безопасност и здраве* (едно лице), отговарящо на следните изисквания: - да притежава удостоверение или друг документ за правоспособност за извършване на дейност като Координатор по безопасност и здраве в строителството, съгласно Наредба № 2 от 22 март 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи. - да притежава професионален опит като специалист по безопасност и здраве при работа в областта на реконструкция и/или основен ремонт и/или изграждане и/или текущ ремонт на минимум един строителен обект. * Координатор по безопасност и здраве е лице, на което е възложено от възложителя и/или от упълномощеното лице да изпълнява задачите, посочени в чл. 11 от Наредба № 2 от 22 март 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи, издадена от министъра на труда и социалната политика и министъра на регионалното развитие и благоустройството. в). Отговорник по контрола на качеството (едно лице), отговарящо на следните изисквания: - да притежава удостоверение за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентен документ и - да притежава професионален опит като отговорник по качеството в областта на реконструкция и/или основен ремонт и/или изграждане и/или текущ ремонт на минимум един строителен обект. Участниците следва да посочат информацията за предложените от тях лица, вкл. професионална квалификация и опит в Част IV., Раздел В. от ЕЕДОП (Образец № 1). III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Избраният за изпълнител участник трябва да осигури наемане на регистрирани в Дирекция „Бюро по труда“ безработни при реализиране на обекта, които са част от общия състав работници, при спазване на следните изисквания:При срок за изпълнение на договора за СМР 4 (четири) месеца избраният за изпълнител участник е длъжен:-да осигури 52 човекомесеца труд, положен от общия състав работници за срока на изпълнение на договора, като поддържа на тр. договор 13 среден месечен брой работници на обекта;-да осигури 18 човекомесеца труд, положен от наети от Дирекция „Бюро по труда” безработни лица, независимо от квалификацията им, за срока на изпълнение на договора, като поддържа на тр. договор средно месечно 5 безработни лица;-да осигури изплащане на заплати и внасяне на осигурителни вноски, на база минимален месечен размер на осигурителния доход по основни икономически дейности и квалификационни групи професии, съгласно Приложение № 1 от ЗБДОО(...) Продължава в Раздел VI. (...) Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 03-май-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Офертата трябва да бъде валидна до 01-август-2023 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 04-май-2023 Час 15:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) (...)-да осигури реалистично съотношение между квалифицирани и неквалифицирани работници;-да осигури застраховане (валидно за целия период на договора ) по НЗЗРСРТЗ на всички работещи на обекта, вкл. на наетите безработни лица;-Изпълнението на поръчката да се осъществява съобразно изискванията на действащото европейско и нац. законодателство, както и съгласно условията и изискванията на възложителя, посочени в Прил. № 1.Изпълнителят и неговите подизпълнители са длъжни да спазват всички приложими правила и изисквания, свързани с опазване на ок. среда, социалното и трудово право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на междунар. екологично, социално и трудово право, съгласно Прил. № 10 към чл. 115 ЗОП. Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на ОП участник, когато за налице основанията по чл. 54, ал. 1 ЗОП. Възложителят ще се възлолзва от предвидената възможност и ще отстрани от участие в процедурата и участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 55, ал. 1, т.1-5 ЗОП.Възложителят ще отстрани от участие в процедурата:1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията за участие.2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на:а). предварително обявените условия за изпълнение на поръчката;б). правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в Прил. № 10 от ЗОП;3. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 ЗОП;4. участници, които са свързани лица;5. участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, вкл. за форма, начин, срок и валидност;6. лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 ЗОП.7. участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8 във вр. с чл. 5, ал. 1, т. 3 ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, освен когато не са налице условията по чл. 4.8. участник, който след покана от страна на възложителя и в определения в нея срок не удължи срока на валидност на офертата си, респ. не потвърди валидността на същата за определен от възложителя нов срок.9. участник, който е предложил цена, по-висока от определената от възложителя прогнозна стойност.10. участник, който при проверка по реда на чл. 104, ал. 5 от ЗОП, при която е изискано да предостави разяснения или допълнителни доказателства за данните, посочени в офертата, извърши промени в техническото и/или ценовото си предложение.11. участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 69 ЗПКОНПИ.12. участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 5к от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка при сключването му. В противен случай договор за обществена поръчка не се подписва с участника, определен за изпълнител.а). Гаранцията за изпълнение е в размер на 5% от стойността на договора без ДДС, с валидност 6 м. след приемането на СМР.Участникът, опр. за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение.Гаранцията съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП се представя в една от следните форми:Парична сума, внесена по банкова сметка на Общ. Лясковец.-Оригинал на безусловна и неотменима банкова гаранция, издадена от бълг. или чуждестранна банка, в полза на Общ. Л-ц с валидност 6 м. след приемането на СМР;-Застраховка, която обезпечава изпълнението, чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Същата следва да бъде издадена в полза на възложителя и да покрива отговорността на изпълнителя за неизпълнение на задълженията по скл. договор и претърпените от възложителя вреди във вр. с това неизпълнение.Изпълнителят е длъжен да поддържа застрах. полица с валидност 6 м.след приемането на СМР на обекта. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 10-април-2023 False 35 293391 0 63505 /Date(1681124083387)/ 280 4074d341-3f60-48ad-930f-18a05a7b6e2b 361530 25644 /Date(1702467030577)/ 0 0 0 0 87 110 193 221 4 6 /Date(1681131529513)/ 361550 0 63505 /Date(1681130600553)/ 290 Timestamp 41a65edb-4dcc-4901-9901-2f7c71e2a7a4 3566018 63505 /Date(1681130600553)/ 0 0 0 0 70 72 30 162 22706301 22706302 22706303 /Date(1681130599243)/ 3566018 275 361550 22707445 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 137 Изходящ номер ОП-2215 от дата 10-април-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ЛЯСКОВЕЦ Национален регистрационен номер 000133844 @ЩРАК Пощенски адрес пл. ВЪЗРАЖДАНЕ №.1 Град гр.Лясковец код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5140 Държава България Лице за контакт Силвия Иванова Йовчева Телефон +359 61922055 Факс +359 61922045 Електронна поща sylviq.yovcheva@abv.bg Основен адрес (URL) https://www.lyaskovets.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18250 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Обществената поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” включва изпълнение на строителни и монтажни работи (СМР) за текущ ремонт на покрив и фасади на сградата на ОУ „П. Р. Славейков“ - с. Джулюница, общ. Лясковец и СМР за реконструкция на открита спортна площадка в двора на училището. ОУ „П. Р. Славейков“ - с. Джулюница е разположено в урегулиран поземлен имот (УПИ) I - за училище в кв. 27 по Подробен устройствен план – План за регулация на с. Джулюница, общ. Лясковец, обл. Велико Търново. За изпълнение на обществената поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” са изготвени архитектурно заснемане и конструктивно становище, като са набелязани необходимите строителни дейности, които ще се изпълнят с предвидения текущ ремонт, одобрен от проект „Красива България“. Целите на настоящата обществена поръчка са следните: - да се изпълни текущ ремонт на покрива, за да се предотвратят по-нататъшни проблеми по сградата на училището вследствие на течовете от покрива и да се отстранят възникналите дефекти по фасадите и по стените на малкия физкултурен салон; - да се изпълни реконструкция на откритата спортна площадка в двора на училището, за да се подобрят условията за ползване и да се добавят възможности за упражняване на различни видове колективни спортове. Предвижда се съществуващата настилка шамот да се замени с акрилна спортна настилка, положена върху основа от асфалтобетон. Предвидено е да се възстанови оградата около спортната площадка, включително да се преизгради увредения участък от подпорната стена (плътната част на оградата) и изцяло да се подмени оградната мрежа в прозирната част на оградата; да се създаде мултифункционална спортна площадка, като се обособят освен игрище за хандбал/футбол на малки вратички, също и игрище за баскетбол, игрище за волейбол и игрище за тенис със съответното спортно оборудване и маркировка. В единия край на спортната площадка се предвижда да се обособи и изгради площадка с подходяща настилка, върху която да се разположи тенис маса за игра на открито. Предвидено е към спортната площадка да се доставят и монтират пейки и кошчета за отпадъци. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Съгласно чл. 46, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), при подготовката за възлагане на обществената поръчка възложителят следва да прецени възможността за разделянето й на обособени позиции, което е в рамките на неговата оперативна самостоятелност. В настоящият случай се касае за обществена поръчка за строителство по см. на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗОП, а именно – изпълнение на строеж, като легалната дефиниция на „строеж” се съдържа в § 2, т. 51 от Допълнителните разпоредби на ЗОП – резултатът от строителни работи или дейности в областта на строителството, който е достатъчен сам по себе си да изпълнява икономическа или техническа функция, а самото определение за „строителни и монтажни работи” като работите, чрез които строежите се изграждат, ремонтират, реконструират, преустройват, поддържат или възстановяват, се съдържа в § 5, т. 40 от Допълнителните разпоредби на Закона за устройство на територията (ЗУТ). Обществената поръчка обхваща изпълнение на СМР в училище, изискващи последователност и свързаност на строителните дейности, което прави невъзможно отделянето на обособени позиции и в тази връзка за качественото изпълнение на поръчката дейностите за реализирането й трябва да бъдат изпълнени от един икономически оператор. Съобразявайки се с разпоредбата на чл. 46, ал. 1 от ЗОП, възложителят е взел мотивирано решение да не разделя поръчката на обособени позиции. Това се обуславя от факта, че всички дейности, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора за строителство, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. С оглед специфичния характер на възлаганата поръчка за строителство – изпълнение на СМР в обществена сграда (училище), множеството изисквания към тяхното реализиране, както и големия брой от възможни подходи на изпълнение, може да се направи обосновано предположение, че при разделяне на обособени позиции има опасност изпълнението на поръчката прекомерно да се затрудни технически или да се оскъпи поради необходимостта от сложна координация между отделните изпълнители. Наред с това, евентуално предвиждане на обособени позиции би увеличило и вероятността от забавяне на изпълнението, което може да изложи на прекалено висок риск приключването на проекта качествено и в срок. Предвид изложените съображения и с оглед основната цел на закона - постигане на ефективност при разходване на публичните средства, в случая обосновано се приема, че разделянето на обществената поръчка на обособени позиции не е целесъобразно. Възлагането на поръчката без разделянето й на обособени позиции няма да доведе до ограничаване на конкуренцията и нарушаване на основните принципи на 3ОП, а единствено гарантира постигане на оптимален резултат и предотвратяване на евентуален риск от ненавременно извършване на конкретните дейности. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 283760.88 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съобразно отговорността на възложителя за правилното прогнозиране, планиране, провеждане, приключване и отчитане за резултатите от обществените поръчки, в качеството си на такъв Кметът на Община Лясковец отчита необходимостта от провеждане на процедура по избор на изпълнител на обществената поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец”.Провеждането на избраният вид процедура - „публично състезание”, осигурява максимална публичност, защитава обществения интерес и едновременно с това има за цел да насърчи конкуренцията, като създаде равни условия и прозрачност при участие в процедурата. Формалните изисквания, поставени в ЗОП и ППЗОП по отношение на избрания вид процедура - „публично състезание”, гарантират в най-голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респ. прозрачността при разходването на финансовите средства, каквато несъмнено е една от водещите цели при прилагането на ЗОП от страна на възложителя на обществената поръчка. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Д-Р ИВЕЛИНА ГЕЦОВА VIII.2) Длъжност: КМЕТ НА ОБЩИНА ЛЯСКОВЕЦ True 32 293391 0 63505 /Date(1681127631613)/ 280 bdcf8777-8c62-41a8-99f4-e15d83cf5412 361608 2 /Date(1681131558793)/ 0 0 0 0 70 72 152 168 4 6 /Date(1681131529513)/ 361628 0 63505 /Date(1681130600553)/ 290 Timestamp 412c5335-1010-4f73-86d7-78f327e75aaa 3566019 63505 /Date(1681130600553)/ 0 0 0 0 70 72 30 169 22706304 22706305 22706306 /Date(1681130599847)/ 3566019 275 361628 24802135 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 137 Изходящ номер ОП-3304 от дата 26-юни-2023 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ЛЯСКОВЕЦ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000133844 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Лясковец Пощенски адрес: пл. ВЪЗРАЖДАНЕ №.1 Пощенски код: 5140 код NUTS BG321 Велико Търново Лице за контакт Силвия Иванова Йовчева Електронна поща: sylviq.yovcheva@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.lyaskovets.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18250 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” включва изпълнение на строителни и монтажни работи (СМР) за текущ ремонт на покрив и фасади на сградата на ОУ „П. Р. Славейков“ - с. Джулюница, общ. Лясковец и СМР за реконструкция на открита спортна площадка в двора на училището. ОУ „П. Р. Славейков“ - с. Джулюница е разположено в урегулиран поземлен имот (УПИ) I - за училище в кв. 27 по Подробен устройствен план – План за регулация на с. Джулюница, общ. Лясковец, обл. Велико Търново. За изпълнение на обществената поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” са изготвени архитектурно заснемане и конструктивно становище, като са набелязани необходимите строителни дейности, които ще се изпълнят с предвидения текущ ремонт, одобрен от проект „Красива България“. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 283757.12 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение с. Джулюница, общ. Лясковец, обл. Велико Търново, УПИ I – За училище, кв. 27 по ПУП-ПР на с. Джулюница, общ. Лясковец, ул. „Стефан Стамболов“ № 1 II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” включва изпълнение на строителни и монтажни работи (СМР) за текущ ремонт на покрив и фасади на сградата на ОУ „П. Р. Славейков“ - с. Джулюница, общ. Лясковец и СМР за реконструкция на открита спортна площадка в двора на училището. ОУ „П. Р. Славейков“ - с. Джулюница е разположено в урегулиран поземлен имот (УПИ) I - за училище в кв. 27 по Подробен устройствен план – План за регулация на с. Джулюница, общ. Лясковец, обл. Велико Търново. За изпълнение на обществената поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” са изготвени архитектурно заснемане и конструктивно становище, като са набелязани необходимите строителни дейности, които ще се изпълнят с предвидения текущ ремонт, одобрен от проект „Красива България“. Целите на настоящата обществена поръчка са следните: - да се изпълни текущ ремонт на покрива, за да се предотвратят по-нататъшни проблеми по сградата на училището вследствие на течовете от покрива и да се отстранят възникналите дефекти по фасадите и по стените на малкия физкултурен салон; - да се изпълни реконструкция на откритата спортна площадка в двора на училището, за да се подобрят условията за ползване и да се добавят възможности за упражняване на различни видове колективни спортове. Предвижда се съществуващата настилка шамот да се замени с акрилна спортна настилка, положена върху основа от асфалтобетон. Предвидено е да се възстанови оградата около спортната площадка, включително да се преизгради увредения участък от подпорната стена (плътната част на оградата) и изцяло да се подмени оградната мрежа в прозирната част на оградата; да се създаде мултифункционална спортна площадка, като се обособят освен игрище за хандбал/футбол на малки вратички, също и игрище за баскетбол, игрище за волейбол и игрище за тенис със съответното спортно оборудване и маркировка. В единия край на спортната площадка се предвижда да се обособи и изгради площадка с подходяща настилка, върху която да се разположи тенис маса за игра на открито. Предвидено е към спортната площадка да се доставят и монтират пейки и кошчета за отпадъци. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 98843 Наименование „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 14-юни-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 283760.88 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 283757.12 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ДЖАМБО 33 ООД Национален регистрационен номер 104615209 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Велико Търново Пощенски адрес ул.СТАРА ПЛАНИНА №.7А Пощенски код 5000 код NUTS BG321 Велико Търново Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-юни-2023 False 36 293391 0 63505 /Date(1687774991997)/ 280 38b46459-377f-496d-bb56-299aa3bb7e33 392124 25644 /Date(1703160106803)/ 0 0 0 0 87 254 8 192 4 6 /Date(1687776222907)/ 392144 0 63505 /Date(1687775628000)/ 290 Timestamp 7ce33c51-dd44-4f3f-8288-11404fd291ba 3901142 63505 /Date(1687775628000)/ 0 0 0 0 75 148 230 184 24801293 24801294 24801295 /Date(1687775627627)/ 3901142 275 392144 29804030 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 137 Изходящ номер ОП-6461 от дата 21-декември-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ЛЯСКОВЕЦ Национален регистрационен номер 000133844 @ЩРАК Пощенски адрес пл. ВЪЗРАЖДАНЕ №.1 Град гр.Лясковец код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5140 Държава България Лице за контакт Силвия Иванова Йовчева Телефон +359 61922055 Електронна поща sylviq.yovcheva@abv.bg Основен адрес (URL) www.lyaskovets.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18250 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00137-2023-0004 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Обществената поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” включва изпълнение на строителни и монтажни работи (СМР) за текущ ремонт на покрив и фасади на сградата на ОУ „П. Р. Славейков“ - с. Джулюница, общ. Лясковец и СМР за реконструкция на открита спортна площадка в двора на училището. ОУ „П. Р. Славейков“ - с. Джулюница е разположено в урегулиран поземлен имот (УПИ) I - за училище в кв. 27 по Подробен устройствен план – План за регулация на с. Джулюница, общ. Лясковец, обл. Велико Търново. За изпълнение на обществената поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” са изготвени архитектурно заснемане и конструктивно становище, като са набелязани необходимите строителни дейности, които ще се изпълнят с предвидения текущ ремонт, одобрен от проект „Красива България“. Целите на настоящата обществена поръчка са следните: - да се изпълни текущ ремонт на покрива, за да се предотвратят по-нататъшни проблеми по сградата на училището вследствие на течовете от покрива и да се отстранят възникналите дефекти по фасадите и по стените на малкия физкултурен салон; - да се изпълни реконструкция на откритата спортна площадка в двора на училището, за да се подобрят условията за ползване и да се добавят възможности за упражняване на различни видове колективни спортове. Предвижда се съществуващата настилка шамот да се замени с акрилна спортна настилка, положена върху основа от асфалтобетон. Предвидено е да се възстанови оградата около спортната площадка, включително да се преизгради увредения участък от подпорната стена (плътната част на оградата) и изцяло да се подмени оградната мрежа в прозирната част на оградата; да се създаде мултифункционална спортна площадка, като се обособят освен игрище за хандбал/футбол на малки вратички, също и игрище за баскетбол, игрище за волейбол и игрище за тенис със съответното спортно оборудване и маркировка. В единия край на спортната площадка се предвижда да се обособи и изгради площадка с подходяща настилка, върху която да се разположи тенис маса за игра на открито. Предвидено е към спортната площадка да се доставят и монтират пейки и кошчета за отпадъци. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 98843 от 14-юни-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ДЖАМБО 33 ООД Национален регистрационен номер 104615209 @ЩРАК Пощенски адрес ул.СТАРА ПЛАНИНА №.7А Град гр. Велико Търново код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5000 Държава България Електронна поща djambo33@abv.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 20-юни-2023 крайна дата 03-ноември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 283757.12 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 12-декември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 278840.18 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 21-декември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Васил Христов VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Лясковец False 30 293391 0 25644 /Date(1703159793757)/ 280 e60d638a-6cb0-4169-8940-6f6e5b4f2f8b 464739 25644 /Date(1703164119317)/ 0 0 0 0 87 255 205 34 4 6 /Date(1703161338660)/ 464759 0 25644 /Date(1703160843120)/ 290 Timestamp 770f163d-54e9-4c7a-8d62-16e684556162 4726630 25644 /Date(1703160843120)/ 0 0 0 0 87 254 102 72 29803340 29803341 29803342 /Date(1703160842527)/ 4726630 275 464759 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” |
| contract_value_display | 283,757.12 BGN / 145,082.71 EUR |
| contract_current_value_display | 283,757.12 BGN / 145,082.71 EUR |
| contract_ids | 6513767208719028887 |
| contract_text | 98843: „Изпълнение на строително-монтажни работи на обект: ОУ„П. Р. Славейков”, с. Джулюница, общ. Лясковец” [BGN 283757.1200] |
| contract_suppliers | ДЖАМБО 33 ООД (104615209 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 104615209 @ЩРАК |
| participant_names | ДЖАМБО 33 ООД (104615209 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 293391 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1681142330 |
| deadline_ts | 1683158340 |
| updated_at | 1788041964 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 28375712 |
| contract_current_value_cents | 28375712 |
| contract_value_eur_cents | 14508271 |
| contract_current_value_eur_cents | 14508271 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!