Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 351951758464377585)

lot_name „Доставка на торове за нуждите на ПГАТ „Цанко Церковски“, град Павликени“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 25290450 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО АГРАРНИ ТЕХНОЛОГИИ "ЦАНКО ЦЕРКОВСКИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000123704 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Павликени Пощенски адрес: бул. РУСКИ №.46 Пощенски код: 5200 код NUTS BG321 Велико Търново Лице за контакт Miglena Hristova Zhelyazkova Електронна поща: info-300619@edu.mon.bg Телефон: +359 889642816 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://pgat.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/24433 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/316583 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/316583 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на торове за нуждите на ПГАТ „Цанко Церковски“, град Павликени“ II.1.2) Основен CPV код 24400000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка с предмет: „Доставка на торове за нуждите на ПГАТ „Цанко Церковски“, град Павликени“ се провежда на основание чл.186 и следващите от глава двадесет и шеста, във връзка с чл.20, ал.3, т.2 от ЗОП. Естеството на поръчката се изразява в доставка на комбинирани торове, за подхранване на земеделски площи, собственост на ПГАТ „Цанко Церковски“, в следното прогнозно количество и характеристики: А) NPK – количество 10 000 (Десет хиляди килограма); Прогнозна стойност на поръчката: 12 000 /дванадесет хиляди/ лева без ДДС. Количествата торове са прогнозни и не пораждат задължение за ПГАТ „Цанко Церковски“ гр. Павликени да ги закупи в прогнозния обем, т.е. може да закупи по-малко или по-голямо количество от посоченото, но не повече от равняващото се на 12 900 лева. Срок за изпълнение на поръчката: до 30.09.2023 година. Срок на валидност на офертата, 3 месеца от датата на подаване на офертата. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 12000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение ПГАТ Цанко Церковски град Павликени II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка с предмет: „Доставка на торове за нуждите на ПГАТ „Цанко Церковски“, град Павликени“ се провежда на основание чл.186 и следващите от глава двадесет и шеста, във връзка с чл.20, ал.3, т.2 от ЗОП. Естеството на поръчката се изразява в доставка на комбинирани торове, за подхранване на земеделски площи, собственост на ПГАТ „Цанко Церковски“, в следното прогнозно количество и характеристики: А) NPK – количество 10 000 (Десет хиляди килограма); Прогнозна стойност на поръчката: 12 000 /дванадесет хиляди/ лева без ДДС. Количествата торове са прогнозни и не пораждат задължение за ПГАТ „Цанко Церковски“ гр. Павликени да ги закупи в прогнозния обем, т.е. може да закупи по-малко или по-голямо количество от посоченото, но не повече от равняващото се на 12 900 лева. Срок за изпълнение на поръчката: до 30.09.2023 година. Срок на валидност на офертата, 3 месеца от датата на подаване на офертата. Област на поръчката: Растиниевъдство Код по CVP: 24400000 Азотни торове и съединения Възложителят възлага настоящата обществена поръчка по реда на чл.186 и следващите от глава двадесет и шеста – събиране на оферти с обява. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 12000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП. Основанията по ал.1, т.1, 2 и 7 на чл. 54 от ЗОП се отнасят за лицата, които представляват участника и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато участникът или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по ал. 1, т. 1, 2 и 7 на чл. 54 от ЗОП се отнасят и за това физическо лице. Участник, за когото са налице основания по посочените по-горе обстоятелства, има право да представи доказателства, съгласно чл.56, ал.1 от ЗОП, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. Предприетите мерки се описват в еЕЕДОП и са актуални към датата на подписването му. Като доказателства се приемат следните документи: 1.Документ, от който да е видно, че задълженията са обезпечени или че страните са договорили тяхното отсрочване/разсрочване. 2.Погасителен план с посочени дати за окончателно изплащане на дължимите задължения или с данни, че участникът е в процес на изплащане на дължимо обезщетение. Доказателствата по т.1 и т.2 служат за изясняване на обстоятелството по чл.56, ал.1, т.1 и 2 ЗОП. Тук попадат документите за извършено плащане или споразумения за предстоящото му извършван. 3. Документ от съответен компетентен орган за потвърждение на определени обстоятелства. Документът по т.3 се използва като доказателство във връзка с разпоредбата на чл.56, ал.1, т.3 ЗОП, като се доказва осъществена превантивна дейност и съдействие за недопускане на нови престъпления или нарушения от икономическия субект. В случай че предприетите от участника мерки са достатъчни, за да се гарантира неговата надеждност, Възложителят не го отстранява от участие в поръчката. Освен на основанията по чл.54, ал.1 от ЗОП Възложителят отстранява от обществената поръчка: Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявата или в документацията; Участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката, включително за форма, начин, срок и валидност; на правилата и изискванията, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право. Участник, който не е представил в срок обосновката по чл.72, ал.1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл.72, ал.3 - 5 от ЗОП; Лице, което е нарушило забрана по чл.101, ал.9 или 10 от ЗОП; Участник, който не е декриптирал офертата си, в т.ч. съдържащото се в нея ценово предложение, в срока по чл.9л, ал.4от ППЗОП, се отстранява от участие на основание чл.107, т.5 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания относно икономическото и финансовото състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът да е изпълнил минимум 1 /една/ доставка с предмет и обем, идентични или сходни с предмета настоящата поръчка, за която участва, през последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата. Забележка: Под предмет „сходен с предмета на поръчката" следва да се разбира доставяне на гранулирани торове. Под „изпълнена“ следва да се разбира изпълнение приключило преди датата на подаване на офертата, независимо от датата на възлагането й. При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 от ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерии за подбор в ЕЕДОП, попълнен в съответната част, а именно: част IV Критерии за подбор, раздел В – Технически и професионални способности; На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, а именно: списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл.64, ал.1, т.1 от ЗОП – списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка. Списъкът се подписва от лицето представляващо участника. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители съответствието с минималните изисквания се доказва съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изискване за годност за упражняване на професионална дейност. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 25-юли-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 26-юли-2023 Час 13:00 Място В системата Възложител Име и фамилия: Миглена Желязкова Длъжност: директор True 33 316583 0 38992 /Date(1689161729800)/ 280 a98c9409-600a-440b-923e-bca84230a94f 399439 2 /Date(1689165033413)/ 0 0 0 0 76 202 115 36 4 6 /Date(1689165027053)/ 399459 0 38992 /Date(1689164218253)/ 290 Timestamp 3869487a-6673-4049-8e1d-0d292652e7fb 3977193 38992 /Date(1689164218253)/ 0 0 0 0 76 202 17 198 25289630 25289631 25289632 /Date(1689164217857)/ 3977193 275 399459 26271552 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО АГРАРНИ ТЕХНОЛОГИИ "ЦАНКО ЦЕРКОВСКИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000123704 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Павликени Пощенски адрес: бул. РУСКИ №.46 Пощенски код: 5200 код NUTS BG321 Велико Търново Лице за контакт Miglena Hristova Zhelyazkova Електронна поща: info-300619@edu.mon.bg Телефон: +359 889642816 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://pgat.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/24433 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на торове за нуждите на ПГАТ „Цанко Церковски“, град Павликени“ II.1.2) Основен CPV код 24400000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка с предмет: „Доставка на торове за нуждите на ПГАТ „Цанко Церковски“, град Павликени“ се провежда на основание чл.186 и следващите от глава двадесет и шеста, във връзка с чл.20, ал.3, т.2 от ЗОП. Естеството на поръчката се изразява в доставка на комбинирани торове, за подхранване на земеделски площи, собственост на ПГАТ „Цанко Церковски“, в следното прогнозно количество и характеристики: А) NPK – количество 10 000 (Десет хиляди килограма); Прогнозна стойност на поръчката: 12 000 /дванадесет хиляди/ лева без ДДС. Срок за изпълнение на поръчката: до 30.09.2023 година. Срок на валидност на офертата, 3 месеца от датата на подаване на офертата. Област на поръчката: Растиниевъдство Код по CVP: 24400000 Азотни торове и съединения Възложителят възлага настоящата обществена поръчка по реда на чл.186 и следващите от глава двадесет и шеста – събиране на оферти с обява. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 11500.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 24400000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение ПГАТ "Цанко Церковски", гр. Павликени II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка с предмет: „Доставка на торове за нуждите на ПГАТ „Цанко Церковски“, град Павликени“ се провежда на основание чл.186 и следващите от глава двадесет и шеста, във връзка с чл.20, ал.3, т.2 от ЗОП. Естеството на поръчката се изразява в доставка на комбинирани торове, за подхранване на земеделски площи, собственост на ПГАТ „Цанко Церковски“, в следното прогнозно количество и характеристики: А) NPK – количество 10 000 (Десет хиляди килограма); Прогнозна стойност на поръчката: 12 000 /дванадесет хиляди/ лева без ДДС. Количествата торове са прогнозни и не пораждат задължение за ПГАТ „Цанко Церковски“ гр. Павликени да ги закупи в прогнозния обем, т.е. може да закупи по-малко или по-голямо количество от посоченото, но не повече от равняващото се на 12 900 лева. Срок за изпълнение на поръчката: до 30.09.2023 година. Срок на валидност на офертата, 3 месеца от датата на подаване на офертата. Област на поръчката: Растиниевъдство Код по CVP: 24400000 Азотни торове и съединения Възложителят възлага настоящата обществена поръчка по реда на чл.186 и следващите от глава двадесет и шеста – събиране на оферти с обява. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 105758 Наименование „Доставка на торове за нуждите на ПГАТ „Цанко Церковски“, град Павликени“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 14-август-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 12000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 11500.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование НИТРОФЕРТ ЕООД Национален регистрационен номер 203644479 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул."Николай Хайтов" №.34, ет.1 Пощенски код 1172 код NUTS BG412 София Електронна поща lazarov@nitrofert.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 16-август-2023 False 41 316583 0 57033 /Date(1692163379387)/ 280 406b8c41-6025-4095-b899-c6db5b32dbab 412987 57033 /Date(1702889521863)/ 0 0 0 0 87 190 153 77 4 6 /Date(1692164471993)/ 413007 0 57033 /Date(1692163655750)/ 290 Timestamp 706aa57f-3a49-4c98-84da-b9951c6e626b 4134953 57033 /Date(1692163655750)/ 0 0 0 0 79 62 82 67 26271281 26271282 26271283 /Date(1692163655303)/ 4134953 275 413007 27006076 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2421 Изходящ номер 627 от дата 13-септември-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО АГРАРНИ ТЕХНОЛОГИИ "ЦАНКО ЦЕРКОВСКИ" Национален регистрационен номер 000123704 @ЩРАК Пощенски адрес бул. РУСКИ №.46 Град гр.Павликени код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5200 Държава България Лице за контакт Miglena Hristova Zhelyazkova Телефон +359 889642816 @ЩРАК Електронна поща info-300619@edu.mon.bg Основен адрес (URL) https://pgat.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/24433 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02421-2023-0002 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Обществената поръчка с предмет: „Доставка на торове за нуждите на ПГАТ „Цанко Церковски“, град Павликени“ се провежда на основание чл.186 и следващите от глава двадесет и шеста, във връзка с чл.20, ал.3, т.2 от ЗОП. Естеството на поръчката се изразява в доставка на комбинирани торове, за подхранване на земеделски площи, собственост на ПГАТ „Цанко Церковски“, в следното прогнозно количество и характеристики: А) NPK – количество 10 000 (Десет хиляди килограма); Прогнозна стойност на поръчката: 12 000 /дванадесет хиляди/ лева без ДДС. Количествата торове са прогнозни и не пораждат задължение за ПГАТ „Цанко Церковски“ гр. Павликени да ги закупи в прогнозния обем, т.е. може да закупи по-малко или по-голямо количество от посоченото, но не повече от равняващото се на 12 900 лева. Срок за изпълнение на поръчката: до 30.09.2023 година. Срок на валидност на офертата, 3 месеца от датата на подаване на офертата. Област на поръчката: Растиниевъдство Код по CVP: 24400000 Азотни торове и съединения Възложителят възлага настоящата обществена поръчка по реда на чл.186 и следващите от глава двадесет и шеста – събиране на оферти с обява. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 105758 от 14-август-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование НИТРОФЕРТ ЕООД Национален регистрационен номер 203644479 @ЩРАК Пощенски адрес ул."Николай Хайтов" №.34, ет.1 Град гр. София код NUTS BG412 София Пощенски код 1172 Държава България Електронна поща lazarov@nitrofert.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на торове за нуждите на ПГАТ „Цанко Церковски“, град Павликени“ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 14-август-2023 крайна дата 30-ноември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 11500.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 12-септември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 11500 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 13-септември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Миглена Желязкова VIII.2) Длъжност: Директор на ПГАТ "Цанко Церковски" False 30 316583 0 57033 /Date(1694589505183)/ 280 196ca040-8053-443d-8a9b-ad3d76f10a98 423286 2 /Date(1694590367153)/ 0 0 0 0 81 29 168 112 4 6 /Date(1694590363547)/ 423306 0 57033 /Date(1694589786390)/ 290 Timestamp c37e465d-7ffc-4dd8-95db-042373564015 4255363 57033 /Date(1694589786390)/ 0 0 0 0 81 29 97 20 27005637 27005638 27005639 /Date(1694589785923)/ 4255363 275 423306
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Доставка на торове за нуждите на ПГАТ „Цанко Церковски“, град Павликени“
contract_value_display 11,500.00 BGN / 5,879.86 EUR
contract_current_value_display 11,500.00 BGN / 5,879.86 EUR
contract_ids 6457679850649972785
contract_text 105758: „Доставка на торове за нуждите на ПГАТ „Цанко Церковски“, град Павликени“ [BGN 11500.0000]
contract_suppliers НИТРОФЕРТ ЕООД (203644479 @ЩРАК)
contract_eiks 203644479 @ЩРАК
participant_names НИТРОФЕРТ ЕООД (203644479 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 316583
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1689175828
deadline_ts 1690329540
updated_at 1788042028
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 1150000
contract_current_value_cents 1150000
contract_value_eur_cents 587986
contract_current_value_eur_cents 587986
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD