Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 348139355495867109)

lot_name „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“, разпределени в две обособени позиции: Обособе
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 5674617 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 464 Изходящ номер 24-07-31 от дата 23-април-2021 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РОДОПИ Национален регистрационен номер 000472200 @ЩРАК Пощенски адрес ул. СОФРОНИЙ ВРАЧАНСКИ №.1А Град гр.Пловдив код NUTS Пловдив Пощенски код 4000 Държава България Лице за контакт Севдалина Цветкова Телефон +359 32604100 Факс +359 32625289 Електронна поща kmet@rodopi-bg.org Основен адрес (URL) www.rodopi-bg.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/27005 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“, разпределени в две обособени позиции: Обособена позиция №2: „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“ IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата поръчка е избор на изпълнител за изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив, разпределени в две обособени позиции: Обособена позиция №1: „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“. Съгласно чл.21, ал.6 от ЗОП Възложителят има право да възлага обособени позиции по реда, валиден за индивидуалната стойност на всяка от тях, при условие че стойността на съответната обособена позиция не надхвърля 1 000 000 лв. за строителство и общата стойност на обособените позиции, възложени по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата стойност на поръчката. В тези случаи независимо от остатъчната стойност на поръчката тя се възлага по реда, приложим към общата стойност на цялата поръчка. Имайки предвид горното обществената поръчка с предмет: „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“, разпределени в две обособени позиции с обща прогнозна стойност 722 000 лв. без ДДС включва следните обособени позиции: Обособена позиция №1: „Ремонт на ел.инсталация на ДГ „Първи юни“ с.Златитрап, община „Родопи““ с прогнозна стойност в размер на 5 816,59 лв. без ДДС, която представлява 0,81 % от общата стойност на поръчката. Обособена позиция №2: „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите– публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“ с прогнозна стойност в размер на 716 183,41 лв. без ДДС, която представлява 99,19 % от общата стойност на поръчката. Тъй като прогнозната стойност на обособена позиция №1 е под 50 000 /петдесет хиляди/ лева без ДДС, същата попада в приложното поле на чл. 20, ал.4, т.1 от ЗОП. С оглед изложеното и на основание чл.21, ал.6 от ЗОП обособена позиция №1 ще се възложи по реда на чл.20, ал.4, т.1 от ЗОП – чрез директно възлагане. Общата прогнозна стойност на горецитираната обособена позиция е 5 816,59 лв. без начислен ДДС и общата й стойност е 0,81 %  от стойността на поръчката. Общата прогнозна стойност на настоящата обществена поръчка за строителство с предмет „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“, разпределени в две обособени позиции: Обособена позиция №2: „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“, е в общ размер на 716 183,41 лв. без ДДС. Настоящата обществена поръчка е с предмет СТРОИТЕЛСТВО и съгласно чл.20, ал.2, т.1 във вр. с чл. 176-181 от ЗОП, ще се възложи, чрез Публично състезание за определяне на изпълнител за обществена поръчка по реда на Глава  двадесет и пета от ЗОП. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Да критериите за подбор (брой) 1 IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): В предметния обхват на възлагане в настоящата обществена поръчка, с оглед ефективна организация на изпълнението и постигане на качествени резултати, не са включени обособени позиции. Основание за това си решение, Възложителят намира в характеристиките и особеностите на подлежащите на изпълнение строително - монтажни работи, които са взаимосвързани, и разделянето им е, както неефективно, така и нецелесъобразно, предвид, че ще доведе до невъзможност за качествено изпълнение на поръчката. Взаимосвързани са отделните дейности, включени в предметния обхват на изпълнение от обекта на възлагане, чието функционално предназначение и техническо изпълнение не позволява механичното им разделяне в отделни обособени позиции и би довело до невъзможност за качествено изпълнение на съответната част от обществената поръчка. Във връзка с посоченото, основен съществен елемент за възлагането на строително-монтажните работи в една обща процедура, е че предвидените за изпълнение строителни дейности са систематично, икономически и технически неделими. Евентуалното разделяне на поръчката на обособени позиции и произтичащата от това възможност за възлагането им на различни Изпълнители, би могло да доведе до различни начало и край на строителството, а оттам разминаване и неприемливо отлагане във времето на приемането на изпълнението. С възлагането на обществената поръчка в цялост ще се избегнат именно тези рискове и ще се даде възможност Участниците, респ. бъдещият Изпълнител максимално да съобразят организацията на работния процес, технологичната последователност, както и да осигурят технически капацитет и ресурс, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с изискванията на Възложителя, което ще допринесе за повишаване на качеството и завършването в срок на възлаганите строителни интервенции. Така обоснованите аргументи, безусловно сочат, че обществената поръчка следва да бъде осъществена от един Изпълнител и не е целесъобразно нейното разделяне на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 716183.41 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Да Стойност, без да се включва ДДС: 722000 Валута: BGN Списък на останалите процедури с кратко описание на техния предмет: Съгласно чл.21, ал.6 от ЗОП Възложителят има право да възлага обособени позиции по реда, валиден за индивидуалната стойност на всяка от тях, при условие че стойността на съответната обособена позиция не надхвърля 1 000 000 лв. за строителство и общата стойност на обособените позиции, възложени по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата стойност на поръчката. В тези случаи независимо от остатъчната стойност на поръчката тя се възлага по реда, приложим към общата стойност на цялата поръчка. Имайки предвид горното обществената поръчка с предмет: „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“, разпределени в две обособени позиции с обща прогнозна стойност 722 000 лв. без ДДС включва следните обособени позиции: Обособена позиция №1: „Ремонт на ел.инсталация на ДГ „Първи юни“ с.Златитрап, община „Родопи““ с прогнозна стойност в размер на 5 816,59 лв. без ДДС, която представлява 0,81 % от общата стойност на поръчката. Обособена позиция №2: „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите– публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“ с прогнозна стойност в размер на 716 183,41 лв. без ДДС, която представлява 99,19 % от общата стойност на поръчката. Тъй като прогнозната стойност на обособена позиция №1 е под 50 000 /петдесет хиляди/ лева без ДДС, същата попада в приложното поле на чл. 20, ал.4, т.1 от ЗОП. С оглед изложеното и на основание чл.21, ал.6 от ЗОП обособена позиция №1 ще се възложи по реда на чл.20, ал.4, т.1 от ЗОП – чрез директно възлагане. Общата прогнозна стойност на горецитираната обособена позиция е 5 816,59 лв. без начислен ДДС и общата й стойност е 0,81 % от стойността на поръчката. Общата прогнозна стойност на настоящата обществена поръчка за строителство с предмет „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“, разпределени в две обособени позиции: Обособена позиция №2: „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“, е в общ размер на 716 183,41 лв. без ДДС. РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съобразно предвидените в бюджета на община "Родопи" средства общата прогнозна стойност на поръчката е 716 183,41 лв. без ДДС и попада в праговете на чл. 20, ал. 2, т.1 от ЗОП. Освен това е взет предвид и факта, че естеството на дейността - строителство, позволява достатъчно точно да се определят техническите спецификации. Не са налице условия за възлагане на обществената поръчка по реда на открита процедура, ограничена процедура, състезателна процедура с договаряне, състезателен диалог, партньорство за иновации, договаряне без предварително обявление, конкурс за проект или пряко договаряне. С оглед на обстоятелството, че при предвидената в ЗОП процедура "публично състезание" всички заинтересовани лица могат да подадат оферти за участие и с цел гарантиране в най-голяма степен публичност и прозрачност на възлагане изпълнението на поръчката, каквато несъмнено е една от водещите цели на Възложителя, настоящата обществена поръчка се възлага чрез ,,публично състезание“. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба срещу решението може да подаде всяко лице от кръга на посочените в чл.198 от ЗОП, в 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197, ал.1, т.4 от ЗОП пред Комисията за защита на конкуренцията с копие и до кмета на община "Родопи". РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Павел Михайлов VIII.2) Длъжност: кмет на община "Родопи" True 32 132698 0 45366 /Date(1619166215073)/ 280 7ab49bf2-9275-4408-ba98-d31340f0523b 113949 2 /Date(1619187137550)/ 0 0 0 0 17 251 135 13 4 6 /Date(1619187080027)/ 113958 0 45366 /Date(1619185289880)/ 290 Timestamp 68fb41fe-a764-4664-bcc8-1af96bc45cb7 825497 45366 /Date(1619185289880)/ 0 0 0 0 17 250 244 121 5672537 5672538 5672539 /Date(1619185289507)/ 825497 275 113958 5674608 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 464 Изходящ номер 24-07-31#1 от дата 23-април-2021 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РОДОПИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000472200 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Пловдив Пощенски адрес: ул. СОФРОНИЙ ВРАЧАНСКИ №.1А Пощенски код: 4000 код NUTS Пловдив Лице за контакт Севдалина Цветкова Електронна поща: kmet@rodopi-bg.org Телефон: +359 32604100 Факс: +359 32625289 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.rodopi-bg.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/27005 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/132698 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/132698 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изп.на тек.и ав.рем.в сгр.–публ.и част.общ.соб., нах.се на тер.на общ.„Родопи“-обл. П-в“, разп.в две ОП: ОП№2: Изп.на тек.и ав.рем.в сгр.–пуб.и час.общ.соб., нах.се на тер.на общ.„Родопи“-обл. П-в II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата поръчка е избор на изпълнител за изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив, разпределени в две обособени позиции: Обособена позиция №1: „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“. Ремонтните строително - монтажни работи, които са предмет на поръчката, обхващат следните части: Архитектурно - строителна (АС), Водоснабдяване и канализация (ВиК), Електроинсталации (ЕЛ), Отопление и вентилация (ОВ) и включват, без да се ограничават само с тях. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 716183.41 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Пловдив Основно място на изпълнение сгради - частна и публична общинска собственост на община "Родопи", находящи се на територията на община "Родопи" II.2.4) Описание на обществената поръчка Ремонтните строително - монтажни работи, които са предмет на поръчката, обхващат следните части: Архитектурно - строителна (АС), Водоснабдяване и канализация (ВиК), Електроинсталации (ЕЛ), Отопление и вентилация (ОВ) и включват, без да се ограничават само с тях: • текущ ремонт на помещения - подмяна на подовата настилка, смяна на тапети, изкърпване на гипсова мазилка и/или гипсова шпакловка по стени и тавани, боядисване с латекс, блажно боядисване по метални повърхности (радиатори и тръби), подмяна на фаянс, подмяна на дограма и стъклопакети; • текущ ремонт на санитарни възли - частична облицовка с фаянс по стени и теракот по под, направа на мазилка и/или изкърпване по стени и тавани, бояджийски работи; • текущ ремонт на покриви - плоски с хидроизолационни, включително и тенекеджийски работи и скатни покриви с керемиди, ондулин или друго покритие; • текущ ремонт, отнасящ се до подмяна на водопроводни тръби за топла и студена вода, включително съединителни части на водопроводни инсталации, подмяна на канализационни тръби, подмяна на санитарен фаянс; • текущ ремонт на етажни ел.табла, ремонт на електроинсталации; • текущ ремонт на ОВ инсталации - подмяна на тръби, радиатори и арматура. Очакваните видове работи при изпълнението на текущия и аварийния ремонт са посочени в приложената Спецификация на видовете строително - монтажни работи . При възникване на видове работи, извън посочените в Спецификацията, единичните цени следва да се докажат с анализи, формирани на база на показателите за ценообразуване от офертата на участника и фактури за материалите. Изпълнителят е длъжен да осигурява винаги достъп до строителната площадка на упълномощени представители на Възложителя. Текущият контрол от Изпълнителя на строително-монтажните работи следва да се извършва по начин осигуряващ необходимото качество на изпълнение и да бъде осъществяван съобразно предложените от Изпълнителя в Техническото му предложение от офертата. В процеса на изпълнение на ремонтните строително - монтажните работи трябва да бъдат съставени всички необходими актове и протоколи, предвидени в Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, както и тристранен приемно-предавателен протокол за извършената работа. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 716183.41 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията На основание чл.60 от ЗОП участниците следва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя, което им позволява да изпълняват строителството на обекти първа група, четвърта категория съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя. На основание специалната разпоредба на чл.17, ал.3 от Закона за камарата на строителите чуждестранните участници следва също да са вписани в Централния професионален регистър на строителя, което им позволява да изпълняват строителството на обекти първа група, четвърта категория съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя. Подизпълнители, които ще изпълняват дейност по строителство, както и онези съдружници в обединение което не е ЮЛ, но съгласно договора за обединение ще изпълняват дейност по строителство, също следва да са вписани в ЦПР на строителя, за изпълнение на съответната група и категория строеж. Доказва се със:Лицето или лицата попълват Част ІV. „Критерий за подбор”, буква „А”, „Годност” от ЕЕДОП, като декларират тези обстоятелства. На основание и при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата, а именно: Заверено копие на удостоверение от Централния професионален регистър на строителя, което им позволява да изпълняват строителството на обекти първа група, четвърта категория съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя и при спазване на чл.17 от Закона за камарата на строителите. Определеният за изпълнител, съдружници в обединението-изпълнител, както и подизпълнители, които ще извършват съответна дейност при изпълнението на договора за обществената поръчка, са длъжни в срок не по-късно от датата на сключване на договора да представят копие от удостоверение от Централния професионален регистър на строителя, което им позволява да изпълняват строителството на обекти първа група, четвърта категория съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя и при спазване на чл.17 от Закона за камарата на строителите. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Доказва се със: Лицето или лицата попълват Част ІV. „Критерий за подбор”, буква „Б”, „Икономическо и финансово състояние” от ЕЕДОП. * Разяснение: следва да се има предвид, че застраховка по чл. 171 от ЗУТ е специализирана – тя касае само „строителя” /чл. 171, ал. 1 от ЗУТ/. Ако съдружник в обединение-участник, което не е ЮЛ, няма да участва при изпълнение на строителството, то тогава по силата на текста на законовата норма той не може да застрахова отговорността си на основание на специална клауза, която като императивна, не подлежи на разширително тълкуване и приложение. На основание и при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата, а именно: Заверено копие на валидна застраховка по чл. 171 ЗУТ „Професионална отговорност” в размер съгласно чл.5, ал.2, т.4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Определеният за изпълнител, съдружници в обединението-изпълнител, както и подизпълнители, които ще извършват съответна дейност при изпълнението на договора за обществената поръчка, са длъжни в срок не по-късно от датата на сключване на договора да представят заверено копие на валидна застраховка по чл. 171 ЗУТ „Професионална отговорност” в размер съгласно чл.5, ал.2, т.4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. За изпълнител, съдружници в обединението-изпълнител, както и подизпълнители, които ще извършват съответна дейност при изпълнението на договора за обществената поръчка, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалента на тази по чл.171, ал.1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участникът да притежава валидна /действаща/ застраховка по чл. 171 от Закон за устройство на територията (ЗУТ) за професионална отговорност предназначена за строител по смисъла на ЗУТ и в размер съгласно чл.5, ал.2, т.4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. За участник, установен/регистриран в Република България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ). За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалента на тази по чл.171, ал.1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участника. В случай на участие на обединение/консорциум, който не е регистриран като самостоятелно юридическо лице, както и в случаите, когато се ползва подизпълнител, застраховката се представя за всеки един от членовете на обединението/консорциума, както и за подизпълнителите, които ще изпълняват дейности, свързани със строителство. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1.Доказва се със: Лицето или лицата попълват Част ІV. „Критерий за подбор”, буква В „Технически и професионални способности“, “Технически лица или органи за контрол на качеството” от ЕЕДОП. На основание и при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата, а именно: Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Определеният за изпълнител следва в срок не по-късно от датата на сключване на договора да представи Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Чуждестранните участници представят еквивалентни на посочените документи съобразно законодателството си. 2.Доказва се със: Посочване на информацията в Част ІV. „Критерий за подбор”, буква „Г”, „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление” от ЕЕДОП. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, горепосочения валиден сертификат или еквивалентен, представят онези участници в обединението, които ще изпълняват дейности по строителство и съобразно разпределението на дейностите по договора за обединение. Т.е. само онези членове на обединението/консорциума (неюридическо лице), които при евентуално спечелване на поръчката, ще изпълняват реално дейностите по строителство, представят валиден сертификат или еквивалентен. На основание и при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата, а именно: Заверено копие на валиден Сертификат за въведена система на управление на качеството, съгласно стандарт ЕN ISO 9001:2015 или екв.с обхват в областта на строителството или екв. Избраният изпълнител представя копие на валиден Сертификат за въведена система на управление на качеството, съгласно стандарт ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват в областта настроителството или еквивалент. Чуждестранните участници представят еквивалентни на посочените документи съобразно законодателството си. 3.Доказва се със: Посочване на информацията в Част ІV. „Критерий за подбор”, буква „Г”, „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление” от ЕЕДОП. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, горепосочения валиден сертификат или еквивалентен, представят онези участници в обединението, които ще изпълняват дейности по строителство и съобразно разпределението на дейностите по договора за обединение. Т.е. само онези членове на обединението/консорциума (неюридическо лице), които при евентуално спечелване на поръчката, ще изпълняват реално дейностите по строителство, представят валиден сертификат или еквивалентен. На основание и при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата, а именно: Заверено копие на валиден Сертификат за въведена система на управление на околната среда, съгласно стандарт EN ISO 14001:2015 или еквивалентен с обхват в областта на строителството или еквивалентен. Избраният изпълнител представя копие на валиден Сертификат за въведена система на управление на околната среда, съгласно стандарт EN ISO 14001:2015 или еквивалентен с обхват в областта на строителството или еквивалентен. Повече информация в документацията. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1.Участникът да разполага с персонал за изпълнение на поръчката – строителството, както следва: 1.Технически ръководител на обекта, както следва: • Технически правоспособно лице, получило диплома от акредитирано висше училище с квалификация "строителен инженер", "инженер" или "архитект", или лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите "Архитектура и строителство" или "Техника". Техническа правоспособност може да бъде призната на чуждестранно лице при условията на взаимност, установени за всеки конкретен случай, когато притежава диплома, легализирана по съответния ред, и когато отговаря на изискванията на ЗУТ. Техническият ръководител е строителен инженер, архитект или строителен техник, който ръководи строителните работи и осигурява изпълнение на отговорностите по чл. 163, ал. 2, т. 1 – 5 от ЗУТ; 2.Специалист по безопасност и охрана на труда – координатор по безопасност и здраве, притежаващ валидно Удостоверение по чл.5, ал.2 от Наредба № 2 от 2004 г. за минимални изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи или еквивалентен документ за чуждестранни лица; да е участвал като специалист по безопасност и охрана на труда, при изпълнение на строителство на минимум 1 (един) обект. 3. Експерт по контрол на качеството – да притежава валидно удостоверение / сертификат за контрол на качеството или еквивалентен документ за чуждестранни лица; да е участвал като експерт по контрол на качеството, при изпълнение на строителство на минимум 1 (един) обект. Участникът трябва да посочи за всяка от ключовите позиции на експертите от предлагания от него екип за изпълнение на обществената поръчка отделни лица (един експерт не може да съвместява две позиции от изискуемия експертен екип). 2. Участникът да прилага системи за управление на качеството съгласно стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с предметен обхват „строителство“ или еквивалент. 3. Участникът да прилага системи или стандарти за опазване на околната среда съгласно стандарт EN ISO 14001:2015 или еквивалент, с предметен обхват „строителство“ или еквивалент. Повече информация се съдържа в документацията за участие, достъпна в профила на купувача на община "Родопи". Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 13-май-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 14-май-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Гаранцията за изпълнение има обезпечителна и обезщетителна функция, т.е. от една страна цели да стимулира изпълнителя към точно и качествено изпълнение на задълженията му по договора за обществената поръчка, а от друга страна да послужи като обезщетение при недобросъвестно поведение от негова страна. Гаранцията за изпълнение е сума в размер на 3 % /три на сто/ от стойността на договора за изпълнение на обществената поръчка без ДДС. Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми: - парична сума внесена чрез банков превод по банкова сметка на Община „Родопи“: банка: „Общинска банка“ АД; IBAN: BG53 SOMB 9130 3329 427500 ВІС: SOMBBGSF. - банкова гаранция; - застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Oпределеният за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. При представяне на гаранцията за изпълнение в платежния документ, в банковата гаранция и в застраховка изрично се посочва договорът, по който се представя гаранцията. Гаранцията под форма на парична сума или банкова гаранция може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. Възложителят освобождава гаранцията, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. Условията и сроковете за представяне на гаранция за изпълнение, както и за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение, са уредени в проекта на договор за възлагане на обществената поръчка. Информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд,участниците могат да получат от следните институции: -Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: НАП:Информационен телефон-0700 18 700;Електронни адреси: infocenter@nra.bg – обща информация /nap@nra.bg-само за кореспонденция, подписана с електронен подпис -Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда:МОСВ 1000 София, бул.“Мария Луиза“ № 22 – Централна сграда 1000 София, ул. "У. Гладстон" № 67 – Втора сграда Телефон: 02/ 940 6000 Интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ -Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд:Министерство на труда и социалната политика: София 1051, ул. Триадица №2 Телефон: 02/ 8119 443 Е-mail: mlsp@mlsp.government.bg Факс: +359 2 988 44 05; +359 2 986 13 18 Специфични национални основания за отстраняване, които не произтичат от чл. 57, § 1 от Директива 2014/24/ЕС, а са предвидени само в националното законодателство и имат характер на национални основания за изключване: Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта.В процедурата за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. Основанията по чл.3, т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС. Основанията по чл.69, ал.1 от ЗПКОНПИ.Специфично национално основание за отстраняване е и: който е осъден с влязла в сила присъда за престъпления, съгласно чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП.Извършени нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от КТ.Извършени нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност. Възложителят ще прилага задължителните основания за отстраняване съгласно чл.54 от ЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Жалба срещу решението може да подаде всяко лице от кръга на посочените в чл.198 от ЗОП, в 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197, ал.1, т.4 от ЗОП пред Комисията за защита на конкуренцията с копие и до кмета на община "Родопи". VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 23-април-2021 False 35 132698 0 45366 /Date(1619166569140)/ 280 0275e385-c97d-498b-b3cf-60248ed5419b 113957 2 /Date(1619187087697)/ 0 0 0 0 17 251 134 179 4 6 /Date(1619187080027)/ 113966 0 45366 /Date(1619185289880)/ 290 Timestamp fe8cfb42-a5cc-48f8-981d-5d48ebec1443 825496 45366 /Date(1619185289880)/ 0 0 0 0 17 250 244 114 5672534 5672535 5672536 /Date(1619185288827)/ 825496 275 113966 8249797 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 464 Изходящ номер 75 от дата 21-юли-2021 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РОДОПИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000472200 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Пловдив Пощенски адрес: ул. СОФРОНИЙ ВРАЧАНСКИ №.1А Пощенски код: 4000 код NUTS BG421 Пловдив Лице за контакт Pavel Mihaylov Mihaylov Електронна поща: kmet@rodopi-bg.org Телефон: +359 32604100 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://rodopi-bg.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/27005 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“, разпределени в две обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата поръчка е избор на изпълнител за изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив, разпределени в две обособени позиции: Обособена позиция №2: „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 716183.41 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив Основно място на изпълнение Територията на община Родопи-обл. Пловдив. II.2.4) Описание на обществената поръчка 1 Демонтаж на мокет/балатум кв.м. 2 Демонтаж на паркет кв.м. 3 Демонтаж на первази м.л. 4 Сваляне на тапети кв.м. 5 Стъргане на боя по стени и тавани кв.м. 6 Очукване на варова мазилка по вътрешни тавани кв.м. 7 Очукване на варова мазилка по вътрешни стени кв.м. 8 Сваляне на стара вътрешна мазилка, със събиране на отпадъците кв.м. 9 Очукване подкожушена мазилка по външни стени кв.м 10 Очукване на замазка кв.м. 11 Демонтаж на фаянс кв.м. 12 Демонтаж на теракот кв.м. 13 Демонтаж на метални решетки на прозорци бр. 14 Демонтаж на секретна брава с патрон бр. 15 Демонтаж стари алуминиеви витрини кв.м. 16 Демонтаж врата с каса бр. 17 Демонтаж на прозорец до 2,0 м2 бр. 18 Демонтаж ламперия кв.м. 19 Демонтаж на радиаторни решетки кв.м. 20 Демонтаж плотове над радиатори кв.м. 21 Демонтаж на окачен таван кв.м. 22 Демонтаж вградени шкафове кв.м. 23 Демонтаж лека преградна страна с вградени шкафове кв.м. 24 Разваляне на тухлена зидария 12см. кв.м. 25 Извозване на строителни отпадъци, вкл. пренос, товарене и такса сметище куб.м. 26 Демонтаж на улуци м.л. 27 Демонтаж на водосточни тръби м.л. 28 Демонтаж на водосточни казанчета бр. 29 Демонтаж на хидроизолация, изрязване и демонтаж на долни пластове изолации до откриване на участъци около воронки и барбакани кв.м 30 Демонтаж на барбакани бр. 31 Демонтаж на воронки бр. 32 Разбиване на стоманобетон с електр. къртач куб.м. 33 Разбиване на неармирани бетонни настилки с електрически къртач кв.м. 34 Демонтаж на ламаринена обшивка м.л. 35 Демонтаж ондулин кв.м. 36 Демонтаж на керемиди и капаци кв.м 37 Разваляне на летвена скара по покрив за керемиди кв.м 38 Разваляне на дъсчена обшивка по покрив за керемиди кв.м 39 Демонтаж на дървена покривна конструкция /ребра, столици, поп и др./ вкл. пренос до терен куб.м. РСМР АС част 40 Доставка и монтаж на заготвена армировка кг 41 Доставка и монтаж на армировъчна мрежа с ф6, 15/15 см кг 42 Изработка и монтаж на армировка-обикн. и средна сложност ф 6-12 мм от стомана А3 кг 43 Подготовка и полагане на обикновена армировка ф 6-8 мм при ремонти кг 44 Подготовка и полагане на обикновена армировка ф 10-12 мм при ремонти кг 45 Ръчно приготвяне на бетон М200 на място за ремонти – поръчка до 5 м³ куб.м. 46 Доставка и полагане на бетон за настилки и пълнежи при ремонти – поръчка до 1м³ куб.м. 47 Доставка и полагане на бетон за плочи при ремонти-до 5 м³ куб.м. 48 Доставка и полагане на бетон за щурцове, рамки и подобни – поръчка до 1 м³ куб.м. 49 Доставка и полагане на бетон за стрехи, корнизи и подобни при ремонти куб.м. 50 Зидария с газобетонни блокчета с дебелина 25 см за зазиждане на отвори кв.м. 51 Гипсокартон на конструкция с изолация от минерална вата /10 см/ за затваряне на отвори кв.м. 52 Предстенна обшивка с гипсокартон кв.м. 53 Направа улей 15/15 см. в тухлена зидария м.л. 54 Направа улей 30/15 в тухлена зидария м.л. 55 Подмазване на улей м.л. 56 Пробиване на отвори до 15/15 см бр. 57 Измазване и замонолитване на отвори до 15/15см бр. 58 Преградна стена от гипсокартон на конструкция с оформяне на отвор за врата кв.м. 59 Обшивка на таван с гипсокартон кв.м. 60 Обличане стари каси на прозорци с гипсокартон, в т.ч. поставяне на ъглозащитна лайсна кв.м. 61 Облицовка с гипсокартон на видимите вертикални отоплителни щрангове, в т.ч. поставяне на ъглозащитна лайсна кв.м. 62 Направа подпрозоречен перваз от MDF плоскости м.л. 63 Направа подпрозоречен AL перваз до 30 см. м.л. 64 Доставка и монтаж на витрина от алуминиев профил с прекъснат термомост и стъклопакет с 30 % отваряемост кв.м. 65 Доставка и монтаж обикновена секретна брава с патрон бр. 66 Монтаж на врата, вкл. каса бр. 67 Обръщане врата (ляво-дясно) бр. 68 Китване, шлайфане и лакиране на ламперия кв.м. и др. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2021-019692 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 6977 Наименование „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“, разпределени в две обособени позиции: Обособе Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 21-юли-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 5 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 5 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 716183.41 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 716183.41 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование СТРОЙ - АВТО ООД Национален регистрационен номер 160118431 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пловдив Пощенски адрес БРАНИСЛАВ ВЕЛЕШКИ №.3 Пощенски код 4000 код NUTS BG421 Пловдив Електронна поща stroiavto@abv.bg Телефон +359 888878480 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 10-август-2021 False 36 132698 0 45366 /Date(1628602451743)/ 280 fdf7ff6e-7850-4456-8644-d739610e0d57 142745 2 /Date(1628604078567)/ 0 0 0 0 24 86 240 88 4 6 /Date(1628604074893)/ 142755 0 45366 /Date(1628603878417)/ 290 Timestamp abd68d99-be4d-4694-b9ba-fc2608bd023f 1240907 45366 /Date(1628603878417)/ 0 0 0 0 24 86 231 169 8249713 8249714 8249715 /Date(1628603877900)/ 1240907 275 142755
notice_types Обявление за поръчка - ЗОП
notice_subjects „Изп.на тек.и ав.рем.в сгр.–публ.и част.общ.соб., нах.се на тер.на общ.„Родопи“-обл. П-в“, разп.в две ОП: ОП№2: Изп.на тек.и ав.рем.в сгр.–пуб.и час.общ.соб., нах.се на тер.на общ.„Родопи“-обл. П-в
contract_value_display 716,183.41 BGN / 366,178.76 EUR
contract_current_value_display 716,183.41 BGN / 366,178.76 EUR
contract_ids 3199505944413015566
contract_text 6977: „Изпълнение на текущи и аварийни ремонти в сградите – публична и частна общинска собственост, находящи се на територията на община „Родопи“-обл. Пловдив“, разпределени в две обособени позиции: Обособе [BGN 716183.4100]
contract_suppliers СТРОЙ - АВТО ООД (160118431 @ЩРАК)
contract_eiks 160118431 @ЩРАК
participant_names ГРАДИВ 77 ЕООД (206298769 @ЩРАК)
КА ПРОЕКТ - 2 ЕООД (203015326 @ЩРАК)
НИК СТРОЙ 2000 ЕООД (206014012 @ЩРАК)
СТРОЙ - АВТО ООД (160118431 @ЩРАК)
СТРОЙ ДОМ 79 ЕООД (203677283 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 132698
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1619197881
deadline_ts 1620950340
updated_at 1788041190
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 71618341
contract_current_value_cents 71618341
contract_value_eur_cents 36617876
contract_current_value_eur_cents 36617876
participant_count 5
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD