Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 347608805245672020)
| lot_name | Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ, Обособена позиция 1: Система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 9934165 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20211018-00353-0004 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 353 Изходящ номер ЗОП-Р-379 от дата 25-октомври-2021 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Площадка АЕЦ Козлодуй Град гр. Козлодуй код NUTS BG313 Враца Пощенски код 3321 Държава България Лице за контакт Славина Спасова Телефон +359 97372408 Електронна поща SPSpasova@npp.bg Основен адрес (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 I.4) Основна дейност Електрическа енергия РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ, съгласно условията и изискванията, заложени в документацията и Техническо задание № 19.РиМ.ТЗ.27 и Техническо задание № 20.АЕЦ.ТЗ.63. Поръчката е разделена на две обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 - „Система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика” Обособена позиция № 2 – „Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод” IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 211000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Прогнозната стойност на поръчката е в стойностните прагове по чл.20, ал.2, т.2 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП - в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Александър Николов VIII.2) Длъжност: за Изпълнителен директор, съгласно Заповед No ВЗ-309/25.10.2021г. True 32 160566 0 6095 /Date(1632812070117)/ 280 489382a9-3c9e-4a31-9204-2b806f4597d2 156105 2 /Date(1635157975480)/ 0 0 0 0 32 204 169 252 4 6 /Date(1635157946683)/ 156110 0 33892 /Date(1635157793060)/ 290 Timestamp e9a6e339-2184-4a67-8220-d9259b49b21e 1509063 33892 /Date(1635157793060)/ 0 0 0 0 32 204 157 189 9934017 9934018 9934019 /Date(1635157792410)/ 1509063 275 156110 9934160 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 353 Изходящ номер ЗОП-О-728 от дата 25-октомври-2021 Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Козлодуй Пощенски адрес: Площадка АЕЦ Козлодуй Пощенски код: 3321 код NUTS BG313 Враца Лице за контакт Славина Спасова Електронна поща: SPSpasova@npp.bg Телефон: +359 97372408 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/160566 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/160566 I.6) Основна дейност Електрическа енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ Референтен номер (в приложимите случаи) 47612 II.1.2) Основен CPV код 32321300 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ, съгласно условията и изискванията, заложени в документацията и Техническо задание № 19.РиМ.ТЗ.27 и Техническо задание № 20.АЕЦ.ТЗ.63. Поръчката е разделена на две обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 - „Система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика” Обособена позиция № 2 – „Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод” II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 211000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 72268000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца Основно място на изпълнение ПОК "Леденика" II.2.4) Описание на обществената поръчка Система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика. Предмет на поръчката включва проектиране, доставка, демонтаж, монтаж, настройки, въвеждане в експлоатция и обучение на персонал на Възложителя, съгласно Техническо задание № 19.РиМ.ТЗ.27. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 115000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 114 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Допълнителна информация Поръчката ще се реализира със собствени средства. II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 32321300 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца Основно място на изпълнение АЕЦ "Козлодуй" II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод с аудиозапис, оборудвана с 40 пулта (39 делегатски и 1 председателски), 4-канална цифрова инфрачервена система с предаване на 4 различни езика със симултантен превод за 80 слушателя и двойна разглобяема шумоизолирана преводаческа кабина. Предмет на поръчката включва доставка, монтаж, настройки, въвеждане в експлоатция и обучение на персонал на Възложителя, съгласно Техническо задание № 20.АЕЦ.ТЗ.63. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 96000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 45 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Допълнителна информация Поръчката ще се реализира със собствени средства. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията За Обособена позиция 1 Участникът трябва да е вписан в Централен професионален регистър на строителя (ЦПРС) за ел. монтажни дейности съгласно КИД-2008, V група, а за чуждестранни лица-в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен. В случаите на чл.67, ал.5 от ЗОП, изискването се доказва със заверено копие на валидно Удостоверение за вписване в ЦПРС (заедно с талона неразделна част от него), а за чуждестранни лица със заверено копие на валидно Удостоверение в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен. В случаите на чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП се изисква представяне на заверено копие на валидно Удостоверение за вписване в ЦПРС (заедно с талона неразделна част от него). III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Няма изискване. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор За Обособена позиция 1 1. Участникът да е изпълнявал дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 години от датата на подаване на офертата за доставки и услуги; В случаите на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП, изискването се доказва, като се представя: - списък на дейностите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи , които доказват извършените дейности 2. Участникът да разполага с персонал и с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката В случаите на чл.67, ал.5 и чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП се доказва с представяне на списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионалната компетентност на лицата. За обособена позиция 2 няма изисквания. Изисквано минимално/ни ниво/а За Обособена позиция 1 По т.1: Участникът да има опит в извършването на сходен вид дейности, а именно - "Проектиране, доставка и внедряване на оборудване за конферентни зали, включващо мулти-медийно оборудване и системи за симултанен превод", при изпълнени една или повече доставки/услуги включващи дейностите посочени като сходни по вид, за последните три години. По т.2: Персоналът за изпълнение на поръчката да е със следната професионална компетентност: - Участникът да разполага с минимум 1 специалист притежаващ 3 (трета) квалификационна група, съгласно изискванията на ПБЗР-ЕУ и минимум 1 специалист притежаващ 3(трета) квалификационна група, съгласно изискванията на ПБР-НУ. - За дейностите по проектиране, Изпълнителят да разполага с минимум 1 (един) проектант, с пълна проектантска правоспособност за всяка от изискуемите части на проекта, описани в техническото задание. Всеки проектант може да изпълнява и повече от една част, в случай че има съответната пълна проектантска правоспособност. Проектантът, който ще изпълнява проектирането по част „Пожарна безопасност”, да притежава удостоверение за пълна проектантска правоспособност по интердисциплинарна част „Пожарна безопасност” с маркиран раздел: „Пожарна безопасност – технически записки и графични материали”. За обособена позиция 2 няма изисквания. III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии За участниците да не са налице обстоятелства по чл. 54, ал.1 и чл. 55, ал.1, т. 4 и 5 от ЗОП, както и специфичните национални основания за отстраняване посочени в VI.3) от обявлението. Участниците с техните оферти трябва да отговарят на изискванията на възложителя, посочени в обявлението и документацията за участие, относно лично състояние и критерии за подбор, техническо и ценово предложение. III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции Не се изискват. III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща цената както следва:По ОП1: Плащане в размер на 90% от стойността на съответния етап, в рамките на 30 кал. дни след представяне на Работен проект и приемането му на СТС на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, срещу представена оригинална фактура за стойността на проекта и Протокол от СТС на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за приемане без забележки. Плащане в размер на 90% / от стойността на съответния етап, в рамките на 30 кал. дни след приемане на доставката на оборудването, срещу представени оригинална фактура, приемно-предавателен протокол и протокол за извършен входящ контрол без забележки.Плащане в размер на 90% от стойността на съответния етап, в рамките на 30 кал. дни след представяне на Протокол за установяване завършването и за заплащане на натурални видове монтажни работи, Протокол за въвеждане в експлоатация и представена оригинална фактура за стойността на монтажните работи. Пръдължава в Раздел VI.3) III.2) Условия във връзка с поръчката III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Съгласно изискванията повочени в Техническо задание № 19.РиМ.ТЗ.27 и Техническо задание № 20.АЕЦ.ТЗ.63 III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 26-ноември-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) Максимален брой 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 30-ноември-2021 Час 13:30 Място В ЦАИС ЕОП Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация 1. Продължение от Раздел III.1.7.)Плащане в размер на 100% от стойността на съответния етап, в рамките на 30 кал. дни след представяне на двустранно подписан Протокол за проведено обучение на персонала и оригинална фактура за стойността му. Окончателно плащане в размер на 10% от стойността на договора, в рамките на 30 кал. дни след представяне на всички документи свързани с изпълнение на дейностите по договора, включително екзекутивната документация срещу представяне на Протокол за окончателно завършване на дейностите по договора. По ОП2: ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща цената по договора чрез банков превод в срок до 30 кал. дни от приемане на доставката, срещу представени оригинална фактура, приемно-предавателен протокол, протокол за извършен входящ контрол без забележки и представяне на протокол за проведеното обучение на персонал на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. 2. Специфични национални основания за отстраняване: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл.54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); - нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); - нарушения по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); - наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/участници в конкретна процедура (чл.107, т.4 от ЗОП); - наличие на обстоятелство по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; - обстоятелства по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. 3. Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация за приложимите правила и изисквания, които са в сила в РБългария във връзка с декларацията по чл.39, ал.3, т.1, б.”д” от ППЗОП са: -По отношение на задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите. -По отношение на задълженията, свързани с опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите. -По отношение на задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика. 4. Допълнителна информация по чл. 181, ал .2 от ЗОП: Комисия, назначена със заповед на Изпълнителния Директор ще разгледа и оцени офертите по реда на чл. 181, ал. 2 от ЗОП, във връзка с чл. 61 от ППЗОП. Първо се разглеждат и оценяват техническите и ценовите предложения на участниците, след което се разглеждат документите за съответствие с критериите за подбор. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал. 1, т. 4 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.179 от ЗОП. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование АЕЦ Козлодуй ЕАД, Управление Търговско, Отдел Обществени поръчки Държава България Град Козлодуй Пощенски адрес площадка АЕЦ Козлодуй Пощенски код 3321 Електронна поща SBreshkova@npp.bg Телефон +359 973-73230 Факс +359 973-76007 Интернет адрес: (URL) www.kznpp.org VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 25-октомври-2021 False 37 160566 0 6095 /Date(1632812668213)/ 280 19cf9bb1-3364-4145-8a36-5c50be40913f 156123 2 /Date(1635157952980)/ 0 0 0 0 32 204 169 157 4 6 /Date(1635157946683)/ 156128 0 33892 /Date(1635157793060)/ 290 Timestamp 23b536df-8c39-4a81-8f7a-e68dc20439b5 1509062 33892 /Date(1635157793060)/ 0 0 0 0 32 204 157 182 9934014 9934015 9934016 /Date(1635157791593)/ 1509062 275 156128 12471397 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 353 Изходящ номер ЗОП-О-147 от дата 24-февруари-2022 Обявление за възложена поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Козлодуй Пощенски адрес: Площадка АЕЦ Козлодуй Пощенски код: 3321 код NUTS BG313 Враца Лице за контакт Славина Спасова Електронна поща: SPSpasova@npp.bg Телефон: +359 97372408 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 I.6) Основна дейност Електрическа енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ Референтен номер (в приложимите случаи) 47612 II.1.2) Основен CPV код 32321300 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ, съгласно условията и изискванията, заложени в документацията и Техническо задание № 19.РиМ.ТЗ.27 и Техническо задание № 20.АЕЦ.ТЗ.63. Поръчката е разделена на две обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 - „Система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика” Обособена позиция № 2 – „Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод” II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 192089.00 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) Наименование Система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 32321300 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца Основно място на изпълнение ПОК "Леденика" II.2.4) Описание на обществената поръчка Система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика. Предмет на поръчката включва проектиране, доставка, демонтаж, монтаж, настройки, въвеждане в експлоатция и обучение на персонал на Възложителя, съгласно Техническо задание № 19.РиМ.ТЗ.27. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) Наименование Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 32321300 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца Основно място на изпълнение АЕЦ "Козлодуй" II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод с аудиозапис, оборудвана с 40 пулта (39 делегатски и 1 председателски), 4-канална цифрова инфрачервена система с предаване на 4 различни езика със симултантен превод за 80 слушателя и двойна разглобяема шумоизолирана преводаческа кабина. Предмет на поръчката включва доставка, монтаж, настройки, въвеждане в експлоатция и обучение на персонал на Възложителя, съгласно Техническо задание № 20.АЕЦ.ТЗ.63. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2021-062208 Раздел V: Възлагане на поръчката (1) Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 33414 Обособена позиция №: (в приложимите случаи) 1 Наименование Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ, Обособена позиция 1: Система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 23-февруари-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 115000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 113770.00 Валута BGN V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и Стойност, без да се включва ДДС 10239.3 Валута BGN Дял (%) 9 Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители Подизпълнители: ЛАЙТЕЛ ЕООД за изпълнение на дейности по демонтаж на оборудване, окабеляване и подвързване и монтаж на новото оборудване с дял 2% и АТМ ЕООД за проектиране с дял 7%. V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ПРО АУДИО ООД Национален регистрационен номер 102899807 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Бургас Пощенски адрес Жк Славейков, Бл.10, партер Пощенски код 8000 код NUTS BG341 Бургас Електронна поща spetrov@proaudio.bg Телефон +359 56845204 Изпълнителят е МСП да Раздел V: Възлагане на поръчката (2) Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 33419 Обособена позиция №: (в приложимите случаи) 2 Наименование Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ, Обособена позиция 2: Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 23-февруари-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 96000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 78319.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ПРО АУДИО ООД Национален регистрационен номер 102899807 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Бургас Пощенски адрес Жк Славейков, Бл.10, партер Пощенски код 8000 код NUTS BG341 Бургас Електронна поща spetrov@proaudio.bg Телефон +359 56845204 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Номерата на договорите дадени от Възложителя са 127000006 @ЩРАК и 123000007 @ЩРАК VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Окръжен съд Враца Държава България Град Враца Пощенски адрес ул. Христо Ботев № 29 Пощенски код 3000 Електронна поща vratsa-os@justice.bg Телефон +359 92682170 Факс +359 92626097 Интернет адрес:(URL) http://www.vratsa-os.justice.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно приложимите разпоредби на законодателството на Република България. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби: (в приложимите случаи) Официално наименование АЕЦ Козлодуй ЕАД, Управление Търговско, Отдел Обществени поръчки Държава България Град Козлодуй Пощенски адрес площадка АЕЦ Козлодуй Пощенски код 3321 Електронна поща SBreshkova@npp.bg Телефон +359 97373230 Факс +359 97376007 Интернет адрес: (URL) www.kznpp.org VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 24-февруари-2022 False 38 160566 0 6095 /Date(1645621224847)/ 280 61341b2e-bae8-4478-9317-2614a4ce8b06 201364 2 /Date(1645698570853)/ 0 0 0 0 40 105 18 105 4 6 /Date(1645698563663)/ 201369 0 6095 /Date(1645698443213)/ 290 Timestamp f89bec19-ee0f-41b5-9824-112d66c6a513 1918577 6095 /Date(1645698443213)/ 0 0 0 0 40 105 6 251 12471360 12471361 12471362 /Date(1645698442660)/ 1918577 275 201369 13563434 Деловодна информация Партида на възложителя 353 Изходящ номер ЗОП-О-302 от дата 14-април-2022 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Козлодуй Пощенски адрес: Площадка АЕЦ Козлодуй Пощенски код: 3321 код NUTS BG313 Враца Лице за контакт Славина Спасова Електронна поща: SPSpasova@npp.bg Телефон: +359 97372408 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ Референтен номер (в приложимите случаи) 47612 II.1.2) Основен CPV код 32321300 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.1) Наименование Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 32321300 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца Основно място на изпълнение АЕЦ "Козлодуй" II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод с аудиозапис, оборудвана с 40 пулта (39 делегатски и 1 председателски), 4-канална цифрова инфрачервена система с предаване на 4 различни езика със симултантен превод за 80 слушателя и двойна разглобяема шумоизолирана преводаческа кабина. Предмет на поръчката включва доставка, монтаж, настройки, въвеждане в експлоатция и обучение на персонал на Възложителя, съгласно Техническо задание № 20.АЕЦ.ТЗ.63. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в дни 30 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 33419 Обособена позиция № 2 Наименование Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ, Обособена позиция 2: Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 23-февруари-2022 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 78319.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ПРО АУДИО ООД Национален регистрационен номер 102899807 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Бургас Пощенски адрес Жк Славейков, Бл.10, партер Пощенски код 8000 код NUTS BG341 Бургас Електронна поща spetrov@proaudio.bg Телефон +359 56845204 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Окръжен съд Враца Държава България Град Враца Пощенски адрес ул. Христо Ботев № 29 Пощенски код 3000 Електронна поща vratsa-os@justice.bg Телефон +359 92682170 Факс +359 92626097 Интернет адрес:(URL) http://www.vratsa-os.justice.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно приложимите разпоредби на законодателството на Република България. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование АЕЦ Козлодуй ЕАД, Управление Търговско, Отдел Обществени поръчки Държава България Град Козлодуй Пощенски адрес площадка АЕЦ Козлодуй Пощенски код 3321 Електронна поща SBreshkova@npp.bg Телефон +359 97373230 Факс +359 97376007 Интернет адрес: (URL) www.kznpp.org VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 14-април-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 32321300 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца Основно място на изпълнение АЕЦ "Козлодуй" VII.1.4) Описание на обществената поръчка Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод с аудиозапис, оборудвана с 40 пулта (39 делегатски и 1 председателски), 4-канална цифрова инфрачервена система с предаване на 4 различни езика със симултантен превод за 80 слушателя и двойна разглобяема шумоизолирана преводаческа кабина. Предмет на поръчката включва доставка, монтаж, настройки, въвеждане в експлоатция и обучение на персонал на Възложителя, съгласно Техническо задание № 20.АЕЦ.ТЗ.63. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 23-февруари-2022 Крайна дата 16-април-2022 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 78319.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Срокът за изпълнение на доставката се удължава с 1 /един/ месец, считано от датата на писмо писмо Вх.№ ЗИД-148 / 16.03.2022г, т.е. краен срок за доставка да се счита 16.04.2022г. VII.2.2) Причини за изменение Необходима е несъществена промяна на договора за обществената поръчка (чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Описание на несъществените изменения На основание чл.116, ал.1 т.7 от Закона за обществени поръчки и във връзка с писмо Вх.№ ЗИД-148 / 16.03.2022г. се подписа настоящото допълнително споразумение за следното: Срокът за изпълнение на доставката се удължава с 1 /един/ месец и за краен срок за доставка се счита 16.04.2022г. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 78319.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 78319.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ПРО АУДИО ООД Национален регистрационен номер 102899807 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Бургас Пощенски адрес Жк Славейков, Бл.10, партер Пощенски код 8000 код NUTS BG341 Бургас Електронна поща spetrov@proaudio.bg Телефон +359 56845204 Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 160566 0 6095 /Date(1649921332137)/ 280 b0c5d87a-0d2a-4aeb-9adc-b565564984fa 222383 2 /Date(1649934160997)/ 0 0 0 0 43 246 42 100 4 6 /Date(1649934156153)/ 222388 0 6095 /Date(1649933726530)/ 290 Timestamp 991f0cc3-5935-4c68-b597-9287abf8081b 2094404 6095 /Date(1649933726530)/ 0 0 0 0 43 245 246 152 13562748 13562749 13562750 /Date(1649933725940)/ 2094404 275 222388 14064713 Деловодна информация Партида на възложителя 353 Изходящ номер ЗОП-О-367 от дата 10-май-2022 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Козлодуй Пощенски адрес: Площадка АЕЦ Козлодуй Пощенски код: 3321 код NUTS BG313 Враца Лице за контакт Славина Спасова Електронна поща: SPSpasova@npp.bg Телефон: +359 97372408 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ Референтен номер (в приложимите случаи) 47612 II.1.2) Основен CPV код 32321300 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.1) Наименование Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 32321300 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца Основно място на изпълнение АЕЦ "Козлодуй" II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод с аудиозапис, оборудвана с 40 пулта (39 делегатски и 1 председателски), 4-канална цифрова инфрачервена система с предаване на 4 различни езика със симултантен превод за 80 слушателя и двойна разглобяема шумоизолирана преводаческа кабина. Предмет на поръчката включва доставка, монтаж, настройки, въвеждане в експлоатция и обучение на персонал на Възложителя, съгласно Техническо задание № 20.АЕЦ.ТЗ.63. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в дни 30 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в РОП 2022-014559 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 33419 Обособена позиция № 2 Наименование Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ, Обособена позиция 2: Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 23-февруари-2022 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 78319.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ПРО АУДИО ООД Национален регистрационен номер 102899807 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Бургас Пощенски адрес Жк Славейков, Бл.10, партер Пощенски код 8000 код NUTS BG341 Бургас Електронна поща spetrov@proaudio.bg Телефон +359 56845204 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Окръжен съд Враца Държава България Град Враца Пощенски адрес ул. Христо Ботев № 29 Пощенски код 3000 Електронна поща vratsa-os@justice.bg Телефон +359 92682170 Факс +359 92626097 Интернет адрес:(URL) http://www.vratsa-os.justice.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно приложимите разпоредби на законодателството на Република България. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование АЕЦ Козлодуй ЕАД, Управление Търговско, Отдел Обществени поръчки Държава България Град Козлодуй Пощенски адрес площадка АЕЦ Козлодуй Пощенски код 3321 Електронна поща SBreshkova@npp.bg Телефон +359 97373230 Факс +359 97376007 Интернет адрес: (URL) www.kznpp.org VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 10-май-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 32321300 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца Основно място на изпълнение АЕЦ "Козлодуй" VII.1.4) Описание на обществената поръчка Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод с аудиозапис, оборудвана с 40 пулта (39 делегатски и 1 председателски), 4-канална цифрова инфрачервена система с предаване на 4 различни езика със симултантен превод за 80 слушателя и двойна разглобяема шумоизолирана преводаческа кабина. Предмет на поръчката включва доставка, монтаж, настройки, въвеждане в експлоатция и обучение на персонал на Възложителя, съгласно Техническо задание № 20.АЕЦ.ТЗ.63. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 23-февруари-2022 Крайна дата 16-май-2022 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 78319.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Поради забава в доставката на материали за производство, с допълнително споразумение от 14.04.2022 г., срокът на доставката по договора е удължен до 16.04.2022 г. С Вх.№ ЗИД-212 / 14.04.2022 г. от Изпълнителя постъпва ново искане за удължаване срока на доставка. Искането е направено поради уведомление от производителя на оборудването за наличие на забава в производството поради липса на компоненти. VII.2.2) Причини за изменение Необходима е несъществена промяна на договора за обществената поръчка (чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Описание на несъществените изменения На основание чл.116, ал.1 т.7 от Закона за обществени поръчки и във връзка с писмо Вх.№ ЗИД-212 / 14.04.2022 г. е подписано допълнително споразумение за удължаване срока за изпълнение на договора до 16.05.2022г. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 78319.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 78319.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ПРО АУДИО ООД Национален регистрационен номер 102899807 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Бургас Пощенски адрес Жк Славейков, Бл.10, партер Пощенски код 8000 код NUTS BG341 Бургас Електронна поща spetrov@proaudio.bg Телефон +359 56845204 Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 160566 0 6095 /Date(1652099773170)/ 280 1b99a751-bc19-486e-a84a-b58e17f1c613 229095 2 /Date(1652165729523)/ 0 0 0 0 45 95 160 62 4 6 /Date(1652165722273)/ 229100 0 6095 /Date(1652165317653)/ 290 Timestamp 5ff58aea-3963-4bdf-b64f-49a614e6c167 2172326 6095 /Date(1652165317653)/ 0 0 0 0 45 95 112 16 14064575 14064576 14064577 /Date(1652165317307)/ 2172326 275 229100 16395317 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 353 Изходящ номер ЗОП-О-641 от дата 11-август-2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 2 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Площадка АЕЦ Козлодуй Град гр. Козлодуй код NUTS BG313 Враца Пощенски код 3321 Държава България Лице за контакт Славина Спасова Телефон +359 97372408 Електронна поща SPSpasova@npp.bg Основен адрес (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 I.4) Основна дейност Електрическа енергия РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00353-2021-0285 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ, съгласно условията и изискванията, заложени в документацията и Техническо задание № 19.РиМ.ТЗ.27 и Техническо задание № 20.АЕЦ.ТЗ.63. Поръчката е разделена на две обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 - „Система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика” Обособена позиция № 2 – „Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод” РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 33419 от 23-февруари-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ПРО АУДИО ООД Национален регистрационен номер 102899807 @ЩРАК Пощенски адрес Жк Славейков, Бл.10, партер Град гр. Бургас код NUTS BG341 Бургас Пощенски код 8000 Държава България Телефон +359 56845204 Електронна поща spetrov@proaudio.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ, Обособена позиция 2: Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в дни (от сключване на договора): 40 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 78319.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 04-август-2022 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора (1) Променено условие от договора т.3.1.1. от договора Преди промяната Доставката на стоките по договора ще бъде извършена до 25.03.2022 г. След промяната Доставката на стоките по договора ще бъде извършена до 16.04.2022г. Правно основание за промяната чл. 116, ал.1, т.7 от ЗОП Промяна по договора (2) Променено условие от договора т.3.1.1. от договора Преди промяната Доставката на стоките по договора ще бъде извършена до 16.04.2022г. След промяната Доставката на стоките по договора ще бъде извършена до 16.05.2022г. Правно основание за промяната чл. 116, ал.1, т.7 от ЗОП IV.4) Договорът е изпълнен в срок Не Договорът е изпълнен със забава от крайния срок на изпълнение на договора: дни 16 Причини за забавата (когато е приложимо): Закъснение в срока на доставка IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 78319 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Причини за възникване на задължението за неустойките (когато е приложимо): Закъснение в срока на доставка Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Да от изпълнителя Размер: 1277.28 Валута: BGN РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Информацията е попълнена въз основа на договор №123000007 @ЩРАК/23.02.2022г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 11-август-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Наско Михов VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 160566 0 6095 /Date(1660113873373)/ 280 68075f6c-2840-4fc7-ab03-26b234a782b9 262313 2 /Date(1660201194837)/ 0 0 0 0 52 63 157 14 4 6 /Date(1660201190587)/ 262318 0 34944 /Date(1660200824790)/ 290 Timestamp cabe8031-eaa2-434d-906c-cec70192fad9 2541834 34944 /Date(1660200824790)/ 0 0 0 0 52 63 122 218 16395066 16395067 16395068 /Date(1660200824390)/ 2541834 275 262318 17783257 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 353 Изходящ номер ЗОП-О-771 от дата 04-октомври-2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Да Брой подизпълнители по договора 2 Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Площадка АЕЦ Козлодуй Град гр. Козлодуй код NUTS BG313 Враца Пощенски код 3321 Държава България Лице за контакт Славина Спасова Телефон +359 97372408 Електронна поща SPSpasova@npp.bg Основен адрес (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 I.4) Основна дейност Електрическа енергия РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00353-2021-0285 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ, съгласно условията и изискванията, заложени в документацията и Техническо задание № 19.РиМ.ТЗ.27 и Техническо задание № 20.АЕЦ.ТЗ.63. Поръчката е разделена на две обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 - „Система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика” Обособена позиция № 2 – „Доставка на цифрова дискусионна система със система за симултанен превод” РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 33414 от 23-февруари-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ПРО АУДИО ООД Национален регистрационен номер 102899807 @ЩРАК Пощенски адрес Жк Славейков, Бл.10, партер Град гр. Бургас код NUTS BG341 Бургас Пощенски код 8000 Държава България Телефон +359 56845204 Електронна поща spetrov@proaudio.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.4) Подизпълнители Подизпълнител (1) Официално наименование "ЛАЙТЕЛ" ЕООД Дейност, изпълнявана от подизпълнителя изпълнение на електромонтажни дейности при изпълнение на система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика Дял на участие на подизпълнителя (% от договора) 2.11 Подизпълнител (2) Официално наименование "ATM" ЕООД Дейност, изпълнявана от подизпълнителя Проектиране при изпълнение на система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика Дял на участие на подизпълнителя (% от договора) 1 IІІ.5) Предмет на договора Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ, Обособена позиция 1: Система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в дни (от сключване на договора): 83 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 113770.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 23-септември-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 113770 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Процентното участние на подизпълнителя "ATM" ЕООД, гр. София е 0,08%. Срокът за изпълнение на дейностите е 83 /осемдесет и три/ календарни дни, съгласно Приложение № 4 – Срок и календарен график. Информацията е попълнена въз основа на договор №127000006 @ЩРАК/23.02.2022г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 04-октомври-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Андрей Красночаров VIII.2) Длъжност: за Изпълнителен директор, съгласно Заповед No ВЗ-262/03.10.2022г. False 30 160566 0 6095 /Date(1664526094310)/ 280 84425446-65bc-4712-b8dc-e07f7c677e00 280416 2 /Date(1664883354973)/ 0 0 0 0 55 206 12 220 4 6 /Date(1664883350193)/ 280421 0 33900 /Date(1664882925337)/ 290 Timestamp 65da5035-f1eb-45a4-9f57-55d12209328a 2765429 33900 /Date(1664882925337)/ 0 0 0 0 55 205 182 198 17782457 17782458 17782459 /Date(1664882924800)/ 2765429 275 280421 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 113,770.00 BGN / 58,169.68 EUR |
| contract_current_value_display | 113,770.00 BGN / 58,169.68 EUR |
| contract_ids | 2274602050132664403 |
| contract_text | 33414: Внедряване на системи за симултанен превод за нуждите на АЕЦ, Обособена позиция 1: Система за симултанен превод от съвременен тип за ПОК Леденика [BGN 113770.0000] |
| contract_suppliers | ПРО АУДИО ООД (102899807 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 102899807 @ЩРАК |
| participant_names | ПРО АУДИО ООД (102899807 @ЩРАК) Филком ООД (040710378 @ЩРАК) |
| participant_member_names | ПРО АУДИО ООД (102899807 @ЩРАК) |
| annex_text | |
| tender_id | 160566 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1787990742 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 11377000 |
| contract_current_value_cents | 11377000 |
| contract_value_eur_cents | 5816968 |
| contract_current_value_eur_cents | 5816968 |
| participant_count | 4 |
| participant_member_count | 2 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!