Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 34236499258167922)

lot_name „Ремонт на местни общински пътища и ремонт на улици, паркинги, алеи и тротоари в Община Радомир“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 8811525 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 535 Изходящ номер 645 от дата 02-септември-2021 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РАДОМИР Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000386776 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Радомир Пощенски адрес: пл. СВОБОДА №20 Пощенски код: 2400 код NUTS BG414 Перник Лице за контакт Анита Хаджийска Електронна поща: a.hadzhiyska@radomir.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.radomir.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/24156 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/159257 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/159257 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Ремонт на местни общински пътища и ремонт на улици, паркинги, алеи и тротоари в Община Радомир“ II.1.2) Основен CPV код 45233142 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Изпълнението на обществената поръчка с предмет на дейност „Ремонт на местни общински пътища и ремонт на улици, паркинги, алеи и тротоари в Община Радомир“, обхваща пътната и уличната мрежа в града и четвъртокласната пътна мрежа на територията на Община Радомир. С реализирането на настоящата поръчка се цели подобряване на експлоатационното състояние на уличните настилки на улиците в общината и пътищата от четвъртокласната пътна мрежа с оглед осигуряване на условия за безопасност на движението, комфорт на пътуващите и добро отводняване. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 663833.33 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG414 Перник Основно място на изпълнение Мястото за изпълнение на поръчката е в територията на община Радомир. II.2.4) Описание на обществената поръчка Изпълнението на обществената поръчка с предмет на дейност „Ремонт на местни общински пътища и ремонт на улици, паркинги, алеи и тротоари в Община Радомир“, обхваща пътната и уличната мрежа в града и четвъртокласната пътна мрежа на територията на Община Радомир. С реализирането на настоящата поръчка се цели подобряване на експлоатационното състояние на уличните настилки на улиците в общината и пътищата от четвъртокласната пътна мрежа с оглед осигуряване на условия за безопасност на движението, комфорт на пътуващите и добро отводняване. Възложителят е ограничен в максималните стойности без ДДС за дейности, които ще въдат изпълнявани според обхвата на уличната мрежа, както следва: -Ремонт на път PER 3137 /І-6/ Радомир - х. Орлите -5,3 км - 33 333.33 лв. -Ремонт на път PER 3136/I-6/, Извор-Радомир-/Поцърненци-Калугерски чифлик/ - 5,150км-33 333.33 лв. -Ремонт на път PER 2126/III-603/, Копаница-Косача/Радибош-яз.Пчелина/ - 8,000 км- 41 666.67 лв. -Ремонт на път PER 1123/I-6/, Извор-Радомир /Прибой-Поцърненци/3136/ - 5,150 км- 20 833.33 лв. -Ремонт на път PER 2127/III-604/, Бобораци-Жедна/-Негованци-/I-6/ - 5,400 км- 54 166.67 лв. -Ремонт на път PER 3125 /І -6/ Радомир - ж.п. гара Радомир - Николаево - 3,200 к- 29 166.67 лв. -Ремонт на път PER 3124 /І -6/ Радомир - ж.п. гара Радомир – Борнарево - 1,800 км - 29 166.67 лв. -Ремонт на път PER 2133/627 Долна Диканя-Владимир - 2,700 км 41 666.67 лв. -Ремонт на път PER 3121/I-6/, Кюстендил-Радомир/-Углярци - 4,800 км -41 666.67 лв. -Ремонт на път PER 3132/III-6/, Друган-Грамада - 1,400 км- 50 000.00 лв. -Ремонт на път PER 2130 от пътя ІІІ - 627 , Алино -Д.Диканя до с.Г.Диканя-с.Дрен- /І -1/-9,5 к - 66 666.67 лв. -Ремонт на път PER 2134 от път ІІІ - 627 с. Друган - Радомир до с.Стефаново - с. Кондофрей /ІІІ - 6041/ -9,2 км- 47 166.67 лв. -Ремонт на уличната настилка в гр. Радомир - 175 000.00 лв. Ремонтът следва да се съобрази с техническите елементи на съществуващите технически дадености и настоящата спецификация. Обособени са за изпълнение и се възлагат следните видове СМР: 1. Фрезоване на пътни асфалтови настилки с фрезовъчна машина вкл.натоварване и превоз на отпадъчния материал до съответните депа –м2; 2. Разлив на битумна емулсия при изкърпване на асфалтова настилка – м2; 3. Подготовка, транспорт, доставка и асфалтиране на отделни участъци от пътни асфалтови настилки с неплътна асфалтова смес (биндер) с дебелина 4 см.– м2; 4. Подготовка, транспорт, доставка и запълване на дупки и отделни участъци от пътни асфалтови настилки с плътна асфалтова смес с дебелина 5 см. –м2 5. Заливане допирни фуги с пътен битум –м2; 6. Доставка , полагане и валиране на отпадъчен фрезован асфалтов материал – м2; 7. Доставка и полагане на нови пътни бордюри – м; 8. Доставка и полагане на настилка от нови бетонови плочи 40/40/5–м2; 9. Ремонт на тротоари с настилка от плътна асфалтова смес със средна дебелина от 4 см – м2; 10. Престъргване на крайпътни банкети с автогрейдер –м2 II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество „Мерки за осигуряване качеството на изпълнението“ - 50 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 663833.33 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 4 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участниците следва да притежават регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), което да им позволява извършване на строителни работи от предмета на настоящата поръчка – втора група, трета категория, а за чуждестранни лица – да бъде вписан в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата – членка, в която е установен. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за регистрация се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Участникът попълва поле 1) на раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) - като се посочва уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа или за чуждестранни лица съответен еквивалентен документ или декларация или удостоверение от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си извършване на строителните работи - обект на настоящата обществена поръчка. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката, в случай, че същото вече не е било предоставено и/или същото не са достъпно по служебен път или чрез публичен регистър и/или същото не може да бъде осигурено чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България, което покрива необходимия обхват на вписване в Централния професионален регистър на строителите за изпълнение на този строеж. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Участниците, следва да имат и да поддържат за целия период на изпълнение на договора за обществена поръчка, валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството”, по смисъла на чл. 171 от ЗУТ, за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им, съгласно изискванията на Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (обн., ДВ, бр. 17 от 02.03.2004 г.), покриваща минималната застрахователна сума за строежи трета категория, съобразно размера, определен с чл.5, ал.2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. За участник, установен/регистриран извън Р България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за застраховка „Професионална отговорност“ се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Участникът попълва поле 5) на раздел Б: Икономическо и финансово състояние в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП) , с посочване на застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа за наличие на Валидна застраховка за „Професионална отговорност“ по чл. 171 ал.1 от ЗУТ, при лимит на отговорността, съгласно чл.5, ал.2, т.3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ (за чуждестранните лица). Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката (строител). Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП – доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участниците, следва да имат и да поддържат за целия период на изпълнение на договора за обществена поръчка, валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството”, по смисъла на чл. 171 от ЗУТ, за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им, съгласно изискванията на Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (обн., ДВ, бр. 17 от 02.03.2004 г.), покриваща минималната застрахователна сума за строежи трета категория, съобразно размера, определен с чл.5, ал.2, т.3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 (едно) строителство идентично или сходно с предмета на обществената поръчка. Забележка: Под „сходно” строителство с предмета на обществената поръчка следва да се разбира - дейности по изграждане и/или ремонт, и/или реконструкция и/или други СМР на пътища и/или улици от I-ви до IV-ти клас. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с това изискване се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. По т. 1 участникът попълва поле 1а) от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), с посочване на стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема. По т. 1.– Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на обществената поръчка, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали то е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. 2.Участникът следва да разполага със следите инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката: 1. багер с челен товарач - 2бр. 2. самосвал – 5бр. 3. фреза за фрезоване на асфалтови настилки – 2бр. 4. асфалторазстилач за полагане машинно на асфалтови настилки – 2бр. 5. вибрационен валяк – 2бр. 6. гудронатор – 1бр. 7. фугорезачка – 1бр. 8. автогрейдер – 1бр. 9. водоноска за измиване – 1бр. По т.2 При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор само като попълват съответния раздел в ЕЕДОП с посочване на данни за информация за автомобилите (техническите средства), собственост и регистрационен номер. Документи за доказване на изискването съгласно чл. 64, ал. 1, т.9 от ЗОП - декларация за гореспоменатото техническо оборудване (строителна механизация), което ще бъде използвано за изпълнение на поръчката. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. 3.1 Участникът трябва да прилага система за управление на качество EN ISO 9001:2015 или еквивалент, или еквивалентни мерки с обхват на сертификация строителство или еквивалент. По т3. 1 Участникът попълва съответното поле от раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление в Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП, с посочване на система за управление на качество или еквивалентни мерки, обхвата на сертификация, както и период на валидност. 3.2 Участникът трябва да прилага система за управление на околна среда EN ISO 14001:2015 или еквивалент, или еквивалентни мерки с обхват на сертификация строителство или еквивалент. По т. 3.2 Участникът попълва съответното поле от раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление в Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП, с посочване на система за управление на околна среда или еквивалентни мерки, обхвата на сертификация, номер на сертификата, както и период на валидност. Преди сключване на договор се предоставят копия на съответните сертификати и/или други еквивалентни, както е посочено в документацията. 4. - Продължение в поле "Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи)" Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 4. Участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, както следва: 1) Ръководител екип – минимални изисквания: образование: висше образование с квалификация "строителен инженер", "инженер" или "архитект", или средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите "Архитектура и строителство" и "Техника", а за чуждестранни лица – еквивалентно образование; опит: изпълнена поне една дейност като технически ръководител по време на изпълнение на строителен обект; 2) Инженер: експерт, минимални изисквания: образование: висше образование с квалификация "строителен инженер", "инженер" по специалност „Пътно строителство” или „Транспортно строителство“ или еквивалентна, а за чуждестранни лица – еквивалентно образование; опит: изпълнена поне една дейност като експерт по време на изпълнение на СМР за ремонтни работи по или ново изграждане на улична мрежа; 3) Експерт, отговарящ за качеството: експерт, минимални изисквания: наличие на валиден сертификат/ удостоверение за преминато обучение за упражняване на контрол на качеството на изпълнение на строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентен сертификат. и опит: изпълнена поне една дейност като Експерт, отговарящ за качеството по време на изпълнение на СМР на поне един завършен строителен обект; 4) Експерт - координатор по безопасност и здраве: експерт, следните минимални изисквания: наличие на валидно удостоверение за Координатор по безопасност и здраве в строителството, или друг документ съгласно чл.5, ал.2 от Наредба № 2/2004 на МРРБ, или еквивалент, а за чуждестранните участници – еквивалентни документи, съгласно националното им законодателство и опит: изпълнена поне една дейност като Експерт по ЗБУТ по време на изпълнение на СМР на поне един завършен строителен обект; В случай, че участниците в обществената поръчка представят документи на език, различен от българския, то те задължително трябва да са придружени с превод на български език, извършен от заклет преводач. При несъответствие в записите при различните езици, за валидни се считат записите на български език. При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с това изискване се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. По т. 3 участникът попълва поле 6) от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП като предостави данни и информация относно: (1) три имена на всяко едно от предложените от него лица (членове на екипа);(2) позиция, за която е предложено всяко едно от лицата, като член на екипа, съобразно минималните изисквания на Възложителя, посочени по-горе; (3) професионална квалификация, съгласно информацията, съдържаща се в притежавания от съответното лице документ за придобито образование - номер и дата на издаване, наименование на учебното заведение, издало документа; професионалната квалификация, записана в документа; образование - вид образование/образователно- квалификационна степен и специалност; (4) допълнителна професионална квалификация – сертификат, валидно удостоверение или друг еквивалентен документ – описва се наименованието на документа; номер и дата на издаването му, както и срок на валидност; издател на документа, обхват (когато е приложимо); (5) данни за обекта, на който е изпълнявана сходната длъжност – наименование, посочване на изпълнявани видове СМР, възложител, период на изпълнение; За доказване: Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност и опита на лицата. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Участниците следва да представят изискуемите документи съгласно ЗОП за сключване на договор. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на Договора е в размер на 3% (три процента) от цената на договора, без ДДС. Гаранцията за изпълнение се предоставя в една от следните форми: 1. парична сума; 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. За сключване на договор за възлагане на обществената поръчка, избраният изпълнител следва да представи описаните в документацията на процедурата документи, изискуеми съгласно чл.112 от ЗОП. III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 23-септември-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 24-септември-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) В процедурата се прилагат национални основания за отстраняване по чл.55 от ЗОП, както допълнително се отстранява от участие в обществената поръчка участник, за когото са налице и някои от следните основания:  Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8, във връзка с чл. 5, ал. 1, т. 3 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона.  Участник, за когото са налице обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Участниците следва да имат предвид, че могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към дейностите предмет на настоящата поръчка, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП- 0700 18 700 Интернет адрес: https://www.nap.bg/ Относно задълженията за опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите Информационен център на МОСВ София 1000, ул. "У. Гладстон" № 67 Телефон: 02/ 940 6331 Интернет адрес: https://www.moew.government.bg/ Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика София 1051, ул. „Триадица“ № 2 Телефон 02/ 8119 443 Интернет адрес: https://www.mlsp.government.bg/ VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 и чл. 198, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава от всяко заинтересовано лице в 10- дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал.3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 02-септември-2021 False 35 159257 0 58751 /Date(1630559955127)/ 280 5329960b-983c-400b-92dc-a63ef7dde220 149178 59107 /Date(1686226679043)/ 0 0 0 0 74 98 232 142 4 6 /Date(1630589456877)/ 149189 0 60796 /Date(1630588603513)/ 290 Timestamp 427a86ff-db54-4757-81ce-0dd05139b0dc 1327492 60796 /Date(1630588603513)/ 0 0 0 0 29 220 2 51 8810557 8810558 8810559 /Date(1630588602803)/ 1327492 275 149189 8811530 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Пътно/транспортно строителство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 535 Изходящ номер 645 от дата 02-септември-2021 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РАДОМИР Национален регистрационен номер 000386776 @ЩРАК Пощенски адрес пл. СВОБОДА №20 Град гр.Радомир код NUTS BG414 Перник Пощенски код 2400 Държава България Лице за контакт Анита Хаджийска Телефон +359 77781975 Електронна поща a.hadzhiyska@radomir.bg Основен адрес (URL) www.radomir.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/24156 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Ремонт на местни общински пътища и ремонт на улици, паркинги, алеи и тротоари в Община Радомир“ IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Изпълнението на обществената поръчка с предмет на дейност „Ремонт на местни общински пътища и ремонт на улици, паркинги, алеи и тротоари в Община Радомир“, обхваща пътната и уличната мрежа в града и четвъртокласната пътна мрежа на територията на Община Радомир. С реализирането на настоящата поръчка се цели подобряване на експлоатационното състояние на уличните настилки на улиците в общината и пътищата от четвъртокласната пътна мрежа с оглед осигуряване на условия за безопасност на движението, комфорт на пътуващите и добро отводняване. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Да критериите за подбор (брой) 1 IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): В съответствие с чл. 46, ал. 1 от ЗОП, Възложителят е преценил възможността за разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. Съгласно § 29 от ДР на ЗОП, „обособена позиция" е такава част от предмета на обществената поръчка, която въпреки че може да бъде самостоятелен предмет на обществена поръчка, е систематично свързана с другите позиции от предмета на обществената поръчка. Такава връзка не е налице между предвидените за изпълнение строителни дейности в предмета на настоящата поръчка. Основен мотив за неразделяне на обществената поръчка на обособени позиции е, че дейностите в нейния предмет се отнасят до видове работи, които следва да се изпълнят при еднакви условия, с оглед постигане на качество на изпълнението. Възлаганите дейности по целесъбразност и от гледна точка на ефективност, според възложителя следва да се изпълнят от един изпълнител. С оглед на горепосоченото Възложителят е преценил, че с оглед ефективна организация на изпълнението и постигане на качествени резултати, разделянето на обществената поръчка на обособени позиции е нецелесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 663833.33 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно разпоредбата на чл. 20, ал. 2, т. 1 от ЗОП, когато планираната за провеждане поръчка, за строителство е на стойност от 270 000 до 10 000 000 лв. без вкл. ДДС, Възложителят провежда някоя от предвидените в чл. 18, ал. 1, т. 12 или 13 на ЗОП процедури. В настоящия случай, прогнозната стойност на обществената поръчка е в размер на 663 833.33 (шестстотин шестдесет и три хиляди осемстотин тридесет и три лева и тридесет и три стотинки) без ДДС. Предвид обстоятелството, че не са налице условията за провеждане на пряко договаряне, безспорно е налице възможност и условия обществената поръчка да бъде възложена по предвидения в ЗОП ред за провеждане на публично състезание. Провеждането на предвиденото в ЗОП публично състезание, гарантира в най-голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респ. прозрачността при разходването на публични средства. С цел да се осигури максимална публичност, респективно да се постигнат и най-добрите за Възложителя условия, настоящата обществена поръчка се възлага именно по посочения вид процедура. Посредством тази процедура се цели и защитаване на обществения интерес, като се насърчи конкуренцията и са създадат равни условия и прозрачност при провеждане на процедурата. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 и чл. 198, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава от всяко заинтересовано лице в 10- дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал.3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ПЛАМЕН АЛЕКСИЕВ VIII.2) Длъжност: КМЕТ НА ОБЩИНА РАДОМИР True 32 159257 0 58751 /Date(1630561098160)/ 280 1a46627b-b6db-490f-87f8-60993bba531f 149186 2 /Date(1630589475563)/ 0 0 0 0 29 220 75 211 4 6 /Date(1630589456877)/ 149197 0 60796 /Date(1630588603513)/ 290 Timestamp 0d9a86cd-9b85-4e22-b912-3318b249df25 1327493 60796 /Date(1630588603513)/ 0 0 0 0 29 220 2 58 8810560 8810561 8810562 /Date(1630588603210)/ 1327493 275 149197 10782908 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 535 Изходящ номер 894 от дата 01-декември-2021 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РАДОМИР Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000386776 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Радомир Пощенски адрес: пл. СВОБОДА №20 Пощенски код: 2400 код NUTS BG414 Перник Лице за контакт Анита Георгиева Хаджийска Електронна поща: a.hadzhiyska@radomir.bg Телефон: +359 77781975 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.radomir.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/24156 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Ремонт на местни общински пътища и ремонт на улици, паркинги, алеи и тротоари в Община Радомир“ II.1.2) Основен CPV код 45233142 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Изпълнението на обществената поръчка с предмет на дейност „Ремонт на местни общински пътища и ремонт на улици, паркинги, алеи и тротоари в Община Радомир“, обхваща пътната и уличната мрежа в града и четвъртокласната пътна мрежа на територията на Община Радомир. С реализирането на настоящата поръчка се цели подобряване на експлоатационното състояние на уличните настилки на улиците в общината и пътищата от четвъртокласната пътна мрежа с оглед осигуряване на условия за безопасност на движението, комфорт на пътуващите и добро отводняване. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 663833.33 Валута BGN II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG414 Перник Основно място на изпълнение Мястото за изпълнение на поръчката е в територията на община Радомир. II.2.4) Описание на обществената поръчка Изпълнението на обществената поръчка с предмет на дейност „Ремонт на местни общински пътища и ремонт на улици, паркинги, алеи и тротоари в Община Радомир“, обхваща пътната и уличната мрежа в града и четвъртокласната пътна мрежа на територията на Община Радомир. С реализирането на настоящата поръчка се цели подобряване на експлоатационното състояние на уличните настилки на улиците в общината и пътищата от четвъртокласната пътна мрежа с оглед осигуряване на условия за безопасност на движението, комфорт на пътуващите и добро отводняване. Възложителят е ограничен в максималните стойности без ДДС за дейности, които ще бъдат изпълнявани според обхвата на уличната мрежа, както следва: -Ремонт на път PER 3137 /І-6/ Радомир - х. Орлите -5,3 км - 33 333.33 лв. -Ремонт на път PER 3136/I-6/, Извор-Радомир-/Поцърненци-Калугерски чифлик/ - 5,150км-33 333.33 лв. -Ремонт на път PER 2126/III-603/, Копаница-Косача/Радибош-яз.Пчелина/ - 8,000 км- 41 666.67 лв. -Ремонт на път PER 1123/I-6/, Извор-Радомир /Прибой-Поцърненци/3136/ - 5,150 км- 20 833.33 лв. -Ремонт на път PER 2127/III-604/, Бобораци-Жедна/-Негованци-/I-6/ - 5,400 км- 54 166.67 лв. -Ремонт на път PER 3125 /І -6/ Радомир - ж.п. гара Радомир - Николаево - 3,200 к- 29 166.67 лв. -Ремонт на път PER 3124 /І -6/ Радомир - ж.п. гара Радомир – Борнарево - 1,800 км - 29 166.67 лв. -Ремонт на път PER 2133/627 Долна Диканя-Владимир - 2,700 км 41 666.67 лв. -Ремонт на път PER 3121/I-6/, Кюстендил-Радомир/-Углярци - 4,800 км -41 666.67 лв. -Ремонт на път PER 3132/III-6/, Друган-Грамада - 1,400 км- 50 000.00 лв. -Ремонт на път PER 2130 от пътя ІІІ - 627 , Алино -Д.Диканя до с.Г.Диканя-с.Дрен- /І -1/-9,5 к - 66 666.67 лв. -Ремонт на път PER 2134 от път ІІІ - 627 с. Друган - Радомир до с.Стефаново - с. Кондофрей /ІІІ - 6041/ -9,2 км- 47 166.67 лв. -Ремонт на уличната настилка в гр. Радомир - 175 000.00 лв. Ремонтът следва да се съобрази с техническите елементи на съществуващите технически дадености и настоящата спецификация. Обособени са за изпълнение и се възлагат следните видове СМР: 1. Фрезоване на пътни асфалтови настилки с фрезовъчна машина вкл.натоварване и превоз на отпадъчния материал до съответните депа –м2; 2. Разлив на битумна емулсия при изкърпване на асфалтова настилка – м2; 3. Подготовка, транспорт, доставка и асфалтиране на отделни участъци от пътни асфалтови настилки с неплътна асфалтова смес (биндер) с дебелина 4 см.– м2; 4. Подготовка, транспорт, доставка и запълване на дупки и отделни участъци от пътни асфалтови настилки с плътна асфалтова смес с дебелина 5 см. –м2 5. Заливане допирни фуги с пътен битум –м2; 6. Доставка , полагане и валиране на отпадъчен фрезован асфалтов материал – м2; 7. Доставка и полагане на нови пътни бордюри – м; 8. Доставка и полагане на настилка от нови бетонови плочи 40/40/5–м2; 9. Ремонт на тротоари с настилка от плътна асфалтова смес със средна дебелина от 4 см – м2; 10. Престъргване на крайпътни банкети с автогрейдер –м2 II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество „Мерки за осигуряване качеството на изпълнението“ - 50 Цена Тежест 50 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 22177 Наименование „Ремонт на местни общински пътища и ремонт на улици, паркинги, алеи и тротоари в Община Радомир“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 24-ноември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 4 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 4 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 663833.33 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 663833.33 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ИНФРАКОРЕКТ СТРОЙ ЕООД Национален регистрационен номер 113580102 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Перник Пощенски адрес ул. КРАКРА бл. 4, ет. 3, ап. 36 Пощенски код 2300 код NUTS BG414 Перник Електронна поща tsintsov@abv.bg Телефон +359 7660010 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Срокът се определя съгласно чл. 197 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 01-декември-2021 False 36 159257 0 59107 /Date(1638280297223)/ 280 0a52c973-acef-4f92-9696-bf0014bcba49 176556 59107 /Date(1694765961210)/ 0 0 0 0 81 68 243 169 4 6 /Date(1638344086607)/ 176561 0 59107 /Date(1638343920663)/ 290 Timestamp e5956893-0c69-480e-a64b-c1c830230d48 1649414 59107 /Date(1638343920663)/ 0 0 0 0 35 36 228 206 10782855 10782856 10782857 /Date(1638343920097)/ 1649414 275 176561 14711376 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 535 Изходящ номер 464 от дата 06-юни-2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РАДОМИР Национален регистрационен номер 000386776 @ЩРАК Пощенски адрес пл. СВОБОДА №20 Град гр.Радомир код NUTS BG414 Перник Пощенски код 2400 Държава България Лице за контакт Анита Хаджийска Телефон +359 77781975 Електронна поща a.hadzhiyska@radomir.bg Основен адрес (URL) www.radomir.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/24156 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00535-2021-0017 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Изпълнението на обществената поръчка с предмет на дейност „Ремонт на местни общински пътища и ремонт на улици, паркинги, алеи и тротоари в Община Радомир“, обхваща пътната и уличната мрежа в града и четвъртокласната пътна мрежа на територията на Община Радомир. С реализирането на настоящата поръчка се цели подобряване на експлоатационното състояние на уличните настилки на улиците в общината и пътищата от четвъртокласната пътна мрежа с оглед осигуряване на условия за безопасност на движението, комфорт на пътуващите и добро отводняване. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 22177 от 24-ноември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ИНФРАКОРЕКТ СТРОЙ ЕООД Национален регистрационен номер 113580102 @ЩРАК Пощенски адрес ул. КРАКРА бл. 4, ет. 3, ап. 36 Град гр. Перник код NUTS BG414 Перник Пощенски код 2300 Държава България Телефон +359 7660010 Електронна поща tsintsov@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Ремонт на местни общински пътища и ремонт на улици, паркинги, алеи и тротоари в Община Радомир“ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 26-ноември-2021 крайна дата 31-март-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 663833.33 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 01-юни-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 663833.33 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 06-юни-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Пламен Алексиев VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Радомир False 30 159257 0 59107 /Date(1651752682840)/ 280 a422b4ca-5b5c-4f56-8f80-7207159cdc83 228567 2 /Date(1654519714353)/ 0 0 0 0 47 118 179 59 4 6 /Date(1654519710620)/ 228572 0 59107 /Date(1654519124620)/ 290 Timestamp e57b521b-9872-43be-af11-2e07111a6b6b 2274156 59107 /Date(1654519124620)/ 0 0 0 0 47 118 96 68 14710713 14710714 14710715 /Date(1654519124317)/ 2274156 275 228572
notice_types Обявление за поръчка - ЗОП
notice_subjects „Ремонт на местни общински пътища и ремонт на улици, паркинги, алеи и тротоари в Община Радомир“
contract_value_display 663,833.33 BGN / 339,412.59 EUR
contract_current_value_display 663,833.33 BGN / 339,412.59 EUR
contract_ids 6612759931728188201
contract_text 22177: „Ремонт на местни общински пътища и ремонт на улици, паркинги, алеи и тротоари в Община Радомир“ [BGN 663833.3300]
contract_suppliers ИНФРАКОРЕКТ СТРОЙ ЕООД (113580102 @ЩРАК)
contract_eiks 113580102 @ЩРАК
participant_names БГ АСФАЛТ ЕООД (121705979 @ЩРАК) PEP
ИНФРАКОРЕКТ СТРОЙ ЕООД (113580102 @ЩРАК)
НИВЕЛ СТРОЙ ЕООД (113580690 @ЩРАК) PEP
ТОНИ ТОДОРОВ ООД (113592994 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 159257
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1630600257
deadline_ts 1632441540
updated_at 1788041310
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 66383333
contract_current_value_cents 66383333
contract_value_eur_cents 33941259
contract_current_value_eur_cents 33941259
participant_count 4
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD