Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 337220999926468164)

lot_name "Доставка на горива бензин (А 95Н), дизелово моторно гориво и газ (пропан-бутан) за нуждите на Община Карнобат, Общинско предприятие „Благоустройствени, комунални и ремонтни дейности” – гр. Карнобат, социалните заведения на територията на Общината и общинските бюджетни звена през 2023 г."
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 18735387 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Горива и биоенергийни технологии ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 190 Изходящ номер 12-00-281 от дата 08-ноември-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА КАРНОБАТ Национален регистрационен номер 000057026 @ЩРАК Пощенски адрес бул. БЪЛГАРИЯ №.12 Град гр. Карнобат код NUTS BG България  Пощенски код 8400 Държава България Лице за контакт Деница Димова Телефон +359 55929126 Факс +359 55927165 Електронна поща apio_karnobat@abv.bg Основен адрес (URL) https://www.karnobat-ob.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5568 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 7 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование "Доставка на горива бензин (А 95Н), дизелово моторно гориво и газ (пропан-бутан) за нуждите на Община Карнобат, Общинско предприятие „Благоустройствени, комунални и ремонтни дейности” – гр. Карнобат, социалните заведения на територията на Общината и общинските бюджетни звена през 2023 г." IV.2) Основен CPV код 09000000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на поръчката е доставка на горива бензин (А 95Н), дизелово моторно гориво и газ (пропан-бутан) за нуждите на Община Карнобат, Общинско предприятие „Благоустройствени, комунални и ремонтни дейности” – гр. Карнобат, социалните заведения на територията на общината и общинските бюджетни звена през 2022 г. - 2023 г. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта Проект BG05M9OP001-2.019-0006 „Предоставяне на социална услуга „Дневен център за деца и/или младежи с увреждания" в гр. Карнобат" по процедура за чрез директно предоставяне на безвъзмездна финанасова помощ“ BG05M9OP001-2.019 продължаваща подкрепа за деинституализация на децата и младежите - етап 2 - предоставяне на социални и интегрирани здравно - социални услуги за деца и семейства" Компонент 1 по ОП „Развитие на човешките ресурси.“ IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Обществената поръчка се възлага с един договор, на един изпълнител. Целта е да се осигури ефективност, качество и проследимост на доставките. Характерът на поръчката не налага разделянето й на обособени позиции, поради вида на доставките - гориво за МПС на Община Карнобат, ОП "БКРД", социалните заведения и общинските бюджетни звена. Разделянето на обществената поръчка на обособени позиции в настоящия случай е нецелесъобразно и би причинило значително затруднение за възложителя при организирането и провеждането на процедурата. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 270000 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 12 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно чл.79, ал.1, т.7 от ЗОП, Възложителите могат да възлагат обществени поръчки чрез процедура на договаряне без предварително обявление, когато предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите. Изборът на процедура на договаряне без предварително обявление в настоящия случай се обуславя от обстоятелството, че стоките, предметна настоящата поръчка са включени в списъка на стоките по чл. 79, ал. 1, т. 7 отЗОП, съгласно Постановление №191/29.07.2016 г. на Министерски съвет, изменено с ПМС 347/08.12.2016 г., обнородвано в бр. 99/13.12.2016 г. на ДВ. Съгласно чл. 79, ал. 4 от ЗОП в случаите на ал. 1, т. 7 от същата разпоредба договорът се сключва по правилата на съответната борса. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Покана не се изпраща на основание чл. 65, ал.1, т. 2 от ППЗОП, предвид че процедурата е по реда на чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП. РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Процедурата за възлагане на обществената поръчка ще се реализира чрез борсово посредничество на "Софийска стокова борса" АД и при условията на чл. 79, ал. 1, т. 7 отЗОП. Договорът за доставката се сключва по реда на ЗСБТ, чрез борсов посредник. Условията на изпълнението са посочени в поръчката (изисквания). Във връзка с изпълнението на чл. 65, ал. 2, изр. второ от ППЗОП, при подписване на борсовия договор (договора за изпълнение) определеният за изпълнител следва да представи: документите по чл. 112, ал.1, т. 2 отЗОП, декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба може да се подава в срока по чл. 197, ал.1, т. 5, буква "а" от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Димитров VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Карнобат True 32 253057 0 10227 /Date(1667902026190)/ 280 0c8aca2f-042c-40de-847b-a05e54a44861 296546 2 /Date(1667909175937)/ 0 0 0 0 58 80 228 245 4 6 /Date(1667909170873)/ 296551 0 47876 /Date(1667908455630)/ 290 Timestamp f47c4cfa-a679-468c-bbf1-c5515525cb91 2921266 47876 /Date(1667908455630)/ 0 0 0 0 58 80 85 158 18732395 18732396 18732397 /Date(1667908455137)/ 2921266 275 296551 19743457 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 190 Изходящ номер 12-00-281(1) от дата 08-декември-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 08-декември-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА КАРНОБАТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000057026 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Карнобат Пощенски адрес: бул. БЪЛГАРИЯ №.12 Пощенски код: 8400 код NUTS BG България  Лице за контакт Деница Димова Електронна поща: apio_karnobat@abv.bg Телефон: +359 55929126 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.karnobat-ob.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5568 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Доставка на горива бензин (А 95Н), дизелово моторно гориво и газ (пропан-бутан) за нуждите на Община Карнобат, ... Референтен номер (в приложимите случаи) ОП-217 II.1.2) Основен CPV код 09000000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на поръчката е доставка на горива бензин (А 95Н), дизелово моторно гориво и газ (пропан-бутан) за нуждите на Община Карнобат, Общинско предприятие „Благоустройствени, комунални и ремонтни дейности” – гр. Карнобат, социалните заведения на територията на общината и общинските бюджетни звена през 2022 г. - 2023 г. Срок на договора: 12 месеца. Място на изпълнение: търговските обекти на Изпълнителя на територията на община Карнобат и Република България, където може да се зарежда безкасово. Прогнозни количества,  определени на база действителната обща стойност на поръчките от същия вид, които са възложени през предходните 12 месеца, коригирани с промени в количеството и стойността: бензин (А 95Н) - 10 000 литра, дизелово моторно гориво - 80 000 литра, газ пропан - бутан - 2 000 литра. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 242616.67 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  BG341 Бургас Основно място на изпълнение Територията на град Карнобат, област Бургас. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на поръчката е доставка на горива бензин (А 95Н), дизелово моторно гориво и газ (пропан-бутан) за нуждите на Община Карнобат, Общинско предприятие „Благоустройствени, комунални и ремонтни дейности” – гр. Карнобат, социалните заведения на територията на общината и общинските бюджетни звена през 2022 г. - 2023 г. Срок на договора: 12 месеца. Място на изпълнение: търговските обекти на Изпълнителя на територията на община Карнобат и Република България, където може да се зарежда безкасово. Прогнозни количества,  определени на база действителната обща стойност на поръчките от същия вид, които са възложени през предходните 12 месеца, коригирани с промени в количеството и стойността: бензин (А 95Н) - 10 000 литра, дизелово моторно гориво - 80 000 литра, газ пропан - бутан - 2 000 литра. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Проект BG05M9OP001-2.019-0006 „Предоставяне на социална услуга „Дневен център за деца и/или младежи с увреждания" в гр. Карнобат" по процедура за чрез директно предоставяне на безвъзмездна финанасова помощ“ BG05M9OP001-2.019 продължаваща подкрепа за деинституализация на децата и младежите - етап 2 - предоставяне на социални и интегрирани здравно - социални услуги за деца и семейства" Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 70838 Наименование "Доставка на горива бензин (А 95Н), дизелово моторно гориво и газ (пропан-бутан) за нуждите на Община Карнобат, Общинско предприятие „Благоустройствени, комунални и ремонтни дейности” – гр. Карнобат, Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 23-ноември-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 270000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 242616.67 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛУКОЙЛ-БЪЛГАРИЯ ЕООД Национален регистрационен номер 121699202 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. ТОДОР АЛЕКСАНДРОВ №.42 Пощенски код 1303 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Деловоден номер на договора, съгласно Регистър на сключените договори, воден от Община Карнобат - № РV 401 VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 08-декември-2022 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стокова борса 3. Обяснение Съгласно чл.79, ал.1, т.7 от ЗОП, Възложителите могат да възлагат обществени поръчки чрез процедура на договаряне без предварително обявление, когато предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите. Изборът на процедура на договаряне без предварително обявление в настоящия случай се обуславя от обстоятелството, че стоките, предметна настоящата поръчка са включени в списъка на стоките по чл. 79, ал. 1, т. 7 отЗОП, съгласно Постановление №191/29.07.2016 г. на Министерски съвет, изменено с ПМС 347/08.12.2016 г., обнородвано в бр. 99/13.12.2016 г. на ДВ. Съгласно чл. 79, ал. 4 от ЗОП в случаите на ал. 1, т. 7 от същата разпоредба договорът се сключва по правилата на съответната борса. False 3 253057 2022/S 240-692111 0 10227 /Date(1670483798113)/ 280 0a5cc0dd-aacd-410c-98de-1eb4d22488a8 308466 10227 /Date(1702370970707)/ 0 0 0 0 87 89 112 110 20221208-005121 2 6 /Date(1670918400000)/ 2022/S 240-692111 308471 0 10227 /Date(1670484396640)/ 290 Timestamp f831b70e-87cc-45ec-9c66-e58d81c44533 3063876 10227 /Date(1670484396640)/ 0 0 0 0 60 60 241 37 19615430 19615431 19615432 /Date(1670484395313)/ 3063876 275 308471 30014837 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 190 Изходящ номер 12-00-8 от дата 05-януари-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА КАРНОБАТ Национален регистрационен номер 000057026 @ЩРАК Пощенски адрес бул. България № 12 Град гр. Карнобат код NUTS BG България  Пощенски код 8400 Държава България Лице за контакт Деница Димова Телефон +359 55929126 Факс +359 55927165 Електронна поща apio_karnobat@abv.bg Основен адрес (URL) https://www.karnobat-ob.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5568 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00190-2022-0036 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на поръчката е доставка на горива бензин (А 95Н), дизелово моторно гориво и газ (пропан-бутан) за нуждите на Община Карнобат, Общинско предприятие „Благоустройствени, комунални и ремонтни дейности” – гр. Карнобат, социалните заведения на територията на общината и общинските бюджетни звена през 2022 г. - 2023 г. Срок на договора: 12 месеца. Място на изпълнение: търговските обекти на Изпълнителя на територията на община Карнобат и Република България, където може да се зарежда безкасово. Прогнозни количества,  определени на база действителната обща стойност на поръчките от същия вид, които са възложени през предходните 12 месеца, коригирани с промени в количеството и стойността: бензин (А 95Н) - 10 000 литра, дизелово моторно гориво - 80 000 литра, газ пропан - бутан - 2 000 литра. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 70838 от 23-ноември-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЛУКОЙЛ-БЪЛГАРИЯ ЕООД Национален регистрационен номер 121699202 @ЩРАК Пощенски адрес бул. „Тодор Александров” № 42 Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1303 Държава България Електронна поща bjordanov@lukoil.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора "Доставка на горива бензин (А 95Н), дизелово моторно гориво и газ (пропан-бутан) за нуждите на Община Карнобат, Общинско предприятие „Благоустройствени, комунални и ремонтни дейности” – гр. Карнобат, IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 12-декември-2022 крайна дата 12-декември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 242616.67 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 2 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 12-декември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 224778.23 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 05-януари-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Димитров VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Карнобат False 30 253057 0 10227 /Date(1704460310227)/ 280 467f2994-0932-41c8-a8d2-bc994afb4935 468559 2 /Date(1704461334417)/ 0 0 0 0 88 201 186 198 4 6 /Date(1704461330883)/ 468580 0 10227 /Date(1704460893203)/ 290 Timestamp 5dcd3fad-ec4f-490f-816b-3a773236d537 4758457 10227 /Date(1704460893203)/ 0 0 0 0 88 201 148 29 30014498 30014499 30014500 /Date(1704460892803)/ 4758457 275 468580
notice_types Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП
notice_subjects "Доставка на горива бензин (А 95Н), дизелово моторно гориво и газ (пропан-бутан) за нуждите на Община Карнобат, Общинско предприятие „Благоустройствени, комунални и ремонтни дейности” – гр. Карнобат, социалните заведения на територията на Общината и общинските бюджетни звена през 2023 г."
contract_value_display 242,616.67 BGN / 124,047.93 EUR
contract_current_value_display 242,616.67 BGN / 124,047.93 EUR
contract_ids 4570741406843315743
contract_text 70838: "Доставка на горива бензин (А 95Н), дизелово моторно гориво и газ (пропан-бутан) за нуждите на Община Карнобат, Общинско предприятие „Благоустройствени, комунални и ремонтни дейности” – гр. Карнобат, [BGN 242616.6700]
contract_suppliers ЛУКОЙЛ-БЪЛГАРИЯ ЕООД (121699202 @ЩРАК) POI
contract_eiks 121699202 @ЩРАК
participant_names
participant_member_names
annex_text
tender_id 253057
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1667916371
deadline_ts 1668038340
updated_at 1788041728
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 24261667
contract_current_value_cents 24261667
contract_value_eur_cents 12404793
contract_current_value_eur_cents 12404793
participant_count 0
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD